EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
İngilis dilindəki "corporate governance code" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
reporting | berichterstattung |
statement | erklärung |
governance | governance |
in the | im |
corporate governance | unternehmensführung |
in | in |
the | deutschen |
german | der |
is | ist |
included | enthalten |
EN Corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code is included in the Statement on Corporate Governance for the 2019 financial year.
DE Die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex ist in der Erklärung zur Unternehmensführung für das Geschäftsjahr 2019 enthalten.
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
reporting | berichterstattung |
statement | erklärung |
governance | governance |
in the | im |
corporate governance | unternehmensführung |
in | in |
the | deutschen |
german | der |
is | ist |
included | enthalten |
EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.
DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
İngilis | Alman |
---|---|
importance | bedeutung |
corporate | corporate |
governance | governance |
follow | folgen |
recommendations | empfehlungen |
rules | regeln |
proper | ordnungsgemäßen |
the | deutschen |
we | wir |
great | große |
and | und |
to | den |
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code.
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
principles | grundsätze |
carbon | carbon |
se | se |
satisfy | erfüllen |
suggestions | anregungen |
sgl | sgl |
the | deutschen |
german | der |
of | hinaus |
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy with virtually no exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
principles | grundsätze |
carbon | carbon |
se | se |
satisfy | erfüllen |
virtually | über |
suggestions | anregungen |
sgl | sgl |
of | hinaus |
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy almost without exception the non-obligatory suggestions of the Corporate Governance Code.
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Corporate Governance Kodex.
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
principles | grundsätze |
carbon | carbon |
se | se |
satisfy | erfüllen |
almost | über |
suggestions | anregungen |
sgl | sgl |
of | hinaus |
EN The Corporate Governance Principles of SGL Carbon SE furthermore satisfy a majority of the non-obligatory suggestions of the German Corporate Governance Code
DE Die Corporate Governance Grundsätze der SGL Carbon SE erfüllen darüber hinaus überwiegend die nicht obligatorischen Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
principles | grundsätze |
carbon | carbon |
se | se |
satisfy | erfüllen |
suggestions | anregungen |
sgl | sgl |
the | deutschen |
german | der |
of | hinaus |
EN The German Corporate Governance Code ("Deutscher Corporate Governance Kodex") and further information are available on the web site of the Government Commission www.dcgk.de
DE Der Deutsche Corporate Governance Kodex ist neben weiteren Informationen auf der Seite der Regierungskommission abrufbar www.dcgk.de
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
information | informationen |
de | de |
available | abrufbar |
further | weiteren |
german | der |
the | deutsche |
on | auf |
EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.
DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.
İngilis | Alman |
---|---|
statement | erklärung |
corporate | corporate |
governance | governance |
reporting | berichterstattung |
the | deutschen |
includes | enthält |
this | diese |
EN For the 2019 financial year, this statement includes corporate governance reporting within the meaning of the German Corporate Governance Code.
DE Für das Geschäftsjahr 2019 enthält diese Erklärung auch die Berichterstattung zur Corporate Governance im Sinne des Deutschen Corporate Governance Kodex.
İngilis | Alman |
---|---|
statement | erklärung |
corporate | corporate |
governance | governance |
reporting | berichterstattung |
the | deutschen |
includes | enthält |
this | diese |
EN We attach great importance to the rules of proper corporate governance and follow the recommendations of the German Corporate Governance Code.
DE Wir messen den Regeln einer ordnungsgemäßen Corporate Governance große Bedeutung bei und folgen den Empfehlungen des Deutschen Corporate Governance Kodex.
İngilis | Alman |
---|---|
importance | bedeutung |
corporate | corporate |
governance | governance |
follow | folgen |
recommendations | empfehlungen |
rules | regeln |
proper | ordnungsgemäßen |
the | deutschen |
we | wir |
great | große |
and | und |
to | den |
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
identifies | identifiziert |
qualified | qualifizierte |
candidates | kandidaten |
oversees | überwacht |
governance | governance |
committee | ausschuss |
and | und |
board | für |
the | den |
EN Download Corporate Governance Declaration, Corporate Governance and Compliance Report
DE Download Erklärung zur Unternehmensführung, Corporate Governance- und Compliance-Bericht
İngilis | Alman |
---|---|
download | download |
corporate | corporate |
declaration | erklärung |
compliance | compliance |
report | bericht |
governance | governance |
and | und |
corporate governance | unternehmensführung |
EN Corporate Governance Declaration, Corporate Governance and Compliance Report
DE Erklärung zur Unternehmensführung, Corporate Governance- und Compliance-Bericht
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
declaration | erklärung |
compliance | compliance |
report | bericht |
governance | governance |
and | und |
corporate governance | unternehmensführung |
EN The Nominating and Corporate Governance Committee oversees the corporate governance guidelines and identifies qualified board candidates.
DE Der Ausschuss für Nominierungen und Corporate Governance überwacht die Konzernrichtlinien zur Governance und identifiziert qualifizierte Kandidaten für den Vorstand.
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
identifies | identifiziert |
qualified | qualifizierte |
candidates | kandidaten |
oversees | überwacht |
governance | governance |
committee | ausschuss |
and | und |
board | für |
the | den |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN We will abide by our Code of Conduct as stated here in the provision of the Services: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Wir befolgen bei der Erbringung der Dienste unseren Verhaltenskodex, der hier verfügbar ist: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
provision | erbringung |
https | https |
investor | investor |
default | default |
abide by | befolgen |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
zendesk | zendesk |
services | dienste |
we | wir |
here | hier |
EN Zendesk will abide by its Code of Conduct in the provision of the Services as stated here: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Zendesk hält sich bei der Erbringung der Dienstleistungen an seinen Verhaltenskodex, wie hier angegeben: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
zendesk | zendesk |
provision | erbringung |
stated | angegeben |
https | https |
investor | investor |
default | default |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
services | dienstleistungen |
here | hier |
EN Zendesk will abide by its Code of Conduct in the provision of the Services as stated here: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
DE Zendesk hält sich bei der Erbringung der Dienstleistungen an seinen Verhaltenskodex, wie hier angegeben: https://investor.zendesk.com/ir-home/corporate-governance/governance-documents/default.aspx
İngilis | Alman |
---|---|
zendesk | zendesk |
provision | erbringung |
stated | angegeben |
https | https |
investor | investor |
default | default |
code of conduct | verhaltenskodex |
aspx | aspx |
services | dienstleistungen |
here | hier |
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
EN The central aspects of corporate management, control and transparency in Germany are summarised in the German Corporate Governance Code.
DE Die zentralen Aspekte der Unternehmensführung, -kontrolle und -transparenz in Deutschland sind im Deutschen Corporate Governance Kodex zusammengefasst.
İngilis | Alman |
---|---|
central | zentralen |
aspects | aspekte |
transparency | transparenz |
in | in |
in the | im |
germany | deutschland |
governance | governance |
control | kontrolle |
corporate | corporate |
the | deutschen |
are | sind |
and | und |
german | der |
corporate governance | unternehmensführung |
EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated February 7, 2017.
DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 7. Februar 2017.
İngilis | Alman |
---|---|
carbon | carbon |
se | se |
regularly | regelmäßig |
compliance | einhaltung |
corporate | corporate |
governance | governance |
complies | entspricht |
february | februar |
sgl | sgl |
recommendations | empfehlungen |
suggestions | anregungen |
the | deutschen |
in | in |
and | und |
german | der |
version | die |
it | sie |
EN SGL Carbon SE regularly reviews compliance with the recommendations and suggestions of the German Corporate Governance Code. It complies with all recommendations of the Code in the version dated May 5, 2015.
DE Die SGL Carbon SE führt regelmäßig eine Prüfung der Einhaltung der Empfehlungen und Anregungen des Deutschen Corporate Governance Kodex durch. Sie entspricht allen Empfehlungen des Kodex in der Fassung vom 5. Mai 2015.
İngilis | Alman |
---|---|
carbon | carbon |
se | se |
regularly | regelmäßig |
compliance | einhaltung |
corporate | corporate |
governance | governance |
complies | entspricht |
may | mai |
sgl | sgl |
recommendations | empfehlungen |
suggestions | anregungen |
the | deutschen |
in | in |
and | und |
german | der |
version | die |
it | sie |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
İngilis | Alman |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
İngilis | Alman |
---|---|
code | code |
known | bekannte |
epp | epp |
used | verwendet |
domain | domain |
transfer | transfer |
domain name | domainnamen |
as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
İngilis | Alman |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN With the Ethos Swiss Corporate Governance Index Large, the Swiss Foundation for Sustainable Development is launching an additional index to reduce significant governance risks.
DE Die Schweizer Börse vermittelt ETF-Wissen: Besuchen Sie Vorträge von namhaften ETF-Experten zu den Themen Steuern, E-Sports und Rohstoffe.
İngilis | Alman |
---|---|
to | zu |
the | den |
swiss | schweizer |
EN Governance and Compliance | Corporate Governance | Solenis
DE Governance und Compliance | Corporate Governance | Solenis
İngilis | Alman |
---|---|
governance | governance |
and | und |
compliance | compliance |
corporate | corporate |
EN Improve risk management, corporate governance and data governance
DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.
İngilis | Alman |
---|---|
improve | verbessern |
governance | governance |
corporate | corporate |
data | data |
and | und |
EN Improve risk management, corporate governance and data governance
DE Sie verbessern die Risikoverwaltung, die Corporate Governance und die Data Governance.
İngilis | Alman |
---|---|
improve | verbessern |
governance | governance |
corporate | corporate |
data | data |
and | und |
EN Questions regarding corporate management, control and transparency are summarized under "Corporate Governance".
DE Hier werden Fragen zur Unternehmensleitung, -kontrolle und Transparenz zusammengefasst.
İngilis | Alman |
---|---|
questions | fragen |
transparency | transparenz |
summarized | zusammengefasst |
and | und |
regarding | zur |
control | kontrolle |
are | werden |
EN The move comes in the wake of the Ministry of Corporate Affairs' (MCA) objectives to strengthen corporate governance under the Companies Act, 2013
DE Der Schritt folgt den Zielen des Ministeriums für Unternehmensangelegenheiten (MCA) zur Stärkung der Unternehmensführung gemäß dem Companies Act aus dem Jahr 2013
İngilis | Alman |
---|---|
move | schritt |
objectives | zielen |
strengthen | stärkung |
act | act |
companies | companies |
corporate governance | unternehmensführung |
the | folgt |
of | gemäß |
to | den |
under | für |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
DE Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen Portal xNet Unternehmen
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | unternehmen |
portal | portal |
EN - Corporate Design / Corporate Identity Guidelines- Brand Story - Corporate Colors, Typography- Logos- Product- / Campaign- and Keyvisuals
DE - Corporate Design / Corporate Identity Richtlinien- Markengeschichte- Farben, Typographie- Logos - Produkte- / Kampagnen- und Keyvisuals
İngilis | Alman |
---|---|
corporate | corporate |
design | design |
identity | identity |
colors | farben |
and | und |
logos | logos |
EN With the exception of the Co-Chairmen, all members of the Board of Directors are independent within the meaning of the Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance
DE Mit Ausnahme der Co-Präsidenten sind alle Verwaltungsratsmitglieder im Sinne des Swiss Code of Best Practice for Corporate Governance unabhängig
İngilis | Alman |
---|---|
exception | ausnahme |
independent | unabhängig |
code | code |
practice | practice |
corporate | corporate |
governance | governance |
of | of |
best | best |
with | mit |
all | alle |
swiss | swiss |
are | sind |
EN If an employee requires any assistance in complying with this Code, they can see the assistance of their local legal department, the Group Ethics Officer or the Director of Corporate Governance.
DE Wenn ein Mitarbeiter Unterstützung bei der Einhaltung dieses Kodex benötigt, kann er sich an die örtliche Rechtsabteilung, den Ethikbeauftragten des Konzerns oder den Director of Corporate Governance wenden
İngilis | Alman |
---|---|
legal | rechtsabteilung |
director | director |
governance | governance |
local | örtliche |
employee | mitarbeiter |
of | of |
or | oder |
corporate | corporate |
assistance | unterstützung |
can | kann |
group | konzerns |
requires | benötigt |
if | wenn |
an | an |
the | den |
this | dieses |
EN In this, it is guided by the Swiss Code of Best Practice and the most recent principles of Corporate Governance.
DE Massgebend sind für ihn dabei der Swiss Code of Best Practice und die aktuellsten Corporate-Governance-Grundsätze.
İngilis | Alman |
---|---|
code | code |
practice | practice |
principles | grundsätze |
corporate | corporate |
governance | governance |
of | of |
best | best |
swiss | swiss |
and | und |
it | ihn |
most recent | aktuellsten |
50 tərcümədən 50 göstərilir