EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
İngilis dilindəki "provide recommendations" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
İngilis | Alman |
---|---|
webcast | webcast |
journey | reise |
practical | praktische |
recommendations | empfehlungen |
cloud | cloud |
and | und |
steps | schritte |
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
DE Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück. Holen Sie sich verschwendete CPU-Ressourcen mithilfe von VM-Empfehlungen zurück.
İngilis | Alman |
---|---|
cpu | cpu |
resources | ressourcen |
vm | vm |
recommendations | empfehlungen |
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.
İngilis | Alman |
---|---|
detailed | ausführliche |
recommendations | ratschläge |
enable | ermöglichen |
natural | natürliche |
website | website |
visible | sichtbare |
find | finden |
in | in |
to | zu |
a | folgenden |
basis | grundlage |
are | sind |
8 | acht |
search | suchmaschinen |
for | um |
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
İngilis | Alman |
---|---|
aware | bewusst |
importance | bedeutung |
recommendations | empfehlungen |
manually | manuell |
updated | aktualisiert |
weekly | woche |
segmentify | segmentify |
had to | mussten |
was | war |
all | alle |
EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated February 7, 2017.
DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 7. Februar 2017.
İngilis | Alman |
---|---|
carbon | carbon |
se | se |
regularly | regelmäßig |
compliance | einhaltung |
corporate | corporate |
governance | governance |
complies | entspricht |
february | februar |
sgl | sgl |
recommendations | empfehlungen |
suggestions | anregungen |
the | deutschen |
in | in |
and | und |
german | der |
version | die |
it | sie |
EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated May 5, 2015.
DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015.
İngilis | Alman |
---|---|
carbon | carbon |
se | se |
regularly | regelmäßig |
compliance | einhaltung |
corporate | corporate |
governance | governance |
complies | entspricht |
may | mai |
sgl | sgl |
recommendations | empfehlungen |
suggestions | anregungen |
the | deutschen |
in | in |
and | und |
german | der |
version | die |
it | sie |
EN The best tips for Lucerne - whether it's summer excursions, restaurant recommendations or tips on where to go: Here you will find what you are looking for! Be inspired by our recommendations and favourite activities
DE Die besten Tipps für Luzern – egal ob Sommerausflüge, Restaurantempfehlungen oder Ausgangstipps: Hier finden Sie was Sie suchen! Lassen Sie sich inspirieren von unseren Empfehlungen und Lieblingsaktivitäten
İngilis | Alman |
---|---|
lucerne | luzern |
recommendations | empfehlungen |
or | oder |
tips | tipps |
best | besten |
here | hier |
find | finden |
looking | suchen |
by | von |
and | und |
be | sie |
whether | ob |
EN Joseph Turner was already aware of the importance of personal recommendations, however before Segmentify all their recommendations had to be manually updated on a weekly basis
DE Joseph Turner war sich bereits der Bedeutung persönlicher Empfehlungen bewusst, doch vor der Zusammenarbeit mit Segmentify mussten alle Empfehlungen Woche für Woche manuell aktualisiert werden
İngilis | Alman |
---|---|
aware | bewusst |
importance | bedeutung |
recommendations | empfehlungen |
manually | manuell |
updated | aktualisiert |
weekly | woche |
segmentify | segmentify |
had to | mussten |
was | war |
all | alle |
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
DE Im Folgenden finden Sie acht ausführliche Ratschläge für die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website. Diese Ratschläge sind eine wesentliche Grundlage, um eine gut sichtbare Platzierung in Suchmaschinen zu ermöglichen.
İngilis | Alman |
---|---|
detailed | ausführliche |
recommendations | ratschläge |
enable | ermöglichen |
natural | natürliche |
website | website |
visible | sichtbare |
find | finden |
in | in |
to | zu |
a | folgenden |
basis | grundlage |
are | sind |
8 | acht |
search | suchmaschinen |
for | um |
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
DE benutzen, um Sicherheitsüberprüfungen durchzuführen und Empfehlungen direkt in der GitHub-Benutzeroberfläche zu erhalten. Sobald Sie an Bord sind, werden die Empfehlungen direkt auf der Registerkarte "Sicherheit" von GitHub angezeigt.
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
directly | direkt |
github | github |
interface | benutzeroberfläche |
tab | registerkarte |
user | benutzen |
security | sicherheit |
to | zu |
and | und |
once | sobald |
the | der |
receive | sie |
EN Download the shock setup PDF for this bike and get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest hier:
İngilis | Alman |
---|---|
high | high |
recommendations | empfehlungen |
more detailed | detailliertere |
and | und |
for | für |
the | zur |
EN Download the Megatower suspension setup guide to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest Du hier.
İngilis | Alman |
---|---|
high | high |
recommendations | empfehlungen |
more detailed | detailliertere |
and | und |
for | für |
the | zur |
EN Download the shock setup PDF for Heckler MX and Heckler 29 to get even more detailed sag, high/low rebound, and high/low compression recommendations for shocks below and get recommendations for the fork in each build.
DE Detailliertere Empfehlungen zur Einstellungen für SAG, High-/Lowspeed-Compression und -Rebound für Deinen Dämpfer findest Du hier.
İngilis | Alman |
---|---|
high | high |
recommendations | empfehlungen |
more detailed | detailliertere |
and | und |
for | für |
the | zur |
EN Churn Forecast Sales Predictions Attendance Predictions Product Recommendations Detailed Drill Down Class Recommendations Smart Offers Segmented Data Client Acquisition
DE Kundenabgangsprognosen Verkaufsprognosen Anwesenheitsprognosen Produktempfehlungen Detaillierte Recherche Kursempfehlungen Intelligente Angebote Segmentierte Daten Kunden-Akquisition
İngilis | Alman |
---|---|
smart | intelligente |
offers | angebote |
client | kunden |
acquisition | akquisition |
product recommendations | produktempfehlungen |
data | daten |
detailed | detaillierte |
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
DE Auf der Grundlage der Empfehlungen des BAG haben wir die folgenden Empfehlungen für Reinigungskräfte und Kunden zusammengestellt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um allgemeine Vorsichtsmassnahmen handelt.
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
customers | kunden |
note | beachten |
general | allgemeine |
a | folgenden |
we | wir |
have | haben |
and | und |
please | bitte |
for | um |
EN To provide you with recommendations of other stores near the addresses you provide
DE Zur Empfehlung von anderen Geschäften in der Nähe der von Ihnen angegebenen Adressen
İngilis | Alman |
---|---|
addresses | adressen |
recommendations | empfehlung |
stores | geschäften |
other | anderen |
near | nähe |
EN We will then provide you with an offer with recommendations on what we aim to do and what will provide you with the greatest value.
DE Im Anschluss legen wir Ihnen ein Angebot mit Empfehlungen dafür, was Ihnen den größten Mehrwert bringt.
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
greatest | größten |
offer | angebot |
we | wir |
with | mit |
then | was |
the | bringt |
to | den |
on | legen |
EN We will then provide you with an offer with recommendations on what we aim to do and what will provide you with the greatest value.
DE Im Anschluss legen wir Ihnen ein Angebot mit Empfehlungen dafür, was Ihnen den größten Mehrwert bringt.
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
greatest | größten |
offer | angebot |
we | wir |
with | mit |
then | was |
the | bringt |
to | den |
on | legen |
EN Provide market data to other companies and provide analytics & recommendations to consumers
DE Confluent bietet die Möglichkeit, anderen Unternehmen Marktdaten und Kunden Analysen und Empfehlungen zu bieten
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
consumers | kunden |
market data | marktdaten |
other | anderen |
companies | unternehmen |
provide | bieten |
to | zu |
and | und |
EN 91% of consumers are more likely to shop with brands who recognize, remember, and provide them with relevant offers and recommendations.
DE „91 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken ein, die sie wiedererkennen, sich an sie erinnern und sie mit relevanten Angeboten und Empfehlungen versorgen.“
İngilis | Alman |
---|---|
consumers | verbraucher |
shop | kaufen |
brands | marken |
recognize | wiedererkennen |
remember | erinnern |
recommendations | empfehlungen |
them | sie |
of | die |
and | und |
relevant | relevanten |
EN To provide you with recommendations of stores near your device’s location
DE Für Empfehlungen von Geschäften in der Nähe des Standorts Ihres Geräts
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
stores | geschäften |
devices | geräts |
location | standorts |
near | nähe |
EN Netflix looks at a few different data points to provide you with recommendations
DE Netflix sieht sich einige verschiedene Datenpunkte an, um Ihnen Empfehlungen zu geben
İngilis | Alman |
---|---|
netflix | netflix |
looks | sieht |
recommendations | empfehlungen |
data points | datenpunkte |
to | zu |
provide | geben |
different | verschiedene |
with | sich |
EN Below we provide you with two recommendations for virus scanners with integrated firewalls, one paid and one free.
DE Im Folgenden geben wir Ihnen zwei Empfehlungen für Viren-Scanner mit integrierter Firewall, einen kostenpflichtigen und einen kostenlosen.
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
virus | viren |
scanners | scanner |
integrated | integrierter |
firewalls | firewall |
paid | kostenpflichtigen |
free | kostenlosen |
below | folgenden |
we | wir |
and | und |
with | mit |
two | zwei |
for | für |
provide | geben |
EN Your domain search shouldn’t just return a list of names. We curate domain results and provide recommendations for memorable domain names, whether it’s for business or personal use.
DE Deine Domainsuche sollte nicht nur eine Liste mit Namen ergeben. Wir kuratieren Domainergebnisse und geben Empfehlungen für Domainnamen, die man sich gut merken kann – ob für den privaten oder den geschäftlichen Gebrauch.
İngilis | Alman |
---|---|
domain | domainnamen |
names | namen |
curate | kuratieren |
provide | geben |
recommendations | empfehlungen |
business | geschäftlichen |
we | wir |
or | oder |
list | liste |
and | und |
a | eine |
just | nur |
of | die |
whether | ob |
EN Provide tailored cross-border and multi-team access to a scalable platform that can easily adapt to changes and auditor recommendations
DE Bieten Sie einen maßgeschneiderten, grenzüberschreitenden und teamübergreifenden Zugang zu einer skalierbaren Plattform, die sich leicht an Änderungen und Empfehlungen von Wirtschaftsprüfern anpassen lässt
İngilis | Alman |
---|---|
provide | bieten |
access | zugang |
scalable | skalierbaren |
platform | plattform |
easily | leicht |
recommendations | empfehlungen |
changes | Änderungen |
to | zu |
and | und |
adapt | die |
a | einen |
EN The popular travel search engine Hipmunk promises to answer travel questions and provide recommendations to travelers through its Messenger chatbot.
DE Die beliebte Reisesuchmaschine Hipmunk verspricht, über ihren Messenger-Chatbot Reisefragen zu beantworten und Empfehlungen an Reisende zu geben.
İngilis | Alman |
---|---|
popular | beliebte |
promises | verspricht |
provide | geben |
recommendations | empfehlungen |
travelers | reisende |
messenger | messenger |
chatbot | chatbot |
to | zu |
and | und |
answer | beantworten |
the | die |
EN We will therefore start to provide users with useful recommendations in the App Center instead of continuing to offer a selection of some components as part of the basic installation.
DE Die bisher als Teil der Grundinstallation angebotene Auswahl einiger Komponenten werden wir daher durch verbesserte Empfehlungen im App Center ersetzen.
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
center | center |
selection | auswahl |
offer | angebotene |
components | komponenten |
in the | im |
app | app |
we | wir |
as | als |
therefore | daher |
a | einiger |
EN New reports on e-government published by the Vodafone Institute provide recommendations on how to create a transparent ‘digital state’ and promote trust in online channels.
DE "Digital Things": Ein Netz in allen Dingen – 5G und der Weg in die hyperkonnektive Gesellschaft. Diskussion in kleiner Runde mit anschließendem Empfang am Dienstag, den 14. Oktober 2014.
İngilis | Alman |
---|---|
digital | digital |
in | in |
a | ein |
to | die |
and | und |
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
DE Von Anfang bis Ende bieten dedizierte Fachexperten praktische Erfahrung für jede IT-Disziplin und erstellen Roadmaps und Empfehlungen – selbst in komplexen und heterogenen Umgebungen.
EN By leveraging machine learning, we can provide personalised and intelligent recommendations, product sorting as well as specific mail and push notifications based on the customer’s behaviour.
DE Wir nutzen Machine Learning, um dies durch personalisierte und intelligente Empfehlungen, Produktsortierung sowie Mailing- und Push-Benachrichtigungen auf Basis des Kundenverhaltens zu erreichen.
İngilis | Alman |
---|---|
leveraging | nutzen |
machine | machine |
personalised | personalisierte |
intelligent | intelligente |
recommendations | empfehlungen |
notifications | benachrichtigungen |
based | basis |
can | erreichen |
we | wir |
well | zu |
by | durch |
and | und |
the | des |
on | auf |
EN How do you provide recommendations on which premium platforms should be used?
DE Worauf basieren Ihre Empfehlungen, welche Premium-Plattformen genutzt werden sollten?
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
premium | premium |
platforms | plattformen |
used | genutzt |
should | sollten |
which | welche |
on | ihre |
be | werden |
EN We will provide you with your choice of well-matched candidates, and our recommendations will be tailored to the nuances of your role and business
DE Nachdem Sie sich für Ihren Favoriten entschieden haben, unterstützt Robert Half Sie bei den weiteren Schritten – vom Jobinterview bis zur Vertragsunterzeichnung
İngilis | Alman |
---|---|
of | bei |
and | für |
be | sie |
your | ihren |
to | zur |
EN When Personalised Product Recommendations is used in conjunction with our full suite of solutions, Segmentify captures and analyses all your omnichannel data to provide real-time and accurate insights into your customers.
DE Wenn personalisierte Produktempfehlungen in Verbindung mit unserem umfassenden Lösungspaket verwendet werden, erfasst und analysiert Segmentify Ihre gesamten Omnichannel-Daten, um in Echtzeit einen genauen Einblick in Ihre Kunden zu ermöglichen.
İngilis | Alman |
---|---|
personalised | personalisierte |
captures | erfasst |
omnichannel | omnichannel |
customers | kunden |
product recommendations | produktempfehlungen |
analyses | analysiert |
segmentify | segmentify |
data | daten |
accurate | genauen |
used | verwendet |
your | ihre |
to | zu |
real-time | echtzeit |
when | wenn |
conjunction | und |
in | in |
with | mit |
EN Use Personalised Product Recommendations in conjunction with our full suite of solutions. Segmentify captures and analyses all your omnichannel data to provide real-time and accurate insights into your customers.
DE Wenn personalisierte Produktempfehlungen in Verbindung mit unserem umfassenden Lösungspaket verwendet werden, erfasst und analysiert Segmentify Ihre gesamten Omnichannel-Daten, um in Echtzeit einen genauen Einblick in Ihre Kunden zu ermöglichen.
İngilis | Alman |
---|---|
personalised | personalisierte |
captures | erfasst |
omnichannel | omnichannel |
product recommendations | produktempfehlungen |
analyses | analysiert |
segmentify | segmentify |
customers | kunden |
data | daten |
accurate | genauen |
your | ihre |
to | zu |
real-time | echtzeit |
conjunction | und |
in | in |
with | mit |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
DE Mit SolarWinds VMAN können Sie die aktuelle Leistung Ihrer Umgebung analysieren, über- oder unterdimensionierte CPUs identifizieren und umsetzbare Empfehlungen generieren, um die Leistung Ihrer virtuellen Umgebung zu optimieren.
İngilis | Alman |
---|---|
environment | umgebung |
identify | identifizieren |
cpus | cpus |
actionable | umsetzbare |
recommendations | empfehlungen |
virtual | virtuellen |
optimize | optimieren |
analyze | analysieren |
or | oder |
to | zu |
current | aktuelle |
for | um |
performance | leistung |
and | und |
EN Axis solutions do more than prevent crime – they provide numeric customer data, insights, and recommendations that can unlock your business’s full potential.
DE Die Lösungen von Axis bieten mehr als nur Verbrechensbekämpfung: sie liefern numerische Kundendaten, Erkenntnisse und Empfehlungen, die das volle Potenzial Ihres Unternehmens freisetzen können.
İngilis | Alman |
---|---|
axis | axis |
numeric | numerische |
customer data | kundendaten |
recommendations | empfehlungen |
full | volle |
solutions | lösungen |
insights | erkenntnisse |
more | mehr |
your | ihres |
potential | potenzial |
and | von |
can | können |
EN Tighter security measures apply to critical infrastructures. We provide recommendations for risk management.
DE Für kritische Infrastrukturen gelten verschärfte Sicherheitsmaßnahmen. Wir geben Empfehlungen für ein Risikomanagement.
İngilis | Alman |
---|---|
apply | gelten |
critical | kritische |
infrastructures | infrastrukturen |
recommendations | empfehlungen |
we | wir |
security measures | sicherheitsmaßnahmen |
for | für |
risk management | risikomanagement |
provide | geben |
EN We’ll help you check that your hardware and network set up are optimized for use with Aircall and we’ll provide personalized recommendations to ensure the best call quality.
DE Ist Ihre jetzige Netzwerkeinrichtung optimal, um Aircall zu benutzen? Wir helfen Ihnen bei der Überprüfung der Anforderungen und geben auch persönliche technische Empfehlungen, um die beste Anrufqualität zu erreichen.
İngilis | Alman |
---|---|
aircall | aircall |
recommendations | empfehlungen |
network | technische |
for | um |
your | ihre |
and | und |
the best | beste |
to | zu |
help | helfen |
EN Regardless of the channel, we provide consistent product recommendations through all the channels in your portfolio
DE Wir bieten konsistente Produktempfehlungen über die gesamte Bandbreite Ihres Portfolios hinweg
İngilis | Alman |
---|---|
consistent | konsistente |
portfolio | portfolios |
product recommendations | produktempfehlungen |
provide | bieten |
we | wir |
the | die |
of | über |
EN During this stage, we analyze the quality and consistency of your code and provide recommendations on what should be changed or improved.
DE Wir analysieren die Qualität und Konsistenz des Quellcodes Ihrer Anwendung und geben Empfehlungen dazu ab, was geändert oder verbessert werden sollte.
İngilis | Alman |
---|---|
analyze | analysieren |
consistency | konsistenz |
recommendations | empfehlungen |
changed | geändert |
improved | verbessert |
code | quellcodes |
quality | qualität |
should | sollte |
or | oder |
we | wir |
and | und |
provide | geben |
be | werden |
the | des |
EN Our factsheets on the effects of the coronavirus help you to quickly identify critical and relevant issues and provide concrete recommendations for action.
DE Unsere Factsheets zu den Auswirkungen des Coronavirus helfen Ihnen, die kritischen und relevanten Themen schnell zu erkennen und geben konkrete Handlungsempfehlungen.
İngilis | Alman |
---|---|
effects | auswirkungen |
coronavirus | coronavirus |
quickly | schnell |
critical | kritischen |
relevant | relevanten |
concrete | konkrete |
our | unsere |
to | zu |
and | und |
for | erkennen |
provide | geben |
help | helfen |
the | den |
EN The monthly and quarterly reports will include recommendations for content topics based on top-performing keywords, as well as provide support on how best to structure content.
DE Die monatlichen und vierteljährlichen Berichte enthalten Themen- Empfehlungen für Inhalte basierend auf Keywords, die am besten performen, und bieten auch Unterstützung, wie man Inhalte optimal strukturiert.
İngilis | Alman |
---|---|
monthly | monatlichen |
recommendations | empfehlungen |
keywords | keywords |
provide | bieten |
support | unterstützung |
reports | berichte |
content | inhalte |
topics | themen |
based on | basierend |
for | für |
to | auch |
best | besten |
and | und |
the | man |
on | auf |
how | wie |
EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).
DE Amazon CodeGuru Reviewer, der Machine Learning verwendet, um häufige Probleme im Code zu kennzeichnen und spezifische Empfehlungen zur Behebung zu geben.
İngilis | Alman |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
uses | verwendet |
machine | machine |
common | häufige |
issues | probleme |
code | code |
provide | geben |
recommendations | empfehlungen |
reviewer | reviewer |
to | zu |
and | und |
specific | der |
on | zur |
EN SightCall AI leverages computer vision to provide live recommendations based on images extracted during visual support sessions
DE Die KI von SightCall nutzt Computer Vision, um Empfehlungen in Echtzeit auf Grundlage der Bilder zu liefern, die während visuellen Unterstützungssitzungen gesammelt werden
İngilis | Alman |
---|---|
sightcall | sightcall |
ai | ki |
computer | computer |
vision | vision |
recommendations | empfehlungen |
leverages | nutzt |
images | bilder |
visual | visuellen |
based | grundlage |
to | zu |
during | während |
provide | liefern |
EN Leading experts and thought leaders provide an overview of the latest developments and give concrete recommendations for action—with a clear focus on the digital shift in the real estate industry.
DE In Vorträgen und Diskussionen geben hier führende Experten und Vordenker einen Überblick über die neuesten Entwicklungen sowie konkrete Handlungsempfehlungen. Dabei steht ganz klar der digitale Wandel der Immobilienwirtschaft im Vordergrund.
İngilis | Alman |
---|---|
experts | experten |
developments | entwicklungen |
concrete | konkrete |
clear | klar |
in the | im |
in | in |
leading | führende |
digital | digitale |
give | geben |
and | sowie |
latest | neuesten |
shift | wandel |
EN The two institutions also work together to provide international policy advice, for instance by formulating science-based recommendations for the G20 summits.
DE Außerdem engagieren sich beide Partner gemeinsam in der internationalen Politikberatung, beispielsweise im Rahmen der Erarbeitung von Stellungnahmen für die G20-Gipfel.
İngilis | Alman |
---|---|
international | internationalen |
summits | gipfel |
for | für |
instance | die |
the | der |
EN Based on their findings, scientists provide policy-makers with recommendations for action, which are gaining importance in national and international sustainability policy.
DE Auf der Basis ihrer Erkenntnisse formuliert die Wissenschaft politische Handlungsempfehlungen, die in der nationalen und internationalen Nachhaltigkeitspolitik zunehmend an Bedeutung gewinnen.
İngilis | Alman |
---|---|
findings | erkenntnisse |
importance | bedeutung |
policy | politische |
based | basis |
national | nationalen |
international | internationalen |
in | in |
and | und |
their | ihrer |
on | auf |
EN Science Academies provide recommendations on pandemic preparedness to G20 nations
DE Wissenschaftsakademien richten Empfehlungen zur Pandemievorsorge an die G20-Staaten
İngilis | Alman |
---|---|
recommendations | empfehlungen |
nations | staaten |
on | an |
EN For complex network installations, we provide the customer with our tested recommendations and can thus make installation and application as easy as possible
DE Bei komplexen Netzwerkinstallationen, sprechen wir dem Kunden unsere getesteten Empfehlungen aus und können somit die Installation und Anwendung so einfach wie möglich gestalten
İngilis | Alman |
---|---|
complex | komplexen |
tested | getesteten |
recommendations | empfehlungen |
easy | einfach |
installation | installation |
possible | möglich |
customer | kunden |
can | können |
application | anwendung |
and | und |
our | unsere |
the | dem |
EN Comparis wants to use collective intelligence to provide customers with suitable product recommendations, based on the…
DE Die SHKB möchte mit dem neuen Beratertool ein qualitativ hochstehendes und umfassendes Beratungserlebnis bieten.
İngilis | Alman |
---|---|
wants | möchte |
provide | bieten |
with | mit |
the | dem |
50 tərcümədən 50 göstərilir