Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"websites are constantly" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "websites are constantly" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

websites are constantlyin tərcümələri

İngilis dilindəki "websites are constantly" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

websites als an auch auf auf der aus bei bei der beim bis browser damit das dass daten deiner dem den der des die diese domains durch ein eine einem einer erhalten für ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im internet in internet mit nach nur oder ohne online produkte sehen seite seiten sich sie sind so sowie stellen um und uns unter verwenden von vor web webseite webseiten website websites wenn wie zu zum zur über
constantly aber alle als auch bei besten beständig damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines er es fortlaufend für haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer informationen ist jeder jedes keine kontinuierlich können sie machen mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne sein sich sicher sie sind so stetig stets ständig team uns unsere von was weiter wenn wie wieder wir während zeit zu zur über

İngilis sözünün websites are constantly sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

İngilis Alman
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

İngilis Alman
of der
at in

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites

İngilis Alman
websites websites
other anderen
our unsere
links links
to zu
and und
contain enthalten
the content inhalt
the den
of der

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden

İngilis Alman
constantly ständig
journalists journalisten
media medien
and und
is ist
many viele
to werden

EN Our ears are constantly working, constantly receiving

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

İngilis Alman
ears ohren
constantly ständig
receiving empfang
our unsere

EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.

DE Und auch wenn viele Maßnahmen zur ständigen Qualitätsverbesserung umgesetzt werden, sind wir permanent auf der Suche nach neuen Ideen, Systemen und Prozessen.

İngilis Alman
new neuen
ideas ideen
many viele
measures maßnahmen
and und
systems systemen
processes prozessen
looking suche
for zur

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

EN New features are constantly being developed and added over the air to our products. There is no need for you to constantly invest in new hardware.

DE Ständig werden neue Funktionen weiter entwickelt und „over the air“ hinzugefügt. Sie müssen nicht jedes Mal in neue Hardware investieren.

İngilis Alman
new neue
features funktionen
developed entwickelt
added hinzugefügt
air air
invest investieren
hardware hardware
constantly ständig
in in
and und
no sie

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.

EN Open-mindedness for new ideas, new methods, new approaches. We want to constantly develop our consulting capabilities, because the market, our customers and possible solutions are also constantly changing.

DE Aufgeschlossenheit für neue Ideen, neue Methoden, neue Ansätze. Wir wollen uns permanent hinsichtlich unserer Beratungsmöglichkeiten weiterentwickeln, weil sich der Markt, unsere Kunden und Lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig verändern.

İngilis Alman
new neue
ideas ideen
constantly ständig
develop weiterentwickeln
customers kunden
methods methoden
approaches ansätze
and und
changing ändern
want wollen
our unsere
for für
the verändern

EN Our ears are constantly working, constantly receiving

DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang

İngilis Alman
ears ohren
constantly ständig
receiving empfang
our unsere

EN We know that being a market leader means we must be constantly innovating. We are passionate about expanding our technology to benefit our customers and are constantly rethinking our processes to drive the continued evolution of our industry. 

DE Wir wissen, dass Marktführer stets innovativ bleiben müssen. Deshalb setzen wir alles daran, unsere Technologie zum Nutzen unserer Kunden zu erweitern und erneuern unsere Prozesse, um die kontinuierliche Entwicklung unserer Branche voranzutreiben.

İngilis Alman
constantly stets
innovating innovativ
customers kunden
continued kontinuierliche
market leader marktführer
technology technologie
processes prozesse
industry branche
to zu
and und
that dass
about um
our unsere
benefit nutzen
expanding erweitern
evolution entwicklung

EN Technology and how people interact with it constantly change, and businesses must constantly reevaluate how they engage with their customers

DE Die Technologie und die Art, wie Menschen mit ihr interagieren, ändern sich ständig und Unternehmen müssen fortlaufend neubewerten, wie sie mit ihren Kunden anknüpfen

İngilis Alman
technology technologie
people menschen
customers kunden
change ändern
constantly ständig
with mit
must müssen
how wie
and und
interact interagieren
businesses unternehmen
their ihren

EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.

DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.

İngilis Alman
applies gilt
gmbh gmbh
link link
grant gewähren
compliance einhaltung
pure pure
boarding boarding
we wir
to zu
not nicht
for für
all alle
websites webseiten
the den
privacy policy datenschutzerklärung

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website

İngilis Alman
free freier
typical typisches
shared gemeinsam
gb gb
dedicated dediziertes
vps vps
recommended empfohlener
hosting hosting
websites websites
website website
server server
between zwischen
disk space speicherplatz
and und
for für
per pro

EN References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. Access to and use of such websites is at the user?s own risk.

DE Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs. Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr des jeweiligen Nutzers.

İngilis Alman
websites webseiten
responsibility verantwortung
risk gefahr
third dritter
access zugriff
the user nutzers
and und
for für
are liegen
rejected abgelehnt
third-party der
at unseres
the wird

EN On the websites and subpages of ibarry.ch you can access websites of third parties («external websites»)

DE Auf den Webseiten und Unterseiten von ibarry.ch können Sie auf Webseiten von Dritten («externe Websites») zugreifen

İngilis Alman
subpages unterseiten
ch ch
access zugreifen
external externe
ibarry ibarry
websites websites
and und
can können
of von
the den
on auf
you sie
third dritten

EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.

DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.

İngilis Alman
visit besuch
activities aktivitäten
websites websites
data daten
online online
time zeit
use nutzung
or oder
can können
your ihre
different verschiedene
other anderer
third die
and erfassen
to dritte
of unserer

EN When you visit our Websites, third parties can collect personal data about your online activities over time and across different websites pertaining to your visit to or use of our and other websites.

DE Bei dem Besuch unserer Website können Dritte im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites personenbezogene Daten über Ihre Online-Aktivitäten erfassen, die im Zusammenhang mit Ihrem Besuch oder der Nutzung unserer sowie anderer Websites stehen.

İngilis Alman
visit besuch
activities aktivitäten
websites websites
data daten
online online
time zeit
use nutzung
or oder
can können
your ihre
different verschiedene
other anderer
third die
and erfassen
to dritte
of unserer

EN TYPO3 CMS is a free, platform-independent content management system for websites, which is constantly updated and expanded. TYPO3 is designed for multilingualism and is supported by a community of users and developers from all over the world.

DE TYPO3 CMS ist ein freies, plattformunabhängiges Content-Management-System für Websites, das laufend aktualisiert und erweitert wird. TYPO3 ist auf Mehrsprachigkeit ausgelegt und wird von einer Anwender- und Entwicklergemeinde aus aller Welt betreut.

İngilis Alman
content content
websites websites
updated aktualisiert
expanded erweitert
users anwender
cms cms
management management
system system
world welt
free freies
and und
content management system content-management-system
for für
from aus
of von
the wird

EN This is our main objective and what sets us apart from other companies. What worked yesterday, does not work tomorrow. We are constantly learning to offer the best service for writing articles for websites.

DE Das ist unser Hauptziel und das, was uns von anderen Unternehmen unterscheidet. Was gestern funktionierte, funktioniert morgen nicht mehr. Wir lernen ständig, den besten Service für das Schreiben von Artikeln für Websites anzubieten.

İngilis Alman
yesterday gestern
tomorrow morgen
websites websites
service service
to anzubieten
is ist
not nicht
constantly ständig
for für
other anderen
companies unternehmen
us uns
does was
we wir
the artikeln

EN Although it is a new and constantly evolving format, it has a promising future. Its current use is to enhance the user experience when connecting to online stores and websites.

DE Obwohl es ein neues und sich entwickelndes Format ist, hat es eine vielversprechende Zukunft. Sie wird derzeit verwendet, um das Benutzererlebnis bei der Verbindung mit Online-Shops und Websites zu verbessern.

İngilis Alman
format format
promising vielversprechende
future zukunft
connecting verbindung
stores shops
user experience benutzererlebnis
it es
online online
websites websites
new neues
enhance verbessern
and und
although obwohl
to zu
a ein
has hat
the wird

EN As a result, Le Wagon has constantly had the highest number of excellent student reviews on ranking websites.

DE Genau aus diesem Grund wird Le Wagon konstant als weltweit bester Programmierkurs auf den wichtigsten Portalen ausgezeichnet.

İngilis Alman
le le
constantly konstant
as als
excellent bester
a aus

EN The underlying database of frameworks used by websites to show cookie dialogs is constantly updated and expanded

DE Die zugrunde liegende Datenbank mit den von Websites eingesetzten Frameworks zur Anzeige von Cookie-Hinweisen wird stetig aktualisiert und erweitert

İngilis Alman
underlying zugrunde
database datenbank
frameworks frameworks
websites websites
constantly stetig
updated aktualisiert
expanded erweitert
show anzeige
used eingesetzten
and und
of von

EN This is our main objective and what sets us apart from other companies. What worked yesterday, does not work tomorrow. We are constantly learning to offer the best service for writing articles for websites.

DE Das ist unser Hauptziel und das, was uns von anderen Unternehmen unterscheidet. Was gestern funktionierte, funktioniert morgen nicht mehr. Wir lernen ständig, den besten Service für das Schreiben von Artikeln für Websites anzubieten.

İngilis Alman
yesterday gestern
tomorrow morgen
websites websites
service service
to anzubieten
is ist
not nicht
constantly ständig
for für
other anderen
companies unternehmen
us uns
does was
we wir
the artikeln

EN This Interaction Information data helps us to obtain the feedback required for constantly improving our websites and to better serve all users.

DE Diese Interaktionsdaten helfen uns, das nötige Feedback zu erhalten, um unsere Websites ständig zu verbessern und allen Nutzern einen besseren Service zu bieten.

İngilis Alman
feedback feedback
websites websites
users nutzern
required nötige
and und
to zu
constantly ständig
our unsere
better besseren
for um
improving verbessern
us uns

EN As a result, Le Wagon has constantly had the highest number of excellent student reviews on ranking websites.

DE Genau aus diesem Grund wird Le Wagon konstant als weltweit bester Programmierkurs auf den wichtigsten Portalen ausgezeichnet.

İngilis Alman
le le
constantly konstant
as als
excellent bester
a aus

EN Afterwards, constantly updating your information, reading a lot, and gaining experience by doing SEO work on real websites will improve you to become a real SEO Expert over time

DE Wenn Sie anschließend Ihre Informationen ständig aktualisieren, viel lesen und Erfahrungen sammeln, indem Sie SEO Arbeit auf echten Websites durchführen, werden Sie im Laufe der Zeit zu einem echten SEO Experten

İngilis Alman
constantly ständig
real echten
websites websites
information informationen
seo seo
expert experten
time zeit
by indem
work arbeit
updating aktualisieren
your ihre
you sie
to zu
a anschließend
on auf

EN Websites are constantly changing to be in sync with your business. Not to mention the ecommerce platforms where you need to update the product pages continually. Monitoring website changes

DE Websites ändern sich ständig, um mit Ihrem Unternehmen synchron zu sein. Ganz zu schweigen von den E-Commerce-Plattformen, bei denen Sie die Produktseiten ständig aktualisieren müssen. Die Überwachung von Website-Änderungen

İngilis Alman
ecommerce e-commerce
platforms plattformen
product pages produktseiten
business unternehmen
constantly ständig
update aktualisieren
websites websites
website website
with mit
to zu
the den
be sein

EN Content you provide through our websites: The Services also include our websites owned or operated by us

DE Inhalte, die du über unsere Websites bereitstellst: Die Services umfassen auch unsere Websites, die in unserem Besitz sind oder von uns betrieben werden

İngilis Alman
websites websites
services services
operated betrieben
content inhalte
or oder
also auch
our unsere
owned besitz
through in
us uns

EN We collect other content that you submit to these websites, which include social media or social networking websites operated by us

DE Wir sammeln andere Inhalte, die du an diese Websites überträgst, darunter Social-Media- oder Social-Network-Websites, die von uns betrieben werden

İngilis Alman
websites websites
media media
operated betrieben
collect sammeln
other andere
content inhalte
social social
or oder
you du
we wir
these diese
us uns

EN We use these cookies to learn how our websites and our merchants’ websites are performing and make relevant improvements to improve your browsing experience.

DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.

İngilis Alman
cookies cookies
websites websites
merchants händler
performing leistung
relevant relevante
browsing browsing
your ihr
experience erlebnis
use verwenden
improve verbessern
to zu
these diese

EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates

DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung

İngilis Alman
more besseres
are sind
and und
their deiner

EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates. This article helps you ensure your website is indexable.

DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.

İngilis Alman
your dir
website website
to zu
and und
article die
all in

EN See how much different advertisers in your niche are spending now. Check multiple websites from your niche to get a more complete picture. See the amount of traffic brought to your competitors’ websites through PPC

DE Sehen Sie, wie viel verschiedene Inserenten in Ihrer Nische jetzt ausgeben. Überprüfen Sie mehrere Websites aus Ihrer Nische, um ein vollständigeres Bild zu erhalten. Sehen Sie, wie viel Traffic über PPC auf Mitbewerber-Websites gelangt.

İngilis Alman
niche nische
spending ausgeben
websites websites
picture bild
traffic traffic
competitors mitbewerber
ppc ppc
much viel
in in
now jetzt
different verschiedene
to zu
multiple mehrere
from aus
get erhalten
a ein

EN In addition, Ahrefs' subscription plans allow you to analyze competing websites (unverified websites).

DE Und natürlich kannst du mit einem Ahrefs-Abonnement auch unverifizierte Websites analysieren, also zum Beispiel die deiner Mitbewerber.

İngilis Alman
ahrefs ahrefs
websites websites
subscription abonnement
analyze analysieren
in beispiel
you du
to also

EN When you visit our websites, so-called usage data are temporarily evaluated on our web server for statistical purposes as a protocol with the aim of improving the quality of our websites. This data set comprises:

DE Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, werden auf unserem Webserver temporär sogenannte Nutzungsdaten zu statistischen Zwecken als Protokoll ausgewertet, um die Qualität unserer Webseiten zu verbessern. Dieser Datensatz besteht aus

İngilis Alman
visit besuchen
so-called sogenannte
evaluated ausgewertet
statistical statistischen
protocol protokoll
improving verbessern
usage data nutzungsdaten
websites webseiten
web server webserver
quality qualität
for zwecken
data datensatz
our unsere
as als
are werden
comprises besteht
when wenn

EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site

DE Sie können durch den Service die Möglichkeit haben, andere Websites, Services oder Ressourcen im Internet zu verlinken, und andere Websites, Services oder Ressourcen können Links zu der Website enthalten

İngilis Alman
websites websites
resources ressourcen
internet internet
service service
services services
or oder
site website
to zu
and und
links links
contain enthalten
other andere
to link verlinken
the den
you sie

EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen

EN Our Websites may contain links to other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten

İngilis Alman
our unsere
websites websites
other anderen
links links
to zu
contain enthalten

EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

DE Die Datenschutzpraktiken und der Inhalt solcher anderer Websites werden durch die Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites geregelt

İngilis Alman
websites websites
other anderen
and und
are werden
the content inhalt

EN These technologies may provide us with personal data, information about devices and networks you utilize to access our Websites, and other information regarding your interactions with our Websites

DE Diese Technologien liefern uns möglicherweise personenbezogene Daten, Informationen über die zum Zugriff auf unsere Websites verwendeten Geräte und Netzwerke sowie andere Informationen über Ihre Interaktionen mit unseren Websites

İngilis Alman
technologies technologien
provide liefern
interactions interaktionen
may möglicherweise
devices geräte
networks netzwerke
websites websites
other andere
us uns
information informationen
access zugriff
data daten
and und
our unsere
your ihre
with mit
you personenbezogene
these diese
regarding die

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

İngilis Alman
delivered bereitgestellt
interact interagieren
websites websites
internet internet
information informationen
certain bestimmte
in in
we wir
store speichern
and erfassen
when wenn
with mit

EN Please also note that co-branded websites (websites where Red Hat presents content together with one or more of our business partners) may be governed by additional or different privacy statements

DE Bitte beachten Sie außerdem, dass für sogenannte „co-branded“ Websites (Websites, auf denen Red Hat Inhalte gemeinsam mit einem oder mehreren unserer Business Partner präsentiert) zusätzliche oder andere Datenschutzerklärungen gelten können

İngilis Alman
please bitte
note beachten
websites websites
presents präsentiert
content inhalte
business business
partners partner
red red
or oder
additional zusätzliche
be sie
may können

EN Our websites may contain links to other websites

DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten

İngilis Alman
our unsere
websites websites
other anderen
links links
to zu
contain enthalten

EN Red Hat does not control and is not responsible for the information collected by websites that can be reached through links from our websites

DE Red Hat hat keine Kontrolle über und ist nicht verantwortlich für die Informationen, die von Websites erfasst werden, die über Links von unseren Websites erreicht werden können

İngilis Alman
control kontrolle
responsible verantwortlich
collected erfasst
websites websites
reached erreicht
information informationen
links links
red red
can können
and und
is ist
be werden
for für
not nicht
the die
from von
through über
our unseren

EN If you have questions about the data collection procedures of linked websites, please contact the organizations that operate those websites directly.

DE Wenn Sie Fragen zu den Datenerfassungsverfahren verlinkter Websites haben, wenden Sie sich bitte direkt an die Organisationen, die diese Websites betreiben.

İngilis Alman
websites websites
organizations organisationen
directly direkt
questions fragen
please bitte
contact wenden
have haben
if wenn
operate betreiben
the den
you sie

EN Build lists of websites from our database of 53,859+ web technologies and over 673 million websites showing which sites use shopping carts, analytics, hosting and many more

DE Erstellen Sie Listen von Websites aus unserer Datenbank von 53.859+ Webtechnologien und 673 Millionen Websites, die zeigen, welche Websites Einkaufswagen, Analysen, Hosting und vieles mehr verwenden

İngilis Alman
database datenbank
million millionen
showing zeigen
analytics analysen
hosting hosting
web technologies webtechnologien
use verwenden
websites websites
and und
build erstellen
which welche
from aus
lists listen
of unserer

EN The BuiltWith API provides technology profiles for websites and shows you the technologies websites have used since we started tracking them.

DE Die BuiltWith API stellt Technologieprofile für Websites zur Verfügung und zeigt Ihnen, welche Technologien Websites seit Beginn der Verfolgung verwendet haben.

İngilis Alman
api api
websites websites
shows zeigt
tracking verfolgung
builtwith builtwith
used verwendet
technologies technologien
the stellt
and und
have haben
for seit

EN Websites can occupy a so-called Bad Neighborhood. This refers to all websites that have been severely downgraded by search engines.

DE Als Bad Neighbourhood werden „nachbarschaftliche“ Websites bezeichnet, die gegen die Webmaster Richtlinien der Suchmaschinenprovider wie Google oder Bing verstoßen.

İngilis Alman
websites websites
can werden
search google
to die
have oder

50 tərcümədən 50 göstərilir