EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
İngilis dilindəki "team managed projects" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
İngilis | İspan |
---|---|
managed | gestionados |
feature | función |
company | empresa |
team | equipo |
projects | proyectos |
and | y |
available | disponible |
is | está |
on | en |
this | esta |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
İngilis | İspan |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
managed | gestionados |
works | funciona |
software | software |
projects | proyectos |
basic | basic |
company | empresa |
team | equipo |
available | disponible |
in | en |
with | con |
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
ES En estos momentos, Advanced Roadmaps solo funciona con proyectos de Jira Software gestionados por la empresa. Basic Roadmaps está disponible en proyectos de Jira Software tanto gestionados por el equipo como gestionados por la empresa.
İngilis | İspan |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
jira | jira |
managed | gestionados |
works | funciona |
software | software |
projects | proyectos |
basic | basic |
company | empresa |
team | equipo |
available | disponible |
in | en |
with | con |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
İngilis | İspan |
---|---|
managed | gestionados |
feature | función |
company | empresa |
team | equipo |
projects | proyectos |
and | y |
available | disponible |
is | está |
on | en |
this | esta |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.
İngilis | İspan |
---|---|
roadmaps | roadmaps |
roadmap | ruta |
level | nivel |
managed | gestionados |
basic | basic |
team | equipo |
company | empresa |
projects | proyectos |
available | disponible |
to | a |
is | está |
on | en |
help you | ayudarte |
EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.
ES Basic Roadmaps está diseñado para ayudarte a crear una hoja de ruta a nivel de equipo. Está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo.
İngilis | İspan |
---|---|
roadmaps | roadmaps |
roadmap | ruta |
level | nivel |
managed | gestionados |
basic | basic |
team | equipo |
company | empresa |
projects | proyectos |
available | disponible |
to | a |
is | está |
on | en |
help you | ayudarte |
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!
İngilis | İspan |
---|---|
inspiration | inspiración |
projects | proyectos |
filters | filtros |
creative | creativos |
or | o |
customer | clientes |
the | la |
browse | navegue |
your | y |
more | más |
EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team.
ES Puedes optar tranquilamente por plantillas scrum o kanban gestionadas por el equipo a sabiendas de que ambas pueden evolucionar para adaptarse a las necesidades de tu equipo.
İngilis | İspan |
---|---|
choose | optar |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
templates | plantillas |
evolve | evolucionar |
managed | gestionadas |
or | o |
the | el |
to | a |
needs | necesidades |
your | tu |
of | de |
team | equipo |
you can | puedes |
knowing | para |
can | pueden |
that | adaptarse |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
ES ¿Pueden utilizarse las hojas de ruta en los proyectos de Jira Software Cloud gestionados por el equipo y en los gestionados por la empresa?
İngilis | İspan |
---|---|
roadmaps | hojas de ruta |
jira | jira |
cloud | cloud |
managed | gestionados |
software | software |
company | empresa |
team | equipo |
projects | proyectos |
EN Do the different roadmaps support both Jira Software Cloud team-managed and company-managed projects?
ES ¿Pueden utilizarse las hojas de ruta en los proyectos de Jira Software Cloud gestionados por el equipo y en los gestionados por la empresa?
İngilis | İspan |
---|---|
roadmaps | hojas de ruta |
jira | jira |
cloud | cloud |
managed | gestionados |
software | software |
company | empresa |
team | equipo |
projects | proyectos |
EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects
ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales
İngilis | İspan |
---|---|
names | nombres |
internal | internos |
administrative | administrativos |
functional | funcionales |
different | diferentes |
business | empresariales |
projects | proyectos |
many | muchos |
as | como |
can | pueden |
EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.
ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.
İngilis | İspan |
---|---|
invest | invertimos |
projects | proyectos |
scale | escala |
tariff | tarifas |
based | basados |
solar | solares |
lights | luces |
community | comunitarias |
feed | alimentación |
in | en |
systems | sistemas |
utility | servicios |
types | tipos |
not | no |
of | de |
household | domésticos |
the | los |
EN Meraki cloud-managed networking and security products are ideally positioned for managed service providers looking to create a turn-key or bespoke managed IT service for their customers.
ES Los productos de seguridad y redes administradas en la nube de Meraki están en una posición ideal para los proveedores de servicios administrados que buscan crear un servicio de TI administrado integral o personalizado para sus clientes.
İngilis | İspan |
---|---|
meraki | meraki |
networking | redes |
security | seguridad |
ideally | ideal |
customers | clientes |
cloud | nube |
or | o |
are | están |
providers | proveedores |
service | servicio |
a | un |
managed | administrado |
products | productos |
create | crear |
bespoke | personalizado |
their | la |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
İngilis | İspan |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
İngilis | İspan |
---|---|
join | unirse |
access | accesos |
rights | derechos |
members | miembros |
projects | proyectos |
your | tu |
groups | grupos |
or | o |
team | equipo |
can | puede |
better | mejor |
to | a |
create | crea |
within | de |
give | para |
their | la |
manage | control |
EN Instead of implementing one framework on day one, team-managed projects allow you to progressively layer on more and more powerful features as you learn what works for your team (and what doesn't).
ES En lugar de implementar un único marco desde el primer momento, los proyectos gestionados por el equipo permiten aplicar progresivamente más y más funciones potentes a medida que vas descubriendo qué funciona para tu equipo (y qué no).
İngilis | İspan |
---|---|
framework | marco |
allow | permiten |
progressively | progresivamente |
powerful | potentes |
managed | gestionados |
features | funciones |
projects | proyectos |
works | funciona |
to | a |
instead | en lugar |
of | de |
one | único |
more | más |
team | equipo |
what | qué |
implementing | implementar |
your | tu |
on | en |
for | para |
EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.
ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.
İngilis | İspan |
---|---|
open | abre |
tab | pestaña |
edit | editar |
reassign | reasignar |
managers | gestores |
add | añadir |
team | equipo |
members | miembros |
etc | etc |
projects | proyectos |
the | la |
to | a |
create | crear |
and | y |
EN We built the ITSM functionality on company-managed projects first due to the majority of IT customers wanting more advanced configuration functionality, which company-managed currently offers.
ES Hemos integrado la función de ITSM en los proyectos gestionados por la empresa primero porque la mayoría de los clientes de TI necesitan funciones de configuración más avanzadas, que es lo que ofrecen actualmente estos proyectos.
İngilis | İspan |
---|---|
built | integrado |
itsm | itsm |
advanced | avanzadas |
configuration | configuración |
currently | actualmente |
offers | ofrecen |
managed | gestionados |
company | empresa |
projects | proyectos |
the | la |
majority | la mayoría |
it | lo |
customers | clientes |
functionality | funciones |
on | en |
to | a |
more | más |
we | hemos |
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad y anonimato en línea al?
İngilis | İspan |
---|---|
remote | virtual |
and | y |
provides | ofrece |
a | una |
for | privada |
service | implementar |
is | es |
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
ES Si perteneces a un equipo, puedes alternar entre tu cuenta personal y la de tu equipo. Esto hace que sea más fácil mantener tus proyectos personales separados de los proyectos de…
EN Of course, your ITSM tools are also fully-supported at no additional cost, managed according to your OTRS service level agreement and completely managed by our Customer Solution Team.
ES Por supuesto, sus herramientas ITSM también son totalmente compatibles sin costo adicional, administradas de acuerdo con su Acuerdo de Nivel de Servicio de OTRS y completamente administradas por nuestro Equipo de soluciones al cliente.
İngilis | İspan |
---|---|
itsm | itsm |
cost | costo |
managed | administradas |
otrs | otrs |
level | nivel |
customer | cliente |
of course | supuesto |
tools | herramientas |
additional | adicional |
agreement | acuerdo |
solution | soluciones |
team | equipo |
course | por supuesto |
service | servicio |
no | sin |
are | son |
also | también |
of | de |
your | y |
to | al |
our | nuestro |
by | por |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
ES Logramos eliminar el sesgo de la evaluación basada en el currículum (que a menudo es muy subjetivo), redujimos el tiempo de programación a 0 y logramos evaluar ~ 200 candidatos semanalmente, incluso cuando todo el equipo estaba de licencia
İngilis | İspan |
---|---|
bias | sesgo |
resume | currículum |
based | basada |
subjective | subjetivo |
scheduling | programación |
candidates | candidatos |
weekly | semanalmente |
is | es |
time | tiempo |
was | estaba |
to | a |
remove | eliminar |
when | cuando |
very | muy |
even | incluso |
team | equipo |
often | menudo |
of | de |
on | en |
EN For continuous localization projects we usually recommend the cloud-based translation platform Crowdin, which allows localization projects to be managed in real time.
ES Para proyectos de localización continua, solemos recomendar la plataforma de traducción Crowdin, basada en la nube, que permite gestionar proyectos de localización en tiempo real.
İngilis | İspan |
---|---|
continuous | continua |
projects | proyectos |
recommend | recomendar |
allows | permite |
managed | gestionar |
real | real |
cloud | nube |
localization | localización |
in | en |
based | basada |
the | la |
translation | traducción |
platform | plataforma |
time | tiempo |
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
ES Para VSCO, las nuevas funciones de Cloud han cambiado las reglas del juego, como los proyectos de Jira gestionados por equipos, que permiten a los equipos crear sus propias configuraciones sin depender de un administrador
İngilis | İspan |
---|---|
new | nuevas |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
allow | permiten |
configurations | configuraciones |
admin | administrador |
managed | gestionados |
relying | depender |
features | funciones |
game | juego |
projects | proyectos |
teams | equipos |
without | sin |
a | un |
to | a |
create | crear |
for | para |
on | del |
EN Are these new features available in team-managed projects?
ES ¿Están disponibles estas funciones nuevas para los proyectos gestionados por el equipo?
İngilis | İspan |
---|---|
new | nuevas |
managed | gestionados |
team | equipo |
features | funciones |
projects | proyectos |
available | disponibles |
these | estas |
are | están |
EN Not only limited to the Balearics, however, team members have also designed, implemented and managed some of the most demanding hospitality projects in the Canary Islands and the Caribbean.
ES Sin embargo, su equipo no se limita a las Baleares, y también ha diseñado, implementado y gestionado algunos de los proyectos de hostelería más exigentes de las Islas Canarias y del Caribe.
İngilis | İspan |
---|---|
balearics | baleares |
team | equipo |
implemented | implementado |
managed | gestionado |
demanding | exigentes |
hospitality | hostelería |
islands | islas |
caribbean | caribe |
canary islands | canarias |
projects | proyectos |
to | a |
however | sin embargo |
not | no |
also | también |
of | de |
the | más |
EN Team-managed projects Save admins time and give teams the autonomy to take control of their processes and practices.
ES Proyectos gestionados por el equipo Ahorra tiempo a los administradores y da autonomía a los equipos para que controlen sus procesos y prácticas.
İngilis | İspan |
---|---|
save | ahorra |
admins | administradores |
autonomy | autonomía |
projects | proyectos |
time | tiempo |
processes | procesos |
practices | prácticas |
managed | gestionados |
the | el |
teams | equipos |
to | a |
control | controlen |
team | equipo |
and | y |
give | para |
EN New cloud features have been a game-changer for VSCO, like Jira’s team-managed projects, which allow teams to create their own configurations without relying on an admin
ES Para VSCO, las nuevas funciones de Cloud han cambiado las reglas del juego, como los proyectos de Jira gestionados por equipos, que permiten a los equipos crear sus propias configuraciones sin depender de un administrador
İngilis | İspan |
---|---|
new | nuevas |
cloud | cloud |
vsco | vsco |
allow | permiten |
configurations | configuraciones |
admin | administrador |
managed | gestionados |
relying | depender |
features | funciones |
game | juego |
projects | proyectos |
teams | equipos |
without | sin |
a | un |
to | a |
create | crear |
for | para |
on | del |
EN Choose from team or company-managed projects. Jira fits around your workflows.
ES Elige entre proyectos gestionados por el equipo o la empresa. Jira se adapta a tus flujos de trabajo.
İngilis | İspan |
---|---|
choose | elige |
or | o |
jira | jira |
fits | adapta |
workflows | flujos de trabajo |
managed | gestionados |
projects | proyectos |
company | empresa |
team | equipo |
your | tus |
around | a |
EN We set out to help teams do so in Jira Software, which is why we created team-managed projects.
ES Nosotros nos propusimos ayudar a los equipos a hacerlo en Jira Software, razón por la cual creamos proyectos gestionados por el equipo.
İngilis | İspan |
---|---|
jira | jira |
managed | gestionados |
in | en |
software | software |
projects | proyectos |
to | a |
teams | equipos |
team | equipo |
do | hacerlo |
we | nos |
to help | ayudar |
EN Team-managed projects, as the name suggests, allow teams to pick and choose the agile features that make sense for them; whether that's scrum, kanban, or a mix of both
ES Estos proyectos, como su nombre indica, permiten a los equipos elegir a su gusto las funciones de la metodología ágil que estimen oportunas, ya se trate de funciones pertenecientes a scrum, a kanban o a una mezcla de ambas metodologías
İngilis | İspan |
---|---|
suggests | indica |
allow | permiten |
kanban | kanban |
projects | proyectos |
scrum | scrum |
or | o |
mix | mezcla |
agile | ágil |
teams | equipos |
features | funciones |
the | la |
choose | elegir |
of | de |
name | nombre |
as | como |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
İngilis | İspan |
---|---|
new | nuevos |
in | en |
projects | proyectos |
the | la |
can | puedes |
create | crear |
EN Making changes to the portfolio as needed, including putting projects on hold, canceling projects, and adding in new projects.
ES Si procede, hacer cambios en la cartera como detener o cancelar proyectos, o añadir proyectos nuevos.
İngilis | İspan |
---|---|
portfolio | cartera |
projects | proyectos |
canceling | cancelar |
adding | añadir |
changes | cambios |
new | nuevos |
the | la |
to | a |
in | en |
as | como |
and | hacer |
EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies
ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías
İngilis | İspan |
---|---|
find | conoce |
projects | proyectos |
companies | compañías |
EN Small projects are better than large projects, but large projects are better than nothing
ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada
İngilis | İspan |
---|---|
projects | proyectos |
small | pequeños |
better | mejores |
large | grandes |
nothing | nada |
but | pero |
are | son |
than | que |
EN Argentina has 17 projects in prospection stage, 12 in initial exploration and another 5 projects in advanced exploration, 4 projects in construction
ES Argentina tiene 17 proyectos en etapa de prospección, 12 en exploración inicial, otros 5 en exploración avanzada, y 4 proyectos en construcción.
İngilis | İspan |
---|---|
argentina | argentina |
in | en |
stage | etapa |
initial | inicial |
exploration | exploración |
another | otros |
advanced | avanzada |
projects | proyectos |
construction | construcción |
EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.
ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.
İngilis | İspan |
---|---|
institutional | institucionales |
lenders | prestamistas |
investor | inversor |
empowers | permite |
faster | rápidamente |
impact | impacto |
projects | proyectos |
another | otro |
us | nos |
are | son |
to | construir |
these | estos |
more | más |
by | por |
EN use the OTHER list to display the projects you don't participate in but keep track of (Followed) or the projects with a specified tag, or the projects without tags;
ES use la lista OTRO para ver los proyectos que siga usted (Seguido) o los proyectos con una etiqueta especificada;
İngilis | İspan |
---|---|
other | otro |
followed | seguido |
specified | especificada |
or | o |
projects | proyectos |
the | la |
list | lista |
a | una |
tag | etiqueta |
with | con |
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
İngilis | İspan |
---|---|
new | nuevos |
in | en |
projects | proyectos |
the | la |
can | puedes |
create | crear |
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
İngilis | İspan |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante
İngilis | İspan |
---|---|
team | equipo |
specialist | especialista |
it | de |
other | otro |
student | estudiante |
manager | manager |
operations | operaciones |
management | administración |
a | un |
EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).
ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.
İngilis | İspan |
---|---|
registration | inscripción |
fees | tarifas |
same | que |
are | son |
the | número |
meaning | de |
is | este |
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.
ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.
İngilis | İspan |
---|---|
collaboration | colaboración |
invite | invitar |
new | nuevos |
members | miembros |
dashboard | panel |
team | equipo |
settings | configuración |
manage | gestionar |
weglot | weglot |
can | puede |
to | a |
in | en |
here | aquí |
is | se |
feature | función |
clicking | haciendo clic |
this | esto |
ones | de |
from | desde |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
ES Ten una visión completa en tiempo real de lo ocupados que están los miembros de equipo de todos los proyectos y reasigna los trabajos para que los proyectos sigan fluyendo.
İngilis | İspan |
---|---|
busy | ocupados |
members | miembros |
overview | visión |
real | real |
team | equipo |
time | tiempo |
projects | proyectos |
a | una |
are | están |
real-time | tiempo real |
EN Our team brings industry best practice to infrastructure projects. With tailored expertise and local knowledge, UNOPS delivers projects that last – fit for the people we serve.
ES Nuestro equipo adopta las mejores prácticas del sector en los proyectos de infraestructura. Gracias a los conocimientos especializados y a la experiencia local, UNOPS ejecuta proyectos duraderos y adaptados a las personas a las que servimos.
İngilis | İspan |
---|---|
team | equipo |
practice | prácticas |
industry | sector |
projects | proyectos |
infrastructure | infraestructura |
local | local |
unops | unops |
tailored | adaptados |
and | y |
people | personas |
the | la |
knowledge | conocimientos |
our | nuestro |
to | a |
best | mejores |
expertise | experiencia |
that | que |
we serve | servimos |
with | gracias |
EN Manage your workflow with Projects. Learn how to create a new project and restrict access to it, build your project team, navigate and set access rights to the Projects module.
ES Gestione su proceso de trabajo con Proyectos. Descubra como crear un proyecto nuevo y limitar el acceso a este proyecto, organizar su equípo de proyecto, navegar por y establecer derechos de acceso en el módulo Proyectos.
İngilis | İspan |
---|---|
new | nuevo |
restrict | limitar |
navigate | navegar |
access | acceso |
rights | derechos |
module | módulo |
workflow | proceso |
the | el |
projects | proyectos |
a | un |
project | proyecto |
with | con |
to | a |
how | como |
manage | gestione |
your | y |
create | crear |
EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.
ES Ten una visión completa en tiempo real de lo ocupados que están los miembros de equipo de todos los proyectos y reasigna los trabajos para que los proyectos sigan fluyendo.
İngilis | İspan |
---|---|
busy | ocupados |
members | miembros |
overview | visión |
real | real |
team | equipo |
time | tiempo |
projects | proyectos |
a | una |
are | están |
real-time | tiempo real |
EN Add sub-users to let your team create projects in the accounts attached to yours and manage their projects through your main account whenever you want.
ES Añada sub-usuarios para que su equipo pueda crear proyectos en las cuentas adjuntas a la suya y gestione sus proyectos a través de su cuenta principal siempre que usted quiera.
İngilis | İspan |
---|---|
add | añada |
main | principal |
projects | proyectos |
account | cuenta |
you want | quiera |
team | equipo |
in | en |
the | la |
accounts | cuentas |
to | a |
manage | gestione |
your | y |
whenever | que |
create | crear |
their | su |
through | de |
EN Measure the productivity of your team of architects and the profitability of your projects. Estimate and plan projects with accurate data.
ES Mide la productividad de tu equipo de arquitectos y la rentabilidad de tus proyectos. Estima y planifica proyectos con datos precisos.
İngilis | İspan |
---|---|
architects | arquitectos |
accurate | precisos |
estimate | estima |
productivity | productividad |
profitability | rentabilidad |
projects | proyectos |
data | datos |
the | la |
team | equipo |
plan | planifica |
of | de |
with | con |
your | tu |
measure | mide |
50 tərcümədən 50 göstərilir