DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
Alman dilindəki "dinge" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
EN Things get boring really easily and any normal day becomes a ?what the hell should I do next? day.Luckily, even for such a ?I have it all? character there are certain things that can spice things up a little
Alman | İngilis |
---|---|
schnell | easily |
langweilig | boring |
normale | normal |
glücklicherweise | luckily |
charakter | character |
ich | i |
es | it |
für | for |
werden | becomes |
und | and |
tun | do |
soll | can |
DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.
EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.
Alman | İngilis |
---|---|
abfragen | queries |
relevante | relevant |
finden | finding |
um | for |
einschließlich | including |
daten | data |
zu | to |
nun | not |
der | the |
möchten | want to |
DE wilde dinge, wo die wilden dinge sind, wild, monster, tummeln, 5040designs
EN wild things, where the wild things are, wild, monster, romp, 5040designs
Alman | İngilis |
---|---|
monster | monster |
wo | where |
die | the |
sind | are |
dinge | things |
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
Alman | İngilis |
---|---|
reparieren | fixing |
technische | technical |
im | in the |
herausforderungen | challenges |
wir | we |
geschäft | business |
und | and |
dinge | things |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Alman | İngilis |
---|---|
seitenverhältnis | aspect ratio |
bildschirm | screen |
legion | legion |
es | it |
so | so |
auch | also |
mit | with |
pro | pro |
anders | the |
dinge | things |
aber | but |
DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:
EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:
Alman | İngilis |
---|---|
designern | designers |
ai | ai |
datei | file |
folgenden | a |
verfügung | provide |
enthält | includes |
unsere | our |
wir | we |
zur | the |
und | and |
DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben
EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place
Alman | İngilis |
---|---|
kaputt | broken |
sauber | clean |
zuhause | in the |
und | and |
damit | to |
DE Boni sind eines der besten Dinge bei der Anmeldung in einem Online-Casino. Tatsächlich geben etwa 60 % der Spieler an, dass der Bonus eines der ersten Dinge ist, auf die sie bei der Auswahl einer Casino-Website achten.
EN Bonuses are one of the best things about signing up for an AU online casino. In fact, about 60% of players acknowledge that the bonus is one of the first things they look at when choosing a casino site.
Alman | İngilis |
---|---|
spieler | players |
auswahl | choosing |
bonus | bonus |
online | online |
boni | bonuses |
website | site |
in | in |
sind | are |
dass | that |
ist | is |
etwa | about |
an | an |
ersten | the first |
DE Dies könnte Ihr Glückstaghabe. Daya Knight ist nicht Ihre typische Wahrsagerin - sie spricht nur über die guten Dinge. Die besten Dinge. Und heute macht sie eine Vorhersage, die Sie nie vergessen werden... Auch wenn es passiert.
EN This might be your lucky day, though. Daya Knight is not your typical fortune teller ? she only speaks about the good things. The best things. And today she?s making a prediction you?ll never forget? Even after it happens.
Alman | İngilis |
---|---|
typische | typical |
vorhersage | prediction |
vergessen | forget |
passiert | happens |
es | it |
ist | is |
nicht | not |
heute | today |
ihr | your |
spricht | and |
dies | this |
könnte | be |
nur | only |
über | about |
eine | a |
nie | the |
DE Nachdem die Dinge schmutzig geworden sind, möchte man das Gerät natürlich wieder reinigen, und ein einfacher Aufräumvorgang ist eines der wichtigsten Dinge, die ein Sexspielzeug bieten kann
EN After things get dirty you would obviously want to clean up the device and an easy cleanup process is one of the most important things a sex toy can offer
Alman | İngilis |
---|---|
schmutzig | dirty |
natürlich | obviously |
gerät | device |
bieten | offer |
kann | can |
und | and |
reinigen | to clean |
einfacher | easy |
dinge | things |
ist | is |
wichtigsten | most |
DE Seine vollvergütete Optik sorgt für eine ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit und Helligkeit, es Ihnen in dim sieht die Dinge in der Umwelt helfen, aber es kann man nachts nicht sehen Dinge helfen.
EN Its fully coated optics ensure excellent light transmission and brightness, it will help you in dim See things in the environment, but it can't help you see things at night.
Alman | İngilis |
---|---|
optik | optics |
sorgt | ensure |
dim | dim |
nachts | at night |
helligkeit | brightness |
es | it |
in | in |
ausgezeichnete | excellent |
sehen | see |
und | and |
dinge | things |
helfen | help |
aber | but |
DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden
EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing
Alman | İngilis |
---|---|
insgesamt | overall |
europäer | europeans |
einstellung | attitude |
ich | i |
ändern | change |
in | in |
erwachsene | up |
immer | always |
denke | think |
haben | have |
dass | that |
und | and |
mag | may |
form | form |
aber | but |
DE Wenn Sie sich frei bewegen können, dann können Sie die Dinge aus vielen Perspektiven genießen, und das gibt Ihnen die Freiheit, mehr Dinge als sonst zu experimentieren.
EN If you can freely move around then you can enjoy things from a lot of perspectives and this gives you the freedom to experiment more things than usual.
Alman | İngilis |
---|---|
perspektiven | perspectives |
genießen | enjoy |
frei | freely |
freiheit | freedom |
experimentieren | experiment |
können | can |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
bewegen | move |
aus | from |
sonst | the |
dann | then |
dinge | things |
DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.
EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.
Alman | İngilis |
---|---|
netzwerk | communications |
ist | is |
ein | an |
und | and |
der | of |
auf | to |
DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
Alman | İngilis |
---|---|
ring | ring |
verwirrend | confusing |
neue | new |
einfacher | straightforward |
so | so |
app | app |
benutzer | users |
es | it |
in | in |
finden | find |
optionen | options |
kann | can |
bedarf | needs |
viele | many |
zu | to |
sein | be |
der | the |
dass | that |
einer | a |
um | for |
DE Unsere vorgeschriebenen Designelemente beinhalten die folgenden Dinge und wir stellen unseren Designern eine .AI-Datei zur Verfügung, die all diese Dinge enthält:
EN Our design inclusions include the following and we provide our designers with a .AI file that includes these things:
Alman | İngilis |
---|---|
designern | designers |
ai | ai |
datei | file |
folgenden | a |
verfügung | provide |
enthält | includes |
unsere | our |
wir | we |
zur | the |
und | and |
DE Es handelt sich um eine Aufnahmetechnik, die durch die Dinge hindurchsieht und eine gewisse Wahrheit dieser Dinge zu repräsentieren vorgibt
EN It is an exposure technique originating from the medical field or security sector, which sees through the things and pretends to represent a certain truth of things
Alman | İngilis |
---|---|
wahrheit | truth |
es | it |
repräsentieren | represent |
zu | to |
und | and |
eine | a |
durch | of |
dinge | things |
DE Dinge gehen kaputt und müssen repariert werden, das Zuhause muss sauber gehalten werden und Sie müssen Dinge warten, damit sie intakt bleiben
EN You need to fix things that are broken but you also need to clean and do maintenance so they don’t break in the first place
Alman | İngilis |
---|---|
kaputt | broken |
sauber | clean |
zuhause | in the |
und | and |
damit | to |
DE Nicht alle von uns können große Dinge tun. Aber wir können kleine Dinge mit großer Liebe tun. Leitsatz aus der Pflege - Zitateheft 2020
EN The greater your capacity to love, the greater your capacity to feel the pain. Jennifer Aniston – American actress (b. 1969), in an interview with the "Oprah Magazine" (Ma y7th, 2004)
Alman | İngilis |
---|---|
mit | with |
DE IIoT ist ein Unterbereich des Internet der Dinge (IoT) und steht für „industrielles Internet der Dinge“. Dies bezieht sich auf ein Netzwerk verbundener Geräte im industriellen Bereich.
EN Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) is an international, nonproprietary standard that specifies the protocols used to facilitate the exchange of medical images.
Alman | İngilis |
---|---|
netzwerk | communications |
ist | is |
ein | an |
und | and |
der | of |
auf | to |
DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Alman | İngilis |
---|---|
seitenverhältnis | aspect ratio |
bildschirm | screen |
legion | legion |
es | it |
so | so |
auch | also |
mit | with |
pro | pro |
anders | the |
dinge | things |
aber | but |
DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
Alman | İngilis |
---|---|
höhere | higher |
gelassenheit | serenity |
mut | courage |
weisheit | wisdom |
unterscheiden | difference |
akzeptieren | accept |
ändern | change |
können | can |
und | and |
zu | to |
uns | us |
die | cannot |
dinge | things |
wir | we |
den | the |
DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge
EN We love fashion as a form of expression, sports, culture and travel, things well done and beautiful things
DE Die einzigen zwei Dinge, die wir verlangen, sind die Motivation zu lernen und zu reflektieren sowie die Bereitschaft, Dinge wirklich zu verändern
EN The only two things we demand is the motivation to learn and reflect and the willingness to truly change things
DE Wir streiten uns auch über die üblichen Dinge: Verantwortung, Termintreue und die Dinge, die niemand gerne macht
EN We also quarrel about the usual things: accountability, commitment to deadlines, and the stuff nobody likes to do
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
Alman | İngilis |
---|---|
melde | sign up |
nicht | not |
und | and |
dinge | things |
DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen
EN SaaS providers have a lot to worry about
Alman | İngilis |
---|---|
saas | saas |
anbieter | providers |
machen | to |
DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“
EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."
Alman | İngilis |
---|---|
wächst | growing |
möglichkeit | way |
sichtbarkeit | visibility |
mitarbeiter | employees |
schnell | fast |
einer | a |
gateway | gateway |
einfach | simple |
ziemlich | pretty |
wir | we |
ohne | without |
die | is |
nach | do |
unsere | our |
zu | to |
dinge | things |
in | across |
DE Diese kleinen Dinge können allerdings einen Unterschied ausmachen, wenn du wirklich eine tiefergehende Beziehung zu deiner Kundschaft aufbauen möchtest.
EN Though these small things can make a difference if you really want to connect with visitors on a deeper level.
Alman | İngilis |
---|---|
kleinen | small |
unterschied | difference |
tiefergehende | deeper |
dinge | things |
können | can |
wirklich | really |
zu | to |
diese | these |
einen | a |
DE Wenn du entschieden hast, dass eine Website-Lokalisierung der richtige Weg für dich ist, haben wir ein paar Dinge für dich, die du beachten solltest.
EN If you determine website localization is the way to go, we’ve got some considerations to get you started on your localization plan.
Alman | İngilis |
---|---|
website | website |
solltest | you |
dich | your |
ist | is |
der | the |
lokalisierung | localization |
DE Dinge, die du bei der Website-Lokalisierung beachten solltest —
EN Website localization considerations —
DE Abgesehen von den Gesten, solltest du dich auch darüber informieren, welche Dinge in den von dir angestrebten Märkten mit den Farben deiner Marke assoziiert werden
EN Beyond gestures, research your brand colors’ associations in the markets you’re looking to get into
Alman | İngilis |
---|---|
gesten | gestures |
märkten | markets |
in | in |
marke | brand |
dir | your |
DE Ohne diese Technologien funktionieren möglicherweise Dinge wie personalisierte Empfehlungen, deine Kontoeinstellungen oder die Lokalisierung nicht ordnungsgemäß
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly
Alman | İngilis |
---|---|
technologien | technologies |
funktionieren | work |
personalisierte | personalized |
empfehlungen | recommendations |
ordnungsgemäß | correctly |
möglicherweise | may |
oder | or |
ohne | without |
diese | these |
nicht | not |
wie | like |
deine | your |
lokalisierung | localisation |
dinge | things |
DE Dutzende Dinge, die nur Ahrefs kann
EN Dozens of things only Ahrefs can do
Alman | İngilis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
nur | only |
kann | can |
dutzende | dozens |
dinge | things |
die | of |
DE 50 einfache Dinge, die typisch deutsch sind
EN River Town: Two Years on the Yangtze
Alman | İngilis |
---|---|
deutsch | the |
DE katze, katzen, kätzchen, vase, deshalb können wir keine schönen dinge haben, gebrochen, typografie, lustig, süß, typisch, hauskatze, miau, zischen, schnurren, obinsun
EN cat, cats, kitten, kittens, vase, this is why we cant have nice things, broken, typography, funny, cute, typical, house cat, meow, hiss, purr, obinsun
Alman | İngilis |
---|---|
kätzchen | kitten |
vase | vase |
schönen | nice |
gebrochen | broken |
typografie | typography |
lustig | funny |
süß | cute |
typisch | typical |
dinge | things |
katze | cat |
katzen | cats |
wir | we |
haben | have |
DE Deshalb können wir keine schönen Dinge haben Magnet
EN This Is Why We Can't Have Nice Things Magnet
Alman | İngilis |
---|---|
schönen | nice |
magnet | magnet |
dinge | things |
wir | we |
haben | have |
DE genieße die kleinen Dinge Sticker
EN enjoy the little things Sticker
Alman | İngilis |
---|---|
genieße | enjoy |
sticker | sticker |
kleinen | little |
die | the |
dinge | things |
DE Das ist was ich tue Ich lese Bücher Ich trinke Wein und ich weiß Dinge Galeriedruck
EN That's what i do I read books I drink wine and I know things Art Board Print
Alman | İngilis |
---|---|
bücher | books |
ich | i |
tue | do |
wein | wine |
weiß | know |
lese | read |
DE Gute Dinge kommen Inspirierendes Motivationszitat - Inspirierende Typografie Kunstdruck
EN Good things are coming Inspiring motivation quote - Inspiring typography Art Print
Alman | İngilis |
---|---|
gute | good |
dinge | things |
typografie | typography |
inspirierende | inspiring |
kommen | are |
DE Deshalb können wir keine schönen Dinge haben Untersetzer (4er Set)
EN This Is Why We Can't Have Nice Things Coasters (Set of 4)
Alman | İngilis |
---|---|
schönen | nice |
untersetzer | coasters |
set | set |
dinge | things |
wir | we |
haben | have |
DE Nur ein paar der Dinge, die Sie lernen werden:
EN Just a few of the things you?ll learn:
Alman | İngilis |
---|---|
lernen | learn |
dinge | things |
DE Aber wo die Dinge ein wenig knifflig werden können, ist, wenn man mehrere Leute aufnehmen muss, oder wenn man vielleicht etwas mehr auf der professionellen Seite haben möchte.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
Alman | İngilis |
---|---|
knifflig | tricky |
wo | where |
oder | or |
leute | people |
mehr | more |
aufnehmen | record |
aber | but |
dinge | things |
können | can |
ist | is |
etwas | something |
DE Dieser Beitrag wird sich nur auf Mikrofone konzentrieren, die keine Adapter benötigen, um die Dinge einfach zu halten, aber ich wollte darauf hinweisen, dass es viele Möglichkeiten gibt, die Audioqualität zu verbessern.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
Alman | İngilis |
---|---|
adapter | adapters |
hinweisen | point |
t | t |
mikrofone | microphones |
benötigen | need |
ich | i |
viele | many |
wird | will |
möglichkeiten | options |
verbessern | improve |
halten | to keep |
aber | but |
wollte | wanted |
nur | just |
konzentrieren | focus |
zu | to |
dass | that |
DE Es gibt ein paar verschiedene Dinge, die Sie benötigen (die wir im Detail durchgehen werden), um Ihre WordPress-Seite online zu bekommen, einschließlich:
EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:
Alman | İngilis |
---|---|
detail | detail |
wordpress | wordpress |
durchgehen | go |
online | online |
seite | site |
wir | we |
einschließlich | including |
verschiedene | different |
ihre | your |
zu | to |
dinge | things |
DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
Alman | İngilis |
---|---|
natürlich | of course |
ich | i |
zeige | show |
zeit | time |
später | later |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
dinge | things |
ihnen | the |
DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
Alman | İngilis |
---|---|
natürlich | naturally |
hilfreich | helpful |
kurs | track |
es | it |
thema | topic |
kann | can |
gespräch | conversation |
ihre | your |
teilen | share |
zu | to |
ein | a |
der | of |
sie | you |
dinge | things |
hält | keep |
DE Vielleicht würde "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" funktionieren, da es einen Hinweis auf das Wandern von 14ern gibt, aber es gibt dir die Möglichkeit, über alle möglichen Dinge zu sprechen, wenn du willst.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
Alman | İngilis |
---|---|
amp | amp |
hinweis | hint |
möglichkeit | option |
dinge | stuff |
mountain | mountain |
adventures | adventures |
es | it |
wandern | hiking |
willst | you want |
würde | would |
above | above |
zu | to |
below | below |
alle | all |
von | of |
aber | but |
DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
Alman | İngilis |
---|---|
thema | topic |
format | format |
start | launch |
nun | now |
ihr | your |
domainnamen | domain name |
wir | we |
vor | ahead |
50 tərcümədən 50 göstərilir