Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"tap" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "tap" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

tapin tərcümələri

İngilis dilindəki "tap" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

tap a acceder al aplicación aprovechar aproveche botón clic con crear cuenta de del el el botón elegir elija en esta este grifo la aplicación las los momento nuestra nuestro nuestros o obtener opciones opción para para seleccionar presione puede pulsa pulsar pulse puntee que sea selecciona seleccionar seleccione si sistema solo su sus toca tocar todos toque tu tus un una usa usando usar use usted ver y

İngilis sözünün tap sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

ES Para abrir la configuración de un evento, pulsa la página de eventos y, a continuación, un evento. Presiona ... y Ajustes de página o Configuración. Pulsa un ajuste para realizar cambios:

İngilis İspan
tap pulsa
page página
or o
changes cambios
the la
a un
make realizar
event evento
to a
open abrir
events eventos
settings ajustes

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

İngilis İspan
iphone iphone
ipad ipad
tap pulsa
icon icono
device dispositivo
android android
drawer cajón
methods métodos
and y
account cuenta
payment pago
or o
your tu
person persona
the el
in en
access acceder
name nombre

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.

ES para reemplazar todas las ocurrencias encontradas, mantenga presionado el texto Reemplazar junto al campo de entrada hasta que aparezca el menú con la opción Reemplazar todo, luego puntee esta opción.

İngilis İspan
replace reemplazar
found encontradas
occurrences ocurrencias
tap puntee
appears aparezca
entry entrada
field campo
menu menú

EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”

ES Si utilizas un iPhone o un iPad, pulsa en el icono con forma de persona para acceder a tu cuenta y, a continuación, en Pago. Si usas un dispositivo Android, pulsa en tu nombre en el icono con forma de cajón y, a continuación, en Métodos de pago.

İngilis İspan
iphone iphone
ipad ipad
tap pulsa
icon icono
device dispositivo
android android
drawer cajón
methods métodos
and y
account cuenta
payment pago
or o
your tu
person persona
the el
in en
access acceder
name nombre

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.

İngilis İspan
tap pulsa
blog blog
pages páginas
the la
page página
post publicación

EN To edit an item, tap it, then tap . When you?re finished making changes, tap Save.

ES Para editar un elemento, tócalo y elige . Cuando hayas terminado de realizar los cambios, toca Guardar.

İngilis İspan
tap toca
finished terminado
save guardar
edit editar
an un
when cuando
making y
changes cambios
you hayas

EN To restore an item from the Archive, tap Categories, then tap Archive. Select the item, then tap .

ES Para restaurar un elemento del Archivo, toca Categorías, luego toca Archivo. Selecciona el elemento, luego toca .

İngilis İspan
archive archivo
tap toca
categories categorías
select selecciona
the el
an un
restore restaurar
then luego

EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.

ES Pulsa el campo Tipo de cita para elegir el tipo de cita y pulsa Fecha para elegir la fecha.

İngilis İspan
tap pulsa
choose elegir
appointment cita
type tipo
field campo
date fecha

EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.

ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.

İngilis İspan
icon icono
levels niveles
ink tinta
and y
right derecha
or o
page página
printers impresoras
tap toque
menu menú
in en
printer impresora
bottom inferior
of de
then luego
print impresión
all todas
to a
see ver
from desde

EN A classic style bidet tap? If you are a fan of this style, you can opt for a three holes tap with a vintage look or for a one hole tap with short hose and a sharp curve

ES ¿Un grifo para bidé de estilo clásico? Si eres fanático de este tipo de estilo, puedes optar por un grifo de tres orificios con un aire retro o un solo orificio con un pico corto, con una curva acentuada

İngilis İspan
tap grifo
short corto
curve curva
classic clásico
style estilo
if si
or o
a un
vintage retro
this este
opt optar
with con
are eres
you can puedes
for para

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se

İngilis İspan
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botón
tap toca
program programar
or o
a un
it lo
can puede
when cuando
your su
on en
to posterior

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

ES Puede programar el logotipo de Apple en la parte posterior de su iPhone para que sea un botón secreto cuando lo toca dos o tres veces. Aquí se

İngilis İspan
apple apple
iphone iphone
secret secreto
button botón
tap toca
program programar
or o
a un
it lo
can puede
when cuando
your su
on en
to posterior

EN Tap the icon in the upper right corner and tap empty circles on the left hand of the necessary items one at a time. Tap the icon in the lower right corner that corresponds to the action you want to perform on the selected items:

ES - permite mover todos los elementos seleccionados a la sección/carpeta especificada en la aplicación Documentos.

İngilis İspan
selected seleccionados
in en
the la
of sección
to a
items los

EN Tap within a cell to place the insertion point in it and start entering data. To select a cell, tap it. To select a range of cells, tap a cell and drag the selection handles.

ES Puntee dentro de una celda para poner el punto de inserción en la celda y empiece a introducir los datos. Para seleccionar una celda, puntéela. Para seleccionar un rango de celdas, puntee una celda y arrastre los controladores de selección.

İngilis İspan
tap puntee
insertion inserción
drag arrastre
entering introducir
point punto
selection selección
in en
data datos
cells celdas
a un
cell celda
select seleccionar
to a

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply.

ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar.

İngilis İspan
style estilo
tap puntee
icon icono
toolbar barra de herramientas
open abra
settings configuración
change cambiar
panel panel
object objeto
at en

EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.

ES Para empezar a editar los contenidos de la celda, Usted puede hacer doble punteo en la celda o puntear la celda una vez y luego puntear la Barra de fórmulas.

İngilis İspan
editing editar
cell celda
contents contenidos
formula fórmulas
bar barra
or o
double doble
the la
can puede
to a

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply. Close the object settings panel by tapping the icon on the left.

ES Para tablas, las dos opciones siguientes están disponibles: Alineado y Flujo.

İngilis İspan
settings opciones
and y
on disponibles
the las

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Show option, and select the sheet you want to unhide.

ES Para duplicar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para acceder al menú emergente con la opción Duplicar, luego puntee esta opción.

İngilis İspan
tap puntee
menu menú
sheet hoja
current actual
tab pestaña
double duplicar
option opción
the la
to a
and de

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

İngilis İspan
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN To display a hidden sheet, tap the current sheet tab once or double-tap an inactive tab so that the pop-up menu appears, then tap the Unhide option

ES Para mostrar una hoja ocultada, puntee la pestaña de la hoja actual una vez o haga doble punteo en una pestaña inactiva para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Mostrar

İngilis İspan
tap puntee
current actual
inactive inactiva
appears aparezca
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
or o
double doble
display mostrar
option opción
to a

EN To change the object wrapping style, tap the object, then tap the icon at the top toolbar, open the Wrap section at the object settings panel and tap the style you want to apply

ES Para cambiar el estilo de ajuste del objeto, puntee el objeto, luego puntee el icono en la barra de herramientas superior, abra la sección Ajustar en el panel de configuración del objeto y puntee el estilo que desea aplicar

İngilis İspan
style estilo
tap puntee
icon icono
toolbar barra de herramientas
open abra
settings configuración
change cambiar
panel panel
object objeto
at en

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

İngilis İspan
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN From the print preview page, tap “printers” in the drop down menu and then tap “All Printers” at the bottom of the menu. Then tap the "i" icon on the right of a printer to see its ink or toner levels.

ES Desde la página de vista previa de impresión, pulse "impresoras" en el menú desplegable y luego pulse "Todas las impresoras" en la parte inferior del menú. Luego toque el icono "i" a la derecha de la impresora para ver sus niveles de tinta o tóner.

İngilis İspan
icon icono
levels niveles
ink tinta
and y
right derecha
or o
page página
printers impresoras
tap toque
menu menú
in en
printer impresora
bottom inferior
of de
then luego
print impresión
all todas
to a
see ver
from desde

EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.

ES Pulsa Páginas, pulsa la Página de blog y, luego, la publicación de blog.

İngilis İspan
tap pulsa
blog blog
pages páginas
the la
page página
post publicación

EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed. 

ES Presiona el campo Fecha para seleccionar otra fecha y luego presiona el campo Hora para seleccionar una hora disponible. Toca cualquiera de los otros campos para hacer más cambios si es necesario. 

İngilis İspan
tap toca
changes cambios
if si
time hora
available disponible
fields campos
needed necesario
the el
date fecha
field campo
other otros
another otra
select seleccionar
of de
an una
to hacer
more más

EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.

ES Toca PinNota: Si recibes un mensaje donde se pide permiso para acceder a tu galería, toca Siguiente y, luego, Permitir.

İngilis İspan
tap toca
message mensaje
gallery galería
if si
allow permitir
get recibes
a un
permission permiso
to a
access acceder
your tu
and y
for para

EN To access the offline playlist, tap the Watch tab, scroll down to Library, and tap Offline

ES Para acceder a la lista de reproducción sin conexión, toca la pestaña Ver, desplázate hacia abajo hasta la Biblioteca y toca Sin conexión

İngilis İspan
offline sin conexión
playlist lista de reproducción
tap toca
library biblioteca
tab pestaña
the la
to a
access acceder
down para
scroll down desplázate

EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.

ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.

İngilis İspan
content contenidos
tap toca
corner esquina
gt gt
preferences preferencias
profile perfil
the la
settings configuración
account cuenta
to a
app aplicación
update actualizar
your tu
viewing visualización
at en

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.

İngilis İspan
mobile móviles
devices dispositivos
player reproductor
video video
thumbnail miniatura
image imagen
play reproducir
tap toca
once una vez
button botón
default defecto
on en

EN When riding express, tap on the same way, but be sure to tap off when you exit as well

ES Si toma un servicio expreso, proceda de la misma forma pero asegúrese de volver a tocar el lector con la tarjeta también al bajarse

İngilis İspan
tap tocar
be toma
but pero
way de
sure asegúrese
to a

EN When traveling on Express buses, tap on when you board, and tap off as you exit

ES Cuando viaje en los autobuses expresos, toque el lector con la tarjeta al abordar y vuelva a tocarlo al bajarse

İngilis İspan
buses autobuses
tap toque
when cuando
traveling a
on en

EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.

ES Pulsa ... o en la parte superior de la pantalla y, a continuación, pulsa Configuración de página.

İngilis İspan
tap pulsa
or o
settings configuración
the la
screen pantalla
page página
of de
at en
then a

EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.

ES Pulsa Atrás para regresar a la configuración de publicaciones y, luego, Guardar.

İngilis İspan
tap pulsa
settings configuración
save guardar
the la
to a
back regresar

EN Tap Post Settings to go back, then tap Save.

ES Pulsa Configuración de la publicación para volver y, a continuación, Guardar.

İngilis İspan
tap pulsa
settings configuración
save guardar
post publicación
to a

EN Bring along a familiar interface. Android Auto™ compatibility shows your phone’s apps on Sienna’s touchscreen display. Play your favorite songs, tap to get driving directions, tap to send a text and even call your mom—hands free.

ES La compatibilidad con Android Auto™ te muestra las aplicaciones de tu teléfono en la pantalla táctil de la Sienna para que escuches tus canciones favoritas, obtengas direcciones, envíes mensajes o hacer llamadas manos libres con un solo toque.

EN You can have up to 15 favorites at a time. To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page). Then tap the unfilled heart on the hotel you want to add. One in, one out!

ES Solo puedes tener 15 guardados en tu lista. Si quieres hacer sitio, busca un hotel que tengas guardado en favoritos y pulsa en el corazón relleno que aparecerá en su página. Así lo eliminarás de la lista y podrás añadir otro nuevo. ¡Uno por otro!

İngilis İspan
remove eliminar
tap pulsa
filled relleno
new nuevo
page página
hotel hotel
in en
to a
you tengas
a un

EN To create an item, tap and choose a category. Enter the details and tap Save.

ES Para crear un elemento, toca y elige una categoría. Escribe los detalles y toca Guardar.

İngilis İspan
tap toca
category categoría
save guardar
details detalles
to a
create crear
and escribe
choose elige
a un
the elemento
item los

EN To see everything in the current vault, tap Categories, then tap All Items. To see only certain types of items, choose a different category from the list.

ES Para ver todo en la bóveda actual, toca Categorías y luego “Todos los elementos”. Para ver solo ciertos tipos de elementos, elige una categoría diferente de la lista.

İngilis İspan
current actual
vault bóveda
tap toca
choose elige
types tipos
categories categorías
of de
category categoría
everything todo
in en
list lista
see ver

EN To mark an item as a favorite, tap it to see its details, then tap .

ES Para marcar un elemento como favorito, tócalo para ver sus detalles y luego toca .

İngilis İspan
favorite favorito
tap toca
details detalles
a un
its sus
as como
then luego

EN Tap Add Tag, enter the name of a tag, and tap ?Create tag?

ES Toca “Agregar etiqueta”, escribe el nombre de una etiqueta y toca ?Crear etiqueta?

İngilis İspan
tap toca
tag etiqueta
add agregar
of de
a una
name nombre
create crear

EN When you?re finished, tap to return to the item details, then tap Save.

ES Cuando hayas terminado, toca para volver a los detalles del elemento y luego toca Guardar.

İngilis İspan
finished terminado
tap toca
details detalles
save guardar
when cuando
you hayas
the elemento
to a
item los

EN To change how items are sorted, tap ?Sort by? at the top of the item list, then choose an option. Tap the option again to reverse the order.

ES Para cambiar cómo se ordenan los elementos, toca ?Ordenar por? en la parte superior de la lista de elementos, luego elige una opción. Toca la opción nuevamente para invertir el orden.

İngilis İspan
change cambiar
tap toca
choose elige
again nuevamente
list lista
option opción
of de
items los
order ordenar
how cómo

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

İngilis İspan
other otros
in en
you deseas
list lista
tap toca
select seleccionar
a un
hold que
items los

EN To move the items, tap . To copy the items, tap . Then choose a vault.

ES Para mover los elementos, toca . Para copiar los elementos, toca . Luego elige una bóveda.

İngilis İspan
tap toca
choose elige
vault bóveda
to move mover
items los
copy copiar
a una
then luego
the elementos

EN Try resetting Face ID on your device. Open the Settings app and tap Face ID & Passcode > Reset Face ID. Then tap Set up Face ID to set it up again.

ES Intenta restablecer Face ID en tu dispositivo. Abre la aplicación de Configuración y toca ?Face ID y código? > ?Restablecer Face ID?. Luego toca ?Configurar Face ID? para configurarlo nuevamente.

İngilis İspan
try intenta
tap toca
again nuevamente
id id
gt gt
device dispositivo
settings configuración
reset restablecer
the la
set up configurar
on en
app aplicación
your tu
set configurarlo

EN To move an item to the Archive, tap it, then tap

ES Para mover un elemento al Archivo, tócalo y elige

İngilis İspan
archive archivo
to move mover
an un
the al

EN To delete an item, tap it, then tap

ES Para eliminar un elemento, tócalo y luego elige

İngilis İspan
an un
delete eliminar
then luego

EN 5.     On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.

ES 5. En iOS, toca el cuadro de chat una vez. En Android, pulse y mantenga pulsado. Aparecerán las opciones de pegado.

İngilis İspan
ios ios
box cuadro
android android
options opciones
hold mantenga
tap toca
the el
will appear aparecerán
once una vez
on en

EN Simply tap on any word you like to receive definitions in your own language.Tap the “back one sentence” button as many times as you need to train your listening and pick up the tones and accents used by native speakers.

ES Pulsa en el botón de “retroceder una oración” tantas veces como gustes, para mejorar tu comprensión auditiva e identificar el acento de los hablantes nativos.

EN From the app home screen, tap +, then tap New Appointment.

ES En la pantalla de inicio de la aplicación, pulsa +y, a continuación, Nueva cita.

İngilis İspan
screen pantalla
tap pulsa
new nueva
appointment cita
the la
app aplicación
then a

50 tərcümədən 50 göstərilir