Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"choose ready made scenarios" dilini Polyak dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Polyak dilinə "choose ready made scenarios" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

choose ready made scenariosin tərcümələri

İngilis dilindəki "choose ready made scenarios" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

choose a bez być chcesz ci czy dla dlaczego do gdzie ich jest jeśli kliknij który lub mogą może możliwość naciśnij nie od opcje opcji oraz przez przy przypadku rozwiązania rozwiązanie są tak ten tutaj tylko w wszystko wybieraj wybierać wybierz wyboru wybrać wybór z że
ready aby co dla do dzięki firmy gotowa gotowe gotowi gotowy gotowych jak jest ma na od po przez są z za że
made a aby aplikacji aż bez by być będzie chcesz ci ciągu co czy danych dla do dowiedz dzięki firmy gdy gdzie ich jak jako jednak jego jej jest jeśli już każdego każdy kiedy która które który którym lub ma mają mamy mogą może możemy możesz można na nam nas nasze naszego naszej naszych naszym nich nie niż o od oraz po pod podczas poprzez pracy produktów projekt przez przy również się sobie sposób swoje są tak takich także te tego tej ten to twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usług usługi uzyskać w w ciągu w tym wielu więc wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie wszystko wykonany z za za pomocą za pośrednictwem ze zgodnie zgodnie z że
scenarios scenariusze

İngilis sözünün choose ready made scenarios sözünün Polyak dilinə tərcüməsi

İngilis
Polyak

EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.

PL Zyskaj fory, wybierając z gotowych do użycia szablonów faktur. Odkryj dostępne opcje i wybierz projekt faktury, jaki najbardziej odpowiada Twojej firmie. Zacznij przeglądać szablony faktur poniżej.

İngilis Polyak
invoice faktury
discover odkryj
business firmie
options opcje
choose wybierz
templates szablony
design projekt
below do
start zacznij

EN Create your ideal workflow in minutes or choose from 200+ ready-made templates based on how real teams use monday.com

PL Stwórz idealny przepływ pracy w kilka minut lub wybierz spośród ponad 200 gotowych szablonów opartych na tym, jak prawdziwe zespoły korzystają z monday.com

İngilis Polyak
ideal idealny
workflow przepływ pracy
minutes minut
real prawdziwe
teams zespoły
ready gotowych
monday monday
on na
how jak
create stwórz
in w
or lub
choose wybierz
your tym
templates szablonów
from z

EN Choose ready-made scenarios and see how your funnel generates itself in minutes, capturing new leads automatically.

PL Wybierz gotowe scenariusze, a Twój lejek powstanie automatycznie w kilka minuti od razu zacznie pozyskiwać dla Ciebie nowe leady.

İngilis Polyak
choose wybierz
scenarios scenariusze
new nowe
automatically automatycznie
ready gotowe
in w
your ciebie
itself a

EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.

PL Spersonalizuj komunikację za pomocą marketing automation. Wybierz gotowy szablon, dostosowany do Twoich potrzeb. Poznaj zwyczaje klientów,a automatyzacja zajmie się resztą.

İngilis Polyak
marketing marketing
choose wybierz
template szablon
learn poznaj
a a
to do
make w
automation automation

EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Ready.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ready.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

İngilis Polyak
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

İngilis Polyak
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

PL Przygotuj się na całkiem nowe zręcznościowe wyzwanie z Crashem Bandicootem! Toys for Bob opracował kolejny rozdział oryginalnej trylogii, który ukaże się 2 października 2020 roku. Odkryj Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)

PL Dostęp do testów gotowych do gotowania do 50+ (jeden raz na 5 kredytów do rozpoczęcia korzystania z 1 gotowej docelowej testu)

İngilis Polyak
tests testów
to do
of z
test test
using w

EN Great features are only one of the things you will get. To charge your website all it needs, our support team is always ready with competent assistance in any sort of enquiry and the latest updates ready.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

İngilis Polyak
features funkcje
needs potrzebuje
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
of z
to aby
it to
in w
always zawsze

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...

İngilis Polyak
gdpr gdpr
events zdarzenia
api api
ios ios
roi roi
your swoich
dynamic dynamiczne
on na
instagram instagramie
shops sklepy
of z
facebook facebooku
ads reklamy
create twórz
products produkty

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?

İngilis Polyak
stream stream
xl xl
actions działania
icons ikony
use użyj
deck deck
ready gotowe
or lub
is jest
into w
simply po prostu
to zbyt

EN There are two possible options – one for enthusiasts of their own products and another for those who prefer to buy ready-made goods.

PL Wyróżnić możemy tutaj dwa rozwiązania – jedno dedykowane pasjonatom własnych wyrobów i drugie dla tych, którzy preferują jednak zakup produktów gotowych.

EN For those who prefer to buy ready-made products, the detergent industry offers another eco-friendly solution.

PL Dla tych, którzy jednak wolą gotowe produkty branża detergentów oferuje inną, przyjazną środowisku propozycję.

İngilis Polyak
offers oferuje
products produkty
industry branża

EN The Jura mountains lie to the north and the Vaud Alps to the east, with lush pastures, chalet villages, mountain peaks and glaciers - as well as sunny ledges ready-made for a relaxed vacation and sporting adventures.

PL Na północy leżą góry Jury, a na wschodzie Alpy Vaud z bujnymi pastwiskami, górskimi chatkami, szczytami i lodowcami oraz słonecznymi tarasami - to idealna kombinacja na odprężające wakacje z aktywnym wypoczynkiem.

İngilis Polyak
alps alpy
east wschodzie
vacation wakacje
a a
mountains góry
and i
mountain na

EN This way, our clients can be sure that their ready-to-use business intelligence solutions will be worth all the effort, as well as the investment they have made.

PL W ten sposób nasi klienci mogą być pewni, że ich gotowe do użycia rozwiązania Business Intelligence będą warte całego włożonego w ich stworzenie wysiłku, jak również dokonanych przez nich inwestycji.

İngilis Polyak
clients klienci
business business
intelligence intelligence
solutions rozwiązania
worth warte
effort wysiłku
investment inwestycji
way sposób
as jak
their ich
all w

EN arranged with handy and flexible ready-made widgets

PL dostarczane z poręcznymi i elastycznymi, gotowymi widgetami

İngilis Polyak
and i

EN Expand and adjust the system to the profile of your organization, using several ready-made tools built into the system.

PL Dowolnie rozbudowuj oraz dopasowuj system do profilu swojej organizacji, wykorzystując kilkanaście gotowych narzędzi wbudowanych w system.

İngilis Polyak
profile profilu
system system
organization organizacji
to do
and oraz
your swojej
using w

EN The Adblock Plus extension works by using filters. There are several ready-made filters that are available, but you can also configure Adblock Plus to create your own filters, or mark previously-unfiltered items.

PL Rozszerzenie Adblock Plus działa przy użyciu filtrów. Dostępnych jest kilka gotowych filtrów, ale można również skonfigurować Adblock Plus, aby tworzyć własne filtry lub oznaczać elementy wcześniej niefiltrowane.

İngilis Polyak
extension rozszerzenie
works działa
can można
items elementy
but ale
to aby
or lub
by przy
using w
several kilka
filters filtry
plus plus
available jest

EN No CAPEX due to ready-made, working infrastructure

PL Brak nakładów CAPEX dzięki gotowej, działającej infrastrukturze

İngilis Polyak
due w
infrastructure infrastrukturze

EN Take the guesswork out of starting or expanding your Sonos system with exclusive ready-made sets for stereo pairing, multiroom listening, home cinema, and architectural sound.

PL Dzięki wyjątkowym, gotowym zestawom do par stereofonicznych, słuchania w wielu pomieszczeniach, kina domowego i dźwięku architektonicznego łatwo zaprojektujesz nowy i rozbudujesz dowolny system Sonos.

İngilis Polyak
system system
sonos sonos
out w
starting do

EN Ask your Google Assistant to do multiple things at once. You can also set up Routines to have a single request set off a series of actions. Use ready-made Routines or customise your own.

PL Poproś Asystenta Google o wykonanie kilku zadań jednocześnie. Możesz też skonfigurować rutyny, aby jednym poleceniem głosowym uruchamiać cały ciąg działań. Skorzystaj z gotowych rutyn lub wprowadź swoje własne.

İngilis Polyak
google google
assistant asystenta
ready gotowych
at w
or lub
a a
to aby
set skonfigurować
of z
also też
you can możesz
actions działań

EN Free responsive HTML website templates and responsive retina ready video blog free HTML templates are made based on Elementor, and the developers have also provided special plugins

PL Bezpłatne responsywne szablony stron HTML i responsywny blog wideo gotowy do siatkówki Darmowe szablony HTML są tworzone w oparciu o Elementor, a programiści dostarczyli również specjalne wtyczki

İngilis Polyak
html html
templates szablony
ready gotowy
video wideo
blog blog
elementor elementor
developers programiści
plugins wtyczki
also również
made do
the i
based on oparciu
free bezpłatne
provided w

EN Regardless, if the customer has a new product with not yet completely tested characteristics and habits or if the tender exists in every detail, we want to react flexibly and not deliver ready-made plants

PL Bez względu na to, czy klienci mają nowy wyrób, którego charakterystyka i zachowanie nie zostały jeszcze przetestowane, czy też trzeba wszystko doszczegóławiać, chcemy reagować elastycznie i nie dostarczać standardowych instalacji

İngilis Polyak
new nowy
want chcemy
not nie
and i
every na
yet jeszcze
if czy

EN Get started in minutes by choosing any of our ready-made templates. Our monday apps framework allows you to create any custom reusable functionality that your team needs.

PL Zacznij w kilka minut, wybierając jeden z gotowych szablonów. Struktura aplikacji monday.com umożliwia tworzenie dowolnych dostosowanych funkcji, jakich potrzebuje Twój zespół, a także ich ponowne wykorzystywanie.

İngilis Polyak
started zacznij
minutes minut
choosing wybierając
allows umożliwia
needs potrzebuje
ready gotowych
monday monday
team zespół
apps aplikacji
functionality funkcji
in w
of z
templates szablonów
to także
create tworzenie

EN Find ready-made apps that expand the capabilities of your monday.com platform and fit the unique needs of your business’s workflows, processes, or projects

PL Znajdź gotowe aplikacje, które rozszerzają możliwości Twojej platformy monday.com i dopasowują się do unikalnych potrzeb przepływów pracy, procesów lub projektów Twojej firmy

İngilis Polyak
apps aplikacje
capabilities możliwości
platform platformy
unique unikalnych
needs potrzeb
or lub
processes procesów
projects projektów

EN Get a head start with our ready-made marketing templates

PL Zyskaj przewagę dzięki naszym gotowym szablonom marketingowym

İngilis Polyak
our naszym
marketing marketingowym
templates szablonom

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.

İngilis Polyak
new nowego
employee pracownika
template szablon
ready gotowy
to do
a każdego
for na
process proces
every w

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.

İngilis Polyak
workflows przepływy pracy
minutes minut
ready gotowych
shape kształtować
teams zespołu
from od
to do
in w
that które
your dostosować
templates szablonów
specific na
needs potrzeb
you can możesz
start zacznij
with ciągu
you kilku

EN The icons with titles and text below are set with the ready-made widget called PE Best Features, check here other layouts of this flexible widget that you may achieve with changing its settings.

PL Ikony z tytułami i tekstem poniżej ustawia się za pomocą gotowego widżetu o nazwie PE Best Features, sprawdź tutaj inne układy tego elastycznego widżetu, które możesz osiągnąć zmieniając jego ustawienia.

İngilis Polyak
icons ikony
text tekstem
called nazwie
other inne
layouts układy
flexible elastycznego
settings ustawienia
here tutaj
and i
of z

EN Besides many ready-made widgets, you may use simple shortcodes. The section displayed above uses the image background set on the theme options and displays the simple shortcode with font awesome icon, and some text.

PL Oprócz wielu gotowych widżetów możesz używać prostych shortcodów. Sekcja wyświetlona powyżej używa tła obrazu ustawionego w opcjach motywu i wyświetla prosty shortcode z czcionką Font Awesome i trochę tekstu.

İngilis Polyak
image obrazu
background tła
theme motywu
options opcjach
displays wyświetla
text tekstu
simple prosty
above w
and i
some z
many wielu

EN PE Contact is a simple ready-made widget with additional features you may be interested to display like contact details, a map, or captcha.

PL PE Contact to prosty, gotowy widżet z dodatkowymi funkcjami, które mogą Cię zainteresować, takimi jak dane kontaktowe, mapa lub captcha.

İngilis Polyak
contact kontaktowe
simple prosty
widget widżet
features funkcjami
details dane
map mapa
or lub
like jak
may z

EN Get started in minutes by choosing any of our ready-made templates. Our monday apps framework allows you to create any custom reusable functionality that your team needs.

PL Zacznij w kilka minut, wybierając jeden z gotowych szablonów. Struktura aplikacji monday.com umożliwia tworzenie dowolnych dostosowanych funkcji, jakich potrzebuje Twój zespół, a także ich ponowne wykorzystywanie.

İngilis Polyak
started zacznij
minutes minut
choosing wybierając
allows umożliwia
needs potrzebuje
ready gotowych
monday monday
team zespół
apps aplikacji
functionality funkcji
in w
of z
templates szablonów
to także
create tworzenie

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.

İngilis Polyak
new nowego
employee pracownika
template szablon
ready gotowy
to do
a każdego
for na
process proces
every w

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.

İngilis Polyak
workflows przepływy pracy
minutes minut
ready gotowych
shape kształtować
teams zespołu
from od
to do
in w
that które
your dostosować
templates szablonów
specific na
needs potrzeb
you can możesz
start zacznij
with ciągu
you kilku

EN With the ability to create customized reports or use one of our ready-made reports, gain detailed insights into the activities of your drivers and fleet

PL Dzięki możliwości tworzenia niestan­dar­dowych raportów lub wykorzy­stania jednego z naszych gotowych raportów możesz uzyskać dostęp do szcze­gó­łowych informacji o działaniach kierowców i pojazdach we flocie

İngilis Polyak
ability możliwości
or lub
activities działaniach
of z
to do
reports raportów
insights informacji
our naszych
into w

EN They include the industry’s most compre­hensive set of ready-made reports, providing detailed insights into the activities of individuals and the fleet

PL Jest to najob­szer­niejszy zestaw gotowych do użycia raportów w branży, który zapewnia szczegółowe dane o aktywności poszcze­gólnych pracowników i pojazdów

İngilis Polyak
providing zapewnia
activities aktywności
ready gotowych
reports raportów
detailed szczegółowe
insights dane
the i

EN This way, our clients can be sure that their ready-to-use business intelligence solutions will be worth all the effort, as well as the investment they have made.

PL W ten sposób nasi klienci mogą być pewni, że ich gotowe do użycia rozwiązania Business Intelligence będą warte całego włożonego w ich stworzenie wysiłku, jak również dokonanych przez nich inwestycji.

İngilis Polyak
clients klienci
business business
intelligence intelligence
solutions rozwiązania
worth warte
effort wysiłku
investment inwestycji
way sposób
as jak
their ich
all w

EN Expand and adjust the system to the profile of your organization, using several ready-made tools built into the system.

PL Dowolnie rozbudowuj oraz dopasowuj system do profilu swojej organizacji, wykorzystując kilkanaście gotowych narzędzi wbudowanych w system.

İngilis Polyak
profile profilu
system system
organization organizacji
to do
and oraz
your swojej
using w

EN Ready-made meals for the microwave/oven

PL Gotowe posiłki do kuchenki mikrofalowej lub piekarnika

İngilis Polyak
ready gotowe

EN Start from scratch or use any of the 100+ ready-made templates.

PL Stwórz swój własny kwestionariusz lub wybierz spośród przygotowanych wcześniej wzorów.

İngilis Polyak
or lub
any w

EN Download reports in ready-made designs

PL Pobieraj raporty w nowoczesnej szacie graficznej

İngilis Polyak
download pobieraj
reports raporty
in w

EN Have ready-made performance snapshots to compare for your client presentations and quarterly team reviews.

PL Wykorzystaj wykresy z raportów, by porównać wyniki podczas prezentacji dla klientów czy podsumowania kwartału w zespole

İngilis Polyak
performance wyniki
presentations prezentacji
compare porównać
client klient
and z
for dla

EN You can also use thousands of ready-made applets that implement all the most popular IFTTT applications.

PL Można też skorzystać z tysięcy gotowych Apletów, realizujących wszystkie najpopularniejsze zastosowania IFTTT.

İngilis Polyak
can można
applications zastosowania
of z
all w

EN Personalizing Stream Deck XL is a breeze. Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own. 32 not enough? Turn keys into folders to amass as many actions as you want

PL Personalizacja urządzenia Stream Deck XL jest wyjątkowo łatwa. Po prostu przeciągnij i upuść działania na klawisze i przypisz gotowe ikony lub użyj własnych. 32 to zbyt mało?

İngilis Polyak
stream stream
xl xl
actions działania
icons ikony
use użyj
deck deck
ready gotowe
or lub
is jest
into w
simply po prostu
to zbyt

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

PL Spraw, by proces wdrażania był bezproblemowy i przyjemny dla każdego nowego pracownika. Dopasuj gotowy szablon do procesu wdrażania w Twojej firmie i dostosowuj go na bieżąco w zależności od potrzeb.

İngilis Polyak
new nowego
employee pracownika
template szablon
ready gotowy
to do
a każdego
for na
process proces
every w

EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.

PL Zacznij od gotowych szablonów, które możesz dostosować do konkretnych potrzeb. Możesz też kształtować swoje przepływy pracy od zera, aby w ciągu kilku minut odpowiedzieć na potrzeby zespołu.

İngilis Polyak
workflows przepływy pracy
minutes minut
ready gotowych
shape kształtować
teams zespołu
from od
to do
in w
that które
your dostosować
templates szablonów
specific na
needs potrzeb
you can możesz
start zacznij
with ciągu
you kilku

EN Get started in minutes by choosing any of our ready-made templates. Our monday apps framework allows you to create any custom reusable functionality that your team needs.

PL Zacznij w kilka minut, wybierając jeden z gotowych szablonów. Struktura aplikacji monday.com umożliwia tworzenie dowolnych dostosowanych funkcji, jakich potrzebuje Twój zespół, a także ich ponowne wykorzystywanie.

İngilis Polyak
started zacznij
minutes minut
choosing wybierając
allows umożliwia
needs potrzebuje
ready gotowych
monday monday
team zespół
apps aplikacji
functionality funkcji
in w
of z
templates szablonów
to także
create tworzenie

EN Ready-made marketing & creative dashboards

PL Gotowe pulpity marketingowe i kreatywne

İngilis Polyak
marketing marketingowe
dashboards pulpity
ready gotowe

EN The Jura mountains lie to the north and the Vaud Alps to the east, with lush pastures, chalet villages, mountain peaks and glaciers - as well as sunny ledges ready-made for a relaxed vacation and sporting adventures.

PL Na północy leżą góry Jury, a na wschodzie Alpy Vaud z bujnymi pastwiskami, górskimi chatkami, szczytami i lodowcami oraz słonecznymi tarasami - to idealna kombinacja na odprężające wakacje z aktywnym wypoczynkiem.

İngilis Polyak
alps alpy
east wschodzie
vacation wakacje
a a
mountains góry
and i
mountain na

EN Ready-made invoice templates designed for any type of business

PL Gotowe do użycia szablony faktur, zaprojektowane pod kątem każdej działalności

İngilis Polyak
templates szablony
ready gotowe
business działalności
any każdej
designed do
of pod

50 tərcümədən 50 göstərilir