EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.
İngilis dilindəki "adaface dashboard customer" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.
ES Si un cliente de Dashboard de ADAFACE se encuentra dentro del área económica europea, el cliente es el controlador con respecto a los datos del panel de observación de ADAFACE, y ADAFACE es un procesador.
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
european | europea |
economic | económica |
controller | controlador |
processor | procesador |
area | área |
if | si |
the | el |
dashboard | panel |
customer | cliente |
data | datos |
a | un |
is | es |
with | con |
located | encuentra |
to | a |
within | de |
EN Adaface will not share or distribute any such customer data except as provided in the contractual agreement between Adaface and customer for the provision of the Adaface Dashboard Service, or as may be required by law
ES ADAFACE no compartirá ni distribuirá dichos datos de los clientes, excepto lo dispuesto en el acuerdo contractual entre ADAFACE y el cliente para la provisión del Servicio de Dashboard ADAFACE, o según lo requiera la ley
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
distribute | distribuir |
data | datos |
except | excepto |
provision | provisión |
dashboard | dashboard |
or | o |
in | en |
agreement | acuerdo |
service | servicio |
contractual | contractual |
not | no |
law | ley |
share | compartir |
customer | cliente |
of | de |
for | para |
EN Adaface Dashboard customers may upload data to the Adaface Dashboard hosted Service
ES Los clientes de Adaface Dashboard pueden cargar datos al Servicio Hosted del Panel de Adaface
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
may | pueden |
upload | cargar |
data | datos |
hosted | hosted |
service | servicio |
dashboard | panel |
customers | clientes |
the | al |
EN If you are Adaface Dashboard user, you are able to view and update much of the information collected about you through your Adaface Dashboard account
ES Si está el usuario de Adaface Dashboard, puede ver y actualizar gran parte de la información recopilada sobre usted a través de su cuenta de Dashboard de ADAFACE
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
able | puede |
collected | recopilada |
if | si |
account | cuenta |
user | usuario |
update | actualizar |
information | información |
to | a |
view | ver |
your | y |
of | de |
about | sobre |
EN In this Privacy Policy, the terms “Adaface,” “We” and “Us” refer to Adaface Pte Ltd Incorporation, a Singapore corporation doing business as Adaface.
ES En esta Política de privacidad, los términos "ADAFACE", "Nosotros" y "nosotros" se refieren a la incorporación de Adaface PTE LTD, una corporación de Singapur haciendo negocios como ADAFACE.
İngilis | İspan |
---|---|
policy | política |
terms | términos |
adaface | adaface |
refer | refieren |
incorporation | incorporación |
ltd | ltd |
singapore | singapur |
in | en |
and | y |
privacy | privacidad |
business | negocios |
corporation | corporación |
the | la |
this | esta |
to | a |
as | como |
doing | haciendo |
us | nosotros |
EN The publish option displays a dashboard in a read-only format. Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
ES La opción de publicar muestra un panel en formato solo lectura. Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.
İngilis | İspan |
---|---|
viewers | observadores |
shortcuts | atajos |
widget | widgets |
interactions | interacciones |
set up | configurados |
dashboard | panel |
published | publicado |
read | lectura |
publish | publicar |
a | un |
in | en |
able | podrá |
option | opción |
displays | muestra |
format | formato |
of | de |
will | podrán |
use | utilizar |
EN Are you building Sales Dashboard, Site Speed Monitor, CIO Dashboard, Investment Portfolio, Human Resources Dashboard, Technical Support Dashboard? AnyChart can do this and more.
ES ¿Está creando un Panel de ventas, Panel de supervisión de la velocidad del sitio web, Panel CIO, Cartera de inversión, Panel de control de recursos humanos o Panel de control de asistencia técnica? AnyChart puede hacer esto y mucho más.
EN Authenticate you as a Adaface Candidates Platform member or Adaface Dashboard user;
ES Autenticarlo como un miembro de la plataforma de la plataforma de ADAFACE CANDIDATES o el usuario de Tablero de Adaface;
İngilis | İspan |
---|---|
as | como |
a | un |
adaface | adaface |
or | o |
dashboard | tablero |
member | miembro |
user | usuario |
platform | plataforma |
you | de |
EN We retain the information that we collect about you for as long as your Adaface Candidates Platform or Adaface Dashboard account is active or as needed to provide you Services
ES Conservamos la información que recopilamos sobre usted durante todo el tiempo que su plataforma de candidatos de Adaface o la cuenta de Dashboard de Adaface esté activa o según sea necesario para proporcionarle servicios
İngilis | İspan |
---|---|
retain | conservamos |
adaface | adaface |
candidates | candidatos |
dashboard | dashboard |
active | activa |
needed | necesario |
or | o |
services | servicios |
to provide | proporcionarle |
platform | plataforma |
account | cuenta |
we collect | recopilamos |
information | información |
your | su |
is | esté |
you | de |
EN Upon expiry of the initial period, Adaface is, at any time and at Adaface’s discretion, entitled to amend the subscription rates without prior consent from the Customer
ES Al vencimiento del período inicial, ADAFACE está, en cualquier momento y a discreción de Adaface, con derecho a modificar las tasas de suscripción sin el consentimiento previo del cliente
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
discretion | discreción |
subscription | suscripción |
rates | tasas |
consent | consentimiento |
period | período |
expiry | vencimiento |
initial | inicial |
to | a |
customer | cliente |
of | de |
time | momento |
the | el |
is | está |
without | sin |
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
ES 7.4 ADAFACE tendrá derecho a cobrar intereses del cliente si el pago a PTE ADAFACE. Ltd. está vencido. La tasa de interés es del 14% por año. El interés se acumulará desde la fecha de vencimiento hasta la fecha real del pago.
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
ltd | ltd |
actual | real |
if | si |
rate | tasa |
payment | pago |
is | es |
annum | año |
to | a |
charge | cobrar |
customer | cliente |
date | fecha |
of | de |
from | desde |
EN 9.4 Notwithstanding the above, the Customer is entitled to claim compensation from Adaface if the services provided are unavailable (downtime), for reasons attributable to Adaface for more than 1% of the time of a calendar month
ES 9.4 A pesar de lo anterior, el cliente tiene derecho a reclamar una compensación de ADAFACE si los servicios prestados no están disponibles (tiempo de inactividad), por razones atribuibles a ADAFACE durante más del 1% del tiempo de un mes calendario
İngilis | İspan |
---|---|
compensation | compensación |
adaface | adaface |
reasons | razones |
if | si |
services | servicios |
calendar | calendario |
month | mes |
the | el |
customer | cliente |
claim | reclamar |
downtime | inactividad |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
more | más |
of | de |
for | durante |
are | están |
is | tiene |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel
İngilis | İspan |
---|---|
pencil | lápiz |
icon | icono |
dashboard | panel |
or | o |
adding | agregar |
information | información |
menu | menú |
the | el |
right | derecho |
in | en |
edit | editar |
select | seleccione |
click | clic |
your | su |
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard. (You can paste a widget in any dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions.)
ES Una vez que haya cortado o copiado un widget, podrá pegarlo en el panel en el que existe o en un panel diferente. (Puede pegar un widget en cualquier panel para el que tenga permisos de uso compartido de Propietario o Administrador).
İngilis | İspan |
---|---|
widget | widget |
dashboard | panel |
sharing | compartido |
permissions | permisos |
or | o |
in | en |
owner | propietario |
admin | administrador |
the | el |
a | un |
paste | pegar |
exists | existe |
once | una vez |
can | puede |
to | para |
any | cualquier |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
İngilis | İspan |
---|---|
dashboard | panel |
appears | aparece |
open | abierto |
form | formulario |
an | un |
at | en |
click | clic |
button | botón |
share | compartir |
EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."
ES Si publica un panel y el widget está configurado para ejecutarse como Observador del panel, el widget quedará en blanco con el mensaje: "Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado".
İngilis | İspan |
---|---|
dashboard | panel |
widget | widget |
viewer | observador |
message | mensaje |
advanced | avanzada |
applied | aplicada |
if | si |
published | publicado |
publish | publica |
in | en |
the | el |
set to | configurado |
option | opción |
a | un |
with | con |
this | este |
be | puede |
is | está |
and | y |
as | como |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
ES No se encontraron paneles que coincidan: Haga clic en Elegir panel para seleccionar un panel para actualizar o agregar el panel al proyecto.
İngilis | İspan |
---|---|
no | no |
matching | coincidan |
found | encontraron |
dashboards | paneles |
choose | elegir |
dashboard | panel |
a | un |
or | o |
project | proyecto |
click | clic |
select | seleccionar |
the | el |
to the | al |
update | actualizar |
EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard. Run the update to create the dashboard.
ES El proyecto se mostrará en la sección "No se encontraron informes que coincidan". Seleccione el proyecto en Actualizaciones globales, haga clic en Escoger panel y, luego, seleccione Agregar nuevo panel. Ejecute la actualización para crear el panel.
İngilis | İspan |
---|---|
no | no |
found | encontraron |
reports | informes |
matching | coincidan |
global | globales |
dashboard | panel |
add | agregar |
run | ejecute |
and | y |
will | mostrará |
in | en |
click | clic |
updates | actualizaciones |
update | actualización |
new | nuevo |
select | seleccione |
project | proyecto |
section | sección |
then | luego |
choose | escoger |
create | crear |
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
ES Visualizaciones clave de Tableau, como el dashboard de productividad, el dashboard de finanzas de la agencia y el dashboard de calidad clínica, respaldan la toma de decisiones diarias de una variedad de roles
İngilis | İspan |
---|---|
visualisations | visualizaciones |
productivity | productividad |
agency | agencia |
financial | finanzas |
clinical | clínica |
quality | calidad |
daily | diarias |
decision-making | toma de decisiones |
variety | variedad |
roles | roles |
making | toma |
decision | decisiones |
tableau | tableau |
dashboard | dashboard |
a | una |
EN CrUX dashboard: CrUX dashboard is a pre-built dashboard that surfaces CrUX data for an origin of your choosing
ES Panel de control de CrUX: el panel de control de CrUX es un panel de control preconstruido que muestra los datos de CrUX para un origen de su elección
İngilis | İspan |
---|---|
origin | origen |
choosing | elección |
is | es |
of | de |
data | datos |
dashboard | panel |
a | un |
for | para |
your | su |
that | que |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.
İngilis | İspan |
---|---|
dashboard | panel |
appears | aparece |
open | abierto |
form | formulario |
an | un |
at | en |
click | clic |
button | botón |
share | compartir |
EN NOTE: If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.
ES NOTA: Si publica un panel con un widget de informe configurado para que se ejecute como visor del panel, el widget mostrará el siguiente mensaje: Este widget tiene una opción avanzada aplicada y no puede mostrarse en un panel publicado.
İngilis | İspan |
---|---|
widget | widget |
viewer | visor |
advanced | avanzada |
applied | aplicada |
if | si |
dashboard | panel |
report | informe |
message | mensaje |
published | publicado |
publish | publica |
in | en |
the | el |
set to | configurado |
option | opción |
this | este |
will | mostrará |
a | un |
display | mostrar |
with | con |
be | puede |
note | nota |
as | como |
EN Proprietary Information of Customer includes non-public data provided by Customer to Adaface to enable the provision of the Services (“Customer Data”)
ES La información patentada del cliente incluye datos no públicos proporcionados por el cliente a ADAFACE para permitir la provisión de los servicios ("Datos del cliente")
İngilis | İspan |
---|---|
customer | cliente |
includes | incluye |
non | no |
public | públicos |
adaface | adaface |
provision | provisión |
services | servicios |
information | información |
provided | proporcionados |
data | datos |
to | a |
enable | permitir |
of | de |
by | por |
EN Adaface provides rich proctoring features to conduct a secure campus drive remotely. Adaface proctoring features that keep fraudulent activites at check:
ES ADAFACE proporciona ricas características de supervisión para realizar una unidad de campus segura de forma remota. Funciones de supervisión de Adaface que mantienen las actividades fraudulentas en el control:
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
rich | ricas |
proctoring | supervisión |
campus | campus |
fraudulent | fraudulentas |
activites | actividades |
check | control |
provides | proporciona |
drive | de |
conduct | realizar |
at | en |
remotely | de forma remota |
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score
ES ADAFACE tiene características anti-trampas para asegurarse de que puede confiar en la puntuación de Adaface de cada candidato
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
trust | confiar |
candidates | candidato |
score | puntuación |
features | características |
can | puede |
has | tiene |
sure | que |
to | para |
each | cada |
make sure | asegurarse |
EN Adaface is the most candidate friendly assessment tool on the market. Adaface assessments have an average test taking rate of 86% as compared to an industry standard of 40-50%.
ES ADAFACE es la herramienta de evaluación amigable más candidata en el mercado. Las evaluaciones de Adaface tienen una tasa de prueba promedio de 86% en comparación con un estándar de la industria del 40-50%.
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
friendly | amigable |
is | es |
average | promedio |
test | prueba |
rate | tasa |
standard | estándar |
assessment | evaluación |
tool | herramienta |
assessments | evaluaciones |
an | un |
compared | comparación |
industry | industria |
market | mercado |
of | de |
on | en |
EN 1.3 These Service Terms and our Privacy Policy form a contract between you and Adaface. This Agreement governs your subscription to, and use of, Adaface’s website and/or other related applications or services.
ES 1.3 Estos términos de servicio y nuestra política de privacidad forman un contrato entre usted y ADAFACE. Este Acuerdo rige su suscripción y el uso del sitio web de Adaface y / u otras aplicaciones o servicios relacionados.
İngilis | İspan |
---|---|
privacy | privacidad |
policy | política |
adaface | adaface |
other | otras |
related | relacionados |
form | forman |
terms | términos |
subscription | suscripción |
applications | aplicaciones |
contract | contrato |
or | o |
service | servicio |
agreement | acuerdo |
services | servicios |
use | uso |
of | de |
your | y |
this | este |
these | estos |
a | u |
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
ES La información recopilada por ADAFACE es almacenada y procesada por el subprocesador, el Océano Digital de ADAFACE, aprovechando los centros de datos de Digital Ocean, ubicados dentro de los Estados Unidos continentales
İngilis | İspan |
---|---|
collected | recopilada |
adaface | adaface |
stored | almacenada |
processed | procesada |
digital | digital |
leveraging | aprovechando |
located | ubicados |
continental | continentales |
is | es |
data | datos |
information | información |
ocean | ocean |
centers | centros |
within | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
by | por |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
ES Si usted es un miembro de la plataforma de ADAFACE CANDIDATES, podemos compartir información sobre usted y su desempeño con el empleador que le envió el enlace de invitación a la plataforma de ADAFACE CANDIDATES.
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
member | miembro |
employer | empleador |
invite | invitación |
sent | envió |
if | si |
information | información |
platform | plataforma |
link | enlace |
a | un |
share | compartir |
we may | podemos |
to | a |
may | es |
your | y |
with | con |
about | sobre |
EN Is there a way to send invites to candidates by a single link?Yes, you can setup Adaface one-links for your assessments. Read more about how Adaface public links work here.
ES ¿Hay alguna forma de enviar invitaciones a los candidatos mediante un solo enlace?Sí, puede configurar Adaface one-links para sus evaluaciones. Lea más sobre cómo funcionan los enlaces públicos de Adaface aquí.
İngilis | İspan |
---|---|
invites | invitaciones |
setup | configurar |
adaface | adaface |
assessments | evaluaciones |
public | públicos |
links | enlaces |
here | aquí |
candidates | candidatos |
link | enlace |
can | puede |
a | un |
to | a |
how | cómo |
about | sobre |
by | mediante |
there | hay |
way | de |
read | lea |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
İngilis | İspan |
---|---|
july | julio |
utc | utc |
customer | cliente |
x | x |
y | y |
received | recibió |
system | sistema |
was | estaba |
a | un |
single | de |
line | línea |
intended | destinada |
on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
İngilis | İspan |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
İngilis | İspan |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
İngilis | İspan |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN The online invoice is deemed to have been received by the customer when it can be called up by the customer in the dashboard and is thus available to the customer
ES Se considerará que el cliente ha recibido la factura en línea cuando pueda recuperarla en panel de control y, por tanto, haya sido puesta a su disposición
İngilis | İspan |
---|---|
online | en línea |
invoice | factura |
received | recibido |
in | en |
to | a |
customer | cliente |
when | cuando |
is | se |
dashboard | panel |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
İngilis | İspan |
---|---|
dpa | dpa |
reference | referencia |
updated | actualizado |
tab | pestaña |
configurations | configuraciones |
preferences | preferencias |
in | en |
customer | cliente |
when | cuando |
also | también |
dashboard | panel |
to | a |
is | se |
are | esté |
your | y |
by | por |
we | hemos |
our | nuestro |
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.
İngilis | İspan |
---|---|
dpa | dpa |
reference | referencia |
updated | actualizado |
tab | pestaña |
configurations | configuraciones |
preferences | preferencias |
in | en |
customer | cliente |
when | cuando |
also | también |
dashboard | panel |
to | a |
is | se |
are | esté |
your | y |
by | por |
we | hemos |
our | nuestro |
EN 3.2 Customer represents, covenants, and warrants that Customer will use the Services only in compliance with Adaface’s standard published policies then in effect (the “Policy”) and all applicable laws and regulations
ES 3.2 El cliente representa, convenios y garantiza que el cliente utilizará los servicios solo de conformidad con las políticas publicadas estándar de ADAFACE, en efecto (la "política") y todas las leyes y regulaciones aplicables
İngilis | İspan |
---|---|
represents | representa |
compliance | conformidad |
published | publicadas |
standard | estándar |
effect | efecto |
applicable | aplicables |
and | y |
customer | cliente |
services | servicios |
regulations | regulaciones |
in | en |
laws | leyes |
with | con |
policy | política |
policies | políticas |
all | todas |
use | utilizará |
EN The Adaface Customer service test screens candidates for the typical skills recruiters look for customer service roles:
ES Los candidatos a las pruebas de servicio al cliente de ADAFACE para los reclutadores de habilidades típicas buscan roles de servicio al cliente:
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
customer | cliente |
test | pruebas |
typical | típicas |
skills | habilidades |
recruiters | reclutadores |
service | servicio |
roles | roles |
candidates | candidatos |
the | al |
for | para |
look for | buscan |
EN Get candidates resumes and scorecards in Adaface realtime dashboard
ES Obtenga los candidatos que se reanudan y los cuadros de mandos en el tablero de mandos en tiempo real de Adaface
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
dashboard | tablero |
in | en |
candidates | candidatos |
get | el |
realtime | tiempo real |
EN To edit, access or view the data, you will have to contact the Adaface Dashboard user
ES Para editar, acceder o ver los datos, deberá ponerse en contacto con el usuario del panel de adaface
İngilis | İspan |
---|---|
or | o |
adaface | adaface |
dashboard | panel |
contact | contacto |
the | el |
edit | editar |
user | usuario |
will | deberá |
data | datos |
access | acceder |
you | de |
EN We provide Adaface dashboard users with provisions to perform data operations to be able to fulfill your data requests, if they choose to do so
ES Ofrecemos a los usuarios de Adaface Dashboard con disposiciones para realizar operaciones de datos para poder cumplir con sus solicitudes de datos, si eligen hacerlo
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
users | usuarios |
choose | eligen |
provisions | disposiciones |
data | datos |
operations | operaciones |
requests | solicitudes |
if | si |
we provide | ofrecemos |
do | hacerlo |
to | a |
your | sus |
with | con |
able | poder |
they | de |
perform | realizar |
EN Love Adaface and have recommended them to many of my tech startup friends. The ease of set up and use, breadth of assessments and dashboard make screening fast and simple!
ES Me encanta Adaface y los he recomendado a muchos de mis amigos de empresas emergentes de tecnología. ¡La facilidad de configuración y uso, la amplitud de las evaluaciones y el tablero hacen que la detección sea rápida y simple!
İngilis | İspan |
---|---|
adaface | adaface |
recommended | recomendado |
breadth | amplitud |
assessments | evaluaciones |
dashboard | tablero |
startup | empresas |
ease | facilidad |
use | uso |
fast | rápida |
simple | simple |
to | a |
my | mis |
many | muchos |
of | de |
friends | amigos |
tech | tecnología |
set up | configuración |
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
İngilis | İspan |
---|---|
requests | solicitudes |
matters | asuntos |
records | registros |
points | puntos |
relationship | relación |
management | gestión |
open | abiertos |
system | sistema |
interactions | interacciones |
touch | contacto |
service | servicio |
support | asistencia |
multiple | múltiples |
customer | cliente |
customers | clientes |
with | con |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..
İngilis | İspan |
---|---|
term | plazo |
opportunity | oportunidad |
strengthen | fortalecer |
relationship | relación |
long | largo |
contact | contacto |
is | es |
service | servicio |
support | soporte |
inquiry | consulta |
possible | posible |
customer | cliente |
an | un |
good | buen |
best | mejor |
of | de |
from | desde |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM
İngilis | İspan |
---|---|
automatically | automáticamente |
management | gestión |
or | o |
new | nuevo |
crm | crm |
features | funciones |
update | actualizar |
service | servicio |
software | software |
can | puede |
a | un |
system | sistema |
create | crear |
provided | de |
the | el |
records | registros |
for | para |
record | registro |
customer | cliente |
customer service | atención |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
İngilis | İspan |
---|---|
customer | cliente |
extensive | amplio |
written | escrito |
phone | teléfono |
if | si |
a | un |
offers | ofrece |
service | servicio |
also | también |
as | como |
us | nosotros |
are | eres |
customer service | atención |
you can | puedes |
and | de |
by | por |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él
İngilis | İspan |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
account | cuenta |
specified | especificada |
payments | pagos |
collect | cobrar |
customer | cliente |
to | a |
from | de |
be | debe |
hereby | por la presente |
by | por |
is | está |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.
İngilis | İspan |
---|---|
the | la |
takes | puede |
in | en |
to | a |
and | de |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
İngilis | İspan |
---|---|
customer | cliente |
retain | conservará |
rights | derechos |
other | otros |
created | creados |
data | datos |
content | contenido |
materials | materiales |
services | servicios |
the | el |
all | todos |
or | u |
to | a |
through | través |
on | en |
50 tərcümədən 50 göstərilir