EN Legal basis for the processing of personal data
"basis" dilini Fin dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Fin dilinə "basis" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İngilis sözünün basis sözünün Fin dilinə tərcüməsi
İngilis
Fin
FI Henkilötietojen käsittelyn oikeusperusta
EN In the event that the vital interests of the data subject or of another natural person necessitate the processing of personal data, Article 6 (1)(d) GDPR shall serve as the legal basis.
FI Mikäli henkilötietojen käsittely on tarpeen kyseisen henkilön tai jonkun muun luonnollisen henkilön elintärkeiden tarpeiden vuoksi, oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan d alakohta.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
EN We will also transmit personal data to third parties where we are required to do so by law. The legal basis in this instance is Article 6(1)(c) GDPR.
FI Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille myös silloin, kun se on oikeudellinen velvollisuutemme. Tässä tapauksessa oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| data | tietoja |
| in | kun |
| this | tässä |
| is | on |
EN These purposes are also the basis for our legitimate interests in data processing pursuant to Article 6(1)(f) GDPR.
FI Näihin tarkoituksiin tähtää myös oikeutettu intressimme tietojenkäsittelyssä yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti.
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
FI Syöttömaskista kerättyjä henkilötietoja käytetään ainoastaan yhteydenoton käsittelyyn. Jos yhteydenotto tapahtuu sähköpostitse, on olemassa myös vaadittava perusteltu intressi tietojen käsittelyyn.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| data | tietoja |
| is | on |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order.
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| number | määrä |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order. Contact us to find out more
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja
| İngilis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| contact | yhteyttä |
| number | määrä |
EN If you need image material from our website on a regular basis, ask us to activate direct download for you. This gives you unlimited access to our collection, 24/7.
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| if | jos |
| gives | antaa |
| you | sinulle |
| this | tämä |
| us | meitä |
EN This is the basis of vintage style
FI Nämä ovat vintage-tyylin perusta
| İngilis | Fin |
|---|---|
| the | nämä |
| is | ovat |
EN Our SAP offering covers both functional and technical SAP expertise as well as an SAP Basis, hosting and application management services.
FI SAP-tarjontamme kattaa sekä toiminnallisen että teknisen SAP-asiantuntemuksen sekä SAP Basis-, hosting- ja sovellushallintapalvelut.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| our | ja |
EN The materials on vpnblackfriday.com’s website are provided on an ‘as is’ basis
FI Vpnblackfriday.com-sivuston materiaalit toimitetaan sellaisenaan
EN Keep your eyes peeled for the latest releases dropping at Wildz, with band new titles added to our packed game roster on a weekly basis.
FI Pidä silmällä uusimpia pelijulkaisuja Wildzilla, sillä uusia pelejä lisätään monipuoliseen pelivalikoimaamme viikoittain.
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
FI Lions Internationalin kansainvälinen presidentti yhdessä organisaation johtavien virkailijoiden kanssa nimittää Lion-edustajat vuosittain.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| international | kansainvälinen |
| with | kanssa |
EN Operators subject to COVID restrictions may introduce the COVID passport rule on a voluntary basis. Operators subject to restrictions may require their customers to show their COVID passport on entry.
FI Koronarajoitusten kohteina olevat toimijat voivat ottaa koronapassin käyttöön vapaaehtoisesti. Rajoitusten kohteena olevat toimijat voivat edellyttää asiakkailtaan koronapassin näyttämistä sisäänpääsyn yhteydessä.
EN If you need image material from our website on a regular basis, ask us to activate direct download for you. This gives you unlimited access to our collection, 24/7.
FI Jos tarvitset materiaalia sivustoiltamme säännöllisesti, pyydä meitä aktivoimaan sinulle suora lataus. Tämä antaa sinulle rajattoman pääsyn valikoimaamme, 24/7.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| if | jos |
| gives | antaa |
| you | sinulle |
| this | tämä |
| us | meitä |
EN This is the basis of vintage style
FI Nämä ovat vintage-tyylin perusta
| İngilis | Fin |
|---|---|
| the | nämä |
| is | ovat |
EN Our SAP offering covers both functional and technical SAP expertise as well as an SAP Basis, hosting and application management services.
FI SAP-tarjontamme kattaa sekä toiminnallisen että teknisen SAP-asiantuntemuksen sekä SAP Basis-, hosting- ja sovellushallintapalvelut.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| our | ja |
EN Soil processes as a basis for targeting carbon sequestration measures in mineral agricultural soils
FI Peltomaan prosessit hiilensidontatoimien kohdentamisen pohjana
| İngilis | Fin |
|---|---|
| processes | prosessit |
EN Technological and conceptual basis for Continuous Cover Forestry (CCF)
FI Jatkuvapeitteisen metsänkasvatuksen teknologiset perusteet
EN A large share of its helppers work on a part-time basis serving two or three familiar clients
FI Suuri osa helppereistä toimii osa-aikaisesti parin-kolmen tutun asiakkaan kanssa
| İngilis | Fin |
|---|---|
| work | toimii |
| part | osa |
EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.
FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| pages | sivut |
| and | ja |
| a | ovat |
EN R407H can be replaced with refrigerants selected on a plant-specific basis – see pages R404A and R507A.
FI Korvaavia/vaihtoehtoisia kylmäaineita ovat laitoskohtaisesti valitut kylmäaineet, kts. sivut R404A ja R507A.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| pages | sivut |
| and | ja |
| a | ovat |
EN Before the switch to the new solution, the old solution seemed to suffer incidents on a quarterly basis
FI Ennen uuden ratkaisun valmistumista oltiin tilanteessa, jossa tapahtui häiriötilanteita käytännössä kvartaaleittain
| İngilis | Fin |
|---|---|
| new | uuden |
| before | ennen |
EN Our SAP offering covers both functional and technical SAP expertise as well as an SAP Basis, hosting and application management services.
FI SAP-tarjontamme kattaa sekä toiminnallisen että teknisen SAP-asiantuntemuksen sekä SAP Basis-, hosting- ja sovellushallintapalvelut.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| our | ja |
EN Our SAP offering covers both functional and technical SAP expertise as well as an SAP Basis, hosting and application management services.
FI SAP-tarjontamme kattaa sekä toiminnallisen että teknisen SAP-asiantuntemuksen sekä SAP Basis-, hosting- ja sovellushallintapalvelut.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| our | ja |
EN We invoice all our translation orders through our Translation Memory System on the basis of the volume and scope of the source language content, as agreed with the client, with the budget established by the client’s requirements.
FI Hoidamme kaiken laskutukseen liittyvän TMS-portaalin kautta. Hinta sovitaan aina etukäteen asiakkaan kanssa, ja se riippuu lähtötekstin sisällön määrästä, käännöksen laajuudesta ja asiakkaan muista vaatimuksista.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| content | sisällön |
| client | asiakkaan |
| with | kanssa |
| all | aina |
| our | ja |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order.
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.
| İngilis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| number | määrä |
EN We offer volume discounts in case of a large volume of content to be translated and/or on the basis of the number of language combinations per order. Contact us to find out more
FI Tarjoamme määräalennuksia, jos käännettävä tekstimäärä on suuri tai jos teksti käännetään useammalle kielelle.Ota yhteyttä saadaksesi lisätietoja
| İngilis | Fin |
|---|---|
| or | tai |
| contact | yhteyttä |
| number | määrä |
EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
FI Verkkosivustomme, kaikki sivustollamme järjestetty sisältö sekä kaikki Trips-palvelun kautta hankkimasi matkat järjestetään "sellaisenaan" ja "kuten saatavissa" -periaatteiden mukaisesti
| İngilis | Fin |
|---|---|
| content | sisältö |
| all | kaikki |
| as | kuten |
| through | kautta |
| you | ja |
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
FI Jotkut palvelumme laskutetaan tilausperusteella (me kutsumme niitä ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta
| İngilis | Fin |
|---|---|
| may | voit |
| or | tai |
| of | kautta |
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
FI Jotkut palvelumme laskutetaan tilausperusteella (me kutsumme niitä ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta
| İngilis | Fin |
|---|---|
| may | voit |
| or | tai |
| of | kautta |
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
FI Jotkut palvelumme laskutetaan tilausperusteella (me kutsumme niitä ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta
| İngilis | Fin |
|---|---|
| may | voit |
| or | tai |
| of | kautta |
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
FI Jotkut palvelumme laskutetaan tilausperusteella (me kutsumme niitä ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta
| İngilis | Fin |
|---|---|
| may | voit |
| or | tai |
| of | kautta |
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
FI Jotkut palvelumme laskutetaan tilausperusteella (me kutsumme niitä ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta
| İngilis | Fin |
|---|---|
| may | voit |
| or | tai |
| of | kautta |
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
FI Jotkut palvelumme laskutetaan tilausperusteella (me kutsumme niitä ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta
| İngilis | Fin |
|---|---|
| may | voit |
| or | tai |
| of | kautta |
EN Some of our Services are billed on a subscription basis (we call these “
FI Jotkut palvelumme laskutetaan tilausperusteella (me kutsumme niitä ”
EN ”). This means that you will be billed in advance on a recurring, periodic basis (each period is called a “
FI ”). Tämä tarkoittaa, että sinua laskutetaan ennakkoon toistuvasti jaksoittain (jokaista jaksoa kutsutaan ”
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
basis legal basis regular basis daily basis scientific basis good basis weekly basis ongoing basis – a daily basis regular basis — as is basis ongoing basis basis gives case basis quarterly basis sustainable basis voluntary basis additional legal basis research basis go basis sap basis forms the basis a voluntary basis basis by lions basis of his a good basis a regular basis periodic basis basis for targeting
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb