Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"billion people across" dilini Macar dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Macar dilinə "billion people across" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

billion people acrossin tərcümələri

İngilis dilindəki "billion people across" aşağıdakı Macar sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

people a az egy emberek hogy nem vagy és
across a az egy ha hogy is minden nem teljes több vagy és

İngilis sözünün billion people across sözünün Macar dilinə tərcüməsi

İngilis
Macar

EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase

HU Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint több mint 1 milliárd ember él rokkantsággal – a világ népességének 15 százaléka –, és ez a szám folyamatosan növekszik

EN Infobip – a billion dollar company: Scale like a startup, standardize like an enterprise with Atlassian Data Center

HU Infobip – egy egymilliárd dolláros vállalat: méretezz úgy, mint egy startup és szabványosíts úgy, mint egy nagyvállalat az Atlassian Data Centerrel

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.

İngilis Macar
over több
million millió
users felhasználó
a egyetlen

EN Over 1 billion health records worldwide are managed using InterSystems technology.

HU Világszerte több mint 1 milliárd egészségügyi nyilvántartást kezelnek az InterSystems technológiájával.

İngilis Macar
worldwide világszerte
over az
are több

EN ESA’s Gaia satellite is capturing data on around 1 billion celestial objects to create a 3D map of the Milky Way.

HU Az ESA Gaia műholdja mintegy 1 milliárd égi objektumról gyűjt adatokat, hogy elkészítse a Tejútrendszer 3D-s térképét.

İngilis Macar
a a
the az
to hogy

EN InterSystems technology manages over 1 billion health records worldwide, including those of two out of three Americans,

HU Az InterSystems technológiája világszerte több mint 1 milliárd egészségügyi adatot kezel, köztük háromból két amerikai,

İngilis Macar
worldwide világszerte
out az
two két

EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices. 

HU Közel 2 milliárd dolláros cégérték. Több mint 5 millió felhasználó Közel 800 alkalmazott. Egyetlen iroda nélkül.

İngilis Macar
over több
million millió
users felhasználó
a egyetlen

EN Ireland, the only EU country sharing a land border with the UK, will receive €1.1 billion, while France will benefit from €735 million.

HU A koronavírus után a szuezi válság is megmutatta, hogy menyire veszélyes az ázsiai beszállítókra épülő kereskedelmi modell.

İngilis Macar
the az
a hogy

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.

İngilis Macar
business üzleti
a a
to hogy

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.

HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott megoldásaival.

İngilis Macar
atlassian atlassian
hr hr
and a

EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian's toolset for HR and People teams.

HU Növeld a termelékenységet, a koordinációt és az elkötelezettséget a szervezetben az Atlassian HR- és személyzeti csapatokra szabott eszközkészletével.

İngilis Macar
hr hr
and a

EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.

HU Az információk a felhasználók pinterestes tevékenységein, például a kereséseken és mentéseken alapulnak. Előfordulhat, hogy ideiglenesen eltéréseket tapasztalhatsz az információkban a különböző platformokon.

İngilis Macar
and a

EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.

HU A Pinterest teljes közönsége: azoknak a felhasználóknak az összesített száma, akik megnézték a pinjeidet, vagy tevékenységet végeztek velük a Pinteresten.

İngilis Macar
or vagy

EN Number of people AllWithout People1 person2 people3 people4 people or more

HU Személyek száma MindenEmberek nélkül1 személy2 Emberek3 Emberek4 vagy több fő

İngilis Macar
or vagy
more több
people emberek

EN Even for those who are not interested in royalties, the first 3 chapters offer a very interesting introduction on how people listen to music, how musicians make music and how people copy it in the 21st century.

HU A tanulmány amelett érvel, hogy ezt a rendszert nem csak, …

İngilis Macar
not nem
a a

EN Amway offers an opportunity to people from all backgrounds. The common thread is their hope for a better life. We believe people can achieve this with the support and opportunity we provide.

HU Az Amway bármilyen hátterű ember számára lehetőséget kínál. Közös céljuk, hogy jobb életet szeretnének. Meggyőződésünk, hogy az általunk nyújtott támogatás és lehetőség hozzásegíti az embereket ennek eléréséhez.

İngilis Macar
amway amway
better jobb
can lehet
support támogatás
and és
for számára

EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins

HU A Pinterest az adatforrásod termékadatait használva mutat releváns termékeket az érdeklődő pinnerek számára a Pinterest valamennyi felületén, beleértve a vásárlási felületeket is, ahol az emberek termékpineket böngésznek

İngilis Macar
people emberek
to számára
your az
products a

EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.

HU Keress, felügyelj és kövess nyomon az SVN, Git és Perforce adattárakban.

İngilis Macar
git git

EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

HU Az egész vállalatra kiterjedő láthatóság, biztonsági házirendek és irányítás az Atlassian Cloud infrastruktúrában.

İngilis Macar
atlassian atlassian

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.

İngilis Macar
jira jira
entire teljes
to hogy
and a

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.

İngilis Macar
world világ
jira jira
everyone mindenki
a a
or vagy
team csapat
to hogy

EN Gain company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

HU Az egész vállalatra kiterjedő átláthatósághoz, biztonsági házirendekhez és irányításhoz juthatsz az Atlassian felhőinfrastruktúrájában.

İngilis Macar
atlassian atlassian

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.

İngilis Macar
teams csapatok
need kell
and a
the nem

EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.

HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.

İngilis Macar
collaboration együttműködés
communication kommunikáció

EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.

HU Ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek.

İngilis Macar
everyone mindenki
teams csapat
and a

EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond. 

HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.

İngilis Macar
teams csapatok
jira jira
hr hr
marketing marketing
to hogy
and a

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

HU Ha harmadik féltől származó eszközökkel integrálod (amelyek a az auditbejegyzéseket a REST API-n keresztül jelentik a Crowdba), akkor az egész ökoszisztémádra kiterjedően kapsz áttekintést minden végrehajtott módosításról.

İngilis Macar
api api
to minden
and a
of keresztül

EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.

HU Nagyvállalati szintű biztonság és központi felügyelet az összes felhőalapú Atlassian-termékben.

İngilis Macar
security biztonság
atlassian atlassian
all összes

EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task

HU Nem könnyű feladat a szervezet növekedésével együtt gondoskodni a különböző felhőalapú Atlassian-termékek felhasználóinak és adatainak védelméről

İngilis Macar
organization szervezet
users felhasználó
atlassian atlassian
multiple különböző
as együtt

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location

HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket

İngilis Macar
works működik
atlassian atlassian
central központi
users felhasználó
all összes
and a

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.

İngilis Macar
rapidly gyorsan
up fel
open nyitott
continuous folyamatos
integration integráció

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.

İngilis Macar
jira jira
template sablon
pre előre
across az

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.

İngilis Macar
processes folyamatokat
performance teljesítmény
entire teljes
organization szervezet
and a

EN wiki, and documentation to create consistency across global teams. And so much more.

HU a wikit és a dokumentációt, és teremtsd meg az egységességet a globális csapatok között. És ez csak néhány a számtalan elérhető funkció közül.

İngilis Macar
global globális
teams csapatok
more csak
and a

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.

İngilis Macar
atlassian atlassian

EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.

HU A The Telegraph úgy döntött, hogy visszaszervezi az IT-szolgáltatásmenedzsmenttel kapcsolatos feladatokat, és ezzel sikerült jobb megoldási időket és nagyobb átláthatóságot megvalósítani a vállalatnál.

İngilis Macar
better jobb
to hogy
and a

EN Teams across the world rely on Atlassian+Slack

HU Világszerte számtalan csapat dönt az Atlassian és a Slack mellett

İngilis Macar
teams csapat
atlassian atlassian

EN Automatically see which repositories your team works across right within the Code in Jira view. Simply include an issue key in a commit, branch name, or PR summary from Bitbucket, and it will automatically update in Jira.

HU A Kód a Jirában nézettel automatikusan látod, hogy mely adattárakon dolgozik a csapatod. Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

İngilis Macar
automatically automatikusan
code kód
simply egyszerűen
bitbucket bitbucket
a a
or vagy

EN With just a few clicks, create automation rules to connect and automate your processes across Bitbucket and Jira

HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között

İngilis Macar
rules szabályokat
bitbucket bitbucket
jira jira
a a
with között

EN Scale planning across teams with Advanced Roadmaps

HU Az Advanced Roadmaps segítségével több csapat esetében is könnyedén kialakíthatod a terveket

İngilis Macar
teams csapat

EN Strategically plan and track work across multiple teams with a single source of truth into the health of your initiatives.

HU Készíts stratégiai terveket, kövesd nyomon több csapat munkáját, és alakíts ki egyetlen információforrást, amellyel ellenőrizheted a kezdeményezéseid állapotát.

İngilis Macar
teams csapat
a a

EN From auto-assigning in Jira to syncing work across projects and products - the possibilities are endless.

HU Az automatikus Jira-hozzárendelésektől kezdve a több projektet és terméket érintő munkálatok szinkronizálásáig – a lehetőségek száma végtelen.

İngilis Macar
jira jira

EN With a single view of important initiatives, plan and track how you?re making progress on the big picture across multiple teams.

HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.

İngilis Macar
important fontos
teams csapat
a a

EN Jira automation works across the tools you love like Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub, and more. Work how you want with Jira as the foundation.

HU A Jira Automation számos közkedvelt alkalmazással működik, amilyen például a Slack, a Microsoft Teams, a Bitbucket, a GitHub és még sok más. Dolgozz úgy, ahogy szeretnél – a Jira megadja hozzá az alapot.

İngilis Macar
jira jira
microsoft microsoft
bitbucket bitbucket
more még
want szeretnél
works működik

EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.

HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.

İngilis Macar
time idő
a a

EN ?Jira automation is indispensable. It saves my team a lot of time and building automations across all of our tools is simple and easy.?

HU „A Jira Automation felbecsülhetetlen értéket jelent számunkra. Rengeteg időt spórol vele a csapatom, még sosem volt ilyen egyszerű több eszközre ható automatizációkat létrehozni.“

İngilis Macar
jira jira
time idő
a a

EN Global automation, available in Jira Software Premium, allows you to create one rule that can automate across many or all projects. Scale smarter with less administration.

HU A Jira Software Premiumban elérhető globális automatizáció lehetővé teszi, hogy egyetlen szabállyal több, vagy akár az összes projektedet automatizáld. Méretezz okosabban és kevesebb adminisztrációval.

İngilis Macar
global globális
jira jira
allows lehetővé teszi
can lehet
less kevesebb
available elérhető
or vagy
all összes

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

HU Nem szükséges minden egyes projekthez külön létrehozni és beállítani a szabályokat, ezzel a funkcióval az adminisztrátorok egyetlen szabállyal több projektet, sőt akár a példány összes projektjét automatizálják.

İngilis Macar
rules szabályokat
feature funkció
a a
all összes

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.

İngilis Macar
entire teljes
global globális
or vagy
to több
and a

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

İngilis Macar
everyone mindenki
teams csapat
all minden

50 tərcümədən 50 göstərilir