"history of panerai" dilini Yapon dilinə tərcümə edin

JA オフィチーネ パネライは、フィレンツェのブランドのコレクションをすべてのパネライ愛好家の皆様にご覧いただけるよう、他にはない独自のブティックを世界規模で展開しています。

Transliterasiya ofichīne paneraiha,firentsu~enoburandonokorekushonwosubetenopanerai ài hǎo jiāno jiē yàngnigo lǎnitadakeruyou、 tānihanai dú zìnobutikkuwo shì jiè guī móde zhǎn kāishiteimasu。

• オフィチーネ

JA Panerai Pam.Guardプログラムの加入中はいつでも保証期間の延長を適用できますが、本来の2年間のパネライ国際限定保証はそのまま有効です。

Transliterasiya Panerai Pam.Guardpuroguramuno jiā rù zhōnghaitsudemo bǎo zhèng qī jiānno yán zhǎngwo shì yòngdekimasuga、 běn láino2nián jiānnopanerai guó jì xiàn dìng bǎo zhènghasonomama yǒu xiàodesu。

• Panerai

JA -               Panerai Pam.Guardプログラムへの加入が、パネライまたはご自身によって理由の如何を問わずキャンセルされる場合

Transliterasiya -               Panerai Pam.Guardpuroguramuheno jiā rùga,paneraimatahago zì shēnniyotte lǐ yóuno rú héwo wènwazukyanserusareru chǎng hé

• Panerai

JA -               保証期間の延長を適用する際に、お使いのパネライウォッチのリファレンス番号がパネライ側で記録されている当初のリファレンス番号と一致しない場合

Transliterasiya -               bǎo zhèng qī jiānno yán zhǎngwo shì yòngsuru jìni、o shǐinopaneraiu~otchinorifarensu fān hàogapanerai cède jì lùsareteiru dāng chūnorifarensu fān hàoto yī zhìshinai chǎng hé

JA Panerai Pam.Guardプログラムはパネライの厚意によるものです。

Transliterasiya Panerai Pam.Guardpuroguramuhapaneraino hòu yìniyorumonodesu。

• Panerai

JA オフィチーネ パネライは、フィレンツェのブランドのコレクションをすべてのパネライ愛好家の皆様にご覧いただけるよう、他にはない独自のブティックを世界規模で展開しています。

Transliterasiya ofichīne paneraiha,firentsu~enoburandonokorekushonwosubetenopanerai ài hǎo jiāno jiē yàngnigo lǎnitadakeruyou、 tānihanai dú zìnobutikkuwo shì jiè guī móde zhǎn kāishiteimasu。

• オフィチーネ

JA [領収書と履歴の表示] をクリックして [お支払い履歴] ウィンドウを開き、請求履歴を表示します。 

Transliterasiya [lǐng shōu shūto lǚ lìno biǎo shì] wokurikkushite [o zhī fǎni lǚ lì] u~indouwo kāiki、 qǐng qiú lǚ lìwo biǎo shìshimasu。 

• 領収書と履歴の表示
• をクリックして
• お支払い履歴

JA ワークフローを作成すると、ワークフローの [Run History (実行履歴)] ページにて、発生したエラーなどの同期履歴を確認することができます。 [Run History (実行履歴)] ページを開くには:

Transliterasiya wākufurōwo zuò chéngsuruto,wākufurōno [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējinite、 fā shēngshitaerānadono tóng qī lǚ lìwo què rènsurukotogadekimasu。 [Run History (shí xíng lǚ lì)] pējiwo kāikuniha:

• Run History
• 実行履歴

JA パネライの起源と歴史は、ダイバーズウォッチの開発と密接なつながりがあり、その特徴とデザインは、高級プレジャーボート ブラバス「Black Ops」シリーズとぴったり一致します。

Transliterasiya paneraino qǐ yuánto lì shǐha,daibāzuu~otchino kāi fāto mì jiēnatsunagarigaari、sono tè zhēngtodezainha、 gāo jípurejābōto burabasu「Black Ops」shirīzutopittari yī zhìshimasu。

JA これまで公表されたことないパネライの歴史（1935-1997年）を紹介 

Transliterasiya koremade gōng biǎosaretakotonaipaneraino lì shǐ （1935-1997nián）wo shào jiè 

JA ルミノール マリーナ パネライ ゴールドテック™は、ルミノールがパネライとその素晴らしい歴史における貴重で象徴的な時計であることを祝うための最高傑作です。

Transliterasiya ruminōru marīna panerai gōrudotekku™ha,ruminōrugapaneraitosono sù qíngrashii lì shǐniokeru guì zhòngde xiàng zhēng dena shí jìdearukotowo zhùutameno zuì gāo jié zuòdesu。

• ルミノール マリーナ パネライ

JA 「SERPのポジション履歴」レポートは、現在検索結果の上位5件にあるページの順位履歴が表示されます。 これは、SERPのボラティリティを特定するためのものです。

Transliterasiya 「SERPnopojishon lǚ lì」repōtoha、 xiàn zài jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5jiànniarupējino shùn wèi lǚ lìga biǎo shìsaremasu。 koreha、SERPnoboratiritiwo tè dìngsurutamenomonodesu。

JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。

Transliterasiya iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。

Transliterasiya iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：

Transliterasiya mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：

• プレビュー
• 通話履歴

JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。

Transliterasiya Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。

JA 履歴スライダーによって何百という取り消し操作からの即時選択が行えます。さらに、操作の履歴をドキュメントとともに保存できます。

Transliterasiya lǚ lìsuraidāniyotte hé bǎitoiu qǔri xiāoshi cāo zuòkarano jí shí xuǎn zéga xíngemasu。sarani、 cāo zuòno lǚ lìwodokyumentototomoni bǎo cúndekimasu。

JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。

Transliterasiya lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

Transliterasiya teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ（Old Sturbridge Village）は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。

Transliterasiya ōrudo・sutāburijji・birejji（Old Sturbridge Village）ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。

• Sturbridge

JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。

Transliterasiya lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

Transliterasiya teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

JA オールド・スターブリッジ・ビレッジ（Old Sturbridge Village）は 19 世紀の町を生きたまま再現したニューイングランド最大の生きた歴史博物館で、どんな年代の人でも楽しむことができます。

Transliterasiya ōrudo・sutāburijji・birejji（Old Sturbridge Village）ha 19 shì jìno tīngwo shēngkitamama zài xiànshitanyūingurando zuì dàno shēngkita lì shǐ bó wù guǎnde、don'na nián dàino réndemo lèshimukotogadekimasu。

• Sturbridge

JA OK」という言葉の歴史｜英語の歴史 (The history of the word 'OK' | An English Language History)

Transliterasiya OK」toiu yán yèno lì shǐ｜yīng yǔno lì shǐ (The history of the word 'OK' | An English Language History)

• The history of
• word 'OK'xAn English
• History

JA シナリオ ID は、シナリオのセットアップ ページまたはテストの [履歴 ] ページ (テスト マネージャー > の [テストのアクション] メニューの > [履歴] ) にあります。

Transliterasiya shinario ID ha,shinarionosettoappu pējimatahatesutono [lǚ lì ] pēji (tesuto manējā > no [tesutonoakushon] menyūno > [lǚ lì] ) niarimasu。

• シナリオ ID
• ページまたはテストの
• 履歴
• ページ
• テスト マネージャー
• の
• テストのアクション
• メニューの

JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。

Transliterasiya Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。

JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。

Transliterasiya subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。

• Mac の場合は Ctrl
• 履歴の表示

JA Smartsheet for Jira のワークフロー履歴ページ (使用方法の詳細については、以下の「ワークフローの履歴の確認」を参照してください。)  

Transliterasiya Smartsheet for Jira nowākufurō lǚ lìpēji (shǐ yòng fāng fǎno xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno「wākufurōno lǚ lìno què rèn」wo cān zhàoshitekudasai。)  

• Smartsheet for Jira

JA 新しい履歴ビューでは、幅広いアラート履歴(イベントログ)をご確認いただけます。迅速なフィルタリングやグループ化を提供する アドホック分析も可能となっています。

Transliterasiya xīnshii lǚ lìbyūdeha、 fú guǎngiarāto lǚ lì (ibentorogu)wogo què rènitadakemasu。xùn sùnafirutaringuyagurūpu huàwo tí gōngsuru adohokku fēn xīmo kě néngtonatteimasu。

• イベントログ

JA 利用者の氏名、メールアドレス、電話番号、利用規約への同意に関する情報、支払いに関する履歴

Transliterasiya lì yòng zhěno shì míng,mēruadoresu, diàn huà fān hào、 lì yòng guī yuēheno tóng yìni guānsuru qíng bào、 zhī fǎnini guānsuru lǚ lì

JA GIS の歴史 | GIS の初期の歴史と未来のタイムライン

Transliterasiya GIS no lì shǐ | GIS no chū qīno lì shǐto wèi láinotaimurain

• GIS の歴史xGIS の初期の歴史と未来のタイムライン

JA Webサイトに訪問するたび、お使いのWebブラウザはあなたのオンラインセッションの履歴を記録します。この「履歴」には、Webの閲覧時にあなたによって生成された情報が含まれています。

Transliterasiya Websaitoni fǎng wènsurutabi、o shǐinoWebburauzahaanatanoonrainsesshonno lǚ lìwo jì lùshimasu。kono 「lǚ lì」niha、Webno yuè lǎn shínianataniyotte shēng chéngsareta qíng bàoga hánmareteimasu。

JA 履歴スライダーによって何百という取り消し操作からの即時選択が行えます。さらに、操作の履歴をドキュメントとともに保存できます。

Transliterasiya lǚ lìsuraidāniyotte hé bǎitoiu qǔri xiāoshi cāo zuòkarano jí shí xuǎn zéga xíngemasu。sarani、 cāo zuòno lǚ lìwodokyumentototomoni bǎo cúndekimasu。

JA Safariの検索履歴とブックマークを調べる手順を説明します。削除された履歴を表示することは簡単にできます。

Transliterasiya Safarino jiǎn suǒ lǚ lìtobukkumākuwo diàoberu shǒu shùnwo shuō míngshimasu。xuē chúsareta lǚ lìwo biǎo shìsurukotoha jiǎn dānnidekimasu。

JA iTunesまたはiCloudから通話履歴全体（削除されたものを含む）を取得するかどうかを決定したら、次の手順に従って通話履歴を元に戻すことができます。

Transliterasiya iTunesmatahaiCloudkara tōng huà lǚ lì quán tǐ （xuē chúsaretamonowo hánmu）wo qǔ désurukadoukawo jué dìngshitara、 cìno shǒu shùnni cóngtte tōng huà lǚ lìwo yuánni tìsukotogadekimasu。

JA また、通話履歴を抽出せずにプレビューするのも非常に簡単です。 [プレビュー]タブをクリックして、[通話履歴]までスクロールします。以下のように：

Transliterasiya mata、 tōng huà lǚ lìwo chōu chūsezunipurebyūsurunomo fēi chángni jiǎn dāndesu. [purebyū]tabuwokurikkushite、[tōng huà lǚ lì]madesukurōrushimasu。yǐ xiànoyouni：

• プレビュー
• 通話履歴

JA iPhoneから通話履歴を復元する場合は、このステップバイステップガイドで、WhatsAppやSkypeで行われた通話など、iTunesのバックアップから通話履歴を取得する方法を説明します。

Transliterasiya iPhonekara tōng huà lǚ lìwo fù yuánsuru chǎng héha、konosuteppubaisuteppugaidode、WhatsAppyaSkypede xíngwareta tōng huànado、iTunesnobakkuappukara tōng huà lǚ lìwo qǔ désuru fāng fǎwo shuō míngshimasu。

JA 恐竜、古代エジプト、カナダの歴史などが展示されており、カナダ最大の自然史と世界文化の博物館には誰もが楽しめるものがあります。

Transliterasiya kǒng lóng、 gǔ dàiejiputo,kanadano lì shǐnadoga zhǎn shìsareteori,kanada zuì dàno zì rán shǐto shì jiè wén huàno bó wù guǎnniha shuímoga lèshimerumonogaarimasu。

JA インターネットの誕生とオープンソースとの関わり

Transliterasiya intānettono dàn shēngtoōpunsōsutono guānwari

• インターネットの誕生とオープンソースとの関わり

JA セイシェルの歴史・沿革

Transliterasiya seisheruno lì shǐ・yán gé

JA すべての変更の記録は、セルの履歴から確認できます。 変更を表示するには、セルを右クリックし (Mac の場合は Ctrl キーを押しながらクリック)、[履歴の表示] を選択します。

Transliterasiya subeteno biàn gèngno jì lùha,seruno lǚ lìkara què rèndekimasu。 biàn gèngwo biǎo shìsuruniha,seruwo yòukurikkushi (Mac no chǎng héha Ctrl kīwo yāshinagarakurikku),[lǚ lìno biǎo shì] wo xuǎn zéshimasu。

• Mac の場合は Ctrl
• 履歴の表示

JA オフィチーネ パネライの時計は、イタリアのデザインとスイスの時計製作技術と海への情熱が自然に融合したウォッチです。

Transliterasiya ofichīne paneraino shí jìha,itarianodezaintosuisuno shí jì zhì zuò jì shùto hǎiheno qíng règa zì ránni róng héshitau~otchidesu。

• オフィチーネ

JA 全てのパネライ ウォッチが特別な存在なのは、それぞれにストーリーがあるからである

Transliterasiya quántenopanerai u~otchiga tè biéna cún zàinanoha、sorezorenisutōrīgaarukaradearu

• 全てのパネライ

JA パネライ ストラップの高い耐久性は、高品質の素材、丁寧な生産工程、品質検査によって確保されます。

Transliterasiya panerai sutorappuno gāoi nài jiǔ xìngha、 gāo pǐn zhìno sù cái、 dīng níngna shēng chǎn gōng chéng、 pǐn zhì jiǎn zhāniyotte què bǎosaremasu。

• パネライ

JA 500本限定のリミテッドエディションは、panerai.comでのみ購入可能です。

Transliterasiya 500běn xiàn dìngnorimiteddoedishonha、panerai.comdenomi gòu rù kě néngdesu。

JA パネライのデザインボキャブラリーを代表する2つの要素、カーボテック ケースとBlu Notteの文字盤が同じ時計に搭載されたのは初めてのことです。

Transliterasiya panerainodezainbokyaburarīwo dài biǎosuru2tsuno yào sù,kābotekku kēsutoBlu Notteno wén zì pánga tóngji shí jìni dā zàisaretanoha chūmetenokotodesu。

• ケースとBlu

JA サインインして、Panerai.comをお楽しみください？ こちらをクリック

Transliterasiya sain'inshite、Panerai.comwoo lèshimikudasai？ kochirawokurikku

• こちらをクリック

JA ケースサイズとバックルの幅によって、パネライのウォッチは異なるテーパー表示を特徴としています。これはウォッチに合わせてストラップを識別するために必要な情報です。

Transliterasiya kēsusaizutobakkuruno fúniyotte,panerainou~otchiha yìnarutēpā biǎo shìwo tè zhēngtoshiteimasu。korehau~otchini héwasetesutorappuwo shí biésurutameni bì yàona qíng bàodesu。

JA パネライのストラップは様々な手首のサイズに対応できるよう、3種類のストラップの長さのサイズをご用意しています。

Transliterasiya panerainosutorappuha yàng 々na shǒu shǒunosaizuni duì yīngdekiruyou、3zhǒng lèinosutorappuno zhǎngsanosaizuwogo yòng yìshiteimasu。

JA パネライ自社製P.2005/MRムーブメント

Transliterasiya panerai zì shè zhìP.2005/MRmūbumento

• MRムーブメント