Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"thanking your guests" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "thanking your guests" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

thanking your guestsin tərcümələri

İngilis dilindəki "thanking your guests" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
guests bezoekers gast gasten klanten persoonlijke

İngilis sözünün thanking your guests sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

İngilis Holland
guests gasten
your je
better beter
can kan
you can kun
while terwijl
what wat
and en
for voor
they ze

EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.

NL Sluit het goed af door je gasten te bedanken.

İngilis Holland
good goed
guests gasten
your je
by door
the het

EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

İngilis Holland
guests gasten
your je
better beter
can kan
you can kun
while terwijl
what wat
and en
for voor
they ze

EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.

NL Sluit het goed af door je gasten te bedanken.

İngilis Holland
good goed
guests gasten
your je
by door
the het

EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.

NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.

İngilis Holland
gratitude dankbaarheid
guide gids
templates sjablonen
put together samengesteld
is is
easy gemakkelijk
short kortom
must must
to om
how hoe
you je
this goede
share van
write een
together het

EN The "Return on Investment" of thanking your customers is closely connected with their willingness to refer you to friends

NL Als je klanten bedankt, zijn ze eerder bereid om je aan te bevelen bij vrienden

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

İngilis Holland
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN Thanking those who provided positive feedback

NL Het bedanken van mensen die positieve feedback hebben gegeven

İngilis Holland
positive positieve
feedback feedback
who die
provided van

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

İngilis Holland
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

İngilis Holland
give geef
guests gasten
flexibility flexibiliteit
revolves draait
your je
date datum
time tijd
the de
freedom vrijheid
to om
change veranderen
show laten zien
because omdat
and en
little een
nothing niets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

İngilis Holland
google google
campaign campagne
channel kanaal
guests gasten
directly direct
posts posts
feature functie
your je
the de
free gratis
offer bieden
to om
from vanuit
extra extra
products producten
with met
post post
engage communiceren
as als
and en

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

İngilis Holland
guests gasten
experience leven
your je
can kunt
of stuk
more meer
and jouw

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

İngilis Holland
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

İngilis Holland
guests gasten
event evenement
large grote
groups groep
importing importeren
names namen
or of
in in
and en
by door
list lijst

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

İngilis Holland
crucial cruciaal
regularly regelmatig
guests gasten
plan plan
set up instellen
get kunt
remote afstand
for voor
a een
line lijn
if als
you bent

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

İngilis Holland
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

İngilis Holland
locations locaties
guests gasten
buddy buddy
dive dive
on op
island eiland
the stelt
and en
our in
private particulieren

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

İngilis Holland
guests gasten
parts delen
respects respecteert
in in
the de
with met
world wereld
and en

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

İngilis Holland
double dubbel
tables tafels
guests gasten
phone telefoon
working werken
in in
now nu
without zonder
could kon
and en
for voor
more meer
what wat

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

İngilis Holland
valk valk
restaurants restaurants
welcome verwelkomen
the de
der der
and en
van van

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

İngilis Holland
prevent voorkomen
guests gasten
other andere
on op
same dezelfde
accessing krijgen
from tot

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

İngilis Holland
guests gasten
year jaarlijks
alp alp
famous beroemde
cuisine keuken
in in
the de
overnight overnachten
many vele
to zoveel

EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

İngilis Holland
fitness fitness
state-of-the-art ultramoderne
cardio cardio
guests gasten
subscription abonnement
is is
accessible toegankelijk
on op
and en
open geopend
basis een
for voor
hours uur

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

İngilis Holland
guests gasten
hotel hotel
currently momenteel
experience ervaring
the de
to om
inform informeren
improve verbeteren
we wij
that dat
our onze
you u

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

İngilis Holland
interactive interactief
guests gasten
international internationale
dishes gerechten
specialties specialiteiten
france frankrijk
cooked bereid
culinary culinaire
is is
and en
products producten
with met
a een
from uit

EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…

EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

İngilis Holland
chosen kies
maximize vergroten
visibility zichtbaarheid
guests gasten
experience ervaring
your je
in in
the de
to om
brand merk
result een
and en

EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).

NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).

İngilis Holland
strictly strikt
separated gescheiden
files bestanden
printer printer
wifi wifi-netwerk
network netwerk
is is
way manier
access toegang
internet internet
devices apparaten
guests gasten
own eigen
and en
a een
have hebben
like zoals
but

EN Your living room is the place where you have not only your own personal space in your home, but also where your guests are most likely to stay

NL Je woonkamer is de ruimte waar je niet alleen je persoonlijke ruimte in huis hebt, maar waar je ook gasten ontvangt

İngilis Holland
guests gasten
your je
is is
in in
the de
where waar
space ruimte
but

EN Your living room is the place where you have not only your own personal space in your home, but also where your guests are most likely to stay

NL Je woonkamer is de ruimte waar je niet alleen je persoonlijke ruimte in huis hebt, maar waar je ook gasten ontvangt

İngilis Holland
guests gasten
your je
is is
in in
the de
where waar
space ruimte
but

EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.

NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.

İngilis Holland
chosen kies
maximize vergroten
visibility zichtbaarheid
guests gasten
experience ervaring
your je
in in
the de
to om
brand merk
result een
and en

EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!

NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!

İngilis Holland
names namen
guests gasten
remember onthouden
jimdo jimdo
easy makkelijk
in in
website website
your je
to om
makes maakt
can kunnen

EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.

NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!

İngilis Holland
guests klanten
direct bedrijven
your je
local lokale
website online
with op
and en
about om
a een
you bent
them ze

EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.

NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.

İngilis Holland
guests gasten
incentives stimulansen
concert concert
discount code kortingscode
use gebruik
your je
to om
list een
media media
offer bieden
and en
come komen
like zoals
a volgende
social media social

EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now it’s time to show your guests that the proof really is in the pudding.

NL Instagram werd vast heel enthousiast van de foto?s van jouw kookkunsten. Nu is het tijd om de gasten te bewijzen dat je het waar kunt maken.

İngilis Holland
instagram instagram
images foto
guests gasten
your je
now nu
time tijd
is is
the de
to om
will kunt
that dat
of van
made maken

EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

İngilis Holland
host host
event evenementen
experience ervaring
guests gasten
birthday verjaardag
wedding bruiloft
important belangrijk
prepared voorbereid
your je
is is
or of
the de
that dat
a een

EN Entrust us with your F&B ideas and delight your audience with authentic ethnic flavors and locally-inspired cuisine. You’ll find that our exquisite presentation makes coffee breaks even more tempting for your guests.

NL Vertel ons uw culinaire ideeën en verras uw gasten met authentieke smaken en lokaal geïnspireerde gerechten. Met onze verrassende koffiebreaks zullen uw gasten weer nieuwe energie opdoen

İngilis Holland
ideas ideeën
flavors smaken
guests gasten
cuisine culinaire
locally lokaal
inspired geïnspireerde
more weer
with met
our onze
find en

EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.

NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.

İngilis Holland
invest investeren
relationship relatie
choose kies
feel gevoel
in in
your je
guests gasten
the de
guest gast
to om
why waarom
that dat
with met
care die
and en

EN This means our diesel, gas and electric utility vehicles provide a smoother ride for your guests, are more durable for your workforce and take it easy on your bottom line.

NL Dit betekent dat onze diesel-, gas- en elektrische terreinvoertuigen niet alleen een comfortabele rit leveren, maar ook duurzamer en budgetvriendelijk zijn.

İngilis Holland
diesel diesel
gas gas
electric elektrische
ride rit
this dit
our onze
a een
means betekent
are zijn
and en

EN The Kartell Light-Air Wall Lamp is your choice if you want to make the space of your home attractive to your guests. It uses new technology, making it cutting-edge, long-lasting, and fashionable.

NL De Kartell Light-Air Wandlamp is jouw keuze als je de ruimte van je huis aantrekkelijk wilt maken voor je gasten. Het maakt gebruik van nieuwe technologie, waardoor het hypermodern, duurzaam en modieus is.

İngilis Holland
lamp light
choice keuze
space ruimte
attractive aantrekkelijk
guests gasten
uses gebruik
new nieuwe
technology technologie
long-lasting duurzaam
fashionable modieus
is is
your je
the de
want wilt
if als
and en

EN Combine your names in a unique website address so that your guests can always find it and remember it. Jimdo makes your domain easy to set up!

NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!

İngilis Holland
names namen
guests gasten
remember onthouden
jimdo jimdo
easy makkelijk
in in
website website
your je
to om
makes maakt
can kunnen

EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.

NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!

İngilis Holland
guests klanten
direct bedrijven
your je
local lokale
website online
with op
and en
about om
a een
you bent
them ze

EN Use your mailing list and social media to offer your guests incentives (like a discount code) to come to your next concert.

NL Gebruik je mailinglijst en social media om je gasten stimulansen te bieden (zoals een kortingscode) om naar je volgende concert te komen.

İngilis Holland
guests gasten
incentives stimulansen
concert concert
discount code kortingscode
use gebruik
your je
to om
list een
media media
offer bieden
and en
come komen
like zoals
a volgende
social media social

EN Your promotion will have made Instagram blow up with images of your culinary skills. Now it’s time to show your guests that the proof really is in the pudding.

NL Instagram werd vast heel enthousiast van de foto?s van jouw kookkunsten. Nu is het tijd om de gasten te bewijzen dat je het waar kunt maken.

İngilis Holland
instagram instagram
images foto
guests gasten
your je
now nu
time tijd
is is
the de
to om
will kunt
that dat
of van
made maken

EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.

NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.

İngilis Holland
host host
event evenementen
experience ervaring
guests gasten
birthday verjaardag
wedding bruiloft
important belangrijk
prepared voorbereid
your je
is is
or of
the de
that dat
a een

EN Save the date magnets are the perfect way to build excitement for your wedding, graduation or anniversary! Share your big day with your guests with fridge friendly custom photo magnets

NL Datum-onthouden-magneten op maat zijn het perfecte middel om je gasten vast lekker te maken voor je bruiloft, diploma-uitreiking of jubileumviering! Deel de datum van je evenement met je gasten op een koelkastmagneet met foto

EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.

NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.

İngilis Holland
show show
help helpen
leveraging gebruik
audience publiek
on op
guests gasten
existing bestaande
guest gast
your uw
can kan
by door
if als

EN Launch contests and giveaways on your social media pages for your guests and followers to enter.

NL Lanceer wedstrijden en giveaways op je social media pagina's voor je gasten en volgers.

İngilis Holland
contests wedstrijden
guests gasten
followers volgers
on op
your je
and en
media media
social media social

EN Rapidly generate unlimited itineraries of your own. Guests can copy, customize, share, and download your suggestions.

NL Genereer snel zelf een onbeperkt aantal routes. Gasten kunnen uw suggesties kopiëren, aanpassen, delen en downloaden.

İngilis Holland
rapidly snel
unlimited onbeperkt
guests gasten
copy kopiëren
share delen
download downloaden
suggestions suggesties
generate genereer
can kunnen
and en
of een
your aanpassen

EN Still new to many, this concept will have your guests wowed, and ensure your brand maximized visibility on social medias.

NL Dit gloednieuwe concept maakt sowieso indruk op je gasten en zorgt voor een maximale zichtbaarheid op sociale media voor jouw merk.

İngilis Holland
concept concept
guests gasten
visibility zichtbaarheid
social sociale
your je
on op
and en
brand merk
many een
this dit

50 tərcümədən 50 göstərilir