EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
İngilis dilindəki "fiscal year" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
FR 5.2 Exercice financier : L’exercice financier du groupe correspond à l’année civile.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
group | groupe |
EN 5.1 Fiscal Year The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
FR 5.1 Exercice financier L'exercice financier du groupe correspond à l'année civile.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
group | groupe |
EN 5.2 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
FR 5.3 Dépenses : L’exécutif du groupe engage les dépenses qu’il juge nécessaires au fonctionnement du groupe.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
group | groupe |
the | les |
of | au |
EN 5.1 Fiscal Year: The fiscal year of the Group shall be the calendar year.
FR 5.1 Exercice financier : L'exercice financier du Groupe correspond à l'année civile.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
group | groupe |
EN Growth in recurring net Earnings per Share excluding foreign exchange impact and exceptional items for the 2015 fiscal year as compared to that for fiscal year 2012
FR Croissance du Bénéfice Net par action récurrent hors effet de change et éléments exceptionnels 2015 vs 2012
İngilis | Fransız dili |
---|---|
growth | croissance |
recurring | récurrent |
net | net |
exchange | change |
impact | effet |
exceptional | exceptionnels |
earnings | bénéfice |
items | éléments |
share | du |
to | hors |
per | de |
and | et |
EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results
FR Digi International annonce ses résultats pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2022
İngilis | Fransız dili |
---|---|
international | international |
results | résultats |
quarter | trimestre |
fourth | quatrième |
and | et |
EN Digi International Reports Fourth Fiscal Quarter and Full Fiscal 2022 results
FR Digi International annonce ses résultats pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2022
İngilis | Fransız dili |
---|---|
international | international |
results | résultats |
quarter | trimestre |
fourth | quatrième |
and | et |
EN S&Ds: Europe needs bold and decisive fiscal policies: outlined reform heads in the right direction. Now the Commission shall put forward a legislative proposal, including a European fiscal capacity
FR Groupe S&D : L’Europe a besoin de politiques budgétaires audacieuses : la réforme va dans la bonne direction. Maintenant la Commission doit établir une proposition législative, incluant une capacité budgétaire européenne
İngilis | Fransız dili |
---|---|
policies | politiques |
reform | réforme |
commission | commission |
proposal | proposition |
including | incluant |
european | européenne |
capacity | capacité |
s | s |
right | bonne |
the | la |
now | maintenant |
in | dans |
shall | doit |
needs | a |
direction | direction |
a | une |
EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year ( fiscal year ) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.
FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités ( exercice ) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
policy | politique |
specify | préciser |
planning | planification |
april | avril |
march | mars |
calendar | calendrier |
must | doit |
the | le |
of | de |
this | cette |
and | et |
EN This policy must specify that the First Nation’s planning and reporting year (fiscal year) begins on April 1st and ends on March 31st of the next calendar year.
FR Cette politique doit préciser que l’année de planification et l’année d’activités (exercice) commencent le 1er avril et se terminent le 31 mars de l’année civile (calendrier) suivante.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
policy | politique |
specify | préciser |
planning | planification |
april | avril |
march | mars |
calendar | calendrier |
must | doit |
the | le |
of | de |
this | cette |
and | et |
EN The Australian Cyber Security Centre (ACSC) reported a 13% year-over-year increase in cybercrime during the 2020–2021 fiscal year.
FR Télécharger cette fiche technique pour en savoir plus sur Datto RMM et la détection de logiciels ransomware.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
in | en |
the | la |
EN It is estimated that First Nations’ business revenue decreased by $142.3 million in the second quarter of the 2020 calendar year and a total decrease of $1.9 billion is forecast for the 2021 fiscal year
FR Il est estimé que les revenus d’entreprises de Premières Nations ont diminué de 142,3 M$ au deuxième trimestre de l’année 2020, et une baisse de 1,9 G$ est anticipée pour l’ exercice financier 2021
İngilis | Fransız dili |
---|---|
nations | nations |
revenue | revenus |
quarter | trimestre |
decrease | baisse |
estimated | estimé |
decreased | diminué |
business | exercice |
it | il |
of | de |
a | une |
first | premières |
and | et |
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
FR Chaque année OCLC publie un rapport annuel qui met en relief les principales réalisations de la coopérative durant l'année financière
İngilis | Fransız dili |
---|---|
oclc | oclc |
major | principales |
achievements | réalisations |
year | année |
annual | annuel |
report | rapport |
the | la |
an | un |
that | qui |
EN * We changed from a fiscal year (FY) to a calendar year (CY) in 2020.
FR * Nous sommes passés d'une année fiscale à une année civile en 2020.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
fiscal | fiscale |
year | année |
to | à |
in | en |
a | une |
we | nous |
EN Council must approve the yearly budget of the First Nation by March 31 of each year. This approval is for the budget of the following fiscal year
FR le conseil de Première Nation doit approuver le budget annuel de la Première Nation au plus tard le 31 mars de chaque année. Cette approbation vise le budget de l’exercice suivant
İngilis | Fransız dili |
---|---|
council | conseil |
budget | budget |
nation | nation |
march | mars |
approval | approbation |
must | doit |
approve | approuver |
of | de |
year | année |
the first | première |
yearly | annuel |
EN Danone has a 12 months fiscal year that closes on December 31st of each year.
FR Les comptes consolidés Danone sont clôturés au 31 décembre de chaque année.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
danone | danone |
december | décembre |
year | année |
of | de |
on | au |
has | les |
EN Alstom will announce its half year results for the fiscal year 2021/22 on November 10, 2021.
FR Alstom annoncera ses résultats semestriels pour l'année fiscale 2021/22 le 10 novembre 2021.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
alstom | alstom |
results | résultats |
fiscal | fiscale |
november | novembre |
the | le |
for | pour |
its | ses |
EN An Ordinary Annual General Meeting is held once a year within six months of the end of the fiscal year
FR L’Assemblée Générale Ordinaire (AGO) se tient une fois par an dans les six mois suivant la clôture de l’exercice social
İngilis | Fransız dili |
---|---|
ordinary | ordinaire |
general | générale |
months | mois |
year | an |
the | la |
six | six |
of | de |
a | une |
end | clôture |
EN Invoices correspond to our fiscal year and are sent in the first week of April. If you join mid-way through the year, you will be sent a pro-rated invoice right away. Your successive years? invoices will be sent in April.
FR Qu?est-ce qu?une adhésion provisoire ?
İngilis | Fransız dili |
---|---|
be | est |
a | une |
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
FR Activités de service: D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district augmentera son pourcentage de clubs signalant leurs activités de service (au moins atteindre les chiffres de l'année précédente).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
service | service |
district | district |
percentage | pourcentage |
clubs | clubs |
will increase | augmentera |
activities | activités |
the | la |
of | de |
the end | fin |
our | notre |
meet | atteindre |
numbers | les |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FR Développement de l’effectif : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district atteindra une croissance positive de l'effectif (au moins atteindre les chiffres de l'an dernier).
İngilis | Fransız dili |
---|---|
district | district |
positive | positive |
development | développement |
growth | croissance |
achieve | atteindre |
of | de |
the | la |
the end | fin |
a | une |
last | dernier |
our | notre |
numbers | les |
EN It is estimated that First Nations’ business revenue decreased by $142.3 million in the second quarter of the 2020 calendar year and a total decrease of $1.9 billion is forecast for the 2021 fiscal year
FR Il est estimé que les revenus d’entreprises de Premières Nations ont diminué de 142,3 M$ au deuxième trimestre de l’année 2020, et une baisse de 1,9 G$ est anticipée pour l’exercice financier 2021
İngilis | Fransız dili |
---|---|
nations | nations |
revenue | revenus |
quarter | trimestre |
decrease | baisse |
estimated | estimé |
decreased | diminué |
it | il |
of | de |
a | une |
first | premières |
and | et |
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
FR Chaque année OCLC publie un rapport annuel qui met en relief les principales réalisations de la coopérative durant l'année financière
İngilis | Fransız dili |
---|---|
oclc | oclc |
major | principales |
achievements | réalisations |
year | année |
annual | annuel |
report | rapport |
the | la |
an | un |
that | qui |
EN Alstom will announce its half year results for the fiscal year 2021/22 on November 10, 2021.
FR Alstom annoncera ses résultats semestriels pour l'année fiscale 2021/22 le 10 novembre 2021.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
alstom | alstom |
results | résultats |
fiscal | fiscale |
november | novembre |
the | le |
for | pour |
its | ses |
EN Danone has a 12 months fiscal year that closes on December 31st of each year.
FR Les comptes consolidés Danone sont clôturés au 31 décembre de chaque année.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
danone | danone |
december | décembre |
year | année |
of | de |
on | au |
has | les |
EN Invoices correspond to our fiscal year and are sent in the first week of April. If you join mid-way through the year, you will be sent a pro-rated invoice right away. Your successive years? invoices will be sent in April.
FR Qu?est-ce qu?une adhésion provisoire ?
İngilis | Fransız dili |
---|---|
be | est |
a | une |
EN MTI had another impactful year in Fiscal Year 2022. Read our Annual Report to learn more about the amazing organizations and innovations that were supported.
FR MTI had another impactful year in Fiscal Year 2022. Read our Rapport annuel pour en savoir plus sur les incroyables organisations et innovations qui ont été soutenues.
EN New Relic Announces First Quarter Fiscal Year 2022 Results
FR New Relic dévoile ses innovations et initiatives communautaires et place la puissance des données télémétriques entre les mains de tous les ingénieurs à chaque stade du cycle de vie des logiciels
İngilis | Fransız dili |
---|---|
new | new |
relic | relic |
first | tous |
year | cycle |
EN New Relic Announces Fourth Quarter and Full Fiscal Year 2021 Results
FR New Relic présente New Relic One, conçu pour permettre aux équipes d’accélérer l’innovation et de délivrer plus rapidement des logiciels de très haute qualité
İngilis | Fransız dili |
---|---|
new | new |
relic | relic |
full | plus |
and | et |
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
FR Zendesk et WhatsApp s’associent pour transformer l’expérience conversationnelle
İngilis | Fransız dili |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | et |
EN In Fiscal Year 2020, CARE had 629 projects in its portfolio on food and nutrition security and resilience to climate change
FR Au cours de l'exercice 2020, CARE avait 629 projets dans son portefeuille sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique
İngilis | Fransız dili |
---|---|
portfolio | portefeuille |
resilience | résilience |
climate | changement climatique |
change | changement |
care | care |
projects | projets |
year | cours |
security | sécurité |
in | dans |
nutrition | nutritionnelle |
food | alimentaire |
had | avait |
its | de |
and | et |
to | la |
EN To mark the start of the new fiscal year, OVHcloud is reaffirming its commitment to supporting young companies that put the Cloud at the heart of their business model.
FR Les solutions OVHcloud Connect reposent sur l’expertise du leader européen du cloud en matière de réseaux ainsi que sur un partenariat fort développé avec les leaders de l’interconnexion Equinix et Megaport.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
companies | partenariat |
of | de |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
EN give an audit opinion on the yearly financial statements of the First Nation within 120 days after the fiscal year end
FR que l’auditeur formule une opinion d’audit sur les états financiers annuels de la Première Nation dans les 120 jours qui suivent la fin de l’ exercice
İngilis | Fransız dili |
---|---|
opinion | opinion |
financial | financiers |
nation | nation |
the first | première |
of | de |
days | jours |
year | annuels |
the | la |
an | une |
on | sur |
EN Under the FAL, Council must create a policy for making a yearly budget for the next fiscal year .
FR Selon la LAF, le conseil de Première Nation doit élaborer une politique sur la préparation d’un budget annuel pour l’ exercice suivant.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
council | conseil |
policy | politique |
budget | budget |
yearly | annuel |
must | doit |
create | élaborer |
making | préparation |
EN a report clearly stating all debts and required tasks that have been waived by the First Nation during the fiscal year
FR un rapport indiquant clairement toutes les dettes et toutes les tâches requises dont la Première Nation s’est acquittée au cours de l’ exercice
İngilis | Fransız dili |
---|---|
clearly | clairement |
stating | indiquant |
debts | dettes |
required | requises |
nation | nation |
report | rapport |
tasks | tâches |
year | cours |
the | la |
a | un |
that | dont |
the first | première |
all | de |
and | et |
EN This must be done by the earliest date of either 120 days after the end of the fiscal year or a time stated in the First Nation’s FAL
FR Cela doit se faire dans les 120 jours qui suivent la fin de l’ exercice ou durant une période précisée dans la LAF de la Première Nation, selon la première éventualité
İngilis | Fransız dili |
---|---|
or | ou |
of | de |
days | jours |
the | la |
the end | fin |
this | cela |
must | doit |
in | durant |
EN the First Nation’s yearly financial statements for the previous fiscal year
FR les états financiers annuels de l’ exercice précédent de la Première Nation
İngilis | Fransız dili |
---|---|
financial | financiers |
the | la |
previous | précédent |
year | annuels |
the first | première |
EN This policy states that the annual report must be posted by the earliest date of either 180 days after the end of the fiscal year or by a time stated in the First Nation’s FAL.
FR Cette politique précise aussi que le rapport annuel doit être publié dans les 180 jours qui suivent la fin de l’exercice ou à l’intérieur d’une période précisée dans la LAF de la Première Nation, selon la première éventualité.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
policy | politique |
report | rapport |
posted | publié |
annual | annuel |
or | ou |
of | de |
days | jours |
the end | fin |
must | doit |
in | dans |
that | qui |
be | être |
EN internal evaluations must be done of all important activities and processes at least once each fiscal year
FR que des évaluations internes de toutes les activités et de tous les processus importants doivent avoir lieu au moins une fois par exercice
İngilis | Fransız dili |
---|---|
important | importants |
evaluations | évaluations |
internal | internes |
processes | processus |
must | doivent |
of | de |
activities | activités |
least | au moins |
at least | moins |
be | avoir |
and | et |
EN We lost our file server two weeks before the end of the fiscal year , the amount of effort to replace the file server and planning that has to go into redoing all of your document management is something that is worth planning for.
FR Je me souviens m'être dit si je pouvais attendre en avril pour le replacer.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
we | me |
is | être |
the | le |
your | dit |
for | pour |
EN First Quarter Fiscal Year 2021-22 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le premier trimestre de l’exercice 2021-2022 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
first | premier |
EN Third Quarter Fiscal Year 2020-21 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le troisième trimestre de l’exercice 2020-2021 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
third | le |
EN Second Quarter Fiscal Year 2020-21 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le deuxième trimestre de l’exercice 2020-2021 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
second | deuxième |
EN First Quarter Fiscal Year 2020-21 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le premier trimestre de l’exercice 2020-2021 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
first | premier |
EN Third Quarter Fiscal Year 2019-20 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le troisième trimestre de l’exercice 2019-2020 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
third | le |
EN Second Quarter Fiscal Year 2019-20 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le deuxième trimestre de l’exercice 2019-2020 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
second | deuxième |
EN First Quarter Fiscal Year 2019-20 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le premier trimestre de l’exercice 2019-2020 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
first | premier |
EN Third Quarter Fiscal Year 2018-19 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le troisième trimestre de l’exercice 2018-2019 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
third | le |
EN Second Quarter Fiscal Year 2018-19 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le deuxième trimestre de l’exercice 2018-2019 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
second | deuxième |
EN First Quarter Fiscal Year 2018-19 Financial Report Unaudited (PDF)
FR Rapport financier pour le premier trimestre de l?exercice 2018-2019 Non vérifié (PDF)
İngilis | Fransız dili |
---|---|
quarter | trimestre |
financial | financier |
report | rapport |
first | premier |
50 tərcümədən 50 göstərilir