EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
FR WebinarJam est une autre plateforme de webinar hautement recommandée qui a été complètement reconstruite en février 2020. Elle est axée sur l'utilisation de webinaires pour la vente, mais vous pouvez absolument l'utiliser à toutes fins.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
platform | plateforme |
february | février |
absolutely | absolument |
was | été |
recommended | recommandé |
completely | complètement |
to | à |
sell | vente |
use | lutilisation |
for | fins |
highly | hautement |
in | en |
on | sur |
webinars | webinaires |
that | qui |
is | est |
you | vous |
EN Improvement: the optimisation process has been entirely rebuilt
FR Amélioration : le processus d’optimisation a été totalement reconstruit
İngilis | Fransız dili |
---|---|
entirely | totalement |
the | le |
improvement | amélioration |
been | été |
has | a |
process | processus |
EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.
FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
backup | sauvegarde |
bugs | bogues |
fails | échoue |
if | si |
process | processus |
has | a |
been | été |
other | de |
EN Instead, Gregory and Erdmann worked with their teams to identify and decouple components that could be rebuilt or replaced with AWS Lambda functions
FR Clay Gregory et Zach Erdmann ont travaillé avec leurs équipes pour identifier et découpler les composants qui pouvaient être redéveloppés ou remplacés par des fonctions d'AWS Lambda
İngilis | Fransız dili |
---|---|
replaced | remplacé |
lambda | lambda |
functions | fonctions |
worked | travaillé |
teams | équipes |
or | ou |
components | composants |
could be | pouvaient |
identify | identifier |
and | et |
with | avec |
instead | pour |
their | leurs |
be | être |
EN XML Grid View in XMLSpy has been completely rebuilt - from scratch - to add powerful new functionality like filters and formulas, charts, automatic image viewing, and more
FR Le Mode Grille XML dans XMLSpy a été complètement reconstruit - de fond en comble - pour pouvoir ajouter de nouvelles fonctionnalités puissantes comme des filtres et des formules, des graphiques, un affichage d’image automatique et bien plus
İngilis | Fransız dili |
---|---|
xml | xml |
grid | grille |
xmlspy | xmlspy |
completely | complètement |
powerful | puissantes |
new | nouvelles |
filters | filtres |
formulas | formules |
automatic | automatique |
charts | graphiques |
functionality | fonctionnalité |
view | affichage |
in | en |
been | été |
add | ajouter |
like | comme |
and | et |
more | plus |
from | de |
EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.
FR À leur fin, la zone sera reconstruite en un parc et un centre de glace en plein air, où l’on pourra y faire du camping, pratiquer des sports et organiser des événements.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
area | zone |
park | parc |
outdoor | en plein air |
ice | glace |
centre | centre |
camping | camping |
be | sera |
sports | sports |
a | un |
after | de |
and | et |
EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
FR On les démonte pierre par pierre avant de les reconstruire au Musée suisse en plein air (Ballenberg).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
stone | pierre |
air | air |
museum | musée |
instead | au |
in | en |
by | par |
and | de |
buildings | les |
EN Docusaurus 2, rebuilt from the ground up, generates a single-page-application, using the full power of React in the browser
FR Docusaurus 2, reconstruit à partir de zéro et génère une application à mono-page, utilisant toute la puissance de React dans le navigateur
İngilis | Fransız dili |
---|---|
generates | génère |
power | puissance |
react | react |
browser | navigateur |
docusaurus | docusaurus |
application | application |
of | de |
using | utilisant |
in | dans |
from | partir |
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
FR Parallels Desktop pour Mac a été repensé et optimisé afin de s'exécuter de manière native sur les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel : les processus sont accélérés et les performances sont améliorées.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
parallels | parallels |
optimized | optimisé |
intel | intel |
desktop | desktop |
mac | mac |
performance | performances |
m | l |
to | manière |
apple | apple |
improving | processus |
based | avec |
been | été |
on | sur |
and | et |
EN Rosemarie Arante lost everything when Typhoon Haiyan hit the Philippines in 2013. Since then, she has rebuilt her life, earning enough money to send her children to school and is now hopeful for the future.
FR Rosemarie Arante a tout perdu lorsque le typhon Haiyan a frappé les Philippines en 2013. Depuis lors, elle a reconstruit sa vie, gagnant suffisamment d'argent pour envoyer ses enfants à l'école et a maintenant de l'espoir pour l'avenir.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lost | perdu |
earning | gagnant |
children | enfants |
school | école |
hit | frappé |
philippines | philippines |
life | vie |
in | en |
when | lorsque |
the | le |
now | maintenant |
enough | pour |
to | à |
EN Facilitate your client’s subscription transfer with our free assessment. You’ll know in advance what can be transferred and what needs to be rebuilt.
FR Facilitez le transfert des abonnements de vos clients grâce à notre évaluation gratuite. Vous savez ainsi d’avance ce qui est transférable et ce qui doit être recréé.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
facilitate | facilitez |
subscription | abonnements |
clients | clients |
assessment | évaluation |
free | gratuite |
transfer | transfert |
and | et |
our | notre |
to | à |
know | savez |
your | vos |
be | être |
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
old | historiques |
museum | musée |
longer | plus de |
in | en |
due | de |
and | et |
EN Staring at the MOB station in Allières, the path runs alongside the railway and heads to the chapel dedicated to St Mary Magdalene, which was rebuilt in 1995 following a rockfall
FR Au départ de la gare MOB d’Allières, le sentier longe la voie ferrée et se dirige vers la chapelle dédiée à Ste Marie Madeleine, reconstruite en 1995 à la suite d’un éboulement
İngilis | Fransız dili |
---|---|
station | gare |
chapel | chapelle |
mary | marie |
in | en |
dedicated to | dédiée |
to | à |
a | dun |
EN Construction of this Romanesque church was begun in 1100 and it has since been rebuilt and renovated several times.
FR La construction de cette église de style roman a débuté vers 1100 ; depuis, elle a été transformée et rénovée un bon nombre de fois.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
construction | construction |
renovated | rénové |
church | église |
this | cette |
of | de |
and | et |
it | elle |
was | été |
EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since
FR Reconstruit en 1938, il est régulièrement rénové pour répondre aux besoins d'une clientèle exigeante
İngilis | Fransız dili |
---|---|
guests | client |
regular | régulièrement |
needs | besoins |
it | il |
in | en |
line | pour |
since | le |
with | aux |
EN After damage to the original structure during an ice jam in 1920, the bridge was completely rebuilt and covered
FR Après que la structure originale eut été endommagée à la suite d’un embâcle en 1920, le pont a été complètement reconstruit et couvert
İngilis | Fransız dili |
---|---|
original | originale |
structure | structure |
bridge | pont |
completely | complètement |
covered | couvert |
was | été |
in | en |
to | à |
after | après |
EN We've rebuilt our website to make the content more readable and easier to navigate. It will also allow us to add new features more easily. Hope you like it!
FR Nous avons refait notre site Web pour rendre le contenu plus lisible et plus facile à naviguer. Cela nous permettra également d'ajouter de nouvelles fonctionnalités plus facilement. Nous espérons que vous aimez!
İngilis | Fransız dili |
---|---|
readable | lisible |
navigate | naviguer |
features | fonctionnalités |
content | contenu |
new | nouvelles |
easily | facilement |
allow | permettra |
to make | rendre |
also | également |
the | le |
to | à |
more | plus |
you | vous |
our | notre |
website | site |
easier | plus facile |
it | cela |
EN The legendary JUNKERS F13, built by Hugo Junkers in 1919 and rebuilt by RIMOWA in 2016 © Gregor Kaluza
FR Le légendaire JUNKERS F13, construit par Hugo Junkers en 1919 et reconstruit par RIMOWA en 2016. © Gregor Kaluza
İngilis | Fransız dili |
---|---|
legendary | légendaire |
built | construit |
hugo | hugo |
the | le |
in | en |
and | et |
by | par |
EN If the Admin credentials are removed on the Jira side, the application link will need to be rebuilt because the token will change.
FR Si les identifiants Administrateur sont supprimés du côté de Jira, le lien d’application doit être recréé car le jeton changera.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
admin | administrateur |
credentials | identifiants |
jira | jira |
token | jeton |
side | côté |
change | changera |
if | si |
link | lien |
the | le |
are | sont |
because | de |
to | car |
removed | supprimé |
be | être |
EN It’s also to foster more informed dialogue of how Canada’s relationship with Indigenous peoples can be rebuilt on “principles of equality, human dignity and respect.”
FR Il souhaite également favoriser un dialogue mieux éclairé sur la façon dont la relation du Canada avec les peuples autochtones peut se reconstruire en se fondant sur les principes d’égalité, de dignité humaine et de respect.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
dialogue | dialogue |
relationship | relation |
principles | principes |
peoples | peuples |
human | humaine |
and | et |
indigenous | autochtones |
dignity | dignité |
of | de |
also | également |
to | se |
respect | respect |
with | avec |
on | sur |
how | dont |
can | peut |
foster | favoriser |
EN Rebuilding: Teams completely rebuilt the app or workload from scratch using PaaS, so that it is cloud native.
FR Reconstruction : Les équipes rebâtissent entièrement l’application ou la charge de travail à l’aide d’une PaaS, afin de la rendre native du cloud.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
completely | entièrement |
or | ou |
workload | charge de travail |
paas | paas |
cloud | cloud |
native | native |
app | lapplication |
teams | équipes |
the | la |
from | du |
EN What is your current business model? What skills do your current employees bring to the organization? And what might tomorrow look like if you let your creativity flow and rebuilt your business model today?
FR Quel est votre modèle d’affaires actuel? Quelles compétences apportent les employés actuels à l’entreprise? Et que serait demain si vous laissiez libre cours à votre créativité et reconstruisiez votre modèle maintenant?
İngilis | Fransız dili |
---|---|
model | modèle |
skills | compétences |
employees | employés |
bring | apportent |
creativity | créativité |
tomorrow | demain |
if | si |
your | votre |
to | à |
what | quelles |
you | vous |
the | maintenant |
today | actuels |
EN Easily add and integrate channels to match your customers’ preferences—without needing custom code or rebuilt architecture.
FR Ajoutez et intégrez facilement des canaux pour répondre aux préférences de vos clients, sans avoir besoin de code personnalisé ou d'une architecture reconstruite.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
add | ajoutez |
integrate | intégrez |
easily | facilement |
channels | canaux |
preferences | préférences |
customers | clients |
code | code |
custom | personnalisé |
architecture | architecture |
and | et |
your | vos |
or | ou |
to | aux |
without | sans |
EN Rebuilt and optimized to run natively on any Mac, be it Intel processor or Apple M1 chip
FR Reconçu et optimisé pour s'exécuter de manière native sur n'importe quel Mac, avec processeur Intel ou puce Apple M1
İngilis | Fransız dili |
---|---|
mac | mac |
processor | processeur |
apple | apple |
chip | puce |
optimized | optimisé |
intel | intel |
or | ou |
to | manière |
on | sur |
and | et |
EN rebuilt public key infrastructure (PKI),
FR refonte de l'infrastructure des clés publiques (PKI rebuilt),
İngilis | Fransız dili |
---|---|
public | publiques |
pki | pki |
key | clé |
EN The 3rd party plug-ins (libraries) need to be rebuilt in the current Delphi version
FR Les modules externes tiers (bibliothèques) doivent être reconstruits dans la version actuelle de Delphi
İngilis | Fransız dili |
---|---|
libraries | bibliothèques |
current | actuelle |
delphi | delphi |
in | dans |
the | la |
need to | doivent |
version | version |
be | être |
EN They bought the nearby houses destroyed by a fire for 400 scudi and created the extant little piazza; then, in 1679, after being recognized as a University, they rebuilt the church thanks to the generous funding of the bookseller Zenobio Masotti
FR L’église a été restaurée à plusieurs reprises grâce aux contributions de la confrérie, et a finalement été reconstruite au XVIIIe siècle, une période à laquelle remonte la charmante façade rococo que nous voyons encore aujourd’hui
İngilis | Fransız dili |
---|---|
church | église |
houses | ce |
to | à |
of | de |
created | été |
the | la |
a | une |
EN Restored several times thanks to the contributions of the sodality members, the church was finally rebuilt in the 18th century, and the nice Rococo façade we still see today dates back to those years
FR Approuvé par Jules II en 1509, le projet de sa construction est confié à Raphaël : à sa mort, Sant'Eligio n’est encore qu’un chantier et les travaux sont continués d’abord par Baldassarre Peruzzi puis par Bastiano da Sangallo
İngilis | Fransız dili |
---|---|
the | le |
in | en |
to | à |
of | de |
of the | travaux |
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
FR Jouez à Tony Hawk’s™ Pro Skater™ et Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 en un seul jeu épique dans une qualité HD impressionnante, recréé à partir des fondements des titres originaux
EN So this Halloween, embrace your zombie side, because we’re all just squishy sacs of flesh that can only survive by being eternally rebuilt
FR Alors, cette année à l’Halloween, assumez votre côté mort-vivant, car au fond, l’être humain n’est qu’un amas de chair molle qui ne peut survivre que si celle-ci est éternellement régénérée
İngilis | Fransız dili |
---|---|
flesh | chair |
survive | survivre |
side | côté |
your | votre |
just | si |
of | de |
can | peut |
this | cette |
being | être |
that | qui |
so | alors |
EN It incurred high-water damage in May 1939, and was rebuilt, higher, with a pier in the middle
FR La crue de mai 1939 l'ayant endommagée, on a dû la relever et la doter d'un pilier central
İngilis | Fransız dili |
---|---|
the | la |
a | dun |
may | mai |
in | a |
and | et |
EN After damage to the original structure during an ice jam in 1920, the bridge was completely rebuilt and covered
FR Après que la structure originale eut été endommagée à la suite d’un embâcle en 1920, le pont a été complètement reconstruit et couvert
İngilis | Fransız dili |
---|---|
original | originale |
structure | structure |
bridge | pont |
completely | complètement |
covered | couvert |
was | été |
in | en |
to | à |
after | après |
EN Existing inequalities can lead to suspicions toward public-health directives, but trust can be rebuilt.
FR Les inégalités existantes peuvent entraîner une certaine méfiance à l'égard des directives de la santé publique, mais la confiance peut être rétablie.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
inequalities | inégalités |
directives | directives |
trust | confiance |
lead to | entraîner |
health | santé |
public | publique |
but | mais |
to | à |
toward | de |
can | peut |
EN /*-->*/ You can visit the cathedral of Reims but also climb up its towers! This magnificent monument, which has been rebuilt several times, is one of the most emblematic sites in the city of the Sacred Hearts!
FR Vous pourrez visiter la cathédrale de Reims mais aussi monter en haut de ses tours ! Ce magnifique monument, reconstruit à plusieurs reprises, est l'un des lieux emblématique de la ville des Sacres !
İngilis | Fransız dili |
---|---|
visit | visiter |
cathedral | cathédrale |
towers | tours |
monument | monument |
city | ville |
this | ce |
in | en |
of | de |
the | la |
also | aussi |
up | monter |
is | est |
you | pourrez |
EN However, this approach is difficult to maintain as applications are susceptible to changes, which often means that the integration logic needs to be rebuilt or adjusted.
FR Cependant, elle est difficile à conserver dans la durée, car les applications sont amenées à changer, ce qui implique de revoir ou d'ajuster la logique d'intégration.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
difficult | difficile |
logic | logique |
changes | changer |
applications | applications |
or | ou |
the | la |
however | cependant |
to | à |
as | car |
are | sont |
is | est |
means | implique |
this | ce |
EN Easily add and integrate channels to match your customers’ preferences—without needing custom code or rebuilt architecture.
FR Ajoutez et intégrez facilement des canaux pour répondre aux préférences de vos clients, sans avoir besoin de code personnalisé ou d'une architecture reconstruite.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
add | ajoutez |
integrate | intégrez |
easily | facilement |
channels | canaux |
preferences | préférences |
customers | clients |
code | code |
custom | personnalisé |
architecture | architecture |
and | et |
your | vos |
or | ou |
to | aux |
without | sans |
EN rebuilt public key infrastructure (PKI),
FR refonte de l'infrastructure des clés publiques (PKI rebuilt),
İngilis | Fransız dili |
---|---|
public | publiques |
pki | pki |
key | clé |
EN Play Tony Hawk’s™ Pro Skater™ & Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 in one epic collection, rebuilt from the ground up in incredible HD
FR Jouez à Tony Hawk’s™ Pro Skater™ et Tony Hawk’s™ Pro Skater™ 2 en un seul jeu épique dans une qualité HD impressionnante, recréé à partir des fondements des titres originaux
EN We rebuilt a Joomla! website using WordPress, and upgraded its features and mobile-friendliness.
FR Nous avons effectué la mise à jour d?une marque et créé un site Web moderne et facile à gérer ainsi qu?un site d?affichage d?offres d?emplois pour cette entreprise située en Floride.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
upgraded | mise à jour |
mobile | facile |
we | nous |
a | un |
its | la |
website | site |
and | à |
EN Existing inequalities can lead to suspicions toward public-health directives, but trust can be rebuilt.
FR Les inégalités existantes peuvent entraîner une certaine méfiance à l'égard des directives de la santé publique, mais la confiance peut être rétablie.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
inequalities | inégalités |
directives | directives |
trust | confiance |
lead to | entraîner |
health | santé |
public | publique |
but | mais |
to | à |
toward | de |
can | peut |
EN /*-->*/ You can visit the cathedral of Reims but also climb up its towers! This magnificent monument, which has been rebuilt several times, is one of the most emblematic sites in the city of the Sacred Hearts!
FR Vous pourrez visiter la cathédrale de Reims mais aussi monter en haut de ses tours ! Ce magnifique monument, reconstruit à plusieurs reprises, est l'un des lieux emblématique de la ville des Sacres !
İngilis | Fransız dili |
---|---|
visit | visiter |
cathedral | cathédrale |
towers | tours |
monument | monument |
city | ville |
this | ce |
in | en |
of | de |
the | la |
also | aussi |
up | monter |
is | est |
you | pourrez |
EN Are there other houses in the neighborhood that have been rebuilt lately? It’s possible a builder has eyes on the home to tear it down and rebuild from scratch, only to flip it for a quick profit
FR D’autres maisons du quartier ont-elles été reconstruites récemment? Il est possible qu’un entrepreneur ait cette propriété dans sa mire et souhaite la démolir pour faire place à une construction neuve qu’il vendra rapidement
İngilis | Fransız dili |
---|---|
neighborhood | quartier |
lately | récemment |
quick | rapidement |
other | dautres |
houses | maisons |
possible | possible |
it | il |
from | du |
the | la |
a | une |
to | à |
been | été |
EN We've rebuilt our website to make the content more readable and easier to navigate. It will also allow us to add new features more easily. Hope you like it!
FR Nous avons refait notre site Web pour rendre le contenu plus lisible et plus facile à naviguer. Cela nous permettra également d'ajouter de nouvelles fonctionnalités plus facilement. Nous espérons que vous aimez!
İngilis | Fransız dili |
---|---|
readable | lisible |
navigate | naviguer |
features | fonctionnalités |
content | contenu |
new | nouvelles |
easily | facilement |
allow | permettra |
to make | rendre |
also | également |
the | le |
to | à |
more | plus |
you | vous |
our | notre |
website | site |
easier | plus facile |
it | cela |
EN It’s also to foster more informed dialogue of how Canada’s relationship with Indigenous peoples can be rebuilt on “principles of equality, human dignity and respect.”
FR Il souhaite également favoriser un dialogue mieux éclairé sur la façon dont la relation du Canada avec les peuples autochtones peut se reconstruire en se fondant sur les principes d’égalité, de dignité humaine et de respect.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
dialogue | dialogue |
relationship | relation |
principles | principes |
peoples | peuples |
human | humaine |
and | et |
indigenous | autochtones |
dignity | dignité |
of | de |
also | également |
to | se |
respect | respect |
with | avec |
on | sur |
how | dont |
can | peut |
foster | favoriser |
EN Improvement: the optimisation process has been entirely rebuilt
FR Amélioration : le processus d’optimisation a été totalement reconstruit
İngilis | Fransız dili |
---|---|
entirely | totalement |
the | le |
improvement | amélioration |
been | été |
has | a |
process | processus |
EN Fix: made sure to stop the optimisation process if the backup process fails. Since the optimisation process has been rebuilt, some other bugs have been fixed along the way.
FR Correctif : arrêt du processus d’optimisation si la sauvegarde de l’image échoue. Puisque le processus d’optimisation a été reconstruit de zéro, d’autres bogues ont également été corrigés en même temps.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
backup | sauvegarde |
bugs | bogues |
fails | échoue |
if | si |
process | processus |
has | a |
been | été |
other | de |
EN In this photo, a woman from Huazolotilán proudly shows off her bread oven, rebuilt with the initiative’s support.
FR Sur cette photo, une femme de Huazolotilán montre avec fierté son four à pain, reconstruit grâce à l’appui reçu dans le cadre l’initiative.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
photo | photo |
woman | femme |
oven | four |
support | cadre |
shows | montre |
the | le |
a | une |
bread | pain |
this | cette |
in | dans |
off | de |
with | avec |
EN The Lac Philippe Parkway has been completely rebuilt, including the sections within the campground, on budget
FR La promenade du Lac-Philippe a été complètement réaménagée, y compris les sections à l’intérieur du terrain de camping, dans le respect du budget imparti
İngilis | Fransız dili |
---|---|
lac | lac |
philippe | philippe |
parkway | promenade |
completely | complètement |
sections | sections |
campground | camping |
budget | budget |
within | de |
including | compris |
has | a |
been | été |
EN At the beginning of the 11th century, counts from Pavia Palace settled in the castle of Lomello following the rebellion of Pavia. It was then that the basilica of Santa Maria Maggiore was built - or perhaps rebuilt.
FR Les fonts baptismaux hexagonaux sont curieux, inhabituels en Lombardie, mais typiques de régions comme l'Istrie ou la région d'Aquilée, où ils ont été introduits par des ouvriers d'origine moyen-orientale.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
or | ou |
was | été |
the | la |
in | en |
of | de |
that | ils |
EN The bell tower was rebuilt in the 19th century
FR Le clocher a été reconstruit au XIXème siècle
İngilis | Fransız dili |
---|---|
tower | clocher |
in | a |
the | le |
century | siècle |
was | été |
50 tərcümədən 50 göstərilir