EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
"archiving of documents" dilini Polyak dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Polyak dilinə "archiving of documents" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
archiving of documentsin tərcümələri
İngilis dilindəki "archiving of documents" aşağıdakı Polyak sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
| archiving | archiwizacji przechowywania |
| documents | do dokumentami dokumenty dokumentów informacji jak jest pliki z |
İngilis sözünün archiving of documents sözünün Polyak dilinə tərcüməsi
İngilis
Polyak
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| brand | marki |
| important | ważne |
| standard | standardowych |
| business | biznesowych |
| training | szkoleniowe |
| invoices | faktury |
| visme | visme |
| creating | tworzenie |
| is | jest |
| like | takich |
| and | i |
| in | w |
| documents | dokumenty |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| brand | marki |
| important | ważne |
| standard | standardowych |
| business | biznesowych |
| training | szkoleniowe |
| invoices | faktury |
| visme | visme |
| creating | tworzenie |
| is | jest |
| like | takich |
| and | i |
| in | w |
| documents | dokumenty |
EN Caring for the environment By eliminating the printing and archiving of documents, we reduce the carbon footprint on the environment. We are convinced that you also care about this!
PL Troska o środowisko Eliminujemy wydruk i archiwizację dokumentów, przez co ograniczamy emisję śladu węglowego do środowiska. Jesteśmy przekonani, że Tobie również na tym zależy!
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| documents | dokumentów |
| we | my |
| on | na |
| by | przez |
| and | i |
EN Saving time We respect your time, which is why we have eliminated the lengthy process of handling paper documents. We have also taken archiving them into consideration, fully automating it.
PL Oszczędność czasu Szanujemy Twój czas, dlatego wyeliminowaliśmy długotrwały proces obsługi dokumentów papierowych. Pomyśleliśmy także o ich archiwizacji, w pełni ją automatyzując.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| process | proces |
| documents | dokumentów |
| archiving | archiwizacji |
| fully | w pełni |
| we | my |
| also | także |
| your | twój |
| into | w |
| why | dlatego |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| documents | dokumentów |
| moment | chwili |
| document | dokument |
| limit | limit |
| month | miesiąc |
| plan | plan |
| can | możesz |
| at | w |
| to | aby |
| cannot | nie |
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
PL Wszystkie dokumenty przesłane na konto „Gość” zostaną automatycznie usunięte po rozpoznaniu. Konwertowane dokumenty dla zarejestrowanych użytkowników są przechowywane przez miesiąc
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| account | konto |
| automatically | automatycznie |
| registered | zarejestrowanych |
| stored | przechowywane |
| month | miesiąc |
| users | użytkowników |
| after | po |
| all | w |
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
PL Prawa autorskie odnoszące się do niektórych dokumentów i innych dostępnych w Witrynie materiałów należą do podmiotów zewnętrznych i zostały zamieszczone w niniejszej Witrynie za zgodą właścicieli praw autorskich podmiotu zewnętrznego
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| documents | dokumentów |
| other | innych |
| site | witrynie |
| owners | właścicieli |
| in | w |
| to | do |
| and | i |
| copyright | autorskich |
| such | a |
EN We look forward to receive your documents. Please upload your documents in our application portal in German language.
PL W takim razie czekamy na Twoje dokumenty. Prosimy o załączenie dokumentów w formacie PDF poniżej lub przesłanie do nas podania w języku polskim na adres rekrutacja@rulandec.com. Dokumenty przesłane w linkach nie będą respektowane.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| forward | na |
| to | do |
| in | w |
| please | prosimy |
| documents | dokumenty |
EN Security and discretion You can be sure of the secure delivery of even the most confidential documents in a short time. The courier gains access to the documents only in the presence of the recipient.
PL Bezpieczeństwo i dyskrecja Masz pewność bezpiecznego dostarczenia nawet najbardziej poufnych dokumentów w krótkim czasie. Kurier otrzymuje dostęp do dokumentacji dopiero w obecności odbiorcy.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| delivery | dostarczenia |
| confidential | poufnych |
| documents | dokumentów |
| short | krótkim |
| presence | obecności |
| recipient | odbiorcy |
| in | w |
| to | do |
| security | bezpieczeństwo |
| and | i |
| even | nawet |
| most | najbardziej |
| time | czasie |
EN You will not drown in a sea of sheets of paper - you will have everything in one place! We deliver documents to recipients in the form of electronic PDF files on tablets, we do not generate unnecessary and impractical amounts of paper documents
PL Nie zginiesz w morzu papierowych kartek – wszystko masz w jednym miejscu! Dokumentację doręczamy do odbiorców w postaci elektronicznych plików PDF na tabletach, nie generujemy zbędnej i niepraktycznej ilości papierowych dokumentów
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| sea | morzu |
| place | miejscu |
| documents | dokumentów |
| recipients | odbiorców |
| electronic | elektronicznych |
| in | w |
| to | do |
| files | plików |
| on | na |
| not | nie |
| and | i |
| everything | wszystko |
EN You are able to share the documents with members of your family or provide necessary documents to professionals like your healthcare provider or employer, without putting your information at risk.
PL Możesz udostępniać dokumenty członkom swojej rodziny lub przekazywać niezbędne dokumenty specjalistom, takim jak lekarz lub pracodawca, bez narażania swoich danych na ryzyko.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| able | możesz |
| documents | dokumenty |
| members | członkom |
| family | rodziny |
| like | jak |
| putting | na |
| information | danych |
| risk | ryzyko |
| or | lub |
| without | bez |
| your | swojej |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| archiving | archiwizacji |
| agreement | firma |
| content | treści |
| published | publikowane |
| automatic | automatycznie |
| by | przez |
| yes | tak |
| and | i |
| all | wszystkie |
| via | z |
| receive | do |
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
PL Uporządkuj swoją instancję, archiwizując stare projekty i powiązane z nimi zgłoszenia.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| old | stare |
| projects | projekty |
| issues | z |
EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists
PL Archiwizacja sprawia, że aplikacja nie pojawia się w wynikach wyszukiwania ani na listach przeglądania w aplikacji
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| results | wynikach |
| or | ani |
| browsing | przeglądania |
| apps | aplikacji |
EN Project and issue archiving for improved performance
PL Archiwizacja projektów i zgłoszeń w celu zwiększenia wydajności
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| performance | wydajności |
| and | i |
| project | projekt |
EN Remote download and archiving module that offers connectivity to your existing analysis provider.
PL Moduł zdalnego pobierania i archiwizacji, który umożliwia zarządzanie danymi z tachografów.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| remote | zdalnego |
| download | pobierania |
| module | moduł |
| that | który |
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| solutions | rozwiązania |
| cloud | chmury |
| data | danych |
| and | i |
| more | wiele |
EN Backupify is the leading backup provider for cloud based data, offering an all-in-one archiving, search and restore service for the most popular online services including Google Apps, Office365, Sale
PL Avast Business Antivirus Pro oferuje firmom pełną ochronę Avast Business Antivirus, z dodatkiem potężnych funkcji zabezpieczania danych i serwerów. Wszystkie programy antywirusowe Avast wykonują bły
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| data | danych |
| and | i |
| offering | oferuje |
| services | z |
EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)
PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| in | w |
| recording | nagrywanie |
EN 3 GDPR; (4) for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art
PL 3 RODO; (4) do celów archiwizacji służącym interesom publicznym, celom badań naukowych lub historycznych lub do celów statystycznych zgodnie z art
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| archiving | archiwizacji |
| or | lub |
| historical | historycznych |
| statistical | statystycznych |
| in | w |
| to | do |
| research | badań |
| scientific | naukowych |
| the public | publicznym |
| the | art |
| purposes | celów |
EN In addition, by moving to a digital workflow and digital archiving, as well as the change to hybrid working methods, the consumption of office supplies has fallen by 29% over the year
PL Ponadto dzięki przejściu na cyfrowy obieg dokumentów i cyfrową archiwizację, a także zmianę trybu pracy na hybrydowy, zużycie materiałów biurowych spadło w ciągu roku o 29%
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| digital | cyfrowy |
| change | zmian |
| working | pracy |
| consumption | zużycie |
| office | biurowych |
| year | roku |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Yes, Elsevier has an archiving agreement in place with Portico, CLOCKSS and the Dutch National Library and they receive all content published by Elsevier via an automatic feed.
PL Tak, firma Elsevier podpisała umowę o archiwizacji z archiwami Portico i CLOCKSS oraz Biblioteką Narodową Holandii. Wszystkie treści publikowane przez Elsevier są automatycznie przesyłane do tych organizacji.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| archiving | archiwizacji |
| agreement | firma |
| content | treści |
| published | publikowane |
| automatic | automatycznie |
| by | przez |
| yes | tak |
| and | i |
| all | wszystkie |
| via | z |
| receive | do |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Servers for archiving, backup, and distributed storage.
PL Serwery idealne do archiwizacji, przechowywania kopii zapasowych oraz przecho...
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| servers | serwery |
| backup | zapasowych |
| storage | przechowywania |
| archiving | archiwizacji |
| and | oraz |
EN Remote download and archiving module that offers connectivity to your existing analysis provider.
PL Moduł zdalnego pobierania i archiwizacji, który umożliwia zarządzanie danymi z tachografów.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| remote | zdalnego |
| download | pobierania |
| module | moduł |
| that | który |
EN Our staff will sometimes retain email exchanges or parts thereof for recordkeeping or archiving purposes
PL Zdarza się, że nasi pracownicy zachowują wymianę wiadomości lub ich części na potrzeby ewidencji lub archiwizacji
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| staff | pracownicy |
| wiadomości | |
| or | lub |
| our | nasi |
EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.
PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| storage | przechowywanie |
| supports | obsługuje |
| in | w |
| of | z |
| data | danych |
| provides | zapewnia |
| projects | projekty |
EN Many use state-of-the-art file compression, strong AES encryption, compatibility with a range of other compression formats, to offer a complete compression and archiving solution
PL W wielu z tych aplikacji zastosowano najnowocześniejsze technologie kompresji plików, silne szyfrowanie AES oraz zgodność z szeregiem innych formatów kompresji, aby zaoferować użytkownikom pełne rozwiązanie do kompresowania i archiwizacji
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| compression | kompresji |
| strong | silne |
| encryption | szyfrowanie |
| formats | formatów |
| archiving | archiwizacji |
| aes | aes |
| compatibility | zgodność |
| other | innych |
| solution | rozwiązanie |
| to | do |
| file | plik |
| complete | w |
| offer | zaoferować |
| the | i |
| many | wielu |
EN Documentation Archiving Department
PL Zakład Studiów Środkowowschodnich
EN Are there any instances you weren’t previously aware of? If so, do you plan on keeping them alongside your Cloud site, or archiving them?
PL Czy posiadasz jakiekolwiek instancje, które dotychczas były dla Ciebie nieznane? Jeśli tak, czy planujesz je zatrzymać w swojej witrynie w chmurze, a może wolisz je zarchiwizować?
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| cloud | chmurze |
| if | jeśli |
| site | witrynie |
| you | posiadasz |
| do | jakiekolwiek |
| or | czy |
| there | że |
| previously | w |
| so | tak |
EN If you have a Server license, you can keep the data around for archiving purposes
PL Jeśli masz licencję Server, możesz przechowywać dane w celach archiwizacyjnych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| if | jeśli |
| server | server |
| can | możesz |
| data | dane |
| around | w |
| purposes | celach |
| have | masz |
EN That way, if you choose to use features like custom field optimizer or archiving, you can measure the performance improvement between Data Center and your existing Server instance.
PL W ten sposób, decydując się na skorzystanie z takich funkcji, jak optymalizator pól niestandardowych lub archiwizacja, możesz zmierzyć poprawę wydajności związaną z przeniesieniem dotychczasowej instancji Server do wersji Data Center.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| can | możesz |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
| instance | instancji |
| to | do |
| features | funkcji |
| or | lub |
| performance | wydajności |
| way | sposób |
| like | jak |
EN Even if you plan on immediately taking advantage of our capabilities (like archiving and custom field optimizer) to cool your instance down, you should fine tune your server instances before you move
PL Nawet jeśli planujesz od razu rozpocząć korzystanie z naszych możliwości (takich jak archiwizacja i optymalizator pól niestandardowych), aby doprowadzić instancję do porządku, przed dokonaniem migracji dostosuj ustawienia swoich instancji Server
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| server | server |
| if | jeśli |
| capabilities | możliwości |
| of | z |
| even | nawet |
| like | jak |
| to | do |
| before | przed |
| instance | instancji |
| our | naszych |
EN Archiving prevents the apps from appearing in search results or in-app browsing lists
PL Archiwizacja sprawia, że aplikacja nie pojawia się w wynikach wyszukiwania ani na listach przeglądania w aplikacji
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| results | wynikach |
| or | ani |
| browsing | przeglądania |
| apps | aplikacji |
EN Project and issue archiving for improved performance
PL Archiwizacja projektów i zgłoszeń w celu zwiększenia wydajności
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| performance | wydajności |
| and | i |
| project | projekt |
EN Reduce clutter in your instance by archiving old projects and their underlying issues.
PL Uporządkuj swoją instancję, archiwizując stare projekty i powiązane z nimi zgłoszenia.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| old | stare |
| projects | projekty |
| issues | z |
EN ICONICS software solutions include advanced visualization and control; rapid archiving and retrieval; in-depth data analysis; data mobility; IIoT/cloud integration and more
PL Rozwiązania oprogramowania ICONICS obejmują zaawansowaną wizualizację i kontrolę, szybkie archiwizowanie i odzyskiwanie, dogłębną analizę oraz mobilność danych, integrację IIoT/chmury i wiele innych
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| solutions | rozwiązania |
| cloud | chmury |
| data | danych |
| and | i |
| more | wiele |
EN Administration: I need a place to store campus documents and historical collections.
PL Administracja: Potrzebujemy miejsca, żeby zapisać dokumenty uczelniane oraz kolekcje historyczne.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| administration | administracja |
| place | miejsca |
| documents | dokumenty |
| and | oraz |
| historical | historyczne |
| collections | kolekcje |
| need | potrzebujemy |
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| organize | organizuj |
| documents | dokumenty |
| in | w |
| place | miejscu |
| time | czasu |
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
PL Uzyskaj szybki dostęp do informacji, aby mieć więcej czasu na realizację zadań. Organizuj pracę, twórz dokumenty i omawiaj projekty w jednym miejscu.
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| organize | organizuj |
| place | miejscu |
| documents | dokumenty |
| in | w |
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
PL Z łatwością twórz, publikuj, udostępniaj i utrzymuj dokumentację operacyjną
| İngilis | Polyak |
|---|---|
| publish | publikuj |
| and | i |
| share | z |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
archiving of documents archiving data archiving archiving software digital archiving archiving purposes archiving agreement taken archiving archiving solutions instance by archiving supports simply archiving compliant archiving products draft to archiving servers for archiving documents important documents further documents share documents following documents submit documents converted documents pdf documents manage documents documents relating generate documents word documents sharing documents documents cannot design documents sensitive documents sent documents keep documents business documents edit documents checking documents access documents open documents scanned documents upload documents digitizing financial documents holding documents save documents documents required text documents result documents application documents private documents sales documents documents provided legal documents
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb