Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"often compared" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Holland dilinə "often compared" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

often comparedin tərcümələri

İngilis dilindəki "often compared" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder
compared aan aantal alle bij bij de dan dat de deze die dit door een en geen hebben heeft het het is hoe hun in in de is is het kan kunnen maakt maar mee meer met moet moeten naar niet nog of om omdat ook op op de open per te tegen tot tussen twee uit van van de veel vergeleken vergeleken met vergelijken vergelijking verschillende via voor voor de was wat we hebben wilt ze zich zien zijn zoals zou zou moeten

İngilis sözünün often compared sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İngilis
Holland

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

İngilis Holland
save bespaar
compared vergelijking
msp msp
remote remote
support support
software software
central central
and en
other andere

EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.

NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.

İngilis Holland
save bespaar
compared vergelijking
msp msp
remote remote
support support
software software
central central
and en
other andere

EN The rapid development of biotechnology, from genetic engineering, genomics, to synthetic biology and systems biology is often compared to the ICT revolution

NL In alle hoeken van het onlangs geopende Hackuarium in Lausanne staan nog ongeopende palletkisten

EN Often compared to tea or coffee, it is a beverage that can give you an upbeat start to the day, or give you energy when you are flagging

NL Dit drankje, vaak vergeleken met thee of koffie, zorgt voor een stimulerende start van de dag of levert energie wanneer nodig

İngilis Holland
often vaak
start start
or of
energy energie
the de
tea thee
coffee koffie
day dag
a een
give voor
when wanneer

EN Because you see them compared often, I should also point out that the 

NL Omdat je ze vaak ziet vergelijken, moet ik er ook op wijzen dat de

İngilis Holland
compared vergelijken
often vaak
i ik
the de
because omdat
also ook
should moet
that dat
you see ziet

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

İngilis Holland
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

İngilis Holland
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

İngilis Holland
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

İngilis Holland
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

İngilis Holland
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

İngilis Holland
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

İngilis Holland
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

İngilis Holland
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

İngilis Holland
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

İngilis Holland
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

İngilis Holland
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

İngilis Holland
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

İngilis Holland
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

İngilis Holland
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd

İngilis Holland
provider provider
seems lijkt
compared vergelijking
cloudflare cloudflare
previous vorige
to met
our in

EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

İngilis Holland
ahrefs ahrefs
helped geholpen
increase verbeteren
visits bezoek
blog blog
data data
year jaar
to om
plan plannen
the ervoor
our onze
previous met

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

İngilis Holland
distribute delen
digital digitale
risk risico
somewhere ergens
more difficult moeilijker
brand guidelines merkrichtlijnen
always altijd
is is
maintain onderhouden
run loopt
version versie
out te
world wereld
to ook
and en
there er
are zijn
that dat

EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.

NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.

İngilis Holland
confusion verwarring
version versies
easily eenvoudig
reviewed bekeken
and en
compared vergeleken
saved opgeslagen
synced gesynchroniseerd
about over
the de
new nieuwe
multiple meerdere
then vervolgens
can kunnen
be worden

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

İngilis Holland
smaller kleinere
paid betaald
account account
advertising advertenties
weebly weebly
compared vergelijking
is is
to om
easy gemakkelijk
upgrade upgraden
other andere
but
their hun
a een
very te
remove verwijderen
need je

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

İngilis Holland
mics microfoons
seem lijkt
great geweldig
the de
compared vergelijking
quite te
results resultaten
with met
other andere
but
it maar

EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics

NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons

İngilis Holland
sony sony
compared vergelijking
lavalier lavalier
mics microfoons
is is
the de
step stap
previous vorige
up omhoog
a een

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

İngilis Holland
adds voegt
midi midi
o o
balanced gebalanceerde
outputs uitgangen
i i
the de
inputs ingangen
and en
to toe
additional extra
a een
for voor

EN We get some additional features with the Steinberg UR242 when compared with the UR22

NL We krijgen wat extra functies met de Steinberg UR242 in vergelijking met de UR22

İngilis Holland
features functies
compared vergelijking
we we
the de
additional extra
with met

EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason

NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken

İngilis Holland
laptops laptops
compared vergeleken
apple apple
is is
the de
and en
for voor
with met
of van
to deze

EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.

NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.

İngilis Holland
flexibility flexibiliteit
compared vergelijking
xlr xlr
mics microfoons
recommended aanbevolen
give geeft
the de
other andere
a veel
will worden
here hier
more meer

EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!

NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!

İngilis Holland
compared vergelijking
solid solide
upgrade upgrade
is is
the de
to om
extra extra
for voor
a een
if als
this dit

EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX

NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had

İngilis Holland
uses gebruik
actually eigenlijk
slight lichte
model model
nvidia nvidia
card kaart
graphics grafische
a een
is is
it het
previous vorige
which de

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);

İngilis Holland
changed veranderd
periods periodes
analysis analyse
users gebruikers
use gebruik
number aantal
has is
a een

EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders and technology buyers

NL We hebben vergeleken hoe ze Zendesk gebruiken, met de input van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie

İngilis Holland
compared vergeleken
zendesk zendesk
agents agents
leaders leiders
technology technologie
customer experience klantervaring
we we
use gebruiken
how hoe
customers klanten
buyers inkopers
experience hebben
with op
and en
from van
they ze

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

İngilis Holland
less minder
completed voltooid
traditional traditionele
methods methoden
days dagen
weeks weken
the de
in in
and en
or of
minutes minuten
hours uur
within binnen
are wordt
of van

EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts

NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers

İngilis Holland
difficult moeilijk
prove bewijzen
management management
compared vergelijking
term termijn
marketing marketing
solution oplossing
in in
sales sales
the de
long lange
results resultaten
to om
value waarde
their hun
also ook
are zijn

EN Further, only 17% of marketers thought podcasts were overhyped, compared to nearly 23% in 2020.

NL Verder dacht slechts 17% van de marketeers dat podcasts overhyped waren, vergeleken met bijna 23% in 2020.

İngilis Holland
further verder
marketers marketeers
podcasts podcasts
in in
only de
of bijna

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

İngilis Holland
compared vergelijking
worth waard
to om
provides biedt
will zullen
say zeggen
extra extra
some sommige
we wij
that dat
little beetje
security beveiliging
of van

EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)

NL Huidige kaart van French Polynesia Zeewatertemperaturen afwijkingen (vergeleken met langetermijngemiddelden in dit seizoen)

İngilis Holland
map kaart
anomalies afwijkingen
french french
current huidige
this dit
of van
compared vergeleken
with met

EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages

NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden

İngilis Holland
actual werkelijke
teahupoo teahupoo
can kan
degrees graden
vary verschillen
with bij
sea zee
open open
close dicht
to deze
shore kust

EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

İngilis Holland
iphone iphone
difference verschil
compared vergelijking
regular gewone
webcams webcams
camo camo
detailed gedetailleerde
controls bedieningselementen
your je
huge enorm
to om
makes maakt
but
more meer
a een
do doen
on op

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde

İngilis Holland
cities steden
municipality gemeente
bus bus
growing groeiende
flow stroom
in in
the de
france franse
time tijd
as als
other andere
and en

EN “As an entrepreneur that would give you a head start compared to people who have to learn it mostly by trial and error.”

NL “Dat kan je als ondernemer een voorsprong geven op mensen die het vooral met vallen en opstaan moeten leren.”

EN Our list of the best music streaming services in the UK. Which music app or streaming subscription is best for you? All the best compared.

NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen

İngilis Holland
music muziek
services platform
list een
best op

EN When it comes to photography, Switzerland is somewhat of a late bloomer compared to other countries

NL In vergelijking met andere landen behoort Zwitserland in de fotografie relatief tot de laatbloeiers

İngilis Holland
photography fotografie
compared vergelijking
switzerland zwitserland
countries landen
other andere

EN Organizations with multiple product instances can benefit from the Enterprise plan’s centralized per-user licensing model as one Enterprise seat is more cost-effective compared to two Premium or Premium + Access seats.

NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.

İngilis Holland
plans abonnement
centralized centrale
premium premium
access access
user gebruiker
organizations organisaties
enterprise enterprise
is is
or of
multiple meerdere
benefit profiteren
one één
with met

EN We've compared total per-user price of our products (with Atlassian Access included) to competitor prices where similar security features are included in a premium version of their product

NL We hebben de totale prijs per gebruiker van onze producten (inclusief Atlassian Access) vergeleken met prijzen van concurrenten waarbij vergelijkbare beveiligingsfuncties zijn opgenomen in een premiumversie van hun product

İngilis Holland
atlassian atlassian
access access
competitor concurrenten
user gebruiker
prices prijzen
security features beveiligingsfuncties
price prijs
in in
included opgenomen
compared vergeleken
products producten
their hun

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

EN Choose the ranking period to be analyzed, compared and displayed in your report.

NL Kies de ranglijst-periode die moet worden geanalyseerd, vergeleken en weergegeven in uw rapport.

İngilis Holland
choose kies
ranking ranglijst
period periode
analyzed geanalyseerd
compared vergeleken
displayed weergegeven
report rapport
be worden
in in
the de
to die
and en

EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.

NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.

İngilis Holland
average gemiddeld
companies bedrijven
the de
we we
on op
including waaronder
customer satisfaction klanttevredenheid
important belangrijkste
and en
based basis
times van
to onder
what wat

50 tərcümədən 50 göstərilir