Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"re engage" dilini İspan dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən İspan dilinə "re engage" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

re engagein tərcümələri

İngilis dilindəki "re engage" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

engage a acceso chat comprometer comprometerse conecta contacto crear cualquier datos el equipo es información interacción interactuar interactúa interactúan interactúe involucra involucrar marketing mensajes negocio o objetivo para parte participación participan participar participen por relaciones ser tu tus una

İngilis sözünün re engage sözünün İspan dilinə tərcüməsi

İngilis
İspan

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.

İngilis İspan
engage participar
employees empleados
consumers consumidores
spread difundir
world mundo
the el
that puedan

EN It’s evident that both content marketing and ads have their unique challenges, but their objective is to attract, engage and persuade the target audience to take action such as engage, purchase or even advocate.

ES Es evidente que tanto el marketing de contenido como los anuncios tienen sus desafíos únicos, pero su objetivo es atraer, involucrar y persuadir a la audiencia objetivo para que tome medidas, como participar, comprar o incluso abogar.

İngilis İspan
evident evidente
challenges desafíos
action medidas
content contenido
marketing marketing
ads anuncios
is es
or o
unique únicos
audience audiencia
to a
attract atraer
purchase comprar
even incluso
but pero
as como
their su
engage participar
target para
to take tome

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the world.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y difundir el mundo.

İngilis İspan
engage participar
employees empleados
consumers consumidores
spread difundir
world mundo
the el
that puedan

EN Know that you can engage participants before and after . However, as we mentioned above, it is better for your prospect to attend for real and then engage them.

ES Sepa que puede involucrar a los participantes antes y después . Sin embargo, como mencionamos anteriormente, es mejor que su prospecto asista de verdad y luego los involucre.

İngilis İspan
engage involucrar
participants participantes
prospect prospecto
we mentioned mencionamos
is es
better mejor
can puede
however sin embargo
to a
that verdad
as como
your y
before de

EN Engage employees and consumers so that they can learn, engage, fundraise and spread the word.

ES Involucre a los empleados y consumidores para que puedan aprender, participar, recaudar fondos y correr la voz.

İngilis İspan
engage participar
employees empleados
consumers consumidores
the la
that puedan

EN However, it is no easy task to engage web visitors and convert them into paying customers. Read on and find out in the next chapter how you can engage web audiences smartly.

ES Sin embargo, no es una tarea fácil atraer a los visitantes de la web y convertirlos en clientes de pago. Siga leyendo y descubra en el próximo capítulo cómo puede atraer audiencias web de manera inteligente.

İngilis İspan
easy fácil
chapter capítulo
audiences audiencias
convert them convertirlos
visitors visitantes
customers clientes
is es
task tarea
web web
however sin embargo
to a
in en
can puede
how cómo
find y

EN Discover how Elsevier can support you to reach and engage with HCPs throughout drug lifecycle

ES Descubra cómo Elsevier puede ayudarle a alcanzar y atraer la atención de los profesionales de la asistencia sanitaria durante el ciclo de vida de los fármacos

İngilis İspan
discover descubra
lifecycle ciclo de vida
elsevier elsevier
can puede
to a
how cómo

EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.

ES Descubra cómo nuestro enfoque multicanal puede ayudarle a atraer a investigadores médicos, facultativos y otros profesionales de la asistencia sanitaria.

İngilis İspan
discover descubra
approach enfoque
can puede
physicians médicos
healthcare asistencia sanitaria
researchers investigadores
professionals profesionales
help you ayudarle
other otros
how cómo
our nuestro

EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.

ES Las reimpresiones de artículos de Elsevier ofrecen a las empresas farmacéuticas una oportunidad de atraer la atención de sus audiencias y reforzar los mensajes sobre sus productos.

İngilis İspan
reprints reimpresiones
pharma farmacéuticas
companies empresas
chance oportunidad
audiences audiencias
reinforce reforzar
elsevier elsevier
product productos
to a
messages mensajes

EN Discover how Supplements can be the perfect partner to engage with your audience.

ES Descubra cómo los suplementos pueden ser la herramienta perfecta para atraer la atención de su audiencia

İngilis İspan
discover descubra
supplements suplementos
perfect perfecta
audience audiencia
the la
your su
can pueden
be ser
how cómo

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

ES Los compradores necesitan conocer bien tu producto antes de comprarlo. Las imágenes y los vídeos de alta calidad pueden ayudar promocionar tu marca.

İngilis İspan
buyers compradores
purchase comprarlo
high-quality alta calidad
images imágenes
videos vídeos
help ayudar
need to necesitan
quality calidad
high alta
your tu
product producto
before de
brand marca

EN Social media backgrounds and images to engage your followers

ES Un aspecto único en redes sociales que haga las delicias de tus followers

İngilis İspan
and de
social sociales
to haga
your tus

EN The printable, foldable way to engage with clients

ES La forma fácil y segura de colaborar con clientes

İngilis İspan
clients clientes
the la
with con
way de

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

ES Las charlas online las presentan expertos destacados que, a continuación, participan en una sesión de preguntas y respuestas para promover el debate.

İngilis İspan
online online
presented presentan
experts expertos
engage participan
discussion debate
in en
the el
to a
afterwards de

EN Resources to empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

ES Recursos para capacitar e involucrar a los pacientes y facilitarles la información de calidad que necesitan para garantizar un uso de la medicación efectivo.

İngilis İspan
resources recursos
empower capacitar
engage involucrar
patients pacientes
effective efectivo
medication medicación
quality calidad
to a
information información
ensure garantizar
the la
usage uso

EN Elsevier helps empower and engage patients with the quality information they need to ensure effective medication usage.

ES Elsevier ayuda a involucrar a los clientes y facilitarles la información de calidad que necesitan para garantizar un uso de la medicación efectivo.

İngilis İspan
helps ayuda
engage involucrar
effective efectivo
medication medicación
elsevier elsevier
quality calidad
the la
information información
to a
ensure garantizar
usage uso

EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.

ES Involucre, forme y proporcione recursos a sus pacientes para que tomen decisiones sobre la medicación más acertadas.

İngilis İspan
patients pacientes
medication medicación
decisions decisiones
to a
your y

EN Engage with editors of the top journals in your field

ES Para colaborar con editores de las principales revistas de su campo

İngilis İspan
editors editores
journals revistas
field campo
of de
with con
your su
the las

EN As more visitors utilize mobile devices to engage with Internet applications, the challenges of heavier pages and longer distances to origin infrastructure worsen

ES A medida que más visitantes utilizan dispositivos móviles para interactuar con las aplicaciones de Internet, los desafíos de páginas más pesadas y distancias más largas a la infraestructura de origen empeoran

İngilis İspan
visitors visitantes
mobile móviles
engage interactuar
distances distancias
origin origen
devices dispositivos
internet internet
pages páginas
infrastructure infraestructura
applications aplicaciones
challenges desafíos
the la
to a
more más
with con
of de
longer largas

EN You may also want to start thinking about email marketing so you can better engage with your visitors. See my favorite email marketing providers here.

ES También puedes empezar a pensar en el marketing por correo electrónico para que puedas relacionarte mejor con tus visitantes. Vea mis proveedores favoritos de marketing por correo electrónico aquí.

İngilis İspan
thinking pensar
marketing marketing
visitors visitantes
favorite favoritos
providers proveedores
better mejor
here aquí
also también
my mis
with con
you de
to a
your empezar
you can puedes

EN Engage employees with interactive boards

ES Involucra a los empleados con tableros interactivos

İngilis İspan
engage involucra
employees empleados
interactive interactivos
boards tableros
with con

EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.

ES Conoce los líderes del sector y explora las formas más innovadoras de trabajar en nuestros eventos insignia. No vas a querer perdértelos.

İngilis İspan
industry sector
leaders líderes
explore explora
innovative innovadoras
ways formas
events eventos
to a
want querer
the más
at en

EN Eliminate data silos to accelerate digital transformation and deliver complete experiences that engage, convert, and drive results in every channel.

ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.

İngilis İspan
eliminate elimine
silos silos
digital digital
deliver ofrezca
experiences experiencias
channel canal
data datos
transformation transformación
in en
accelerate acelerar
drive impulsen
results resultados
convert conviertan

EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.

ES Acquia le permite implementar rápidamente contenido que se conecta donde y como sea que sus clientes participen.

İngilis İspan
acquia acquia
quickly rápidamente
deploy implementar
content contenido
connects conecta
customers clientes
engage participen
your y

EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.

ES Levántese para satisfacer las necesidades del mercado e implemente rápidamente contenido con el que interactuarán sus clientes.

İngilis İspan
quickly rápidamente
engage interactuar
marketplace mercado
content contenido
customers clientes
needs necesidades
with con
of del
to meet satisfacer
the el
your sus

EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage

ES Mantenga su tranquilidad y cree correos electrónicos receptivos y optimizados para dispositivos móviles que se representen perfectamente en cualquier dispositivo o programa de correo electrónico, sin importar dónde participen sus clientes

İngilis İspan
peace tranquilidad
perfectly perfectamente
program programa
engage participen
optimized optimizados
mobile móviles
or o
matter importar
emails correos
on en
customers clientes
where dónde
device dispositivo
no sin
of de
your y
any cualquier

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

İngilis İspan
visually visualmente
journeys viajes
channels canales
meaningful significativos
execute ejecute
unique únicos
moments momentos
individual individuo
and y
on en
each cada

EN Engage with customers across email, SMS, and more.

ES Interactúe con los clientes a través del correo electrónico, SMS y más.

İngilis İspan
engage interactúe
sms sms
more más
customers clientes
and y
across a
with con

EN The hybrid workforce: How to engage remote employees

ES Tendencias de salud y bienestar de los consumidores: repercusiones para las marcas en 2021

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.

İngilis İspan
automation automatizaciones
advocacy promoción
customers clientes
participation participación
the la
engage interactúa
drive impulsen
to a
best mejores
by mediante
coming que
back vuelvan
your y
top una

EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.

ES Apropiado: utiliza íconos y eslóganes que sean relevantes para el producto o servicio que ofreces, de lo contrario puedes atraer al público equivocado

İngilis İspan
wrong equivocado
audience público
icons íconos
relevant relevantes
service servicio
or o
offer ofreces
to contrario
the el
product producto
to the al
appropriate de
that puedes
use utiliza
are sean

EN The above example illustrates Moe taking the time to engage with a fan to create a real connection

ES El ejemplo anterior ilustra a Moe tomándose el tiempo para participar con un fan a fin de crear una conexión real

İngilis İspan
illustrates ilustra
engage participar
real real
connection conexión
fan fan
time tiempo
the el
example ejemplo
a un
with con
to a
create crear
above de

EN Sprout Social’s unified Smart Inbox helps businesses engage and foster authentic conversations with their audiences. It also helps them monitor their social channels to find and respond to every important message.

ES La Entrada inteligente unificada de Sprout Social ayuda a las empresas a entablar y fomentar conversaciones auténticas con sus audiencias. También les ayuda a monitorear sus canales de redes sociales para buscar y responder a cada mensaje importante.

İngilis İspan
unified unificada
smart inteligente
businesses empresas
audiences audiencias
monitor monitorear
channels canales
important importante
message mensaje
sprout sprout
helps ayuda
foster fomentar
to a
conversations conversaciones
also también
with con
find y
their la
social sociales

EN Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.

ES Publica, genera participación y realiza análisis desde cualquier lugar donde te encuentres mediante una aplicación móvil con potentes herramientas de automatización y colaboración.

İngilis İspan
publish publica
engage participación
analyze análisis
mobile móvil
powerful potentes
automation automatización
collaboration colaboración
tools herramientas
app aplicación
anywhere cualquier
a una
with con
from desde

EN Keep up with industry trends while identifying influencers and thought leaders to engage as brand advocates

ES Mantente al día con las tendencias de la industria, a la vez que identificas personas influyentes y líderes de opinión para que actúen como defensores de la marca

İngilis İspan
trends tendencias
influencers personas influyentes
thought opinión
leaders líderes
advocates defensores
industry industria
with con
to a
as como

EN During webinars, many businesses will live-tweet along with their users to engage them, answer questions, and keep the online conversation going

ES Durante los seminarios web, muchas empresas tuitearán en vivo junto con sus usuarios para fomentar la participación, responderán preguntas y mantendrán la conversación en línea

İngilis İspan
webinars seminarios web
businesses empresas
users usuarios
engage participación
keep mantendrán
many muchas
online en línea
live vivo
the la
questions preguntas
conversation conversación
with con
during durante

EN Quora is a great resource to discover topics of interest, ask questions, and engage in conversations relevant to your brand

ES Quora es un gran recurso para descubrir temas de interés, hacer preguntas y participar en conversaciones pertinentes para tu marca

İngilis İspan
great gran
resource recurso
discover descubrir
engage participar
is es
a un
topics temas
interest interés
in en
relevant pertinentes
questions preguntas
of de
conversations conversaciones
your tu
brand marca

EN Ask your audience questions, take a poll, or comment on their posts and engage in conversations they are already having on social

ES Haz preguntas a tu audiencia, realiza una encuesta o comenta sus publicaciones y únete a las conversaciones que ya están activas en las redes sociales

İngilis İspan
audience audiencia
poll encuesta
posts publicaciones
or o
are están
questions preguntas
in en
already ya
ask que
conversations conversaciones
social sociales
your tu
a a

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

ES Si bien establecer objetivos para aumentar tu base de clientes es importante, tiene la misma la participación de tus clientes en los canales de redes sociales para garantizar que tengan la mejor experiencia posible.

İngilis İspan
goals objetivos
base base
important importante
engage participación
channels canales
experience experiencia
your tu
is es
possible posible
on en
the la
increase aumentar
social sociales
ensure garantizar
customers clientes
best mejor
to establecer

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

ES Esto representa un gran problema porque compartir contenido de calidad en tus canales de redes sociales es clave para lograr que tu audiencia participe y atraer a nuevos seguidores.

İngilis İspan
problem problema
content contenido
channels canales
key clave
attract atraer
new nuevos
is es
quality calidad
audience audiencia
followers seguidores
sharing compartir
a un
social sociales
to a
this esto
big gran
your tu

EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.

ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.

İngilis İspan
analyzing análisis
audiences audiencias
engage participan
relevant pertinentes
compelling atractivas
offers ofertas
content contenido
you can puedas
social sociales
with con
by mediante
messages mensajes
their la
on en

EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have

ES Por un lado, estás tratando de conservar y participar con los clientes que ya tienes

İngilis İspan
trying tratando de
engage participar
customers clientes
already ya
with con
keep que
to keep conservar

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales

İngilis İspan
countless innumerables
studies estudios
stats estadísticas
affects afectan
brain cerebro
different distintos
demographics demográficos
engage participan
the el
are están
how cómo
and y
social sociales
human humano
on en
about sobre

EN Our online payroll solution goes beyond paying employees, it’s a comprehensive platform that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.

ES Nuestra solución de nómina en línea va más allá de solo pagar a los empleados, es una plataforma integral que puede ayudar a su organización a involucrar al equipo, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.

İngilis İspan
online en línea
payroll nómina
solution solución
comprehensive integral
engage involucrar
employees empleados
platform plataforma
organization organización
grow crecer
business negocio
increase aumentar
can puede
help ayudar
efficiency eficiencia
your y
its la
a a

EN Your HR professional can help you update company policies, along with creating and maintaining a company culture strategy to engage employees.

ES Su asesor profesional en recursos humanos puede ayudarlo a actualizar las políticas de su empresa, así como crear y mantener una estrategia de cultura de la empresa para involucrar a los empleados.

İngilis İspan
update actualizar
policies políticas
engage involucrar
employees empleados
company empresa
help you ayudarlo
can puede
culture cultura
professional profesional
maintaining mantener
to a
your y
help recursos
strategy estrategia
with así

EN Our Enterprise Payroll solution goes beyond paying employees, it is a comprehensive combination of solutions that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.

ES Nuestra solución Nómina empresarial va más allá de pagar a los empleados; es una combinación integral de soluciones que pueden ayudar a su organización a involucrar a los empleados, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.

İngilis İspan
payroll nómina
employees empleados
comprehensive integral
engage involucrar
solution solución
is es
solutions soluciones
organization organización
grow crecer
increase aumentar
combination combinación
can pueden
business negocio
enterprise empresarial
of de
help ayudar
efficiency eficiencia
your y
a a

EN White Shark Media’s Compass is a PPC sales enablement platform that equips your sales teams with the content, guidance, and resources to engage all your potential clients.

ES Compass de White Shark Media es una plataforma de habilitación de ventas de PPC, equipando a su fuerza de ventas con el contenido, la orientación y los recursos que involucran a todos sus clientes potenciales.

İngilis İspan
white white
ppc ppc
sales ventas
enablement habilitación
guidance orientación
potential potenciales
shark shark
is es
content contenido
resources recursos
clients clientes
platform plataforma
with con
to a
your y
all todos

EN We make it our business to equip sales teams with the content, guidance, and continued training they need to engage buyers effectively.

ES Proveemos a los equipos de ventas con el contenido, la orientación y la capacitación continua que necesitan para satisfacer las necesidades de los compradores de manera efectiva.

İngilis İspan
guidance orientación
buyers compradores
continued continua
sales ventas
teams equipos
content contenido
training capacitación
to a
effectively efectiva
with con

EN We provided an experienced Google Ads expert to identify opportunities, increase qualified traffic, and re-engage previous visitors to increase revenue.

ES Proporcionamos un experto en Google Ads con experiencia, para identificar oportunidades, aumentar el tráfico calificado y volver a atraer a visitantes anteriores para aumentar los ingresos.

İngilis İspan
google google
ads ads
opportunities oportunidades
qualified calificado
visitors visitantes
revenue ingresos
an un
identify identificar
traffic tráfico
and y
expert experto
increase aumentar
to a

EN Start and manage fundraisers, engage with supporters, and discover important causes — all on the go

ES Crea y administra campañas, interactúa con la gente que te apoya y descubre causas importantes desde cualquier lugar.

İngilis İspan
fundraisers campañas
engage interactúa
discover descubre
causes causas
important importantes
manage administra
and y
the la
with con
all cualquier

50 tərcümədən 50 göstərilir