Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"simply put" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "simply put" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

simply putin tərcümələri

İngilis dilindəki "simply put" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

simply 1 a a través de acceso al algo algunos aquí cada como con control cualquier cómo de de la de las de los del desde después dos durante el en en el entre es esta este esto estos está están fácil fácilmente hay incluso la las le lo lo que los mismo muchos muy más ni no nuestro número o palabras para pero por que qué sea seguir sencilla sencillamente sencillo ser si simple simplemente sin sobre solo son su sus sólo también tan te tiempo tienen todas todo todos tu tus un una una vez uno usted ver vez y ya
put 1 2 a a la a las a los a través de ahora al algunas algunos así aunque años bien cada camino casa colocar como con conjunto contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del dentro desde después después de donde durante e el empresa en en el en la en los entre es ese eso espacio esta estas este esto está están forma hace hacer han hasta hay hemos herramientas la las le lo los luego lugar línea mejor mejores mi mientras mismo mucho muchos muy más necesita no nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras palabras para para que parte permite pero persona personal poder podría pon pone ponen poner ponga por por el posible primera productos programa proyectos pueda puede pueden puedes puesto página que qué se puede sea seguridad ser servicio si sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una uno usar uso usted ver vida web y ya ya que

İngilis sözünün simply put sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.

ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.

İngilis İspan
sound sonido
called llamó
asked pidió
microphone micrófono
mask mascarilla
person persona
to a

EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.

ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.

İngilis İspan
coupon cupón
interested interesado
print imprimir
mobile móvil
go ir
show mostrar
to a
in en
web red
are estás

EN Flywheel also makes it painless to migrate your website to their hosting by simply doing it for you. Simply go to the Flywheel website and click Migrate My Site.

ES Flywheel también hace que sea indoloro migrar su sitio web a su alojamiento simplemente haciéndolo por usted. Simplemente vaya al sitio web del volante y haga clic en Migrar mi sitio.

İngilis İspan
painless indoloro
migrate migrar
hosting alojamiento
my mi
flywheel flywheel
also también
to a
simply simplemente
click clic
the al
go to vaya
your y
their su

EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.

ES Solo tienes que pedirla y te enviaremos un código a tu correo electrónico. Imprímelo y pégalo en una foto, o diseña una tarjeta de cumpleaños. ¡Usa la imaginación!

İngilis İspan
picture foto
birthday cumpleaños
card tarjeta
imagination imaginación
design diseña
code código
or o
the la
a un
to a
your tu
off de
around en

EN Don’t simply do it because there are millions of handicap users that surf the web every single day and it also improves your SEO (which is a topic for another day), but do it simply because it’s the right thing to do.

ES No lo hagas simplemente porque hay millones de usuarios de hándicap que navegan por la web todos los días y también mejora tu SEO (que es un tema para otro día), pero hazlo simplemente porque es lo correcto.

İngilis İspan
users usuarios
improves mejora
seo seo
another otro
is es
topic tema
web web
the la
dont no
it lo
day día
simply simplemente
millions millones
also también
but pero
your tu
to a
do hazlo
for para
there hay
a un
that que

EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.

ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.

İngilis İspan
coupon cupón
interested interesado
print imprimir
mobile móvil
go ir
show mostrar
to a
in en
web red
are estás

EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.

ES Basta con copiar y pegar el código de integración del player HTML5 suministrado en tu sitio.También puedes utilizar el player que prefieras simplemente indicando la URL de tu transmisión.

İngilis İspan
simply simplemente
integration integración
player player
choice prefieras
code código
url url
copy copiar
website sitio
use utilizar
paste pegar
also también
you can puedes
your tu
of de
on en

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

ES Si simplemente pones tu dirección de correo electrónico en tu página de contacto, ¡prepárate para un montón de spam!

İngilis İspan
contact contacto
spam spam
if si
your tu
page página
address dirección
simply simplemente
on en
of de
for para

EN The VPN services on our list, however, simply had no logs to provide when they were put in these scenarios.

ES Las VPN de nuestra lista, sin embargo, simplemente no tienen registros a entregar cuando se encuentran en estos escenarios.

İngilis İspan
vpn vpn
scenarios escenarios
however sin embargo
to a
in en
when cuando
provide entregar
list lista
simply simplemente

EN To put it simply, HTTPS is the more secure version of a website

ES Para hacerlo sencillo, HTTPS es la versión más segura de una web

İngilis İspan
https https
website web
is es
the la
version versión
of de
a una
more más

EN It simply laid out a set of core values that put people first

ES Solo definía una serie de valores principales que se centran en las personas

İngilis İspan
people personas
values valores
that que
a a

EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008

ES ¿Te estás preguntando cuál es la diferencia entre Magento 1 y Magento 2? En pocas palabras, Magento 2 que fue lanzado en 2015, es la versión mejorada de Magento 1, creada en 2008

İngilis İspan
wondering preguntando
magento magento
launched lanzado
improved mejorada
is es
in en
created creada
are estás
the la
what cuál
version versión
of de
difference diferencia
you palabras
between entre

EN Simply put, a project is a series of tasks that need to be completed to reach a specific outcome

ES En pocas palabras, un proyecto es una serie de tareas que deben completarse para alcanzar un resultado específico

İngilis İspan
series serie
project proyecto
is es
tasks tareas
a un
of de
reach que
to be deben
to alcanzar
outcome un resultado

EN What does out of scope mean in project management? Simply put, this is anything that does not fall within the required functionalities and specifications that are documented in the scope statement.

ES ¿Qué significa fuera del alcance en gestión de proyectos? En pocas palabras, es todo lo que no recae dentro de las funciones y especificaciones requeridas que están documentadas en la declaración de alcance.

İngilis İspan
mean significa
statement declaración
is es
specifications especificaciones
scope alcance
in en
management gestión
functionalities las funciones
the la
are están
project proyectos
not no
required requeridas
what qué

EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them

ES Abandona a los clientes y los proyectos que consumen recursos pero que producen márgenes de beneficio bajos Algunos clientes y proyectos simplemente no merecen el tiempo, el esfuerzo y los recursos que les dedicamos

İngilis İspan
margins márgenes
resources recursos
profit beneficio
effort esfuerzo
the el
projects proyectos
time tiempo
but pero
simply simplemente
clients los clientes

EN Simply put, you matter to us! Our commitment to remaining privately-owned over two decades has allowed us to stay true to our values and our community of customers.

ES En pocas palabras, ¡nos importas! Nuestro compromiso de seguir siendo de propiedad privada durante dos décadas nos ha permitido mantenernos fieles a nuestros valores y a nuestra comunidad de clientes.

İngilis İspan
commitment compromiso
decades décadas
allowed permitido
community comunidad
customers clientes
values valores
to a
us nos
you palabras
of de

EN Simply put, it should not be missed

ES En pocas palabras, no te la podés perder

İngilis İspan
put en
not no

EN To put it simply, ITSM helps your business function better, respond to technical problems and increase customer satisfaction.

ES En pocas palabras, ITSM ayuda a su empresa a funcionar mejor, a responder a los problemas técnicos y a aumentar la satisfacción del cliente.

İngilis İspan
itsm itsm
technical técnicos
problems problemas
customer cliente
satisfaction satisfacción
helps ayuda
business empresa
better mejor
increase aumentar
to a
function funcionar
your y

EN Put simply, using Kubernetes by itself is not enough to succeed with hybrid cloud.

ES En resumen, usar Kubernetes por sí solo no es suficiente para lograr el éxito con la nube híbrida.

İngilis İspan
kubernetes kubernetes
hybrid híbrida
cloud nube
is es
succeed éxito
with con
put en
enough no

EN Put simply, it’s making sure that the valuable items, tangible and intangible, in your organization are tracked and being used.  

ES En pocas palabras: para garantizar que los elementos valiosos, tangibles e intangibles, de tu organización tienen seguimiento y uso.

İngilis İspan
valuable valiosos
tangible tangibles
intangible intangibles
organization organización
tracked seguimiento
used uso
in en
the e
are tienen
your tu
sure que
items los

EN To put it simply, you need to ?get? your customers

ES En pocas palabras, necesita ‘conseguir’ sus clientes

İngilis İspan
put en
customers clientes
to conseguir

EN Put simply, we crush the complexity that stands in the way of your success.

ES En pocas palabras, eliminamos la complejidad que se ponga en su camino hacia el éxito.

İngilis İspan
success éxito
in en
stands que
of camino

EN Simply put, a bad password is something you can guess easily

ES En pocas palabras, una mala contraseña es cualquier elemento fácil de adivinar

İngilis İspan
bad mala
password contraseña
guess adivinar
is es
a a
easily fácil
you palabras
can cualquier

EN Simply put, traditional web filtering and proxy solutions are no longer effective at safeguarding web and cloud app users or the enterprise from the following:

ES Sencillamente, las soluciones de filtrado y proxy web tradicionales ya no son eficaces a la hora de proteger a los usuarios de aplicaciones en la nube o en la web o a las empresas frente a lo siguiente:

İngilis İspan
traditional tradicionales
filtering filtrado
proxy proxy
solutions soluciones
longer ya no
effective eficaces
safeguarding proteger
cloud nube
app aplicaciones
users usuarios
enterprise empresas
no no
or o
web web
the la
are son
at en

EN Simply put, Netskope Private Access provides a next generation approach to zero trust accessibility, for any app, in any environment.

ES Simplificando, Netskope Private Access ofrece una estrategia de nueva generación para la accesibilidad Zero Trust, en cualquier aplicación y en cualquier entorno.

İngilis İspan
netskope netskope
provides ofrece
generation generación
trust trust
environment entorno
app aplicación
in en
approach estrategia
zero zero
accessibility accesibilidad
a una
next de

EN To put it simply, BeFunky makes photo editing easy

ES Dicho sencillamente, BeFunky hace que editar fotos sea fácil

İngilis İspan
photo fotos
editing editar
easy fácil
simply sencillamente
to sea
makes hace

EN Put simply, THE GRANDMA RULE® means to treat everyone the way you would want your grandma to be treated.

ES En pocas palabras, THE GRANDMA RULE® significa tratar a todos de la forma en que nos gustaría que trataran a nuestra abuela.

İngilis İspan
grandma abuela
want gustaría
the la
treat tratar
way de

EN Simply put, when you rent a truck from Toyota, you'll get access to everything you need in a vehicle

ES En pocas palabras, cuando alquilas un camioneta Toyota, tendrás acceso a todo lo que necesitas en un vehículo

İngilis İspan
toyota toyota
rent alquilas
access acceso
vehicle vehículo
you need necesitas
in en
truck camioneta
when cuando
you palabras
a un
to a
everything lo

EN To put it simply, consumers would rather watch videos than read static content and the shift is only going to become more apparent over the next few years

ES En pocas palabras, los consumidores prefieren ver vídeos que leer contenido estático y el cambio sólo se hará más evidente en los próximos años

İngilis İspan
consumers consumidores
videos vídeos
static estático
shift cambio
apparent evidente
it lo
content contenido
to a
the el
years años
is se
more más

EN Simply put, the software creates all the grammar and verb tenses automatically

ES En pocas palabras, el software crea automáticamente todos los tiempos verbales y gramaticales

İngilis İspan
automatically automáticamente
software software
creates crea
the el
and y

EN Simply put, Pimsleur is my favourite tool for learning a language! I loved the consistency of the lessons and thought progression

ES En pocas palabras, ¡Pimsleur es mi herramienta favorita para aprender un idioma! Me encantó la consistencia de las lecciones y la progresión del pensamiento

İngilis İspan
pimsleur pimsleur
my mi
favourite favorita
tool herramienta
consistency consistencia
thought pensamiento
progression progresión
is es
i me
lessons lecciones
the la
a un
of de
for para

EN Put simply, VSLA Savings Groups have proven to be incubators of women’s leadership and a vehicle to advance gender equality

ES En pocas palabras, los grupos de ahorro de VSLA han demostrado ser incubadoras del liderazgo de las mujeres y un vehículo para promover la igualdad de género

İngilis İspan
vsla vsla
savings ahorro
groups grupos
proven demostrado
incubators incubadoras
leadership liderazgo
advance promover
equality igualdad
gender género
a un
vehicle vehículo
be ser
of de

EN Oracle’s Insurance Policy Administration system (OIPA) has led Gartner’s magic quadrant for 6 years straight. We’re the number one OIPA integrator in the world. Simply put, there’s no better choice.

ES El sistema de administración de pólizas de seguros de oracle (OIPA) ha liderado el cuadrante mágico de Gartner 6 años seguidos. Somos el integrador de OIPA número uno en todo el mundo. Basicamente, no hay otra opción.

İngilis İspan
oipa oipa
led liderado
magic mágico
quadrant cuadrante
integrator integrador
world mundo
choice opción
has ha
administration administración
in en
system sistema
the el
no no
for todo
in the somos

EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps

ES En pocas palabras, los datos de la aplicación son datos que pertenecen o están creados por aplicaciones

İngilis İspan
created creados
or o
data datos
app aplicación
apps aplicaciones
to los
by por

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

ES En pocas palabras, las recomendaciones de Apple para regular el comportamiento de los niños con Screen Time son efectivas para garantizar que Screen Time no se elimine sin la participación de los padres.

İngilis İspan
recommendations recomendaciones
screen screen
effective efectivas
ensuring garantizar
parents padres
involvement participación
removed elimine
in en
are son
a pocas
with con
for para
behaviour el comportamiento
without sin

EN Simply put, you will always find things to do in Valle de Bravo; tourist activities for all types of people.

ES En pocas palabras, siempre encontrarás cosas que hacer en Valle de Bravo; actividades turísticas para todo tipo de personas.

İngilis İspan
valle valle
bravo bravo
tourist turísticas
types tipo
people personas
things cosas
activities actividades
will encontrarás
find encontrar
de en
always siempre
of de
you palabras
to hacer
for para

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history. Simply put, he is can't-miss television.

ES Hanyū ha batido records mundiales 19 veces y está considerado como uno de los mejores, si no el mejor patinador de la historia. En pocas palabras, no te puedes perder sus actuaciones.

İngilis İspan
world mundiales
regarded considerado
records records
miss perder
if si
a pocas
in en
not no
history historia
as como
is está

EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.

ES En pocas palabras, la sobriedad es abstenerse del uso compulsivo de Internet y la tecnología. Sin embargo, la forma en que entendemos o definimos el "uso compulsivo de Internet y tecnología" puede variar de un miembro a otro.

İngilis İspan
sobriety sobriedad
compulsive compulsivo
internet internet
vary variar
member miembro
and y
is es
use uso
technology tecnología
or o
can puede
to a
we que
from de
understand entendemos

EN Please note that if you wish to maintain anonymity, please simply put down an initial in the ?last name? field.

ES Tenga en cuenta que si desea mantener el anonimato, simplemente escriba una inicial en el campo "apellido".

İngilis İspan
note cuenta
anonymity anonimato
if si
initial inicial
the el
in en
field campo
wish desea
maintain mantener
simply simplemente
to escriba
that que
an una

EN Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.

ES En pocas palabras, el SEO para móviles es la optimización de los motores de búsqueda adaptada a los dispositivos móviles.

İngilis İspan
mobile móviles
is es
engine motores
optimization optimización
adapted adaptada
devices dispositivos
seo seo
search búsqueda
for para

EN Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics.

ES En pocas palabras, tienes que priorizar el rendimiento por encima de la estética.

İngilis İspan
prioritize priorizar
performance rendimiento
aesthetics estética
you have tienes
you palabras

EN Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink

ES En pocas palabras, es el texto visible sobre el que se puede hacer clic en un hipervínculo

İngilis İspan
hyperlink hipervínculo
click clic
is es
the el
text texto
can puede
a un
visible visible
you palabras
on en

EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.

ES Un código 5xx se produce cuando un servidor no soporta la funcionalidad necesaria para procesar la solicitud de un visitante. En pocas palabras, significa que hay un error causado por el servidor.

İngilis İspan
code código
visitor visitante
error error
support soporta
functionality funcionalidad
request solicitud
server servidor
not no
required necesaria
when cuando
a un
process procesar
to significa
there hay
by por
caused by causado

EN It’s a cliche but it’s true, a company’s biggest asset is their staff, and simply put, if your staff are happy, they are more likely to stay at a company longer

ES Es un cliché, pero es verdad, el activo más importante de una organización son sus trabajadores, y en pocas palabras, si tus trabajadores están contentos, es más probable que se queden por más tiempo en la compañía

İngilis İspan
likely probable
true verdad
if si
company compañía
asset activo
is es
happy contentos
but pero
biggest más
to a
your y
a un
at en
are están

EN Simply put, you need to understand who you are and who you?re working for

ES En pocas palabras, necesitas entender quién eres y para quién trabajas

İngilis İspan
who quién
working trabajas
you need necesitas
you palabras
are eres
put en
and y

EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand

ES La ropa personalizada o ropa, en pocas palabras, es ropa hecha especialmente para usted y su marca

İngilis İspan
or o
is es
brand marca
especially especialmente
your y
you palabras

EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.

ES Archivo - En pocas palabras, esta función le permite cargar un archivo en su sitio web que brinda a los usuarios la posibilidad de descargar los archivos en sus máquinas locales directamente.

İngilis İspan
feature función
allows permite
providing brinda
users usuarios
ability posibilidad
machines máquinas
local locales
directly directamente
you le
upload cargar
the la
download descargar
this esta
a un
to a
file archivo
files archivos
your su

EN Rebreathers, simply put, save and recycle your breathing gas

ES Los rebreathers, simplemente suministran, guardan y reciclan el gas que respiras

İngilis İspan
simply simplemente
gas gas
save guardan
put el
your y

EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.

ES La app de móvil de soporte ofrece a la empresas una forma fácil de pasar al siguiente nivel de experiencia de usuario, manteniendo los puntos de contacto y al usuario siempre en el centro de forma segura.

İngilis İspan
mobile móvil
support soporte
companies empresas
customer usuario
experiences experiencia
keeping manteniendo
touchpoint contacto
app app
next siguiente
easy fácil
to a
in en
way de

EN We simply put them in place, connect a PC to the USB port, train them on the part to be inspected, and pick tools off a menu that inspect the critical features of the part.”

ES Tan sólo tenemos que colocarlos, conectarlos a un ordenador mediante el puerto USB, enfocarlos hacia la pieza que debe inspeccionarse y seleccionar las herramientas del menú que inspeccionan las principales características de la pieza”.

50 tərcümədən 50 göstərilir