Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"disturbances can put" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Fransız dili dilinə "disturbances can put" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

disturbances can putin tərcümələri

İngilis dilindəki "disturbances can put" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

disturbances perturbations
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
put a accès afin afin de afin que aider ainsi assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin c car ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine donc donner données du d’un d’une elle elles en en ligne encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait faites façon fois grâce à il il est ils je jour la le le site les leur leurs ligne lors lorsque mais marque met mettent mettez mettons mettre mis mise mises mots même ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où page pages par pas permet peut peuvent place placer placez plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez premier première prendre projet propre qu que quel quelques qui recherche ressources réseau s sa sans se sera service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très tâches un une url utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous pouvez web y à à la également équipe être

İngilis sözünün disturbances can put sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

İngilis
Fransız dili

EN For example, when acting directly on the survival of the organisms or by drastically modifying the sex-ratio, these disturbances can put certain populations at peril (ex

FR Par exemple, en agissant directement sur la survie des organismes ou en modifiant drastiquement le sex-ratio, ces perturbations peuvent mettre en péril la viabilité de certaines populations (ex

İngilis Fransız dili
acting agissant
directly directement
survival survie
organisms organismes
drastically drastiquement
modifying modifiant
disturbances perturbations
can peuvent
populations populations
ex ex
or ou
of de
by par
example exemple
on sur

EN For example, when acting directly on the survival of the organisms or by drastically modifying the sex-ratio, these disturbances can put certain populations at peril (ex

FR Par exemple, en agissant directement sur la survie des organismes ou en modifiant drastiquement le sex-ratio, ces perturbations peuvent mettre en péril la viabilité de certaines populations (ex

İngilis Fransız dili
acting agissant
directly directement
survival survie
organisms organismes
drastically drastiquement
modifying modifiant
disturbances perturbations
can peuvent
populations populations
ex ex
or ou
of de
by par
example exemple
on sur

EN It works seamlessly with our audio solutions and can help reduce traffic congestion and disturbances.

FR Cela fonctionne de manière transparente avec nos solutions audio et peut contribuer à réduire les embouteillages et les perturbations du trafic.

İngilis Fransız dili
seamlessly de manière transparente
help contribuer
reduce réduire
disturbances perturbations
solutions solutions
traffic trafic
works fonctionne
audio audio
can peut
it cela
our nos
and à
with avec

EN Read about sleep apnea & breathing disturbances—how they affect your health and what you can do about them.

FR Découvrez les effets de l'apnée du sommeil sur votre santé et ce que vous pouvez faire pour y remédier.

İngilis Fransız dili
sleep sommeil
health santé
about sur
and et
can pouvez
you ce
your votre

EN These are sources that can cause very serious disturbances in the energy system, the best example being Germany or Great Britain

FR Ces ressources peuvent causer de sérieux dysfonctionnements dans le circuit énergétique, le bon exemple c?est l?Allemagne ou le Royaume-Uni

İngilis Fransız dili
sources ressources
serious sérieux
germany allemagne
energy énergétique
cause causer
or ou
great bon
example exemple
the le
can peuvent
in dans

EN It works seamlessly with our audio solutions and can help reduce traffic congestion and disturbances.

FR Cela fonctionne de manière transparente avec nos solutions audio et peut contribuer à réduire les embouteillages et les perturbations du trafic.

İngilis Fransız dili
seamlessly de manière transparente
help contribuer
reduce réduire
disturbances perturbations
solutions solutions
traffic trafic
works fonctionne
audio audio
can peut
it cela
our nos
and à
with avec

EN These are sources that can cause very serious disturbances in the energy system, the best example being Germany or Great Britain

FR Ces ressources peuvent causer de sérieux dysfonctionnements dans le circuit énergétique, le bon exemple c?est l?Allemagne ou le Royaume-Uni

İngilis Fransız dili
sources ressources
serious sérieux
germany allemagne
energy énergétique
cause causer
or ou
great bon
example exemple
the le
can peuvent
in dans

EN If there are reports of gunfire or other disturbances as well as roadblocks, the team members decide is too dangerous to work

FR Si on entend parler de coups de feu ou d'autres troubles, ou si on nous signale des barrages routiers, cela devient trop dangereux et les membres de l'équipe peuvent décider de ne pas aller travailler ce jour-là

İngilis Fransız dili
decide décider
dangerous dangereux
if si
or ou
team équipe
members membres
the devient
of de
to trop
to work travailler

EN Important: Possible disturbances due to DDoS

FR Fixe : Perturbation le jeudi soir

İngilis Fransız dili
due le

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus usually to be avoided in audio recordings

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre audible et inaudible

İngilis Fransız dili
that ce
of de
the la
sound mélodie
are bruit

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus… read more

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'efface… en lire plus

EN You agree that your use of the Products will be appropriate to the environment around you and that you will not create excessive noise or other disturbances in connection with your use of the Products

FR Vous acceptez que votre utilisation des produits soit appropriée à l'environnement qui vous entoure et que vous ne créiez pas de bruit excessif ou d'autres perturbations dans le cadre de votre utilisation des produits

İngilis Fransız dili
environment cadre
excessive excessif
disturbances perturbations
agree acceptez
use utilisation
noise bruit
or ou
the le
products produits
your votre
to à
you vous
of de
in dans
that qui

EN Disturbances, interruptions or possible downtimes of the (online) Service cannot be excluded

FR Des perturbations, des interruptions ou des temps d’arrêt éventuels des Services (en ligne) ne peuvent être exclus

İngilis Fransız dili
disturbances perturbations
interruptions interruptions
or ou
online en ligne
cannot ne
excluded exclus
possible éventuels
service services

EN This helps them reduce possible disturbances while improving productivity throughput.

FR Ils peuvent ainsi limiter les incidents potentiels tout en améliorant leur rendement.

İngilis Fransız dili
reduce limiter
improving améliorant
throughput rendement
them leur
possible tout
this les
while tout en

EN Ensuring safety, directing traffic, preventing disturbances.

FR Assurer la sécurité, gérer les flux, éviter les dysfonctionnements

İngilis Fransız dili
preventing éviter
safety sécurité
ensuring assurer

EN The sessile species are a group particularly at risk of anthropogenic disturbances and global warming

FR Les espèces sessiles sont un groupe particulièrement à risque face aux perturbations anthropiques grandissantes et au réchauffement climatique

İngilis Fransız dili
species espèces
risk risque
disturbances perturbations
warming réchauffement
a un
group groupe
particularly particulièrement
are sont
and à
of au

EN For example, data on the water chemistry or levels of the water table often accompany date on plant species as well as the presence of local disturbances and of the surrounding landscape

FR Par exemple, des données sur la chimie de l’eau et la hauteur de la nappe phréatique accompagnent souvent les données de couvert des espèces végétales de même que la présence de perturbations in situ et dans le paysage environnant

İngilis Fransız dili
chemistry chimie
accompany accompagnent
species espèces
presence présence
disturbances perturbations
surrounding environnant
landscape paysage
data données
often souvent
of de
example exemple
on sur
and et

EN Interruptions of the accessibility due to disturbances in the area of third parties, which are RAIDBOXES beyond our control

FR Interruptions de l'accessibilité dues à des perturbations dans le domaine des tiers, sur lesquelles RAIDBOXES n'a aucune influence.

İngilis Fransız dili
interruptions interruptions
disturbances perturbations
area domaine
raidboxes raidboxes
due to dues
to à
third tiers
the le
of de
in dans

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

FR Si la fonctionnalité des BOXES est limitée en raison de contenus non conformes au contrat ou d'une utilisation dépassant l'usage contractuel supposé, le client ne peut faire valoir aucun droit en ce qui concerne les perturbations fondées sur ce fait

İngilis Fransız dili
contents contenus
disturbances perturbations
functionality fonctionnalité
if si
contract contrat
or ou
rights droit
this ce
use utilisation
customer client
cannot ne
of de
limited limitée
regard qui concerne
in en
based fondées

EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could cause disturbances in sorting machines and damage fragile goods in other packages.

FR Des champs magnétiques provenant des aimants emballés de façon non adéquate peuvent provoquer des perturbations au niveau des systèmes de tri et endommager des marchandises se trouvant dans d'autres colis.

İngilis Fransız dili
packaged emballé
could peuvent
disturbances perturbations
sorting tri
damage endommager
packages colis
fields champs
magnets aimants
magnetic magnétiques
in dans
and trouvant
of de
cause provoquer

EN His research focus on the regulation of respiration led to formulation of a model of the control of breathing during sleep, and in 1978 he established one of the first human sleep laboratories in North America with a focus on breathing disturbances.

FR En 1978, il a mis sur pied un des premiers laboratoires sur le sommeil humain en Amérique du Nord, axé sur les perturbations du sommeil.

İngilis Fransız dili
sleep sommeil
laboratories laboratoires
north nord
america amérique
disturbances perturbations
human humain
a un
the le
the first premiers
in en
on sur
of mis

EN biological, linked with disturbances in the brain or other body-system chemistry,

FR biologiques, liées à des désordres dans le cerveau ou à d'autres éléments chimiques du système corporel,

İngilis Fransız dili
biological biologiques
brain cerveau
or ou
chemistry chimiques
system système
the le
other dautres
linked liées
in dans
with à

EN psychological, linked with disturbances in thought or emotion, and

FR psychologiques, liées à des perturbations dans les pensées ou les émotions, et

İngilis Fransız dili
disturbances perturbations
or ou
thought pensé
and à
linked liées
in dans

EN Class actions : environmental law and neighbourhood disturbances

FR Actions collectives : Perspective droit de l?environnement et troubles de voisinage – développements jurisprudentiels 2020

İngilis Fransız dili
environmental environnement
law droit
neighbourhood voisinage
actions actions
and et

EN On March 19, Langlois lawyers and partners Ariane-Sophie Blais and Sophie Perreault, presented a webinar on recent case law and trends in class actions related to environmental law and neighbourhood disturbances.

FR Le 19 mars, Ariane-Sophie Blais et Sophie Perreault, avocates et associées chez Langlois, ont donné une formation sur les développements jurisprudentiels des actions collectives en lien avec le droit de l’environnement et les troubles de voisinage.

İngilis Fransız dili
march mars
langlois langlois
sophie sophie
law droit
class formation
neighbourhood voisinage
partners associées
trends développements
actions actions
in en
a une
case le
on sur
and et
to chez

EN His interest has focused on the role of man and climate change in the exceptional biodiversity of these southern islands, which are particularly sensitive to disturbances

FR Son intérêt s’est porté sur le rôle de l’homme et des changements climatiques sur la biodiversité exceptionnelle de ces îles australes particulièrement sensibles aux perturbations

İngilis Fransız dili
interest intérêt
climate climatiques
change changements
exceptional exceptionnelle
particularly particulièrement
sensitive sensibles
disturbances perturbations
biodiversity biodiversité
islands îles
role rôle
on sur
of de
and et

EN In recent years, my research aims to understand the impact of disturbances such as fire and changes in land use, on the allocation of biomass and the functional root traits of savannah plant communities

FR Ces dernières années, mes recherches visent à comprendre l’impact de perturbations comme le feu et les changements d’usage des terres, sur l’allocation de biomasse et les traits fonctionnels racinaires des communautés végétales de savanes

İngilis Fransız dili
research recherches
disturbances perturbations
fire feu
changes changements
land terres
biomass biomasse
functional fonctionnels
recent dernières
traits traits
my mes
communities communautés
of de
the le
as comme
to à
understand et
on sur

EN In recent years, he has focused his attention on the initial conditions of cyclone formation in relation to large-scale disturbances in the tropical atmosphere.

FR Depuis quelques années, il s'intéresse plus particulièrement aux conditions initiales de formation des cyclones, en relation avec les perturbations de grande échelle de l'atmosphère tropicale.

İngilis Fransız dili
conditions conditions
formation formation
relation relation
large-scale grande échelle
disturbances perturbations
tropical tropicale
scale échelle
in en
of de
large grande
to depuis

EN Animal environment and disturbances

FR Environnement animal et perturbations

İngilis Fransız dili
animal animal
environment environnement
and et
disturbances perturbations

EN Only the ?bad weather?, violent disturbances, challenged men who gave them anthropocentric interpretations of a religious nature

FR Seules les « intempéries », les dérèglements violents, interpelaient les hommes qui leur donnaient des interprétations anthropocentriques de nature religieuse.

İngilis Fransız dili
violent violents
men hommes
religious religieuse
nature nature
of de
the leur
who qui

EN In other cases, these policies and regulations are set in an attempt to ensure the privacy and security of users in general, and in time of political disturbances.

FR Dans d?autres cas, ces politiques et réglementations sont établies pour tenter de garantir la confidentialité et la sécurité des utilisateurs en général, et en période de troubles politiques.

İngilis Fransız dili
attempt tenter
general général
time période
regulations réglementations
privacy confidentialité
policies politiques
security sécurité
users utilisateurs
in en
ensure garantir
political dans
the la
are sont
cases cas
of de
other autres
and et

EN Ensuring safety, directing traffic, preventing disturbances.

FR Assurer la sécurité, gérer les flux, éviter les dysfonctionnements

İngilis Fransız dili
preventing éviter
safety sécurité
ensuring assurer

EN This type of UPS protects the critical load from virtually all power disturbances, including subtle harmonics and waveform distortion.

FR Ce type d’ASI protège la charge critique contre pratiquement toutes les perturbations de l’alimentation, y compris les harmoniques subtiles et la distorsion de forme d’onde.

İngilis Fransız dili
protects protège
critical critique
load charge
virtually pratiquement
disturbances perturbations
distortion distorsion
this ce
the la
type type
of de
including compris
and et

EN Being located 30 minutes from large cities, social and environmental disturbances are practically non-existent

FR En se plaçant à 30 mn d’une grande métropole, les nuisances sont quasi-nulles

İngilis Fransız dili
large grande
and à
are sont
being les

EN from Monday to Friday, from 9.00 am to 12.00 pm and from 1.30 pm to 6.00 pm (local time, CET UTC+1, CEST UTC+2). Exceptional closings or disturbances are notified on our Operations chapter.

FR du lundi au vendredi (hors jours fériés), de 9h à 12h et de 13h30 à 18h (heure locale, CET UTC+1, CEST UTC+2). Les éventuels fermetures exceptionnelles ou incidents sont notifiés dans notre rubrique Opérations.

İngilis Fransız dili
local locale
utc utc
exceptional exceptionnelles
notified notifié
operations opérations
cest cest
or ou
time heure
cet cet
are sont
monday lundi
to à
friday vendredi
on au
our notre
from du

EN [fr, paris, alsace, bzh, corsica, ovh, leclerc] / End of the network disturbances encountered since 4:00pm UTC.

FR [fr, paris, alsace, bzh, corsica, ovh, leclerc] / FIn des perturbations réseau rencontrées depuis 17h00 (4:00 pm UTC).

İngilis Fransız dili
paris paris
alsace alsace
ovh ovh
network réseau
disturbances perturbations
pm pm
utc utc
fr fr
leclerc leclerc
encountered rencontré
end des
of depuis

EN Production [FR]: End of disturbances english version - Afnic

FR Production [FR] : Fin des perturbations - Afnic

İngilis Fransız dili
production production
disturbances perturbations
afnic afnic
fr fr
end des

EN Production [FR]: End of disturbances

FR Production [FR] : Fin des perturbations

İngilis Fransız dili
production production
disturbances perturbations
fr fr
end des

EN We are currently encountering disturbances in publication on the .fr zone.

FR Nous rencontrons actuellement des perturbations de publication sur la zone.fr.

İngilis Fransız dili
disturbances perturbations
publication publication
zone zone
currently actuellement
the la
we nous
fr fr
on sur

EN Production [FR] : Disturbances on publication are over - Afnic

FR Production [FR] : Fin des perturbations sur la publication / 2 - Afnic

İngilis Fransız dili
production production
disturbances perturbations
publication publication
afnic afnic
fr fr
on sur
over la

EN Production [FR] : Disturbances on publication are over

FR Production [FR] : Fin des perturbations sur la publication

İngilis Fransız dili
production production
disturbances perturbations
publication publication
fr fr
on sur
over la

EN Disturbances on publication of the zone .fr are over.

FR Nous vous informons que les perturbations de publication sur la zone .Fr sont terminées.

İngilis Fransız dili
disturbances perturbations
publication publication
zone zone
the la
of de
fr fr
are sont
on sur

EN Disturbances are to be expected during the maintenance period on the following services:

FR Des perturbations sont à prévoir durant la plage de maintenance sur les services suivants :

İngilis Fransız dili
disturbances perturbations
to à
maintenance maintenance
the la
on sur
services services
are sont
during de

EN The sessile species are a group particularly at risk of anthropogenic disturbances and global warming

FR Les espèces sessiles sont un groupe particulièrement à risque face aux perturbations anthropiques grandissantes et au réchauffement climatique

İngilis Fransız dili
species espèces
risk risque
disturbances perturbations
warming réchauffement
a un
group groupe
particularly particulièrement
are sont
and à
of au

EN For example, data on the water chemistry or levels of the water table often accompany date on plant species as well as the presence of local disturbances and of the surrounding landscape

FR Par exemple, des données sur la chimie de l’eau et la hauteur de la nappe phréatique accompagnent souvent les données de couvert des espèces végétales de même que la présence de perturbations in situ et dans le paysage environnant

İngilis Fransız dili
chemistry chimie
accompany accompagnent
species espèces
presence présence
disturbances perturbations
surrounding environnant
landscape paysage
data données
often souvent
of de
example exemple
on sur
and et

EN Auroras result from disturbances in the magnetosphere caused by solar wind

FR Les aurores boréales sont la résultante de perturbations de la magnétosphère provoquées par les vents solaires

İngilis Fransız dili
disturbances perturbations
caused provoqué
solar solaires
wind vents
from de
the la
by par
in les

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus usually to be avoided in audio recordings

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'effacement de la ligne entre bruit et musique, entre mélodie et rythme, entre audible et inaudible

İngilis Fransız dili
that ce
of de
the la
sound mélodie
are bruit

EN The glitch aesthetic is characterized by a deliberate use of glitch based sonic artifacts that would normally be viewed as unwanted disturbances reducing the overall sound quality and are thus… read more

FR Souvent associé au minimalisme allemand, ce mouvement vise l'efface… en lire plus

EN Connected home technology, on-the-ground staff, and robust customer support to monitor noise and rapidly respond to any potential disturbances.

FR Technologie de maison connectée, personnel sur le terrain et assistance client robuste pour surveiller le bruit et réagir rapidement à toute perturbation potentielle.

İngilis Fransız dili
technology technologie
robust robuste
support assistance
noise bruit
rapidly rapidement
respond réagir
potential potentielle
ground terrain
customer client
the le
connected connecté
to à
staff personnel
on sur

EN We work on achieving the desired outcome while washing away all the disturbances that come in the way.

FR Nous travaillons à atteindre le résultat souhaité tout en éliminant toutes les perturbations qui se présentent sur le chemin.

İngilis Fransız dili
achieving atteindre
outcome résultat
disturbances perturbations
way chemin
desired souhaité
the le
we nous
in en
that qui
on sur
work travaillons
while tout en

50 tərcümədən 50 göstərilir