EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
İngilis dilindəki "edge one solutions" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
İngilis | Polyak |
---|---|
straight | z |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
İngilis | Polyak |
---|---|
straight | z |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
PL Gładka krawędź, ząbkowana a może ryflowana?
İngilis | Polyak |
---|---|
straight | z |
EN By combining advanced edge analytics and server-based technologies using the cloud, local server, and edge environments, it’s possible to run applications, completely or partially, on the edge
PL Łącząc zaawansowane analizy wykonywane przez same urządzenia oraz technologie serwerowe z wykorzystaniem chmury oraz serwerem i środowiskiem lokalnym, możliwe jest uruchamianie aplikacji całkowicie lub częściowo lokalnie na urządzeniach
İngilis | Polyak |
---|---|
advanced | zaawansowane |
analytics | analizy |
technologies | technologie |
cloud | chmury |
local | lokalnym |
server | serwerem |
completely | całkowicie |
or | lub |
by | przez |
on | na |
applications | aplikacji |
and | i |
using | z |
EN Harting is not taking part this time, but Jasinski will be there with his discuses: normally he takes two with him – a yellow one and a black one, one with a slightly rougher edge
PL Hartinga tym razem nie ma z nami, za to Jasiński i jego miotające dyski: zwykle ma przy sobie dwa – jeden żółty i jeden czarny, ten z lekko chropowatą krawędzią
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
İngilis | Polyak |
---|---|
universal | uniwersalny |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
applications | aplikacji |
stable | stabilna |
release | wersja |
and | i |
along | z |
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
İngilis | Polyak |
---|---|
its | jego |
EN Just pure perfection from edge to edge.
PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu
İngilis | Polyak |
---|---|
to | do |
from | od |
EN Ivanti Neurons for Edge Intelligence gives IT the ability to query all edge devices using natural language processing (NLP) and get real-time intelligence across the enterprise in seconds
PL Ivanti Neurons for Edge Intelligence ułatwia analitykom wysyłanie zapytań do wszystkich urządzeń i uzyskiwanie całego obrazu w czasie rzeczywistym
İngilis | Polyak |
---|---|
ivanti | ivanti |
edge | edge |
intelligence | intelligence |
neurons | neurons |
devices | urządzeń |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
to | do |
the | i |
in | w |
EN Print more cards with outstanding image quality, now with 600 dpi. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
İngilis | Polyak |
---|---|
its | jego |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PL Uniwersalny instalator Windows instaluje RoboForm wraz z rozszerzeniami dla przeglądarek: Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, a także aplikacji Windows. Obsługiwane przeglądarki: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera – najnowsza stabilna wersja.
İngilis | Polyak |
---|---|
universal | uniwersalny |
installs | instaluje |
roboform | roboform |
internet | internet |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
edge | edge |
opera | opera |
applications | aplikacji |
stable | stabilna |
release | wersja |
and | i |
along | z |
EN Print more cards with outstanding image quality. Zebra’s ZXP Series 9™ enables you to print true edge-to-edge, photo-quality cards at industry-leading speeds.
PL Drukuj więcej kart z zachwycającą jakością obrazu, teraz w rozdzielczości 600 dpi. Drukarka ZXP Series 9™ marki Zebra umożliwia drukowanie na całej powierzchni karty w fotograficznej jakości i z najszybszą w branży prędkością.
EN Honing lines the edge of the knife back up, reestablishing the full effect of its razor’s edge
PL Szlifowanie wyprostowuje linię krawędzi ostrza, przywracając jego ostrość
İngilis | Polyak |
---|---|
its | jego |
EN Just pure perfection from edge to edge.
PL Czysta perfekcja od brzegu do brzegu
İngilis | Polyak |
---|---|
to | do |
from | od |
EN Companies today need cutting-edge solutions. One of them is virtual accounting, which through a mobile application enables full remote communication between the accountant and the company.
PL Nowoczesne czasy wymagają nowoczesnych rozwiązań. Jednym z nich jest wirtualna księgowość, która za pośrednictwem aplikacji mobilnej umożliwia w pełni zdalną komunikację między księgowym a przedsiębiorcą.
İngilis | Polyak |
---|---|
virtual | wirtualna |
mobile | mobilnej |
application | aplikacji |
enables | umożliwia |
is | jest |
of | z |
a | a |
full | pełni |
through | w |
EN Edge One Solutions and EduLab merge with Euvic Group
PL Robotyzacja w branży retail & logistics – przegląd na rok 2020
İngilis | Polyak |
---|---|
one | w |
and | na |
EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.
PL Revoshock wykorzystuje moduły pochłaniające wstrząsy, które przenoszą energię z nierówności i drgań na krawędzie nart tworząc przyspieszenie w każdym skręcie. Revoshock to z jednej strony układ zawieszenia, a z drugiej turbodoładowanie.
İngilis | Polyak |
---|---|
modules | moduły |
it | to |
and | i |
uses | z |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące odpowiedzialności prawnej firmy Webfleet Solutions związanej z korzystaniem z Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions oraz treści zamieszczonych w tych witrynach.
İngilis | Polyak |
---|---|
solutions | solutions |
operation | firmy |
content | treści |
this | ta |
webfleet | webfleet |
of | z |
the | oraz |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
PL Webfleet Solutions zastrzega sobie prawo do zmiany wszelkich Treści Webfleet Solutions oraz innych elementów używanych lub zawartych w Witrynach internetowych Webfleet Solutions w dowolnym czasie, bez powiadamiania
İngilis | Polyak |
---|---|
solutions | solutions |
reserves | zastrzega |
right | prawo |
content | treści |
websites | witrynach |
other | innych |
or | lub |
to | do |
change | zmiany |
in | w |
webfleet | webfleet |
time | czasie |
the | oraz |
without | bez |
and | sobie |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
PL Ta sekcja zawiera informacje dotyczące sytuacji, w których firma Webfleet Solutions może ponosić odpowiedzialność za szkody związane z wykorzystaniem Witryn internetowych firmy Webfleet Solutions i znajdujących się tam treści
İngilis | Polyak |
---|---|
solutions | solutions |
damages | szkody |
content | treści |
of | z |
webfleet | webfleet |
and | i |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
PL Jedynym dostępnym użytkownikowi środkiem prawnym przeciwko Webfleet Solutions z tytułu użycia Witryn internetowych Webfleet Solutions jest zaprzestanie używania Witryn internetowych Webfleet Solutions.
İngilis | Polyak |
---|---|
solutions | solutions |
is | jest |
of | z |
webfleet | webfleet |
EN Their needs, challenges and opportunities change all the time, and we change with them – giving them the secure, cutting-edge and cost-effective solutions they need to thrive.
PL Ich potrzeby, wyzwania i możliwości zmieniają się nieustannie, a my zmieniamy się wraz z nimi, oferując im bezpieczne, najnowocześniejsze i ekonomiczne rozwiązania, których potrzebują, aby się rozwijać.
EN Zebra Intelligent Edge Solutions
PL Inteligentne urządzenia peryferyjne Zebra
İngilis | Polyak |
---|---|
zebra | zebra |
intelligent | inteligentne |
EN Gain Your Performance Edge With Solutions to Your Business Challenges
PL Zyskaj najwyższą wydajność z rozwiązaniami dopasowanymi do konkretnych wyzwań biznesowych
İngilis | Polyak |
---|---|
to | do |
business | biznesowych |
performance | wydajność |
with | z |
challenges | wyzwań |
EN Zebra’s track and trace solutions for the pharmaceutical supply chain can enrich customer experiences to give your business a performance edge against the competition.
PL Rozwiązania firmy Zebra dla śledzenia łańcucha dostaw w przemyśle farmaceutycznym mogą zwiększyć zadowolenie klientów i zapewnić Twojemu przedsiębiorstwu przewagę nad konkurencją.
İngilis | Polyak |
---|---|
solutions | rozwiązania |
pharmaceutical | farmaceutycznym |
supply | dostaw |
business | firmy |
a | a |
against | w |
customer | klientów |
EN > Zebra Intelligent Edge Solutions
PL > Inteligentne urządzenia peryferyjne Zebra
İngilis | Polyak |
---|---|
zebra | zebra |
intelligent | inteligentne |
EN Zebra Signature Services give you the expertise to optimize the adoption of edge-data solutions to run your business more productively
PL Oferowane przez firmę Zebra usługi Signature Services zapewnią Ci fachową wiedzę pozwalającą zoptymalizować proces przyjmowania rozwiązań do obsługi danych peryferyjnych, aby Twoje przedsiębiorstwo mogło działać produktywniej
İngilis | Polyak |
---|---|
zebra | zebra |
expertise | danych |
business | firm |
services | usługi |
you | ci |
of | przez |
to | do |
your | twoje |
EN Accelerating Edge-Data Solutions and Supporting Business Growth
PL Szybsze wprowadzanie rozwiązań do obsługi danych peryferyjnych i wspieranie rozwoju przedsiębiorstwa
İngilis | Polyak |
---|---|
supporting | wspieranie |
growth | rozwoju |
and | i |
EN Confidently Introduce Edge-Data Solutions
PL Pewnie wprowadzaj rozwiązania do obsługi danych peryferyjnych
İngilis | Polyak |
---|---|
solutions | rozwiązania |
data | danych |
EN Solution Validation enables the confident introduction of new edge-data solutions and provides reassurance about expected levels of business performance
PL Usługa Solution Validation umożliwia sprawne wprowadzenie nowych rozwiązań do obsługi danych peryferyjnych i daje pewność, że wyniki osiągane przez firmę spełnią oczekiwania
İngilis | Polyak |
---|---|
enables | umożliwia |
introduction | wprowadzenie |
new | nowych |
business | firm |
performance | wyniki |
of | przez |
provides | i |
EN As your enterprise operations get more complex, Zebra responds with intelligent edge solutions.
PL Gdy działania biznesowe stają się coraz bardziej złożone, z pomocą przychodzą inteligentne rozwiązania dla krawędzi sieci, oferowane przez firmę Zebra.
İngilis | Polyak |
---|---|
as | gdy |
enterprise | firm |
get | z |
more | bardziej |
complex | złożone |
zebra | zebra |
intelligent | inteligentne |
solutions | rozwiązania |
EN Euvic Solutions obtaining certification Aruba Certified Edge Professional (ACEP)
PL Euvic Solutions z certyfikatem Aruba Certified Edge Professional (ACEP)
İngilis | Polyak |
---|---|
solutions | solutions |
aruba | aruba |
edge | edge |
professional | z |
certified | certified |
EN Their needs, challenges and opportunities change all the time, and we change with them – giving them the secure, cutting-edge and cost-effective solutions they need to thrive.
PL Ich potrzeby, wyzwania i możliwości zmieniają się nieustannie, a my zmieniamy się wraz z nimi, oferując im bezpieczne, najnowocześniejsze i ekonomiczne rozwiązania, których potrzebują, aby się rozwijać.
EN Zebra Intelligent Edge Solutions
PL Inteligentne urządzenia peryferyjne Zebra
İngilis | Polyak |
---|---|
zebra | zebra |
intelligent | inteligentne |
EN Gain Your Performance Edge With Solutions to Your Business Challenges
PL Zyskaj najwyższą wydajność z rozwiązaniami dopasowanymi do konkretnych wyzwań biznesowych
İngilis | Polyak |
---|---|
to | do |
business | biznesowych |
performance | wydajność |
with | z |
challenges | wyzwań |
EN Our solutions enable a holistic organisational approach to sense analyse and act across the frontline with digital support, automation and connectivity to capture your edge.
PL Nasze rozwiązania umożliwiają holistyczne podejście organizacyjne do detekcji, analizy i działania na pierwszej linii dzięki obsłudze technologii cyfrowych, automatyzacji oraz łączności w celu zapewniania najwyższej wydajności.
İngilis | Polyak |
---|---|
solutions | rozwiązania |
holistic | holistyczne |
approach | podejście |
analyse | analizy |
automation | automatyzacji |
to | do |
digital | cyfrowych |
across | w |
EN > Zebra Intelligent Edge Solutions
PL > Inteligentne urządzenia peryferyjne Zebra
İngilis | Polyak |
---|---|
zebra | zebra |
intelligent | inteligentne |
EN Zebra’s track and trace solutions for the pharmaceutical supply chain can enrich customer experiences to give your business a performance edge against the competition.
PL Rozwiązania firmy Zebra dla śledzenia łańcucha dostaw w przemyśle farmaceutycznym mogą zwiększyć zadowolenie klientów i zapewnić Twojemu przedsiębiorstwu przewagę nad konkurencją.
İngilis | Polyak |
---|---|
solutions | rozwiązania |
pharmaceutical | farmaceutycznym |
supply | dostaw |
business | firmy |
a | a |
against | w |
customer | klientów |
EN Improvements to your solutions and business processes conducted with the use of cutting-edge technology
PL Poprawę jakości i wydajności Twoich aktualnych rozwiązań oraz procesów biznesowych dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii
İngilis | Polyak |
---|---|
business | biznesowych |
processes | procesów |
technology | technologii |
EN For systems involving a large number of doors or highly complex access rules, software from Axis partners enables cutting-edge enterprise solutions
PL W przypadku systemów obejmujących dużą liczbę drzwi lub bardzo skomplikowane reguły dostępu można wybrać nowoczesne oprogramowanie partnerów Axis
İngilis | Polyak |
---|---|
number | przypadku |
doors | drzwi |
or | lub |
complex | skomplikowane |
software | oprogramowanie |
systems | systemów |
partners | partnerów |
rules | reguł |
EN You can install effective solutions quickly, and incorporate leading-edge Axis technology like Zipstream and Lightfinder
PL Można dzięki temu szybko wdrożyć i wykorzystać najnowocześniejsze technologie Axis, takie jak Zipstream i Lightfinder
İngilis | Polyak |
---|---|
can | można |
quickly | szybko |
technology | technologie |
like | jak |
and | i |
EN Our automotive software solutions give companies a competitive edge and allow them to reinvent their products, operations, and engagement models.
PL Nasze oprogramowanie dla branży motoryzacyjnej daje naszym klientom możliwość stworzenia swoich produktów, procesów i modeli działalności biznesowej na nowo, dzięki czemu mogą zyskać znaczną przewagę konkurencyjną.
İngilis | Polyak |
---|---|
software | oprogramowanie |
products | produktów |
models | modeli |
and | i |
EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile, and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home, and Keeper makes password management simpler for everyone
PL Jako domyślna przeglądarka internetowa dla systemu Windows 10, Windows 10 Mobile, oraz konsoli Xbox One, Microsoft Edge może być używana na urządzeniach w całym Twoim domu, a Keeper może ułatwić zarządzanie hasłami wszystkim członkom rodziny
İngilis | Polyak |
---|---|
default | domyślna |
browser | przeglądarka |
mobile | mobile |
xbox | xbox |
edge | edge |
used | używana |
management | zarządzanie |
keeper | keeper |
password | hasłami |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
devices | urządzeniach |
your | twoim |
the | oraz |
as | jako |
web | internetowa |
be | być |
EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.
PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.
İngilis | Polyak |
---|---|
protocols | protokoły |
technology | sieci |
software | oprogramowanie |
everything | wszystko |
need | potrzebujesz |
vpns | vpn |
encryption | szyfrowania |
of | z |
delivers | zapewnia |
and | i |
EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile, and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home, and Keeper makes password management simpler for everyone
PL Jako domyślna przeglądarka internetowa dla systemu Windows 10, Windows 10 Mobile, oraz konsoli Xbox One, Microsoft Edge może być używana na urządzeniach w całym Twoim domu, a Keeper może ułatwić zarządzanie hasłami wszystkim członkom rodziny
İngilis | Polyak |
---|---|
default | domyślna |
browser | przeglądarka |
mobile | mobile |
xbox | xbox |
edge | edge |
used | używana |
management | zarządzanie |
keeper | keeper |
password | hasłami |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
devices | urządzeniach |
your | twoim |
the | oraz |
as | jako |
web | internetowa |
be | być |
EN Cutting-edge design in one hotel, tasteful nostalgia in the other
PL Design w jednym, gustowna nostalgia w drugim
İngilis | Polyak |
---|---|
design | design |
in | w |
the | jednym |
EN As the default web browser on Windows 10, Windows 10 Mobile and Xbox One consoles, Microsoft Edge may be used on devices all over your home
PL Jako domyślna przeglądarka internetowa w systemie Windows 10, Windows 10 Mobile i na konsolach Xbox One, Microsoft Edge może być używany na urządzeniach w całym Twoim domu
İngilis | Polyak |
---|---|
default | domyślna |
web | internetowa |
browser | przeglądarka |
mobile | mobile |
xbox | xbox |
edge | edge |
used | używany |
devices | urządzeniach |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
on | na |
the | i |
as | jako |
your | twoim |
be | być |
EN Combine one of the world’s largest logistics platforms with the power of one of the world’s most deployed TMS solutions and you could save your business both time and money.
PL Połącz jedną z największych platform logistycznych na świecie z wydajnością jednego z najczęściej wdrażanych rozwiązań TMS na świecie, aby zaoszczędzić zarówno czas, jak i pieniądze dla swojej firmy.
İngilis | Polyak |
---|---|
logistics | logistycznych |
platforms | platform |
tms | tms |
time | czas |
money | pieniądze |
of | z |
business | firmy |
both | zarówno |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.
İngilis | Polyak |
---|---|
git | git |
private | prywatnym |
local | lokalnym |
public | publicznym |
side | stronie |
server | serwera |
this | to |
means | oznacza |
but | nie |
repositories | repozytoriami |
and | i |
each | każdy |
a | jednym |
50 tərcümədən 50 göstərilir