Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"re prepared" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "re prepared" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

re preparedin tərcümələri

İngilis dilindəki "re prepared" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

prepared aufbereitet bereit bietet das die einer gerüstet ist kann sind und vorbereitet vorbereitete vorbereiteten zubereitet zum

İngilis sözünün re prepared sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN To your choice, Kamratowo Apartments have prepared (all non-smoking): - 6 two-floor apartments (prepared to accommodate 6 people maximum) - a ground floor apartment, with the handicapped facilities (prepared to accommodate 4 people maximum) - and a…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

İngilis Alman
to in
and deutsch

EN We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared.

DE Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind.

İngilis Alman
free kostenloser
tools tools
work unternehmen
enjoy profitieren
number of reihe
your ihr
for für
a einer
of von

EN Enjoy our free tools for your business..., We have prepared a number of free tools for you to make your work easier. Enjoy the free tools we have prepared., Social Media, Management, Platform, Collaboration, Publishing, Listening, Engagement, Analytics

DE Genießen Sie kostenlose Tools..., Profitieren Sie von einer Reihe kostenloser Tools, die für Ihr Unternehmen nützlich sind., Social-Media, Management, Plattform, Zusammenarbeit, Veröffentlichen, Zuhören, Engagement, Analytik

İngilis Alman
tools tools
social social
analytics analytik
enjoy genießen
media media
management management
platform plattform
collaboration zusammenarbeit
engagement engagement
business unternehmen
free kostenlose
number of reihe
your ihr
listening zuhören
for für
a einer
of von

EN Piotr Nowak Guest House In Kopnicy we would like to invite you! The place for guests are prepared in the hotel home and in its vicinity. The rooms are decorated in the traditional way of a good standard. Together we have prepared: -2 rooms 2-3…

DE Wir laden Sie zu Mielenko, eine kleine Stadt Touristenzahl ca.. 200 Einwohner. Wir haben zu bieten: - 2-Zimmer-Apartments mit einem eigenen Eingang, eine Küchenzeile, einen eigenen Bad, TV, Internet Wi-Fi - 2-Bett-Zimmer mit eigenem Eingang, eine…

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

İngilis Alman
visitors besucher
optional optional
coding coding
site website
page page
your ihre
with mit
for zum
is erhältlich
coming das

EN Moon Hostel offers accommodation in the center of Krakow. Moon Hostel is located in Kazimierz, extremely attractive historical and tourist district of Krakow and close to the Main Market Square and Wawel Castle ( 10min. Walk ). We prepared for you…

DE Moon Hostel bietet Unterkunft im Zentrum der Stadt. Moon Hostel befindet sich in Kazimierz, einem sehr attraktiven historischen und touristischen Viertel von Krakau, in unmittelbarer Nähe zum Marktplatz und Wawelschloss (10min. Zu Fuß). Wir haben…

EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?

DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...

İngilis Alman
topic thema
format format
launch start
now nun
your ihr
we wir
domain name domainnamen
ahead vor

EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!

DE Wenn Sie einfach Ihre Email-Adresse auf Ihrer Kontaktseite angeben, seien Sie auf eine Menge Spam vorbereitet!

İngilis Alman
email email
address adresse
prepared vorbereitet
spam spam
contact page kontaktseite
if wenn
your ihre
be seien
you sie
on auf

EN We then determined the most relevant Ryte’s features for us and prepared instructions

DE Später erarbeitete das Team, wie man dafür welche Sektionen von Ryte nutzen sollte und kreierten Anleitungen

İngilis Alman
features nutzen
instructions anleitungen
for dafür
and und
the man

EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.

DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.

İngilis Alman
prepared vorbereitet
content inhalte
successful erfolgreiche
strategies strategien
platform plattform
advantage vorteil
businesses unternehmen
it es
some einige
and und
to zu
plenty of reichlich
want sie

EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.

DE Beschaffen Sie sich ein VPN. Wir raten davon ab, kostenlose VPNs zu verwenden (dazu gleich mehr), also seien Sie bereit, eines der besten VPNs zu abonnieren.

İngilis Alman
free kostenlose
prepared bereit
recommend raten
vpn vpn
vpns vpns
subscribe abonnieren
we wir
be seien
more mehr
the gleich
to zu
of der
that davon

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

İngilis Alman
authentic authentischen
are sind
and und
to zu
up um
a einmalige

EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.

DE Die Reisebüro-Einträge auf newzealand.com werden von den Reisebüros und Spezialisten zur Verfügung gestellt.

İngilis Alman
are verfügung
travel werden
the den
on auf

EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc

DE Die VPAT-Dokumente, die auf dieser Seite zum Download zur Verfügung stehen, wurden von Altova Inc

İngilis Alman
documents dokumente
available verfügung
altova altova
inc inc
download download
page seite
been wurden

EN We've prepared a short demo video showing how easy it is to request an SSL certificate from Let's Encrypt in MobileTogether Server.

DE Wir haben ein kurzes Demo-Video vorbereitet, in dem gezeigt wird, wie einfach Sie in MobileTogether Server ein SSL-Zertifikat von Let's Encrypt anfordern können.

İngilis Alman
prepared vorbereitet
short kurzes
demo demo
video video
ssl ssl
certificate zertifikat
server server
mobiletogether mobiletogether
encrypt encrypt
in in
easy einfach
is wird
a ein

EN Accommodations on the Baltic Sea coast were prepared to meet the needs of even the most demanding tourists

DE Besonders Laufliebhaber und Bergradtourliebhaber werden damit glücklich

İngilis Alman
to damit

EN More motivated students who are better prepared for your classes

DE motiviertere Schüler, die besser auf den Unterricht vorbereitet sind

İngilis Alman
prepared vorbereitet
students schüler
better besser
classes unterricht
are sind
your auf

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

DE Definiere die im Team vorhandenen Rollen (z. B. Teamleiter, Entwickler, Designer, Buchhalter) und bitte alle Teilnehmer, ihre Rolle in der vorbereiteten Tabelle im Abschnitt "Rollen" zu notieren.

İngilis Alman
define definiere
accountant buchhalter
table tabelle
prepared vorbereiteten
roles rollen
team team
developer entwickler
designer designer
role rolle
in in
to zu
are vorhandenen
your ihre
and und
section abschnitt

EN In any event, we’ve prepared a corporate presentation for you covering the most important facts and figures.

DE In jedem Fall haben wir für dich eine Unternehmens-Präsentation mit den wichtigsten Fakten vorbereitet.

İngilis Alman
prepared vorbereitet
corporate unternehmens
presentation präsentation
in in
facts fakten
for für
the fall
most wichtigsten

EN You should also be prepared to travel within Germany particularly for client appointments, participating in client events or trade fairs as well as the annual client reviews

DE Insbesondere für Kundentermine, die Teilnahme an Kundenevents oder Messen sowie die Jahresgespräche beim Kunden solltest du die Bereitschaft mitbringen auch durch Deutschland zu reisen

İngilis Alman
particularly insbesondere
client kunden
participating teilnahme
or oder
germany deutschland
you solltest
travel reisen
fairs messen
for für
to zu
also auch
the die

EN We do not test you according to standardized procedures that you have to be specifically prepared for.

DE Sie werden bei uns nicht nach standardisierten Verfahren geprüft, auf die Sie sich speziell vorbereiten müssen.

İngilis Alman
standardized standardisierten
procedures verfahren
specifically speziell
test geprüft
we uns
not nicht
you sie
according die

EN With current content management and shop systems, it is also possible to modify the design as desired by means of prepared templates

DE Bei gängigen Content Management- und Shopsystemen ist es zudem möglich, mithilfe vorgefertigter Templates das Design beliebig zu verändern

İngilis Alman
content content
possible möglich
management management
it es
modify ändern
with mithilfe
and und
is ist
design design
the verändern
templates templates
to zu

EN What requirements do companies have to be prepared for? A Climate Action Insights by Katrin Bolkart and Lotte Schmidt

DE Auf welche Anforderungen müssen sich die Unternehmen dabei einstellen? Ein Climate Action Insights von Katrin Bolkart und Lotte Schmidt

İngilis Alman
companies unternehmen
climate climate
action action
insights insights
katrin katrin
requirements anforderungen
for dabei
and und
a ein
to einstellen

EN Stand Out! Are we prepared to do so?

DE Darf man das? Soll frau das? Sich hervortun?

İngilis Alman
to do soll
to man

EN So better build a reputation that helps you climb the ladder or build a business of your own. Check! However, are people prepared to stand out?

DE Da hilft es, für etwas zu stehen und einen guten Ruf zu haben. Klar! Aber sind die Menschen auch bereit und darauf vorbereitet, sich zu exponieren und an ihrem Ruf zu arbeiten?

İngilis Alman
reputation ruf
helps hilft
prepared vorbereitet
people menschen
to zu
are stehen
out an
you und

EN We didn?t know it at the time, but this decision prepared the way for Sitecore to become the premier digital experience platform it is today.

DE Wir wussten damals noch nicht, dass wir mit dieser Entscheidung den Grundstein für den Weg von Sitecore zur führenden Digital-Experience-Plattform legten.

İngilis Alman
decision entscheidung
sitecore sitecore
digital digital
experience experience
platform plattform
we wir
for für
the den
but nicht

EN The cloud is the future ? we?re prepared to help you get there

DE Die Cloud ist die Zukunft – und wir begleiten Sie auf dem Weg dorthin

İngilis Alman
future zukunft
cloud cloud
we wir
is ist

EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the

DE schnell und effizient mit internen und externen Partnern in Verbindung zu treten. Mit vordefinierten Antworten und den

İngilis Alman
external externen
partners partnern
efficiently effizient
connect verbindung
answers antworten
faster schnell
and und
with mit
the treten
them zu

EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.

DE und Ticketfelder sorgen für den richtigen Kontext, damit Supportagenten besser auf die Konversation mit dem Kunden vorbereitet sind und persönlicheren Support bieten können.

İngilis Alman
support support
context kontext
prepared vorbereitet
conversation konversation
customer kunden
better besser
offer bieten
can können
and und
for für
the den
so damit

EN Teachers often feel inadequately prepared for dealing with complex socio-emotional challenges, such as those that can be triggered by heterogeneous…

DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig. Dies stellt enorme Anforderungen an die Fähigkeiten…

EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.

DE In unserem E-Book erfahren Sie, was sich durch die DSGVO geändert hat und wie sie sich auswirkt. Sie erhalten Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen immer up to date halten in Sachen Datenschutz.

İngilis Alman
ebook e-book
gdpr dsgvo
privacy datenschutz
changes auswirkt
to to
company unternehmen
your ihr
of durch
and erfahren
get erhalten
the unserem

EN Conveyor belt train with prepared sushi in colorful plates in japanese restaurant

DE Gurtzug mit zubereitetem Sushi in bunten Tellern im japanischen Restaurant

İngilis Alman
sushi sushi
colorful bunten
plates tellern
japanese japanischen
restaurant restaurant
in in
with mit

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.

İngilis Alman
support support
forced gezwungen
system system
prepared vorbereitete
provide bereitstellen
answers antworten
problem problem
to zu
were wurden
lists die
not nicht
solving lösen
to move bewegen
a ein
could könnten
that möglicherweise

EN Production processes where the hide/skin is prepared for tanning. During the preparatory stages many of the unwanted raw skin components are removed (soaking, liming, fleshing, degreasing, splitting etc.).

DE Herstellungsprozesse, in denen die Haut / das Fell zum Gerben vorbereitet wird. Während der Vorbereitungsphase werden viele unerwünschte Hautkomponenten entfernt (Einweichen, Äschern, Entfleischen, Entfetten, Spalten usw.).

İngilis Alman
skin haut
prepared vorbereitet
etc usw
many viele
are werden
during während
of entfernt

EN When packing for an adventure in the park, be prepared for all weather eventualities.

DE Wenn du für ein Abenteuer im Park packst, solltest du auf alle Wetterbedingungen vorbereitet sein.

İngilis Alman
adventure abenteuer
park park
prepared vorbereitet
in the im
be sein
all alle
for für
when wenn

EN Get prepared for hostel life with these helpful, fun tips and tricks. By travellers, for travellers. Find all articles here.

DE Bereite dich richtig auf deine Abenteuer und das Hostel-Leben vor. Echte und hilfreiche Reisetipps aus erster Hand. Finde hier alle unsere Blog Artikel.

İngilis Alman
hostel hostel
helpful hilfreiche
find finde
life leben
all alle
here hier
for erster
and und
articles artikel

EN About doing your share of the work – while partnering with a supplier that’s prepared to support you at every level

DE Um den Teil der Arbeit, den Sie leisten müssen, während Sie mit einem Lieferanten zusammenarbeiten, der bereit ist, Sie auf allen Ebenen zu unterstützen

İngilis Alman
supplier lieferanten
prepared bereit
level ebenen
work arbeit
support unterstützen
of teil
with mit
to um
the den
a einem
you sie
every allen

EN Topcon Solutions robust AEC experience prepared them to meet the client's needs:

DE Dank der fundierten AEC-Kenntnisse von Topcon Solutions war LRS bestens darauf vorbereitet, die Anforderungen des Kunden zu erfüllen:

İngilis Alman
solutions solutions
prepared vorbereitet
clients kunden
needs anforderungen
aec aec
meet erfüllen
to zu

EN For us, the important thing is to be prepared for the event, no matter what.” Marc Hedlund, VP of Engineering

DE Für uns ist das Wichtigste, dass wir auf das Ereignis vorbereitet sind, egal was passiert.“ Marc Hedlund, VP of Engineering

EN Due to the newsworthy nature of the December media event, Stripe had to be prepared for a sizable and immediate spike in demand.

DE Aufgrund des Nachrichtenwerts des Medienevents erwartete Stripe eine beträchtliche und spontane Nachfragespitze.

İngilis Alman
stripe stripe
and und
the des
a eine
to aufgrund

EN Come prepared to discuss things like how you approach collaboration and ways you’ve grown through self-reflection.

DE Fragen und Themen, die dir begenen könnten, sind beispielsweise, wie du mit anderen zusammenarbeitest oder wie du durch Selbstreflektion gewachsen bist.

İngilis Alman
grown gewachsen
discuss und

EN For more than 25 years, PSB in Dreieich has developed tailor-made PC-based solutions for industrial areas of application which are also prepared in smaller series.

DE Lösungen für industrielle Einsatzgebiete und fertigt diese auch in kleineren Serien.

İngilis Alman
solutions lösungen
industrial industrielle
smaller kleineren
series serien
has und
in in
also auch
for für

EN You are trained and prepared to offer Divine Openings as a professional service, which includes giving courses, events, sessions, etc.

DE Du wurdest trainiert und vorbereitet, Divine Openings als eine professionelle Dienstleistung anzubieten, was das Geben von Kursen, Events, Sitzungen, etc. beinhaltet.

İngilis Alman
trained trainiert
prepared vorbereitet
includes beinhaltet
courses kursen
etc etc
divine divine
openings openings
events events
sessions sitzungen
and und
to anzubieten
as als
a eine
giving von
are geben
offer dienstleistung
professional professionelle
which was
you du

EN So that Friday evening I prepared in true hacker style, by filling my flat with snacks, tea and strong stimulants

DE An diesem Freitagabend bereitete ich mich auf echte Hacker-Art vor, indem ich meine Wohnung mit Snacks, Tee und starken Stimulanzien füllte

İngilis Alman
hacker hacker
style art
flat wohnung
snacks snacks
tea tee
strong starken
by indem
and und
i ich
with mit
that diesem
true echte

EN We offer you a spacious house, completely renovated, located in a quiet area in Bogaczewo near Giżycko. The house is free-standing, fenced on all sides, safe parking, monitored property, prepared for 15 people. All-year house, heated. Layout of the…

DE Wir bieten Ihnen ein geräumiges Haus, komplett renoviert, in einer ruhigen Gegend in Bogaczewo in der Nähe von Giżycko. Das Haus ist freistehend, allseitig eingezäunt, sicherer Parkplatz, überwachtes Grundstück, vorbereitet für 15 Personen…

EN Our Holiday House Markus is located in the central part of Łeba, near the city center, and also 800 m from the beach. In addition to accommodation for guests, we also offer full-board and varied meals. Preparations prepared by our chefs will surely…

DE Unser Ferienhaus Markus befindet sich im Zentrum von Leba, in der Nähe des Stadtzentrums, und 800 m vom Strand entfernt. Neben Unterkunft für Gäste bieten wir auch Vollpension und abwechslungsreiche Mahlzeiten. Die von unseren Köchen zubereiteten…

EN Specially for you we prepared modern rooms 1-4pers and independent apartments 1-10pers to a high standard and the lowest possible prices. Their location in the city center (Market Square, Old Town) will allow you to very quickly get a business case…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

İngilis Alman
in in
and deutsch

EN The Góralski Cottage in Zakopane, situated on Kasprowicza 11 Street. Ground floor a spacious room with a double bed, a sofa, a table with chairs and the kitchen where meals can be prepared and a comfortable bathroom with a shower and a toilet. On…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

İngilis Alman
in in
and deutsch

EN A holiday house is perfectly prepared for you to spend in it comfortable and relaxing holiday without worrying about anything

DE Eine Ferienanlage ist die ideale Lösung für einen bequemen, ruhigen und sorglosen Urlaub

İngilis Alman
holiday urlaub
comfortable bequemen
is ist
and und
for für
without die
a einen

EN There are 6 rooms 3 personal information. In each has an elegant bathroom with WC and shower. All rooms are newly decorated and prepared for guests. On the first floor there is also a kitchen, common room with billiards and a spacious terrace with a…

DE Dort haben wir 6 Zimmer 3,4,5 Autos. Jedes Zimmer verfügt über ein elegantes Bad mit WC und Dusche. Alle Zimmer sind neu fertig und bereit, Gäste zu akzeptieren. Auf der ersten Etage gibt es auch eine Küche, Wohnzimmer mit einem Billardtisch und…

50 tərcümədən 50 göstərilir