EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
İngilis dilindəki "enterprise portals based" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
PL Celem agencji WordPress jest generowanie zarówno backlinków istotnych lokalnie (katalogi, portale miejskie itp.), jak i backlinków istotnych tematycznie (portale specjalistyczne, artykuły gościnne itp.)
İngilis | Polyak |
---|---|
wordpress | wordpress |
agency | agencji |
generate | generowanie |
locally | lokalnie |
backlinks | backlinków |
directories | katalogi |
etc | itp |
goal | celem |
the | i |
is | jest |
EN Meet our portal development services, including web portal solutions as well as intranet design, development, and maintenance. We have decades of experience delivering robust web and enterprise portals based on the most popular software.
PL Mamy dziesięcioletnie doświadczenie w dostarczaniu solidnych portali internetowych i korporacyjnych opartych na najpopularniejszym oprogramowaniu portalowym oraz w projektowaniu, rozwoju i utrzymaniu intranetów.
İngilis | Polyak |
---|---|
development | rozwoju |
web | internetowych |
design | projektowaniu |
experience | doświadczenie |
based | opartych |
software | oprogramowaniu |
on | na |
and | i |
well | do |
EN With more than 1.8 million members in 420 cities worldwide, the Munich-based company is one of the largest networks and information portals for people living abroad
PL Licząca ponad 1,8 miliona członków w 420 miastach na całym świecie firma z Monachium jest jedną z największych sieci i portali informacyjnych dla osób mieszkających za granicą
İngilis | Polyak |
---|---|
million | miliona |
members | członków |
cities | miastach |
worldwide | na całym świecie |
company | firma |
networks | sieci |
people | osób |
in | w |
is | jest |
of | z |
and | i |
EN VIPRE Endpoint Security is easy to manage, whether you’re on-site, in the office, or on the road, the web and mobile based portals make managing security possible from anywhere.
PL VIPRE Endpoint Security jest łatwy w zarządzaniu, bez względu na to, czy jesteś na miejscu, w biurze czy w podróży, dzięki portalom internetowym i mobilnym zarządzanie bezpieczeństwem jest możliwe z dowolnego miejsca.
İngilis | Polyak |
---|---|
security | security |
office | biurze |
mobile | mobilnym |
is | jest |
in | w |
on | na |
and | i |
managing | zarządzanie |
based | z |
anywhere | dowolnego |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
PL Aplikacje innych firm nie są obsługiwane przez zespół wsparcia technicznego Atlassian, jednak wielu dostawców zapewnia wsparcie techniczne za pośrednictwem własnych portali wsparcia
İngilis | Polyak |
---|---|
apps | aplikacje |
provide | zapewnia |
team | zespół |
vendors | dostawców |
many | wielu |
their | własnych |
by | przez |
support | wsparcie |
via | w |
technical | techniczne |
EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms
PL Tumblr i Anchor to także przykłady mniejszych, dobrze zapowiadających się portali społecznościowych
İngilis | Polyak |
---|---|
anchor | anchor |
examples | przykłady |
smaller | mniejszych |
social | społecznościowych |
and | i |
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
PL Ze względu na trudności, jakie napotkał podczas poruszania się po Twojej witrynie i innych portalach cyfrowych, postanawia nie dawać Twojej firmie więcej czasu – ani pieniędzy.
İngilis | Polyak |
---|---|
difficulty | trudności |
website | witrynie |
digital | cyfrowych |
business | firmie |
other | innych |
not | nie |
time | czasu |
or | ani |
while | podczas |
because | na |
EN Thus, while browsing internet portals, you can – by the way – generate real money that will help the charges of the Siepomaga foundation.
PL Tym samym podczas codziennego przeglądania internetu możesz – niejako przy okazji – wygenerować realne pieniądze, które pomogą podopiecznym fundacji Siepomaga.
EN On their basis, a user profile is created, taking into account data from various portals
PL Na ich bazie tworzy się profil użytkownika, uwzględniający dane z różnych portali
İngilis | Polyak |
---|---|
user | użytkownika |
profile | profil |
data | dane |
on | na |
their | ich |
EN Web accessible portals, including geo SCADA with meteorological updates, give you remote access to operations and diagnostics for your complete operation.
PL Portale dostępne przez Internet, w tym geo SCADA z aktualizacjami meteorologicznymi, zapewniają zdalny dostęp do pełnego zestawu danych operacyjnych.
İngilis | Polyak |
---|---|
web | internet |
give | tym |
remote | zdalny |
complete | w |
updates | aktualizacjami |
to | do |
and | z |
EN Small and medium-sized companies usually post their ads on several portals and are more willing to test smaller job boards
PL Małe i średnie firmy zazwyczaj zamieszczają swoje ogłoszenia na kilku portalach i są bardziej skłonne do testowania mniejszych portali z ofertami pracy
İngilis | Polyak |
---|---|
small | małe |
usually | zazwyczaj |
smaller | mniejszych |
on | na |
to | do |
test | testowania |
companies | firmy |
and | i |
job | z |
more | bardziej |
EN Through performance marketing, for example, recommendations, Facebook groups or classified ad portals
PL Na przykład poprzez performance marketing, referencje, grupy na Facebooku czy portale ogłoszeniowe
İngilis | Polyak |
---|---|
marketing | marketing |
facebooku | |
groups | grupy |
for | na |
example | przykład |
or | czy |
EN This makes sense because very few local businesses take care to update the data on the various portals themselves when their phone number or email address changes.
PL Ma to sens, ponieważ niewiele lokalnych firm samodzielnie dba o aktualizację danych na różnych portalach w przypadku zmiany numeru telefonu czy adresu e-mail.
İngilis | Polyak |
---|---|
sense | sens |
few | niewiele |
local | lokalnych |
businesses | firm |
data | danych |
phone | telefonu |
address | adresu |
changes | zmiany |
on | na |
or | czy |
take | ma |
their | to |
EN It's crucial here that all the information is stringent. The data needs to be worded exactly the same on all portals and directories where you can be found:
PL Bardzo ważne jest tutaj zwrócenie skrupulatnej uwagi na to, że wszystkie dane są rygorystyczne. Oznacza to, że dane na wszystkich portalach i w katalogach, gdzie można Cię znaleźć, są sformułowane dokładnie tak samo:
İngilis | Polyak |
---|---|
stringent | rygorystyczne |
exactly | dokładnie |
can | można |
is | jest |
on | na |
here | tutaj |
data | dane |
and | i |
EN It's worth defining the NAP data from the outset and tracking which portals your company is represented on. If you change the data later on, it will be much easier for you as don't have to start the tedious detail work all over again.
PL Warto od samego początku ściśle określić dane NAP i śledzić, w jakich portalach reprezentowana jest firma. W ten sposób, jeśli zmienisz dane później, masz łatwą grę i nie musisz zaczynać żmudnej pracy nad szczegółami od nowa.
İngilis | Polyak |
---|---|
worth | warto |
start | początku |
detail | szczegół |
data | dane |
company | firma |
is | jest |
if | jeśli |
work | pracy |
later | później |
again | nie |
EN Driving Hiring Success: How To Recruit Candidates From Job Portals
PL DZIAŁANIA SUKCESU SUKCESU: Jak rekrutować kandydatów z portalów pracy
İngilis | Polyak |
---|---|
success | sukcesu |
candidates | kandydatów |
job | z |
EN Job portals are a powerful tool to find talented candidates. Here is how you can tap into their full potential to recruit quickly and efficiently:
PL Portale zadań są potężnym narzędziem, aby znaleźć utalentowanych kandydatów. Oto, jak można wykorzystać swój pełny potencjał do szybkiego i wydajnego rekrutacji:
İngilis | Polyak |
---|---|
candidates | kandydatów |
can | można |
quickly | szybkiego |
here | oto |
to | do |
and | i |
into | w |
full | pełny |
EN On their basis, a user profile is created, taking into account data from various portals
PL Na ich bazie tworzy się profil użytkownika, uwzględniający dane z różnych portali
İngilis | Polyak |
---|---|
user | użytkownika |
profile | profil |
data | dane |
on | na |
their | ich |
EN Thus, while browsing internet portals, you can – by the way – generate real money that will help the charges of the Siepomaga foundation.
PL Tym samym podczas codziennego przeglądania internetu możesz – niejako przy okazji – wygenerować realne pieniądze, które pomogą podopiecznym fundacji Siepomaga.
EN In terms of functionality, the EOSC portal is similar to commercial offerings; however, it comprises far more services – for example data catalogues, data transfer services and training portals
PL Pod względem funkcjonalności portal EOSC jest podobny do ofert komercyjnych, ale zawiera znacznie więcej usług - na przykład katalogi danych, usługi transferu danych lub portale szkoleniowe
EN Browse job boards, swipe to your dream job or be invited by push message for an interview? In Germany, you can search for jobs at more than 1,000 job portals
PL Przeglądanie giełd pracy, przebieranie w ofertach na ekranie smartfona, automatyczne zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną? W Niemczech można szukać pracy na 1000 różnych giełdach elektronicznych
İngilis | Polyak |
---|---|
germany | niemczech |
can | można |
an | na |
job | pracy |
EN Monitoring of over 170 thousand portals and websites from all over the world
PL Monitoring ponad 170 tys. portali i serwisów www z całego świata
İngilis | Polyak |
---|---|
monitoring | monitoring |
world | świata |
of | z |
the | i |
EN While third-party apps aren’t supported by Atlassian’s technical support team, many vendors provide support via their own support portals
PL Aplikacje innych firm nie są obsługiwane przez zespół wsparcia technicznego Atlassian, jednak wielu dostawców zapewnia wsparcie techniczne za pośrednictwem własnych portali wsparcia
İngilis | Polyak |
---|---|
apps | aplikacje |
provide | zapewnia |
team | zespół |
vendors | dostawców |
many | wielu |
their | własnych |
by | przez |
support | wsparcie |
via | w |
technical | techniczne |
EN Easily add smart forms to your customer service portals and requests
PL Łatwe dodawanie inteligentnych formularzy do portali i wniosków związanych z obsługą klienta
İngilis | Polyak |
---|---|
smart | inteligentnych |
add | dodawanie |
to | do |
forms | formularzy |
customer | klienta |
EN Tumblr and Anchor are also examples of smaller, up-and-coming portals on social media platforms
PL Tumblr i Anchor to także przykłady mniejszych, dobrze zapowiadających się portali społecznościowych
İngilis | Polyak |
---|---|
anchor | anchor |
examples | przykłady |
smaller | mniejszych |
social | społecznościowych |
and | i |
EN Because of the difficulty he or she experienced while navigating your website and other digital portals, users may choose not to give your business any more time or money.
PL Ze względu na trudności, jakie napotkał podczas poruszania się po Twojej witrynie i innych portalach cyfrowych, postanawia nie dawać Twojej firmie więcej czasu – ani pieniędzy.
İngilis | Polyak |
---|---|
difficulty | trudności |
website | witrynie |
digital | cyfrowych |
business | firmie |
other | innych |
not | nie |
time | czasu |
or | ani |
while | podczas |
because | na |
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
PL Ataki typu spoofing, których celem są firmy marketingowe, zazwyczaj mają na celu przekierowanie użytkowników na złośliwe strony przy użyciu fałszywych linków i portali logowania
İngilis | Polyak |
---|---|
spoofing | spoofing |
attacks | ataki |
usually | zazwyczaj |
malicious | złośliwe |
login | logowania |
users | użytkowników |
to | przy |
links | linków |
that | których |
marketing | marketingowe |
and | i |
companies | firmy |
are | mają |
using | w |
looking | z |
EN Multi-platform user experience integration and support, including the integration of online banking and web portals.
PL Integracja i wsparcie wieloplatformowego UX, w tym integracja bankowości internetowej i portali internetowych.
İngilis | Polyak |
---|---|
integration | integracja |
support | wsparcie |
the | i |
of | tym |
web | internetowych |
online | internetowej |
EN For all products on the Cloud Enterprise plan, you may license up to 20,000 users per site. For more information about Cloud Enterprise, please contact us.
PL W planie Cloud Enterprise na wszystkie produkty można wykupić licencję na maksymalnie 20 000 użytkowników na witrynę. Aby uzyskać więcej informacji na temat planu Cloud Enterprise, skontaktuj się z nami.
İngilis | Polyak |
---|---|
cloud | cloud |
site | witryn |
information | informacji |
contact | skontaktuj |
us | nami |
on | na |
to | aby |
users | użytkowników |
plan | planu |
all | w |
products | produkty |
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Jira Software Cloud Enterprise Pricing page.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Jira Software Cloud Enterprise — ceny.
İngilis | Polyak |
---|---|
cloud | cloud |
annual | rocznej |
contract | umowy |
pricing | ceny |
can | można |
jira | jira |
page | stronie |
is | jest |
only | tylko |
on | na |
EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence. Pełny cennik planu Cloud Enterprise można znaleźć na stronach, do których łącza zamieszczono poniżej.
İngilis | Polyak |
---|---|
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
pricing | cennik |
can | można |
pages | stronach |
is | jest |
management | management |
and | i |
complete | w |
on | na |
service | service |
below | do |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
PL Tak. Jeśli przechodzisz z istniejącej subskrypcji Cloud Standard lub Cloud Premium do Cloud Enterprise, przyznamy Ci środki o wartości niewykorzystanego okresu obsługi technicznej na zakup planu Cloud Enterprise.
İngilis | Polyak |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
term | okresu |
purchase | zakup |
enterprise | enterprise |
subscription | subskrypcji |
if | jeśli |
or | lub |
premium | premium |
value | wartości |
to | do |
of | z |
the | tak |
yes | na |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
PL * Użytkownicy produktów Enterprise mają bezpłatny dostęp do rozwiązania Access. Rozwiązanie Access zostanie uwzględnione w rozliczeniu wyłącznie w przypadku użytkowników, którzy nie korzystają z produktów Enterprise.
İngilis | Polyak |
---|---|
free | bezpłatny |
in | w |
not | nie |
well | do |
products | produktów |
users | użytkowników |
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Confluence Cloud Enterprise — ceny.
İngilis | Polyak |
---|---|
cloud | cloud |
annual | rocznej |
contract | umowy |
pricing | ceny |
can | można |
confluence | confluence |
page | stronie |
is | jest |
only | tylko |
on | na |
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
PL Nie, nie ma różnicy między funkcjami Insight w produktach Jira Service Management Premium i Enterprise, jednak w planie Enterprise dostępne są dodatkowe funkcje Jira Service Management, które znajdziesz tutaj.
İngilis | Polyak |
---|---|
jira | jira |
premium | premium |
plan | planie |
additional | dodatkowe |
no | nie |
in | w |
features | funkcje |
management | management |
here | tutaj |
service | service |
and | i |
EN Enterprise discounts: Enterprise customers moving to cloud are eligible for an additional discount. Learn more.
PL Rabaty dla dużych firm: klienci reprezentujący duże firmy, którzy zdecydują się na przeniesienie do chmury, mogą skorzystać z dodatkowego rabatu. Dowiedz się więcej.
İngilis | Polyak |
---|---|
discounts | rabaty |
customers | klienci |
cloud | chmury |
an | na |
additional | dodatkowego |
discount | rabatu |
learn | dowiedz |
to | do |
EN To improve the existing enterprise BI solution, Avenga can redesign or even design data analysis procedures from scratch while defining which components to include in the revised enterprise BI solution.
PL Aby ulepszyć istniejące rozwiązanie BI dla firm, Avenga może przeprojektować, a nawet zaprojektować od nowa procedury analizy danych, definiując jednocześnie, które komponenty mają być zawarte w zmodyfikowanym rozwiązaniu BI.
İngilis | Polyak |
---|---|
existing | istniejące |
enterprise | firm |
bi | bi |
avenga | avenga |
can | może |
procedures | procedury |
components | komponenty |
solution | rozwiązanie |
data | danych |
from | od |
in | w |
analysis | analizy |
to | być |
improve | ulepszyć |
even | nawet |
the | jednocześnie |
EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights
PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar prostocie procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie
İngilis | Polyak |
---|---|
zebra | zebra |
platform | platforma |
to | do |
business | firmie |
EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organizations to turn enterprise asset locations into actionable business insights
PL Zebra MotionWorks Enterprise to nowatorska platforma, która umożliwia przedsiębiorstwom przekształcanie danych o lokalizacji zasobów w użyteczne informacje biznesowe
İngilis | Polyak |
---|---|
zebra | zebra |
platform | platforma |
allows | umożliwia |
asset | zasobów |
locations | lokalizacji |
business | biznesowe |
into | w |
EN Improve productivity with Enterprise Keyboard that enables fast, accurate alphanumeric entry purposely designed for enterprise.
PL Zaprojektowana z myślą o potrzebach przedsiębiorstw klawiatura klasy korporacyjnej Enterprise Keyboard umożliwia szybkie i dokładne wprowadzanie danych alfanumerycznych, zapewniając tym samym wzrost wydajności.
İngilis | Polyak |
---|---|
productivity | wydajności |
enterprise | korporacyjnej |
enables | umożliwia |
fast | szybkie |
designed | z |
EN Zebra is proud to have earned Google’s respected and prestigious Android Enterprise Recommended (AER) certification — a certification that is awarded to select Android devices that meet the elevated needs of the enterprise.
PL Firma Zebra może poszczycić się uznaniem firmy Google oraz prestiżowym certyfikatem Android Enterprise Recommended (AER), który jest przyznawany wybranym urządzeniom z systemem Android, które spełniają rygorystyczne wymogi przedsiębiorstw.
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 4 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 4 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
İngilis | Polyak |
---|---|
enjoy | korzystaj |
employees | pracowników |
guests | gości |
more | innych |
without | bez |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 3 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 3 oddzielnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
İngilis | Polyak |
---|---|
enjoy | korzystaj |
employees | pracowników |
guests | gości |
more | innych |
without | bez |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
İngilis | Polyak |
---|---|
private | prywatnym |
kubernetes | kubernetes |
platform | platforma |
container | kontener |
application | aplikacji |
and | i |
EN Improve productivity with Enterprise Keyboard that enables fast, accurate alphanumeric entry purposely designed for enterprise.
PL Zaprojektowana z myślą o potrzebach przedsiębiorstw klawiatura klasy korporacyjnej Enterprise Keyboard umożliwia szybkie i dokładne wprowadzanie danych alfanumerycznych, zapewniając tym samym wzrost wydajności.
İngilis | Polyak |
---|---|
productivity | wydajności |
enterprise | korporacyjnej |
enables | umożliwia |
fast | szybkie |
designed | z |
EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organisations to turn enterprise asset locations into actionable business insights
PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar prostocie procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie
İngilis | Polyak |
---|---|
zebra | zebra |
platform | platforma |
to | do |
business | firmie |
EN Zebra MotionWorks Enterprise is an innovative platform that allows organizations to turn enterprise asset locations into actionable business insights
PL Platforma Zebra Aurora nadaje zupełnie nowy wymiar prostocie procesów kontroli rozwiązań do automatyzacji produkcji i logistyki w całej firmie
İngilis | Polyak |
---|---|
zebra | zebra |
platform | platforma |
to | do |
business | firmie |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 authentication and 3 separate wireless networks (SSIDs) for home and office devices - even a separate guest network
PL Korzystaj z zabezpieczeń klasy korporacyjnej bez konieczności korzystania z budżetu przedsiębiorstwa dzięki uwierzytelnianiu WPA3 i 3 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSD) dla urządzeń domowych i biurowych - nawet oddzielenie sieci dla gości
İngilis | Polyak |
---|---|
enjoy | korzystaj |
enterprise | korporacyjnej |
office | biurowych |
without | bez |
even | nawet |
and | i |
network | sieci |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 3 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 3 oddzielnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
İngilis | Polyak |
---|---|
enjoy | korzystaj |
employees | pracowników |
guests | gości |
more | innych |
without | bez |
EN Enjoy enterprise-level security without the enterprise budget with WPA3 and 4 separate wireless networks (SSIDs) for your employees, guests, and more.
PL Korzystaj z zabezpieczeń na poziomie korporacyjnym bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki technologii WPA3 i 4 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSID) dla pracowników, gości i innych osób.
İngilis | Polyak |
---|---|
enjoy | korzystaj |
employees | pracowników |
guests | gości |
more | innych |
without | bez |
50 tərcümədən 50 göstərilir