EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.
İngilis dilindəki "culminating in his" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.
FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
recruitment | recrutement |
work | travail |
ranks | rangs |
appointment | nomination |
rank | rang |
professor | professeur |
university | université |
academic | universitaires |
as | comme |
of | de |
in | en |
to | à |
the | lui |
EN He has owned several Mazda Protégés and Mazda6s over the years, culminating in his most recent vehicle, a CX-5
FR Il a possédé plusieurs Mazda Protegé et Mazda6 au fil des ans, jusqu’à sa toute dernière acquisition, un CX-5
İngilis | Fransız dili |
---|---|
mazda | mazda |
s | d |
a | un |
the | dernière |
and | et |
years | ans |
EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation
İngilis | Fransız dili |
---|---|
alexandre | alexandre |
readers | lecteurs |
content | contenu |
monetization | monétisation |
business | activité |
desire | volonté |
quality | qualité |
revenue | revenus |
user | utilisateur |
website | site |
presents | présente |
to | à |
of | de |
while | tout en |
EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.
FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
strengths | forces |
eye | regard |
collaborating | collaborer |
designers | créateurs |
silhouettes | silhouettes |
simple | simple |
graphic | graphique |
award-winning | primés |
as | comme |
de | de |
in | en |
and | matière |
other | autres |
with | avec |
EN As head of the TRC, he participated in hundreds of hearings across Canada, culminating in the issuance of the TRC’s report in 2015
FR Alors qu’il présidait la CVR, il a pris part à des centaines d’audiences à travers le Canada, qui se sont conclues par la publication du rapport de la Commission en 2015
İngilis | Fransız dili |
---|---|
he | il |
report | rapport |
canada | canada |
in | en |
of | de |
hundreds | centaines |
EN On this occasion, the Shanghai Tower (culminating at 632 m) displayed the company logo
FR À cette occasion, la Tour Shanghai (culminant à 632 m) a arboré le logo de l'entreprise
İngilis | Fransız dili |
---|---|
on | le |
occasion | occasion |
shanghai | shanghai |
m | m |
logo | logo |
tower | tour |
EN However, tensions between the conservatives and progressives steadily increased, culminating in the Sonderbund War.
FR Les tensions entre les conservateurs et les progressistes n'ont cependant cessé d'escalader pour culminer lors de la guerre du Sonderbund.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
war | guerre |
the | la |
however | cependant |
between | de |
and | et |
EN The culminating point is found in the dividing line of the mountain of Taüll an Durro, next to the place known Joc de la Pilota
FR Le point culminant se trouve à la ligne de partage de la montagne de Taüll et Durro, du lieu connu sous le nom de Joc de la Pilota
İngilis | Fransız dili |
---|---|
found | trouve |
mountain | montagne |
known | connu |
point | point |
la | la |
to | à |
place | lieu |
de | de |
line | ligne |
EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.
FR Une visite guidée dans la nature intacte de l’une des plus belles régions alpines et riche en traditions est couronnée d’un diner gastronomique cinq services, préparé par les artisans culinaires de la région, avec les ingrédients du terroir.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
tour | visite |
beautiful | belles |
rich | riche |
culinary | culinaires |
artists | artisans |
ingredients | ingrédients |
dinner | diner |
prepared | préparé |
of | de |
regions | régions |
the | la |
five | cinq |
a | une |
guided | guidée |
in | en |
is | est |
by | par |
with | avec |
nature | nature |
EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.
FR Les négociations avec les insurgés ont commencé sous l'administration Obama et ont abouti à l'accord de Doha signé sous l'administration Trump.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
negotiations | négociations |
doha | doha |
agreement | n |
began | commencé |
obama | obama |
signed | signé |
during | de |
with | avec |
EN Lance enjoyed a seven-race points-scoring streak, culminating in a terrific podium finish at Monza – scene of one of the most joyous and unpredictable grands prix in years
FR Lance a marqué des points lors de sept grands prix consécutifs, avec pour apogée un extraordinaire podium à Monza, qui fut l'un des plus enthousiasmants et les plus imprévisibles Grands Prix depuis des années
İngilis | Fransız dili |
---|---|
points | points |
podium | podium |
monza | monza |
years | années |
and | et |
a | un |
of | de |
EN Luminescence screams from the pendant’s circular ends, culminating to a whisper at the cinched middle
FR La lumière provient des bouts circulaires de la suspension, et culmine en douceur vers le milieu
İngilis | Fransız dili |
---|---|
ends | bouts |
from | de |
middle | des |
EN This strain combines the finest Cookie genetics, culminating in an unprecedented and deliciously powerful new variety
FR Cette variété combine le meilleur de la génétique Cookie, pour donner une toute nouvelle version sans précédent et délicieusement puissante
İngilis | Fransız dili |
---|---|
combines | combine |
cookie | cookie |
unprecedented | sans précédent |
deliciously | délicieusement |
powerful | puissante |
new | nouvelle |
genetics | génétique |
variety | variété |
finest | meilleur |
and | et |
EN However, Fenoqueen doesn't rest on any laurels, instead offering a flawless growing experience culminating in a hearty yield of CBD-rich buds
FR Cependant, la Fenoqueen ne se repose pas sur ses lauriers et offre une culture sans défaut qui culmine en une généreuse récolte de têtes riches en CBD
İngilis | Fransız dili |
---|---|
rest | repose |
laurels | lauriers |
offering | offre |
rich | riches |
cbd | cbd |
in | en |
of | de |
on | sur |
however | cependant |
a | une |
EN Braindate for virtual events features a uniquely “human” user journey, culminating in a seamlessly integrated video chat.
FR Braindate pour les événements virtuels propose une expérience technologique humaine unique, qui se termine par un chat vidéo parfaitement intégré.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
braindate | braindate |
events | événements |
virtual | virtuels |
human | humaine |
chat | chat |
seamlessly | parfaitement |
integrated | intégré |
video | vidéo |
a | un |
for | pour |
EN A full day of events is planned in recognition of the remarkable achievement of mountaineer Lucy Walker, culminating in a keynote speech by Swiss Federal Councillor Viola Amherd.
FR Une journée de temps forts est prévue pour rendre hommage à l’exploit remarquable de l’alpiniste Lucy Walker, avec en point d’orgue un discours de la conseillère fédérale Viola Amherd.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
planned | prévue |
remarkable | remarquable |
speech | discours |
federal | fédérale |
viola | viola |
lucy | lucy |
of | de |
in | en |
the | la |
a | un |
is | est |
EN Quark’s R&D and Support teams continuously gather customer feedback, culminating in two releases per year. The latest version includes these new features:
FR Les équipes de RD et d?assistance de Quark recueillent en permanence les commentaires des clients, aboutissant à deux versions par an. La dernière version inclut ces nouvelles fonctionnalités:
İngilis | Fransız dili |
---|---|
r | d |
continuously | en permanence |
customer | clients |
feedback | commentaires |
includes | inclut |
teams | équipes |
year | an |
features | fonctionnalités |
in | en |
version | version |
new | nouvelles |
releases | versions |
support | assistance |
the | la |
latest | dernière |
and | à |
per | de |
EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.
FR Une visite guidée dans la nature intacte de l’une des plus belles régions alpines et riche en traditions est couronnée d’un diner gastronomique cinq services, préparé par les artisans culinaires de la région, avec les ingrédients du terroir.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
tour | visite |
beautiful | belles |
rich | riche |
culinary | culinaires |
artists | artisans |
ingredients | ingrédients |
dinner | diner |
prepared | préparé |
of | de |
regions | régions |
the | la |
five | cinq |
a | une |
guided | guidée |
in | en |
is | est |
by | par |
with | avec |
nature | nature |
EN Luminescence screams from the pendant’s circular ends, culminating to a whisper at the cinched middle
FR La lumière provient des bouts circulaires de la suspension, et culmine en douceur vers le milieu
İngilis | Fransız dili |
---|---|
ends | bouts |
from | de |
middle | des |
EN The cross is the culminating point of that story of resistance to God to which the Chronicles allude in the first reading
FR La croix est le point culminant de cette histoire de résistance à Dieu à laquelle fait allusion le Livre des Chroniques de la Première Lecture
İngilis | Fransız dili |
---|---|
point | point |
story | histoire |
resistance | résistance |
chronicles | chroniques |
to | à |
of | de |
the first | première |
reading | lecture |
that | fait |
EN In order to follow this 21-hour training course, culminating in a certification examination, you must already hold CSNA certification.
FR Pour suivre cette formation sanctionnée par un examen certifiant, la certification CSNA est requise.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
follow | suivre |
certification | certification |
examination | examen |
training | formation |
a | un |
this | cette |
EN However, tensions between the conservatives and progressives steadily increased, culminating in the Sonderbund War.
FR Les tensions entre les conservateurs et les progressistes n'ont cependant cessé d'escalader pour culminer lors de la guerre du Sonderbund.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
war | guerre |
the | la |
however | cependant |
between | de |
and | et |
EN The culminating point is found in the dividing line of the mountain of Taüll an Durro, next to the place known Joc de la Pilota
FR Le point culminant se trouve à la ligne de partage de la montagne de Taüll et Durro, du lieu connu sous le nom de Joc de la Pilota
İngilis | Fransız dili |
---|---|
found | trouve |
mountain | montagne |
known | connu |
point | point |
la | la |
to | à |
place | lieu |
de | de |
line | ligne |
EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.
FR Les négociations avec les insurgés ont commencé sous l'administration Obama et ont abouti à l'accord de Doha signé sous l'administration Trump.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
negotiations | négociations |
doha | doha |
agreement | n |
began | commencé |
obama | obama |
signed | signé |
during | de |
with | avec |
EN There will be a total of nine sessions, taking place over three months, with the culminating practice pitch competition in Toronto. Dates and topics are as follows:
FR Il y aura au total neuf séances, qui s’étendront sur trois mois, et un concours de présentations pratique à Toronto. Les dates et les sujets sont indiqués ci-dessous.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
sessions | séances |
practice | pratique |
competition | concours |
toronto | toronto |
dates | dates |
a | un |
months | mois |
topics | sujets |
total | total |
of | de |
the | ci-dessous |
are | sont |
three | trois |
will | aura |
nine | neuf |
and | à |
EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.
FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
tears | larmes |
quickly | vite |
smile | sourire |
other | autre |
brother | frère |
finally | enfin |
family | famille |
in | en |
a | un |
at | chez |
he | son |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...
İngilis | Fransız dili |
---|---|
normal | normal |
starts | commence |
organizing | organisant |
bag | sac |
worker | employé |
office | bureau |
a | un |
the | le |
in | en |
his | de |
day | les |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.
FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
arms | bras |
legs | jambes |
head | tête |
knees | genoux |
to | la |
and | et |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
limits | limites |
strength | forces |
mike | mike |
dreams | rêves |
up | hauteur |
to | à |
the | la |
to continue | poursuivre |
of | de |
ever | jamais |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
comfort | confort |
zone | zone |
artistic | artistique |
diplomacy | diplomatie |
general | général |
great | très |
advantage | avantage |
rubens | rubens |
used | utilisé |
in | en |
were | étaient |
of | de |
to | à |
not | n |
no | jamais |
a | s |
only | la |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
brainstorm | brainstorming |
mindmeister | mindmeister |
tool | outil |
projects | projets |
family | famille |
team | équipe |
life | vie |
organize | organiser |
as | ainsi |
with | avec |
is | est |
his | de |
and | et |
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
İngilis | Fransız dili |
---|---|
actor | acteur |
forced | contraint |
birthday | anniversaire |
final | définitive |
version | version |
life | vie |
be | sorte |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
daughter | son |
in | dans |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
İngilis | Fransız dili |
---|---|
other | autres |
place | place |
class | classe |
status | statut |
nor | ni |
distribution | répartition |
assets | atouts |
natural | naturels |
abilities | capacités |
intelligence | intelligence |
strength | force |
and | et |
society | société |
the | la |
or | ou |
his | sa |
words | mots |
in | en |
of | au |
knows | connaît |
no | personne |
EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.
FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
chef | chef |
stars | étoiles |
michelin | michelin |
vineyard | vignoble |
combine | combiner |
mountains | montagne |
heart | cœur |
restaurant | restaurant |
cooking | cuisine |
to | au |
of | de |
the | la |
love | amour |
EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window
FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre
İngilis | Fransız dili |
---|---|
teenager | adolescent |
neighbours | voisins |
nose | nez |
bedroom | chambre |
glued | collé |
a | un |
window | fenêtre |
of | de |
to | à |
time | temps |
EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.
FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
zuko | zuko |
honor | honneur |
lost | perdu |
fire | feu |
anger | colère |
heart | cœur |
or | ou |
may | peut |
shows | montre |
amount | quantité |
it | il |
of | de |
in | dans |
on | sur |
never | jamais |
that | qui |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche
İngilis | Fransız dili |
---|---|
control | contrôle |
fire | feu |
side | côté |
hair | cheveux |
gives | donne |
left | gauche |
ice | glace |
right | droit |
on | sur |
and | et |
EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.
FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
great | grande |
surprise | surprise |
pen | stylo |
wallet | portefeuille |
leaf | feuilles |
and | et |
four | quatre |
to | se |
watch | montre |
EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him
FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
İngilis | Fransız dili |
---|---|
shower | douche |
cell | cellule |
guards | gardes |
pepper | poivre |
head | tête |
legs | jambes |
from | du |
a | une |
to | à |
being | être |
EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.
FR Maintenant, Hang soutient financièrement l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place importante dans sa vie.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
supports | soutient |
brothers | frères |
education | éducation |
sends | envoie |
salary | salaire |
important | importante |
now | maintenant |
parents | parents |
family | famille |
life | vie |
to | à |
of | de |
monthly | mois |
been | la |
in | dans |
an | une |
EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.
FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
strength | force |
lies | situe |
solving | résolution |
problem | problème |
quick | rapidité |
approach | approche |
research | recherche |
processes | processus |
technology | technologies |
in | en |
of | de |
depth | approfondie |
on | sur |
response | les |
and | et |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
comfort | confort |
zone | zone |
artistic | artistique |
diplomacy | diplomatie |
general | général |
great | très |
advantage | avantage |
rubens | rubens |
used | utilisé |
in | en |
were | étaient |
of | de |
to | à |
not | n |
no | jamais |
a | s |
only | la |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
İngilis | Fransız dili |
---|---|
actor | acteur |
forced | contraint |
birthday | anniversaire |
final | définitive |
version | version |
life | vie |
be | sorte |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
daughter | son |
in | dans |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
İngilis | Fransız dili |
---|---|
other | autres |
place | place |
class | classe |
status | statut |
nor | ni |
distribution | répartition |
assets | atouts |
natural | naturels |
abilities | capacités |
intelligence | intelligence |
strength | force |
and | et |
society | société |
the | la |
or | ou |
his | sa |
words | mots |
in | en |
of | au |
knows | connaît |
no | personne |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
İngilis | Fransız dili |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN "The single best monument in the USA. His momentous ambition and is met only by his self-reflection; recognising his laws could one day be barbarous and need modernisation. Jefferson is inspirational."
FR "VIVRE EN MODE ELDORADO, ICI IL N'Y EN A PAS DEUX AU MONDE"
İngilis | Fransız dili |
---|---|
in | en |
be | vivre |
his | il |
the | ici |
single | au |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
FR Paris, France, novembre 1977 : rencontre avec Serge Gainsbourg, 49 ans, chez lui dans son appartement du 5 bis rue de Verneuil : plan souriant de trois-quarts assis dans son bureau, prenant des notes dans un carnet tout en téléphonant
İngilis | Fransız dili |
---|---|
november | novembre |
meeting | rencontre |
rue | rue |
smiling | souriant |
sitting | assis |
taking | prenant |
notes | notes |
serge | serge |
bis | bis |
paris | paris |
france | france |
apartment | appartement |
office | bureau |
de | de |
a | un |
in | en |
notebook | carnet |
with | avec |
at | chez |
the | lui |
while | tout en |
EN His great popularity was based on his ability to always renew his acting on the screen with accuracy and naturalness
FR Sa grande popularité se fondait sur sa capacité à toujours renouveler son jeu d’acteur à l’écran avec justesse et naturel
İngilis | Fransız dili |
---|---|
always | toujours |
renew | renouveler |
screen | écran |
popularity | popularité |
ability | capacité |
accuracy | justesse |
his | sa |
to | à |
on | sur |
great | grande |
with | avec |
the | son |
50 tərcümədən 50 göstərilir