EN Some exhibits are outdoors and/or exposed to the elements (heat, rain, etc.) Please plan accordingly, and note that outdoor exhibits may be closed in the case of inclement weather.
"exhibits" dilini Yapon dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Yapon dilinə "exhibits" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün exhibits sözünün Yapon dilinə tərcüməsi
İngilis
Yapon
JA 一部の展示物は屋外にあり、高気温、雨などにさらされていますので、それに応じて計画してください。悪天候の場合、屋外の展示物は閉鎖される場合があります。
Transliterasiya yī bùno zhǎn shì wùha wū wàiniari、 gāo qì wēn、 yǔnadonisarasareteimasunode、soreni yīngjite jì huàshitekudasai。è tiān hòuno chǎng hé、 wū wàino zhǎn shì wùha bì suǒsareru chǎng hégaarimasu。
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
JA エンパイアステートビルの2つの展望台デッキや、来場時ににご覧いただける展示についてご案内します。
Transliterasiya enpaiasutētobiruno2tsuno zhǎn wàng táidekkiya、 lái chǎng shíninigo lǎnitadakeru zhǎn shìnitsuitego àn nèishimasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| two | 2 |
EN Daytime general admission, including all special exhibitions, daily programs, outdoor nature adventures, and free parking (Check fernbankmuseum.org for info on touring exhibits and seasonal experiences, included with CityPASS.)
JA すべての特別展、日常プログラム、屋外自然探検および無料駐車場を含む一日一般入場料（CityPASSに含まれるツアー展示や季節の体験に関する情報は fernbankmuseum.org をご確認ください。）
Transliterasiya subeteno tè bié zhǎn、 rì chángpuroguramu, wū wài zì rán tàn jiǎnoyobi wú liào zhù chē chǎngwo hánmu yī rì yī bān rù chǎng liào （CityPASSni hánmarerutsuā zhǎn shìya jì jiéno tǐ yànni guānsuru qíng bàoha fernbankmuseum.org wogo què rènkudasai。）
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
JA 一部の展示、インタラクティブ機能、プログラミングは、一時的に利用できない場合があります。
Transliterasiya yī bùno zhǎn shì,intarakutibu jī néng,puroguraminguha、 yī shí deni lì yòngdekinai chǎng hégaarimasu。
EN General admission to interactive exhibits and indoor playing field
JA インタラクティブ展示と屋内運動場への一般入場
Transliterasiya intarakutibu zhǎn shìto wū nèi yùn dòng chǎngheno yī bān rù chǎng
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
JA 一部の展示は一時的にご利用いただけない場合があります。
Transliterasiya yī bùno zhǎn shìha yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。
EN General admission to all major exhibits, plus interpretive shows
JA すべての主要な展示への一般入場と解説ショー
Transliterasiya subeteno zhǔ yàona zhǎn shìheno yī bān rù chǎngto jiě shuōshō
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
JA 一部の展示や体験の中には一時的にご利用いただけないものもございます。
Transliterasiya yī bùno zhǎn shìya tǐ yànno zhōngniha yī shí denigo lì yòngitadakenaimonomogozaimasu。
EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
JA すべての常設展示および特別展示と特別プログラムへの一般入場に加えて、ピーボディ考古学民族学博物館への入場
Transliterasiya subeteno cháng shè zhǎn shìoyobi tè bié zhǎn shìto tè biépuroguramuheno yī bān rù chǎngni jiāete,pībodi kǎo gǔ xué mín zú xué bó wù guǎnheno rù chǎng
EN Some exhibits or experiences may be temporarily unavailable.
JA 一部の展示や体験は一時的にご利用いただけない場合があります。
Transliterasiya yī bùno zhǎn shìya tǐ yànha yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
JA 一部の体験や展示は一時的に利用できない場合があります。
Transliterasiya yī bùno tǐ yànya zhǎn shìha yī shí deni lì yòngdekinai chǎng hégaarimasu。
EN Some exhibits are available April through October only.
JA 一部の展示は4月から10月までのみご利用いただけます。
Transliterasiya yī bùno zhǎn shìha4yuèkara10yuèmadenomigo lì yòngitadakemasu。
EN All Access, including special exhibits
JA 特別展示を含むオールアクセス
Transliterasiya tè bié zhǎn shìwo hánmuōruakusesu
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
JA 一部の展示、体験、アメニティは一時的に利用できない場合があります
Transliterasiya yī bùno zhǎn shì、 tǐ yàn,amenitiha yī shí deni lì yòngdekinai chǎng hégaarimasu
EN There are engaging exhibits and activities that are fun for kids of all ages. Don't miss Dinosaur Hall!
JA どの年齢の子供たちにとっても楽しい、魅力的な展示や活動があります。恐竜ホールをお見逃しなく！
Transliterasiya dono nián língno zi gōngtachinitottemo lèshii、 mèi lì dena zhǎn shìya huó dònggaarimasu。kǒng lónghōruwoo jiàn táoshinaku！
EN Please check ansp.org for special events and exhibits.
JA い ansp.org で、特別なイベントや展示をご確認ください。
Transliterasiya i ansp.org de、 tè biénaibentoya zhǎn shìwogo què rènkudasai。
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal), plus a 4-D Experience
JA 常設展示、特別展示、Stingray Touch（季節限定）を含むオールアクセス入場、および4Dエクスペリエンス
Transliterasiya cháng shè zhǎn shì、 tè bié zhǎn shì、Stingray Touch （jì jié xiàn dìng）wo hánmuōruakusesu rù chǎng、oyobi4Dekusuperiensu
EN Some exhibits and/or experiences, including the theater, may be temporarily unavailable.
JA 劇場を含む一部の展示や体験は、一時的にご利用いただけない場合がございます。
Transliterasiya jù chǎngwo hánmu yī bùno zhǎn shìya tǐ yànha、 yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégagozaimasu。
EN Timed-entry admission to permanent and temporary exhibits
JA 常設展示および一時展示への時間指定入場
Transliterasiya cháng shè zhǎn shìoyobi yī shí zhǎn shìheno shí jiān zhǐ dìng rù chǎng
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
JA 一部の展示は一時的にご覧いただけない場合があります。
Transliterasiya yī bùno zhǎn shìha yī shí denigo lǎnitadakenai chǎng hégaarimasu。
EN General admission and traveling exhibits at the Air & Space Museum located in the historic Lowry neighborhood in Denver, CO.
JA コロラド州デンバーの歴史的なローリー地区にある航空宇宙博物館での一般入場と巡回展。
Transliterasiya kororado zhōudenbāno lì shǐ denarōrī de qūniaru háng kōng yǔ zhòu bó wù guǎndeno yī bān rù chǎngto xún huí zhǎn。
EN Explore more than a million gallons of underwater exhibits and over 500 species of animals that highlight fascinating ecosystems around the world.
JA 世界中の魅力的な生態系を魅せる100万ガロン以上の水中展示と500種以上の生物をお楽しみください。
Transliterasiya shì jiè zhōngno mèi lì dena shēng tài xìwo mèiseru100wàngaron yǐ shàngno shuǐ zhōng zhǎn shìto500zhǒng yǐ shàngno shēng wùwoo lèshimikudasai。
EN Interactive touch exhibits, dive shows, the Playground and Ripley’s Café are temporarily unavailable.
JA インタラクティブな触ることのできる展示物、ダイビングショー、公園およびリプリーズカフェは一時的にご利用いただけません。
Transliterasiya intarakutibuna chùrukotonodekiru zhǎn shì wù,daibingushō, gōng yuánoyobiripurīzukafeha yī shí denigo lì yòngitadakemasen。
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
JA 一部の展示品やアメニティは一時的にご利用いただけない場合があります。音声ガイドとガイド付きツアーは一時的にご利用いただけません。
Transliterasiya yī bùno zhǎn shì pǐnyaamenitiha yī shí denigo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。yīn shēnggaidotogaido fùkitsuāha yī shí denigo lì yòngitadakemasen。
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
JA 一部の体験、展示、アメニティは一時的に利用できない場合があります。
Transliterasiya yī bùno tǐ yàn、 zhǎn shì,amenitiha yī shí deni lì yòngdekinai chǎng hégaarimasu。
EN General admission to the Guggenheim’s collection, plus special exhibits
JA グッゲンハイムのコレクションへの一般入場と特別展示
Transliterasiya guggenhaimunokorekushonheno yī bān rù chǎngto tè bié zhǎn shì
EN General admission to all exhibits
JA すべての展示への一般入場
Transliterasiya subeteno zhǎn shìheno yī bān rù chǎng
EN Some exhibits and experiences may be temporarily closed.
JA 一部の展示および体験は、一時的に休業となる場合があります。
Transliterasiya yī bùno zhǎn shìoyobi tǐ yànha、 yī shí deni xiū yètonaru chǎng hégaarimasu。
EN Visit art galleries and exhibits.
JA アートギャラリーや展示会を見学
Transliterasiya ātogyararīya zhǎn shì huìwo jiàn xué
EN Most exhibits are displayed in Japanese as well as in English, so visitors from overseas can enjoy exhibit contents fully.
JA 展示は一部を除き日英表記されており、海外からの利用者にも内容を楽しんでいただけます。
Transliterasiya zhǎn shìha yī bùwo chúki rì yīng biǎo jìsareteori、 hǎi wàikarano lì yòng zhěnimo nèi róngwo lèshindeitadakemasu。
EN During the Expo 2005 in Aichi, Louis Vuitton exhibits a pavilion of salt, as a symbol of its commitment to protecting the environment.
JA 愛知万博で、環境保護への取り組みのシンボルとして、ルイ･ヴィトンが塩のパビリオンを出展。
Transliterasiya ài zhī wàn bóde、 huán jìng bǎo hùheno qǔri zǔminoshinborutoshite,rui･vu~itonga yánnopabirionwo chū zhǎn。
EN The exhibits at Children's Museum of Denver at Marsico Campus are one-of-a-kind and super fun. Get ready for ALL-IN play!
JA マルシコキャンパス デンバー子供博物館での展示は、ユニークで、とても楽しいです。オールインプレイの準備をしなさい！
Transliterasiya marushikokyanpasu denbā zi gōng bó wù guǎndeno zhǎn shìha,yunīkude、totemo lèshiidesu.ōruinpureino zhǔn bèiwoshinasai！
EN Dive into one of the premier aerospace attractions in the Rocky Mountain region, home to more than 50 aircraft and space vehicles; world-class traveling exhibits are included with admission.
JA 50機以上の航空機と宇宙船の本拠地であるロッキー山脈地域にて、史上最高の航空宇宙アトラクションに飛び込みましょう。世界クラスの展示が入場券でご覧いただけます。
Transliterasiya 50jī yǐ shàngno háng kōng jīto yǔ zhòu chuánno běn jù dedearurokkī shān mài de yùnite、 shǐ shàng zuì gāono háng kōng yǔ zhòuatorakushonni fēibi yūmimashou。shì jièkurasuno zhǎn shìga rù chǎng quàndego lǎnitadakemasu。
EN Temporary exhibits and theaters often sell out; to purchase tickets in advance, call (303) 370-6000.
JA 一時的な展示や劇場はしばしば売り切れます。事前にチケットを購入するには、（303）370-6000に電話してください。
Transliterasiya yī shí dena zhǎn shìya jù chǎnghashibashiba màiri qièremasu。shì qiánnichikettowo gòu rùsuruniha、（303）370-6000ni diàn huàshitekudasai。
EN Some temporary exhibits may have extended viewing hours; check website for details.
JA 一部の一時的な展示には、参観する時間が延長される場合があります。詳細はウェブサイトでご確認ください。
Transliterasiya yī bùno yī shí dena zhǎn shìniha、 cān guānsuru shí jiānga yán zhǎngsareru chǎng hégaarimasu。xiáng xìhau~ebusaitodego què rènkudasai。
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
JA コカ・コーラの大衆文化への影響を探る ポップカルチャーギャラリー、オリジナルのアートワーク、アーティファクト、インタラクティブな展示品を見つけることができます。
Transliterasiya koka・kōrano dà zhòng wén huàheno yǐng xiǎngwo tànru poppukaruchāgyararī,orijinarunoātowāku,ātifakuto,intarakutibuna zhǎn shì pǐnwo jiàntsukerukotogadekimasu。
EN Skydeck's new museum showcases the best of Chicago through interactive exhibits and endless Instagrammable photo ops.
JA スカイデッキの新しい博物館は、シカゴの一番の見どころをインタラクティブな展示でご紹介。インスタ映えする写真が撮れる機会もたっぷりあります。
Transliterasiya sukaidekkino xīnshii bó wù guǎnha,shikagono yī fānno jiàndokorowointarakutibuna zhǎn shìdego shào jiè.insuta yìngesuru xiě zhēnga cuōreru jī huìmotappuriarimasu。
EN Explore mind-blowing exhibits at MSI, the largest science museum in the country — it’s unlike any museum you have ever seen.
JA 国内最大の科学博物館であるMSIで、驚異的な展示をご覧ください。きっとこれまでに見たどの博物館とも異なるものです。
Transliterasiya guó nèi zuì dàno kē xué bó wù guǎndearuMSIde、 jīng yì dena zhǎn shìwogo lǎnkudasai。kittokoremadeni jiàntadono bó wù guǎntomo yìnarumonodesu。
EN All-access admission, including permanent exhibits, special exhibit, and Stingray Touch (seasonal)
JA 常設展示、特別展示、およびスティングレイ・タッチ（季節限定）を含むオールアクセスの入場券
Transliterasiya cháng shè zhǎn shì、 tè bié zhǎn shì、oyobisutingurei・tatchi （jì jié xiàn dìng）wo hánmuōruakusesuno rù chǎng quàn
EN All regular exhibits are wheelchair accessible.
JA 常設展は全て車椅子でアクセス可能です。
Transliterasiya cháng shè zhǎnha quánte chē yǐ zideakusesu kě néngdesu。
EN Splash in a stream, ride a pony and feed birds at the award-winning Lacerte Family Children’s Zoo, featuring educational and interactive exhibits that connect families with nature.
JA 受賞歴のあるLacerteFamily Children's Zooで、小川に飛び込み、ポニーに乗って鳥に餌をやる。家族と自然をつなぐ教育的でインタラクティブな展示が特徴です。
Transliterasiya shòu shǎng lìnoaruLacerteFamily Children's Zoode、 xiǎo chuānni fēibi yūmi,ponīni chéngtte niǎoni ěrwoyaru。jiā zúto zì ránwotsunagu jiào yù dedeintarakutibuna zhǎn shìga tè zhēngdesu。
EN Visit the seventh floor to experience a variety of special programs and exhibits that complement the Museum’s permanent collection.
JA 7階にアクセスして、美術館の常設コレクションを補完するさまざまな特別プログラムや展示を体験してください。
Transliterasiya 7jiēniakusesushite、 měi shù guǎnno cháng shèkorekushonwo bǔ wánsurusamazamana tè biépuroguramuya zhǎn shìwo tǐ yànshitekudasai。
EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.
JA 改装された80階をお楽しみください。NYCGoのAboveand Beyondインタラクティブ展示でカスタムNYC旅程を計画し、エキサイティングな芸術展示を閲覧してください。
Transliterasiya gǎi zhuāngsareta80jiēwoo lèshimikudasai。NYCGonoAboveand Beyondintarakutibu zhǎn shìdekasutamuNYC lǚ chéngwo jì huàshi,ekisaitinguna yún shù zhǎn shìwo yuè lǎnshitekudasai。
EN All hallways, exhibits and restrooms are handicap accessible.
JA すべての廊下、展示物、トイレはバリアフリーとなっています。
Transliterasiya subeteno láng xià、 zhǎn shì wù,toirehabariafurītonatteimasu。
EN The Museum of Genocidal Crimes was used by the Khmer Rouge as a detention and torture center in the late 70s. Today the building houses exhibits, paintings and photographs of many of the victims.
JA 虐殺犯罪博物館は、クメールルージュが70年代後半まで人々を拘禁・拷問した場所に作られた博物館です。現在は展示物、絵画、被害者の写真などを所蔵しています。
Transliterasiya nüè shā fàn zuì bó wù guǎnha,kumērurūjuga70nián dài hòu bànmade rén 々wo jū jìn・kǎo wènshita chǎng suǒni zuòrareta bó wù guǎndesu。xiàn zàiha zhǎn shì wù、 huì huà、 bèi hài zhěno xiě zhēnnadowo suǒ zāngshiteimasu。
EN Posted in Exhibits on 02/5/2020
JA で掲示されます Exhibits に 02/5/2020
Transliterasiya de jiē shìsaremasu Exhibits ni 02/5/2020
EN Posted in Exhibits on 11/15/2018
JA で掲示されます Exhibits に 11/15/2018
Transliterasiya de jiē shìsaremasu Exhibits ni 11/15/2018
EN Overseas accounts used to make interest payments on bonds found through exhibits to regulatory filings
JA 規制当局への申請で債券の利払い用の海外口座が発覚
Transliterasiya guī zhì dāng júheno shēn qǐngde zhài quànno lì fǎni yòngno hǎi wài kǒu zuòga fā jué
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
JA ヒューストン自然科学博物館で自然の世界を満喫しましょう。4フロアにわたるダイナミックな常設展では、子供から大人までどなたでも楽しみながら学ぶことができます。
Transliterasiya hyūsuton zì rán kē xué bó wù guǎnde zì ránno shì jièwo mǎn chīshimashou.4furoaniwatarudainamikkuna cháng shè zhǎndeha、 zi gōngkara dà rénmadedonatademo lèshiminagara xuébukotogadekimasu。
EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.
JA 常設展示ホールを探索するのに数時間かかります。多くの素晴らしい展示品がある4つのフロアがあります。
Transliterasiya cháng shè zhǎn shìhōruwo tàn suǒsurunoni shù shí jiānkakarimasu。duōkuno sù qíngrashii zhǎn shì pǐngaaru4tsunofuroagaarimasu。
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
exhibits interactive science exhibits special exhibits hands on exhibits interact with exhibits interactive exhibits permanent exhibits exhibits that celebrate louis vuitton exhibits exhibits that complement underwater exhibits exhibits are specifically custom built exhibits exhibits are outdoors touring exhibits exhibits in florence exhibits are available engaging exhibits variety of exhibits archaeological exhibits final result exhibits interactive touch exhibits interactive multimedia exhibits displayed exhibits features over exhibits exhibits on loan roster of exhibits exhibits is giving well chosen exhibits shows and exhibits
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb