EN for the monitoring and care of patients, potentially infected with the coronavirus. These containers play an important part in the battle against COVID as they help keep potentially infected people separated from larger health institutions.
İngilis dilindəki "website might potentially" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN for the monitoring and care of patients, potentially infected with the coronavirus. These containers play an important part in the battle against COVID as they help keep potentially infected people separated from larger health institutions.
ES a fin de valorar y dar seguimiento a pacientes potencialmente infectados por coronavirus. Los contenedores desempeñan un papel importante en la batalla contra la COVID-19, dado que permiten separar a personas que pueden tener el virus.
İngilis | İspan |
---|---|
monitoring | seguimiento |
patients | pacientes |
potentially | potencialmente |
infected | infectados |
containers | contenedores |
important | importante |
battle | batalla |
people | personas |
play | desempeñan |
an | un |
in | en |
coronavirus | coronavirus |
covid | covid |
against | contra |
EN for the monitoring and care of patients, potentially infected with the coronavirus. These containers play an important part in the battle against COVID as they help keep potentially infected people separated from larger health institutions.
ES a fin de valorar y dar seguimiento a pacientes potencialmente infectados por coronavirus. Los contenedores desempeñan un papel importante en la batalla contra la COVID-19, dado que permiten separar a personas que pueden tener el virus.
İngilis | İspan |
---|---|
monitoring | seguimiento |
patients | pacientes |
potentially | potencialmente |
infected | infectados |
containers | contenedores |
important | importante |
battle | batalla |
people | personas |
play | desempeñan |
an | un |
in | en |
coronavirus | coronavirus |
covid | covid |
against | contra |
EN In addition, a website might potentially use external services, which also set their own cookies, known as third-party cookies
ES Además, un sitio web podría utilizar servicios externos, que también establecen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros
İngilis | İspan |
---|---|
external | externos |
cookies | cookies |
known | conocidas |
might | podría |
services | servicios |
set | establecen |
as | como |
also | también |
third | terceros |
use | utilizar |
in | que |
a | un |
EN You might already have an established website for your brand, in which case you can promote your event there. But it might also be a good idea to consider a dedicated event website.
ES Es posible que ya tenga un sitio web establecido para su marca, en cuyo caso puede promocionar su evento allí. Pero también podría ser una buena idea considerar un sitio web dedicado al evento.
İngilis | İspan |
---|---|
established | establecido |
promote | promocionar |
idea | idea |
in | en |
event | evento |
good | buena |
already | ya |
which | cuyo |
can | puede |
there | allí |
but | pero |
also | también |
your | su |
to | a |
consider | considerar |
case | caso |
might | podría |
a | un |
dedicated | dedicado |
EN A protection relay monitors a machine's status and shuts it off in case of potentially risky operation that might cau...
ES Un relé electromecánico es un interruptor controlado eléctricamente. Contiene una bobina que, cuando recibe alimentac...
İngilis | İspan |
---|---|
a | un |
relay | relé |
case | el |
in | una |
EN An example of such a response might have been a 404 error page from the incorrect origin (potentially containing content such as text or images from that origin).
ES Un ejemplo de respuesta en ese sentido podría ser una página de error 404 proveniente del origen incorrecto (posiblemente con contenido en forma de texto o imágenes procedentes de ese origen).
İngilis | İspan |
---|---|
error | error |
incorrect | incorrecto |
origin | origen |
images | imágenes |
content | contenido |
or | o |
page | página |
from | procedentes |
example | ejemplo |
might | podría |
as | sentido |
potentially | posiblemente |
text | texto |
a | un |
EN If any of those are incorrect, or if there is foreign material that might potentially contaminate the container, the damaged tablet or contaminating object must be removed.
ES Si alguno de ellos es incorrecto, o si hay material extraño que pueda contaminar potencialmente el envase, se debe retirar el comprimido dañado o el objeto contaminante.
İngilis | İspan |
---|---|
incorrect | incorrecto |
material | material |
potentially | potencialmente |
container | envase |
damaged | dañado |
tablet | comprimido |
removed | retirar |
if | si |
or | o |
the | el |
is | es |
of | de |
object | objeto |
there | hay |
EN In addition, data whose combination might be potentially sensitive should be coded and stored separately. Encoding keys should be modified on a regular basis and stored in external servers with secured connections.
ES Además, los datos cuya correspondencia pudiera ser potencialmente sensible deben codificarse y almacenarse por separado. Las claves de codificación deben modificarse de forma regular y almacenarse en servidores externos con conexiones seguras.
İngilis | İspan |
---|---|
potentially | potencialmente |
sensitive | sensible |
stored | almacenarse |
encoding | codificación |
keys | claves |
regular | regular |
external | externos |
servers | servidores |
connections | conexiones |
be modified | modificarse |
in | en |
data | datos |
be | ser |
with | con |
should | deben |
whose | los |
separately | separado |
EN This means that there are potentially a few million people that might be interested in your products but still have to learn about your company
ES Esto significa que potencialmente hay algunos millones de personas que podrían estar interesadas en sus productos pero que aún deben aprender sobre su empresa
İngilis | İspan |
---|---|
million | millones |
people | personas |
interested | interesadas |
potentially | potencialmente |
in | en |
company | empresa |
but | pero |
to | a |
learn | aprender |
means | significa |
this | esto |
about | sobre |
there | hay |
your | su |
products | productos |
few | de |
EN If any of those are incorrect, or if there is foreign material that might potentially contaminate the container, the damaged tablet or contaminating object must be removed.
ES Si alguno de ellos es incorrecto, o si hay material extraño que pueda contaminar potencialmente el envase, se debe retirar el comprimido dañado o el objeto contaminante.
İngilis | İspan |
---|---|
incorrect | incorrecto |
material | material |
potentially | potencialmente |
container | envase |
damaged | dañado |
tablet | comprimido |
removed | retirar |
if | si |
or | o |
the | el |
is | es |
of | de |
object | objeto |
there | hay |
EN The more unused CSS there is, the more time that a browser might potentially need to spend calculating the styles for each node.
ES Cuanto más CSS no utilizado haya, más tiempo podría necesitar un navegador para calcular los estilos de cada nodo.
İngilis | İspan |
---|---|
css | css |
browser | navegador |
calculating | calcular |
styles | estilos |
node | nodo |
might | podría |
time | tiempo |
to | a |
is | haya |
a | un |
each | cada |
EN In addition to the potential head injuries you might suffer, being in an accident can mean dealing with the diminished value of your car, potentially costing you thousands of dollars
ES Además de las posibles lesiones en la cabeza que podría sufrir, estar en un accidente puede significar tratar con el valor disminuido de su coche, que potencialmente le cuesta miles de dólares
İngilis | İspan |
---|---|
head | cabeza |
injuries | lesiones |
suffer | sufrir |
accident | accidente |
dealing | tratar |
potentially | potencialmente |
dollars | dólares |
car | coche |
in | en |
might | podría |
value | valor |
to | a |
with | con |
your | su |
EN In case a user blocks cookies on his browser, he will be able to continue surfing on the website, but some services might not be available and thus the navigation experience might be limited.
ES En caso de que un usuario bloquee las cookies en su navegador, puede seguir navegando por el sitio, pero es posible que algunos servicios no estén disponibles, y la experiencia de navegación puede verse limitada.
İngilis | İspan |
---|---|
user | usuario |
cookies | cookies |
services | servicios |
limited | limitada |
surfing | navegando |
browser | navegador |
navigation | navegación |
a | un |
website | sitio |
experience | experiencia |
in | en |
but | pero |
not | no |
available | disponibles |
continue | seguir |
might | es posible |
able | posible |
EN Without regular updates to your website's software, you forfeit these benefits and potentially leave your site wide open to hackers, malware, and worse.
ES Sin actualizaciones periódicas del software de tu sitio web, pierde estos beneficios y potencialmente deja tu sitio abierto a piratas informáticos, malware y cosas peores.
İngilis | İspan |
---|---|
updates | actualizaciones |
software | software |
benefits | beneficios |
potentially | potencialmente |
hackers | piratas informáticos |
malware | malware |
worse | peores |
to | a |
site | sitio |
without | sin |
open | abierto |
your | tu |
websites | web |
these | estos |
EN Links acquired through white hat techniques can pass pagerank, potentially improving the ranking of your website
ES Los enlaces adquiridos a través de técnicas de sombrero blanco pueden pasar el pagerank, mejorando potencialmente la clasificación de su sitio web
İngilis | İspan |
---|---|
acquired | adquiridos |
hat | sombrero |
techniques | técnicas |
can | pueden |
potentially | potencialmente |
improving | mejorando |
ranking | clasificación |
pagerank | pagerank |
links | enlaces |
white | blanco |
your | su |
pass | pasar |
of | de |
EN On its website, Hola states that it uses technology to detect potentially criminal uses of its network, that it keeps logs, and that any malicious use will be reported to the authorities
ES En su sitio web, Hola afirma que utiliza tecnología para detectar usos potencialmente delictivos de su red, que mantiene registros y que cualquier uso malintencionado será informado a las autoridades
İngilis | İspan |
---|---|
potentially | potencialmente |
reported | informado |
states | afirma |
hola | hola |
technology | tecnología |
network | red |
keeps | mantiene |
on | en |
uses | utiliza |
to | a |
be | ser |
detect | detectar |
of | de |
authorities | autoridades |
use | usos |
any | cualquier |
EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.
ES Los servicios de marketing de Google nos dan la posibilidad de orientar los anuncios para nosotros y en nuestro sitio web para presentar a los usuarios solo los anuncios que potencialmente coinciden con sus intereses.
İngilis | İspan |
---|---|
users | usuarios |
potentially | potencialmente |
interests | intereses |
match | coinciden |
marketing | marketing |
ads | anuncios |
services | servicios |
to | a |
on | en |
the | la |
with | con |
ability | que |
our | nuestro |
EN The Facebook Social plugins shows us the interests of visitors to display them more specifically on our website, in order to present users only with posts that potentially correspond to their interests.
ES El plugin de redes sociales de Facebook nos muestra los intereses de los visitantes para mostrarlos de forma más específica en nuestro sitio web, para presentar a los usuarios solo las publicaciones que potencialmente coinciden con sus intereses.
İngilis | İspan |
---|---|
interests | intereses |
visitors | visitantes |
users | usuarios |
posts | publicaciones |
potentially | potencialmente |
specifically | específica |
plugins | plugin |
shows | muestra |
to | a |
in | en |
social | sociales |
the | el |
with | con |
us | nos |
more | más |
of | de |
that | que |
our | nuestro |
EN Without regular updates to your website's software, you forfeit these benefits and potentially leave your site wide open to hackers, malware, and worse.
ES Sin actualizaciones periódicas del software de tu sitio web, pierde estos beneficios y potencialmente deja tu sitio abierto a piratas informáticos, malware y cosas peores.
İngilis | İspan |
---|---|
updates | actualizaciones |
software | software |
benefits | beneficios |
potentially | potencialmente |
hackers | piratas informáticos |
malware | malware |
worse | peores |
to | a |
site | sitio |
without | sin |
open | abierto |
your | tu |
websites | web |
these | estos |
EN The Discovery tool reveals the keywords your website is already ranking for – potentially giving you a valuable SEO shortcut
ES La herramienta Discovery revela las palabras clave para las que su sitio web ya está clasificado, lo que le proporciona un valioso atajo de SEO
İngilis | İspan |
---|---|
discovery | discovery |
reveals | revela |
already | ya |
valuable | valioso |
shortcut | atajo |
seo | seo |
tool | herramienta |
you | le |
a | un |
keywords | clave |
the | la |
is | está |
for | para |
your | su |
EN While that figure may not be the one you face, downtime will still cost your business for each second it isn’t rectified. To learn how much in you would potentially lose if your website goes down, use this formula and make an estimate:
ES Si bien esa cifra puede no ser la que enfrenta, el tiempo de inactividad aún le costará a su negocio por cada segundo que no se rectifique. Para saber cuánto podría perder si su sitio web deja de funcionar, use esta fórmula y haga una estimación:
İngilis | İspan |
---|---|
lose | perder |
formula | fórmula |
estimate | estimación |
cost | costará |
business | negocio |
if | si |
not | no |
how | cuánto |
downtime | inactividad |
down | para |
your | y |
to | a |
may | puede |
each | cada |
second | de |
this | esta |
EN No matter how you drive traffic to your website, converting fleeting online visitors to more loyal and potentially profitable email subscribers should be a priority for any online marketer
ES Independientemente de cómo generes el tráfico de tu página web, tu prioridad como profesional del marketing en línea debería ser convertir a los visitantes pasajeros en suscriptores más fieles y potencialmente rentables
İngilis | İspan |
---|---|
visitors | visitantes |
loyal | fieles |
potentially | potencialmente |
profitable | rentables |
subscribers | suscriptores |
priority | prioridad |
no matter | independientemente |
online | en línea |
website | web |
traffic | tráfico |
be | ser |
to | a |
your | tu |
more | más |
how | cómo |
drive | de |
EN It is recommended to use vanilla JS where possible. Adding a jQuery library to a site that is not using jQuery can potentially cause conflicts and slow down the website page.
ES Se recomienda usar vainilla JS siempre que sea posible. Agregar una biblioteca de jQuery a un sitio que no está utilizando jQuery puede causar conflictos y ralentizar la página del sitio web.
İngilis | İspan |
---|---|
recommended | recomienda |
vanilla | vainilla |
js | js |
adding | agregar |
jquery | jquery |
library | biblioteca |
conflicts | conflictos |
not | no |
can | puede |
the | la |
slow down | ralentizar |
possible | posible |
page | página |
a | un |
to | a |
cause | que |
use | usar |
EN There should be no fake news on a website (facts that cannot be checked and have no scientific proof, distorted headlines, potentially unreliable/dubious information).
ES No debe haber noticias falsas en el sitio web (hechos que no puedan ser contrastados o no tengan una base científica, así como titulares capciosos o información de dudosa credibilidad)
İngilis | İspan |
---|---|
fake | falsas |
scientific | científica |
headlines | titulares |
news | noticias |
a | una |
information | información |
no | no |
and | de |
on | en |
that | puedan |
EN This is an incredible freedom for site designers, since you can brand your website the way you want and potentially change just about any style, font, or item location.
ES Esta es una libertad increíble para los diseñadores de sitios, ya que puede marcar su sitio web de la manera que desee y potencialmente cambiar casi cualquier estilo, fuente o ubicación de elemento.
İngilis | İspan |
---|---|
designers | diseñadores |
potentially | potencialmente |
font | fuente |
is | es |
freedom | libertad |
style | estilo |
or | o |
change | cambiar |
the | la |
location | ubicación |
can | puede |
you want | desee |
incredible | increíble |
way | de |
this | esta |
your | y |
an | una |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
İngilis | İspan |
---|---|
apps | aplicaciones |
follow | seguir |
new | nueva |
account | cuenta |
no | no |
to | a |
between | entre |
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Website Terms of Use?).
ES (en adelante, "Página Web de Amway") y la información, materiales, productos y servicios disponibles a través de la Página Web de Amway están sujetos a estas condiciones de uso (las “Condiciones de Uso de la Página Web”).
İngilis | İspan |
---|---|
hereinafter | en adelante |
amway | amway |
subject | sujetos |
terms | condiciones |
materials | materiales |
services | servicios |
website | web |
available | disponibles |
of | de |
information | información |
to | a |
products | productos |
use | uso |
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage
ES La información generada por las cookies sobre tu uso del Sitio será memorizada por Google Inc
İngilis | İspan |
---|---|
your | tu |
website | sitio |
the | la |
will | será |
information | información |
use | uso |
of | del |
to | sobre |
EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.
ES Sitio web - Un sitio web es lo que se muestra a los visitantes de su sitio web al escribir su nombre de dominio.Esto mostrará la raíz del documento de su sitio web e incluirá archivos como index.html o index.php, que sirven como su página de inicio.
İngilis | İspan |
---|---|
visitors | visitantes |
root | raíz |
index | index |
html | html |
php | php |
serve | sirven |
document | documento |
include | incluir |
files | archivos |
or | o |
is | es |
domain | dominio |
a | un |
will | mostrará |
name | nombre |
homepage | página de inicio |
the | la |
of | de |
as | como |
this | esto |
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
İngilis | İspan |
---|---|
new | nueva |
url | url |
sitemap | mapa del sitio |
page | página |
is | es |
in | en |
address | dirección |
domain | dominio |
of | de |
list | lista |
your | y |
name | nombre |
EN Are you looking for a professional website builder to make your new website? Here are the best website builders that will help you create a website in no time.
ES ¿Busca un constructor de sitios web profesional para hacer su nuevo sitio web? Aquí están los mejores constructores de sitios web que le ayudarán a crear un sitio web en poco tiempo.
İngilis | İspan |
---|---|
new | nuevo |
in | en |
builder | constructor |
builders | constructores |
help | ayudar |
here | aquí |
are | están |
looking | de |
a | un |
professional | profesional |
your | su |
time | tiempo |
to | a |
looking for | busca |
create | crear |
best | mejores |
help you | ayudarán |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
İngilis | İspan |
---|---|
apps | aplicaciones |
follow | seguir |
new | nueva |
account | cuenta |
no | no |
to | a |
between | entre |
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
İngilis | İspan |
---|---|
apps | aplicaciones |
follow | seguir |
new | nueva |
account | cuenta |
no | no |
to | a |
between | entre |
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web
İngilis | İspan |
---|---|
other | otro |
adds | añade |
backlink | vínculo de retroceso |
if | si |
internet | internet |
is | se |
the | el |
link | enlace |
of | de |
called | llama |
a | un |
to | a |
any | cualquier |
on | en |
their | su |
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.
İngilis | İspan |
---|---|
perfect | perfecto |
css | css |
files | archivos |
javascript | javascript |
use | utiliza |
tables | mesas |
styles | estilos |
inline | en línea |
few | pocos |
has | tiene |
your | su |
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
ES Cada sitio web es único y necesita una configuración ligeramente diferente para tener éxito. Puede tener sentido bloquear o redirigir algunas páginas en un sitio web, pero no en otro. El software SEO no puede tomar estas decisiones por ti.
İngilis | İspan |
---|---|
slightly | ligeramente |
redirect | redirigir |
seo | seo |
decisions | decisiones |
success | éxito |
is | es |
or | o |
pages | páginas |
another | otro |
differently | diferente |
software | software |
and | y |
sense | sentido |
but | pero |
not | no |
unique | único |
needs | necesita |
block | bloquear |
be | puede |
on | en |
these | estas |
set up | configuración |
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
ES Cada sitio web puede ser único, pero el software SEO puede encontrar y marcar cientos de problemas comunes de SEO. A continuación, puedes utilizar estos datos para decidir el mejor plan de acción para tu sitio web.
İngilis | İspan |
---|---|
seo | seo |
issues | problemas |
data | datos |
action | acción |
software | software |
the | el |
common | comunes |
to | a |
decide | decidir |
be | ser |
but | pero |
can | puede |
hundreds | cientos |
of | de |
use | utilizar |
you can | puedes |
your | tu |
find | y |
best | mejor |
course | plan |
this | estos |
EN There are many reasons why you might want to password protect WordPress. Maybe you want to password protect your entire website or blog. Perhaps you?d like to create a hidden area within your public website, or a private blog category.
ES Hay muchas razones por las que puede querer proteger con contraseña WordPress. Tal vez desee proteger con contraseña todo su sitio web o blog. Quizás le gustaría crear un área oculta dentro de su sitio web público o una categoría de blog privado.
İngilis | İspan |
---|---|
password | contraseña |
protect | proteger |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
hidden | oculta |
public | público |
category | categoría |
reasons | razones |
or | o |
area | área |
your | su |
many | muchas |
to | a |
create | crear |
within | de |
there | hay |
perhaps | tal vez |
a | un |
you want | desee |
EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).
ES 3). Información que usted comparte o publica en nuestro sitio web. Podemos recopilar la información publicada por usted en un espacio público de nuestro sitio web, como por ejemplo la Comunidad (también conocida como Foro).
İngilis | İspan |
---|---|
collect | recopilar |
forum | foro |
or | o |
a | un |
public | público |
community | comunidad |
space | espacio |
the | la |
as | como |
also | también |
information | información |
in | en |
our | nuestro |
such | de |
that | que |
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes for it to appear. Try changing the language, and you should see the automatic translations on your website!
ES Vaya a su sitio web y verá el selector de idiomas en la parte inferior derecha. Puede que tarde unos minutos en aparecer. ¡Pruebe a cambiar el idioma y podrá ver la traducción automática de su sitio web!
İngilis | İspan |
---|---|
minutes | minutos |
try | pruebe |
automatic | automática |
might | puede |
changing | cambiar |
to | a |
appear | que |
see | verá |
to appear | aparecer |
your | y |
few | de |
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes to appear. Try changing the language, you should see your website translated in the desired language!
ES Visite su sitio web y verá que el selector de idiomas aparece en la parte inferior derecha. Puede que tarde unos minutos en aparecer. ¡Pruebe a cambiar el idioma y verá que su sitio web ha sido traducido al idioma deseado!
İngilis | İspan |
---|---|
minutes | minutos |
try | pruebe |
desired | deseado |
might | puede |
changing | cambiar |
in | en |
to | a |
appear | que |
see | verá |
to appear | aparecer |
your | y |
translated | traducido |
few | de |
EN If you have a website in Spanish and English and your website visitor wants to view it in Spanish, then the English content will be hidden. Whilst this might seem logical, there are a couple of big drawbacks.
ES Si tiene una página web en español e inglés y el visitante de su página web quiere verla en español, entonces el contenido en inglés estará oculto. Aunque esto pueda parecer lógico, hay un par de inconvenientes importantes.
İngilis | İspan |
---|---|
visitor | visitante |
hidden | oculto |
logical | lógico |
big | importantes |
drawbacks | inconvenientes |
if | si |
content | contenido |
website | web |
in | en |
seem | parecer |
a | un |
wants | quiere |
of | de |
english | inglés |
your | y |
the | el |
spanish | español |
there | hay |
this | esto |
EN Responsiveness means you don’t have to create different versions of your website for the slightly variant specifications of smartphones and tablets your customers might conceivably use to access your website
ES La capacidad de respuesta significa que no tiene que crear diferentes versiones de su sitio web para las especificaciones ligeramente variantes de teléfonos inteligentes y tabletas que sus clientes podrían utilizar para acceder a su sitio web
İngilis | İspan |
---|---|
slightly | ligeramente |
variant | variantes |
specifications | especificaciones |
tablets | tabletas |
might | podrían |
versions | versiones |
customers | clientes |
the | la |
dont | no |
different | diferentes |
of | de |
access | acceder |
create | crear |
your | y |
smartphones | teléfonos inteligentes |
EN 3). Information you share or post on our website. We might collect information that you post in a public space on our website, such as the Community (we also call it Forum).
ES 3). Información que usted comparte o publica en nuestro sitio web. Podemos recopilar la información publicada por usted en un espacio público de nuestro sitio web, como por ejemplo la Comunidad (también conocida como Foro).
İngilis | İspan |
---|---|
collect | recopilar |
forum | foro |
or | o |
a | un |
public | público |
community | comunidad |
space | espacio |
the | la |
as | como |
also | también |
information | información |
in | en |
our | nuestro |
such | de |
that | que |
EN Where might the drive for simplification and accessibility lead? Answering a series of questions and clicking on a button to create a website could further speed up the process of producing a website.
ES ¿Dónde se detendrán los esfuerzos de simplificación y accesibilidad? Responder a docenas de preguntas y luego pinchar en un único botón para crear un sitio web: eso podría acelerar aún más la creación de un sitio web.
İngilis | İspan |
---|---|
simplification | simplificación |
accessibility | accesibilidad |
on | en |
button | botón |
the | la |
where | dónde |
questions | preguntas |
answering | responder a |
a | un |
speed | acelerar |
to | a |
might | podría |
of | de |
create | crear |
for | para |
EN Do you have a website but you want to secure it and make it load more quickly? A static WordPress website might be the solution!
ES En este nuevo episodio de nuestra Pequeña Guía de Nombres de Dominio, le informamos sobre las buenas prácticas del correo electrónico.
İngilis | İspan |
---|---|
website | dominio |
to | a |
EN Go to your website, and you should see the language button at the bottom right. It might take a few minutes to appear. Try changing the language, you should see your website translated in the desired language!
ES Visite su sitio web y verá que el selector de idiomas aparece en la parte inferior derecha. Puede que tarde unos minutos en aparecer. ¡Pruebe a cambiar el idioma y verá que su sitio web ha sido traducido al idioma deseado!
İngilis | İspan |
---|---|
minutes | minutos |
try | pruebe |
desired | deseado |
might | puede |
changing | cambiar |
in | en |
to | a |
appear | que |
see | verá |
to appear | aparecer |
your | y |
translated | traducido |
few | de |
EN Although you do not need to register for Search Console for your website to appear in Google search results, doing so might help you understand and optimize how Google views your website
ES Aunque no es necesario que se registre en Search Console para que su sitio web aparezca en los resultados de búsqueda de Google, hacerlo puede ayudarle a comprender y optimizar la forma en que Google ve su sitio web
İngilis | İspan |
---|---|
register | registre |
optimize | optimizar |
console | console |
help you | ayudarle |
search | búsqueda |
not | no |
to | a |
need | necesario |
in | en |
do | hacerlo |
appear | que |
results | resultados |
to appear | aparezca |
your | y |
EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission
ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido
İngilis | İspan |
---|---|
properties | propiedades |
grounds | terreno |
transmission | transmisión |
use | utilizar |
the | la |
of | de |
birds | aves |
increase | aumentar |
sound | sonido |
that | podrían |
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
ES Pero sí significa que puedes concentrarte más en un segmento de clientes y desviarte de otro o bien, pasar más tiempo haciendo campañas competitivas hacia una marca en particular en las redes sociales
İngilis | İspan |
---|---|
mean | significa |
customer | clientes |
segment | segmento |
competitive | competitivas |
or | o |
time | tiempo |
brand | marca |
but | pero |
another | otro |
more | más |
social | sociales |
away | de |
spend | pasar |
that | puedes |
particular | particular |
50 tərcümədən 50 göstərilir