EN Upcoming milestones: Deliverables due soon and milestones approaching may be communicated for awareness.
"advice is communicated" dilini Yapon dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Yapon dilinə "advice is communicated" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün advice is communicated sözünün Yapon dilinə tərcüməsi
İngilis
Yapon
JA 今後のマイルストーン。期限が迫っている成果物やマイルストーンについて報告し、認識を広めます。
Transliterasiya jīn hòunomairusutōn. qī xiànga pòtteiru chéng guǒ wùyamairusutōnnitsuite bào gàoshi、 rèn shíwo guǎngmemasu。
EN Nothing hidden: technical incidents are communicated immediately. Responsibility is taken in the event of failures or bad choices.
JA 透明性のあるコミュニケーション: 技術的なインシデントはすぐに通知され、失敗や過ちがあった場合は真摯に謝罪し、責任を負います。
Transliterasiya tòu míng xìngnoarukomyunikēshon: jì shù denainshidentohasuguni tōng zhīsare、 shī bàiya guòchigaatta chǎng héha zhēn zhìni xiè zuìshi、 zé rènwo fùimasu。
EN 15.3 No waiver by us of any of these Terms shall be effective unless it is expressly stated to be a waiver and is communicated to you in writing in accordance with Section E(14) above.
JA 16. 1999年契約（第三者の権利）法
Transliterasiya 16. 1999nián qì yuē （dì sān zhěno quán lì） fǎ
EN A well understood big picture of the organization needs to be captured and communicated in the form of a model.
JA 組織の全体像を十分にとらえるには、組織をモデルの形で捉え、伝達する必要があります。
Transliterasiya zǔ zhīno quán tǐ xiàngwo shí fēnnitoraeruniha、 zǔ zhīwomoderuno xíngde zhuōe、 yún dásuru bì yàogaarimasu。
EN Together, we’ll make sure that what happens at school gets seamlessly and accurately communicated to student’s biggest champions—their parents and guardians.
JA 一緒になって、学校で起こっていることが、生徒の一番の応援者である保護者や後見人にシームレスかつ正確に伝えられるようにします。
Transliterasiya yī xùninatte、 xué xiàode qǐkotteirukotoga、 shēng túno yī fānno yīng yuán zhědearu bǎo hù zhěya hòu jiàn rénnishīmuresukatsu zhèng quèni yúnerareruyounishimasu。
EN Best practices of personal hygiene and behavior to minimize the risk of contagion are regularly communicated to all our staff.
JA 感染リスクを最小限に抑えるため、当社すべての従業員に個々の衛生や行動のベストプラクティスを定期的に通知しています。
Transliterasiya gǎn rǎnrisukuwo zuì xiǎo xiànni yìerutame、 dāng shèsubeteno cóng yè yuánni gè 々no wèi shēngya xíng dòngnobesutopurakutisuwo dìng qī deni tōng zhīshiteimasu。
EN 15.3 No waiver by us of any of these Terms shall be effective unless it is expressly stated to be a waiver and is communicated to you in writing in accordance with Section E(14) above.
JA 16. 1999年契約（第三者の権利）法
Transliterasiya 16. 1999nián qì yuē （dì sān zhěno quán lì） fǎ
EN While every organization is different, in general it helps to think of these audiences as 5 distinct groups that need to be communicated with:
JA 組織はそれぞれ異なりますが、一般に、コミュニケーションが必要な対象者を次のように 5 つのグループに分けて考えると良いでしょう。
Transliterasiya zǔ zhīhasorezore yìnarimasuga、 yī bānni,komyunikēshonga bì yàona duì xiàng zhěwo cìnoyouni 5 tsunogurūpuni fēnkete kǎoeruto liángideshou。
EN Acceptance or Denial of the program will only be communicated by email.
JA 最低価格保証適用の可否は、Eメールでのみご連絡いたします。
Transliterasiya zuì dī sì gé bǎo zhèng shì yòngno kě fǒuha、Emērudenomigo lián luòitashimasu。
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
JA それでは、いくつかのアドバイスに取り掛かりましょう。すべてのシリアル起業家が聞く必要がある5つの重要なアドバイスは何ですか？
Transliterasiya soredeha、ikutsukanoadobaisuni qǔri guàkarimashou。subetenoshiriaru qǐ yè jiāga wénku bì yàogaaru5tsuno zhòng yàonaadobaisuha hédesuka？
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
JA それでは、いくつかのアドバイスに取り掛かりましょう。すべてのシリアル起業家が聞く必要がある5つの重要なアドバイスは何ですか？
Transliterasiya soredeha、ikutsukanoadobaisuni qǔri guàkarimashou。subetenoshiriaru qǐ yè jiāga wénku bì yàogaaru5tsuno zhòng yàonaadobaisuha hédesuka？
EN Advice and information for new editors
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
JA 著者向けのガイド、査読者の招待状、編集契約で、意識的な偏見に注目を集め、それをどのように減らすことができるかについてアドバイスを与えています
Transliterasiya zhe zhě xiàngkenogaido, zhā dú zhěno zhāo dài zhuàng、 biān jí qì yuēde、 yì shí dena piān jiànni zhù mùwo jíme、sorewodonoyouni jiǎnrasukotogadekirukanitsuiteadobaisuwo yǔeteimasu
EN Downgrading the advice of a fellow editor if they subscribe to a different religious or political outlook
JA 自分とは宗教または政治的見解が異なる同僚の編集者からのアドバイスを軽く扱う
Transliterasiya zì fēntoha zōng jiàomataha zhèng zhì de jiàn jiěga yìnaru tóng liáono biān jí zhěkaranoadobaisuwo zhìku xīu
EN Get professional advice. Access to Gandi's Corporate Services, allows you to have a dedicated account manager to help you manage, acquire, and protect the domain names your brand needs.
JA 企業向けサービスでは、専門アカウントマネージャーが必要に応じてドメイン名の管理、取得、保護を行います。
Transliterasiya qǐ yè xiàngkesābisudeha、 zhuān ménakauntomanējāga bì yàoni yīngjitedomein míngno guǎn lǐ、 qǔ dé、 bǎo hùwo xíngimasu。
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
JA アトラシアンのコミュニティとライブイベントは、実際のお客様とつながり、現実的なアドバイスやヒントを得るのに最適な機会です。
Transliterasiya atorashiannokomyunititoraibuibentoha、 shí jìnoo kè yàngtotsunagari、 xiàn shí denaadobaisuyahintowo dérunoni zuì shìna jī huìdesu。
EN Get help and advice from other Atlassian Access users
JA Atlassian Access の他のユーザーの意見を聞いてみましょう。
Transliterasiya Atlassian Access no tānoyūzāno yì jiànwo wénitemimashou。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| access | access |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
JA ツール、テンプレート、ベスト プラクティス、実用的なアドバイスを得ましょう。メッセージングから関係者の管理までを網羅しています。
Transliterasiya tsūru,tenpurēto,besuto purakutisu, shí yòng denaadobaisuwo démashou.messējingukara guān xì zhěno guǎn lǐmadewo wǎng luóshiteimasu。
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
JA 銀行振込 — 銀行振込の場合、当社の取引銀行で手続き完了するまで最長 7～14 営業日かかる場合があります。送金通知書がありましたら、remittance@atlassian.com にお送りください。
Transliterasiya yín xíng zhèn yū — yín xíng zhèn yūno chǎng hé、 dāng shèno qǔ yǐn yín xíngde shǒu xùki wán lesurumade zuì zhǎng 7～14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。sòng jīn tōng zhī shūgaarimashitara、remittance@atlassian.com nio sòngrikudasai。
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
JA サポートチケットの作成、購入とライセンスに関する質問への回答の検索、評価体験者からのアドバイスの入手が可能です。
Transliterasiya sapōtochikettono zuò chéng、 gòu rùtoraisensuni guānsuru zhì wènheno huí dáno jiǎn suǒ、 píng sì tǐ yàn zhěkaranoadobaisuno rù shǒuga kě néngdesu。
EN Get more advice about selecting your commerce platform.
JA eコマースプラットフォームの選択に関するより細かなアドバイスを受けましょう。
Transliterasiya ekomāsupurattofōmuno xuǎn zéni guānsuruyori xìkanaadobaisuwo shòukemashou。
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
JA あわせて、おすすめの見どころや楽しみ方、宿泊施設、地元で人気のグルメ、地域のイベント、天気や安全情報を含め、旅の体験を最大限に引き出すアドバイスを提供しています。
Transliterasiya awasete、osusumeno jiàndokoroya lèshimi fāng、 sù pō shī shè、 de yuánde rén qìnogurume, de yùnoibento, tiān qìya ān quán qíng bàowo hánme、 lǚno tǐ yànwo zuì dà xiànni yǐnki chūsuadobaisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Get local information and advice
EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.
JA これらの問題を修正するためのアドバイスを得て、長期的にWebサイトのSEO健全性を監視しましょう。
Transliterasiya korerano wèn tíwo xiū zhèngsurutamenoadobaisuwo déte、 zhǎng qī deniWebsaitonoSEO jiàn quán xìngwo jiān shìshimashou。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| seo | seo |
EN Advice on how to fix each issue
JA それぞれの問題を解決するためのアドバイス
Transliterasiya sorezoreno wèn tíwo jiě juésurutamenoadobaisu
EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.
JA 何がうまくいっているのか、何がうまくいっていないのかが分かったら、それらの問題を解決するためのアドバイスや提案をご覧ください。すべてレポートに記載されています。
Transliterasiya hégaumakuitteirunoka、 hégaumakuitteinainokaga fēnkattara、sorerano wèn tíwo jiě juésurutamenoadobaisuya tí ànwogo lǎnkudasai。subeterepōtoni jì zàisareteimasu。
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
JA すべての問題は重要度の高い順に並べられており、それぞれの問題を解決する方法についてのわかりやすいアドバイスが添えられています。
Transliterasiya subeteno wèn tíha zhòng yào dùno gāoi shùnni bìngberareteori、sorezoreno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎnitsuitenowakariyasuiadobaisuga tiānerareteimasu。
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
JA 気に入ったことやおすすめメニュー、役に立つアドバイスについて、短い Tip を書きましょう。
Transliterasiya qìni rùttakotoyaosusumemenyū, yìni lìtsuadobaisunitsuite、 duǎni Tip wo shūkimashou。
EN Get practical advice on managing IT infrastructure from up-and-coming industry voices and well-known tech leaders.
JA 注目業界から寄せられた声や有名な技術リーダーから、ITインフラストラクチャの管理に関する実践的なアドバイスを得ましょう。
Transliterasiya zhù mù yè jièkara jìserareta shēngya yǒu míngna jì shùrīdākara、ITinfurasutorakuchano guǎn lǐni guānsuru shí jiàn denaadobaisuwo démashou。
EN Get the latest SolarWinds investigation updates, advice from leading cybersecurity experts we’re working with, and learn about our Secure by Design journey.
JA SolarWindsの最新調査の最新情報、提携するサイバーセキュリティのリード エキスパートからのアドバイスを得て、Secure by Design導入の道のりについて学習しましょう。
Transliterasiya SolarWindsno zuì xīn diào zhāno zuì xīn qíng bào、 tí xiésurusaibāsekyuritinorīdo ekisupātokaranoadobaisuwo déte、Secure by Design dǎo rùno dàonorinitsuite xué xíshimashou。
EN Log in to your My F‑Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
JA My F-Secure アカウントにログインして本製品をダウンロードしてください。 ヘルプとサポートが必要な場合、サポート ページを参照してください。
Transliterasiya My F-Secure akauntoniroguinshite běn zhì pǐnwodaunrōdoshitekudasai. heruputosapōtoga bì yàona chǎng hé,sapōto pējiwo cān zhàoshitekudasai。
EN Log in to your My F-Secure account to download. For help and advice, please visit our support pages.
JA My F-Secure アカウントにログインして本製品をダウンロードしてください。 ヘルプとサポートが必要な場合、サポート ページを参照してください。
Transliterasiya My F-Secure akauntoniroguinshite běn zhì pǐnwodaunrōdoshitekudasai. heruputosapōtoga bì yàona chǎng hé,sapōto pējiwo cān zhàoshitekudasai。
EN For help and advice, please visit our support pages.
JA ヘルプとサポートが必要な場合、サポート ページを参照してください。
Transliterasiya heruputosapōtoga bì yàona chǎng hé,sapōto pējiwo cān zhàoshitekudasai。
EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.
JA My F‑Secureにログインして、F‑Secure ID PROTECTIONのサブスクリプションを更新してください。ヘルプとサポートが必要な場合、サポート ページを参照してください。
Transliterasiya My F‑Secureniroguinshite、F‑Secure ID PROTECTIONnosabusukuripushonwo gèng xīnshitekudasai.heruputosapōtoga bì yàona chǎng hé,sapōto pējiwo cān zhàoshitekudasai。
EN Data and queries will be loaded into MySQL Database Service with HeatWave in Oracle Cloud with advice and guidance from a MySQL Technician
JA ・データとクエリは、MySQL技術者からのアドバイスとガイダンスを受けて、Oracle CloudのHeatWaveを使用してMySQLデータベースサービスにロードされます。
Transliterasiya ・dētatokueriha、MySQL jì shù zhěkaranoadobaisutogaidansuwo shòukete、Oracle CloudnoHeatWavewo shǐ yòngshiteMySQLdētabēsusābisunirōdosaremasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Get helpful advice on how to improve MySQL configuration, based on live performance metrics, and trend analysis.
JA 現在のパフォーマンス指標とトレンド解析に基づいて、MySQL 構成の改善方法に関する有効なアドバイスが得られます。
Transliterasiya xiàn zàinopafōmansu zhǐ biāototorendo jiě xīni jīdzuite、MySQL gòu chéngno gǎi shàn fāng fǎni guānsuru yǒu xiàonaadobaisuga déraremasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| mysql | mysql |
EN Get alerts when your index usage needs improvement, followed by advice on how to improve it.
EN A guide to importing contacts directly onto your iPhone, iPod Touch or iPad. Includes advice for VCard, VCF and CSV formatted contacts.
JA iPhone、iPod Touch、iPadに直接連絡先をインポートするためのガイド。 VCard、VCF、およびCSV形式の連絡先に対するアドバイスが含まれています。
Transliterasiya iPhone、iPod Touch、iPadni zhí jiē lián luò xiānwoinpōtosurutamenogaido. VCard、VCF、oyobiCSV xíng shìno lián luò xiānni duìsuruadobaisuga hánmareteimasu。
| İngilis | Yapon |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| csv | csv |
EN Insights and advice from the industry on all things productivity by Atlassian Solution Partners.
JA Dev チームと Ops チームに強力なアラートとオンコール管理ツールを提供する
Transliterasiya Dev chīmuto Ops chīmuni qiáng lìnaarātotoonkōru guǎn lǐtsūruwo tí gōngsuru
EN Get free expert advice on how to architect your Hybrid Cloud solution based on your workloads.
JA ワークロードに基づいたマルチクラウドソリューション設計の方法について、エキスパートの無料アドバイスをご提供します。
Transliterasiya wākurōdoni jīdzuitamaruchikuraudosoryūshon shè jìno fāng fǎnitsuite,ekisupātono wú liàoadobaisuwogo tí gōngshimasu。
EN Access expert advice and support from a dedicated team of payments specialists.
JA 専任の決済専門家チームが的を得たアドバイスとサポートをご提供します。
Transliterasiya zhuān rènno jué jì zhuān mén jiāchīmuga dewo détaadobaisutosapōtowogo tí gōngshimasu。
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
JA この情報は医学的アドバイスを構成するものではなく、記載通りに信頼してはいけません。普段から服用している薬を変える前には、かかりつけ医にご相談ください。
Transliterasiya kono qíng bàoha yī xué deadobaisuwo gòu chéngsurumonodehanaku、 jì zài tōngrini xìn làishitehaikemasen。pǔ duànkara fú yòngshiteiru yàowo biàneru qiánniha、kakaritsuke yīnigo xiāng tánkudasai。
EN This is not considered to be investment advice.
JA これは投資に関するアドバイスとはみなされません。
Transliterasiya koreha tóu zīni guānsuruadobaisutohaminasaremasen。
EN Get more advice about getting started on Sitecore.
JA Sitecore使用開始にあたり、よりきめ細やかなアドバイスを受けましょう
Transliterasiya Sitecore shǐ yòng kāi shǐniatari、yorikime xìyakanaadobaisuwo shòukemashou
EN Advice and answers from the Intercom Team
JA Intercomチームからのヘルプや回答
Transliterasiya Intercomchīmukaranoherupuya huí dá
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
JA アドバイスは無料。アイデアも無料。売り込みなし。契約のプレッシャーなし。以下のフォームをご利用ください。当社からすぐに個別相談の日程についてご連絡させていただきます。
Transliterasiya adobaisuha wú liào.aideamo wú liào。màiri yūminashi。qì yuēnopuresshānashi。yǐ xiànofōmuwogo lì yòngkudasai。dāng shèkarasuguni gè bié xiāng tánno rì chéngnitsuitego lián luòsaseteitadakimasu。
EN Get technical and strategic advice from Twilio experts
JA Twilioエキスパートから技術的・戦略的アドバイスを得られます
Transliterasiya Twilioekisupātokara jì shù de・zhàn lüè deadobaisuwo déraremasu
EN Technical and strategic advice from Twilio Experts.
JA Twilioエキスパートによる技術的・戦略的アドバイス
Transliterasiya Twilioekisupātoniyoru jì shù de・zhàn lüè deadobaisu
EN Support your delivery team with expert advice and guidance
JA 的確なアドバイスによる、配信サポート
Transliterasiya de quènaadobaisuniyoru、 pèi xìnsapōto
EN Dealing data-driven advice and personalized experiences with Teradata Vantage on AWS.
JA クラウドアプローチでデジタルトランスフォーメーションを推進
Transliterasiya kuraudoapurōchidedejitarutoransufōmēshonwo tuī jìn
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
communicated advice provide advice actionable advice share advice offer advice expert advice strategic advice free expert advice comprehensive advice helpful advice advice related professional advice receive advice provide expert advice practical advice my advice solid advice free advice includes advice business advice offers advice seo advice travel advice tailored advice personal advice give advice good advice seek advice legal advice general advice leading advice financial advice career advice investment advice technical advice useful advice individual advice possible advice gives advice advice directly advice tailored local advice giving advice latest advice constitute medical advice health advice providing advice hiring advice smart advice
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb