Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"mountain bikers" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "mountain bikers" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

mountain bikersin tərcümələri

İngilis dilindəki "mountain bikers" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

mountain alle alpen als am an auch auf auf dem auf der aus bei berg berge berges besten bis dann das dem des durch ein für gebirge gipfel gut in mehr mit nach pro rund um unter viele von vor was wenn zu zum zur zwei zwischen über
bikers biker

İngilis sözünün mountain bikers sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

İngilis Alman
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN POV shot of professional dirt bikers riding on a motorcycle. Dirt bikers in action driving the motorbike in desert. Motocross bike rider over sand dunes.

DE Junge Paare, die auf dem Oldtimer-Motorrad fahren, mit rotem Feuer nach Sonnenuntergang am Strand, Zeitlupe

İngilis Alman
sand strand
motorcycle motorrad
the dem
on auf

EN Targeting German mountain bikers, Switzerland Tourism is better able to promote their destination as the ultimate place to be for mountain bike vacations.

DE Deutsche Mountainbiker wurden gezielt auf komoot angesprochen und so die Schweiz als der Ort für einen großartigen Sommerurlaub auf zwei Rädern promotet.

İngilis Alman
switzerland schweiz
better großartigen
place ort
for für
german der
mountain auf
as als
the deutsche

EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.

DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.

İngilis Alman
numerous zahlreiche
monte monte
tamaro tamaro
hut hütte
invites einlädt
hikers wanderer
linger verweilen
beautiful schönen
hikes wanderungen
tours touren
and und
the zum

EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.

DE Während du auf dem Weg zum Berggipfel bist mit einem durchschnittlichen Steigungsgrad von 10 %, halte den Kopf hoch, sodass du auf Mountainbiker achten kannst, die dir bestimmt begegnen werden.

İngilis Alman
average durchschnittlichen
encounter begegnen
head kopf
you du
with mit
you can kannst
your dir
to sodass
mountain auf
of von

EN Hayden Green Mountain Park is popular with trail runners and mountain bikers alike

DE Hayden Green Mountain Park, der gleichermaßen beliebt ist für Trailrunning und Mountainbiking

İngilis Alman
park park
popular beliebt
trail trailrunning
alike gleichermaßen
hayden hayden
mountain mountain
and und
green der
is ist

EN Mountain bikers can use the cable car to reach the Piz Nair mountain station at 3,056 metres above sea level. The views are breathtaking and the trails are as varied as the wonderful natural environment itself.

DE Mit der Luftseilbahn erreichen Mountainbiker die Bergstation Piz Nair auf 3056 Metern über dem Meer. Die Aussicht ist atemberaubend und die Trails so vielfältig wie die herrliche Natur selbst.

İngilis Alman
piz piz
metres metern
sea meer
breathtaking atemberaubend
trails trails
varied vielfältig
natural natur
and und
mountain auf
views aussicht
reach erreichen

EN Mountain bikers can use the cable car to reach the Piz Nair mountain station at 3,056 metres above sea level

DE Mit der Luftseilbahn erreichen Mountainbiker die Bergstation Piz Nair auf 3056 Metern über dem Meer

İngilis Alman
piz piz
metres metern
sea meer
mountain auf
car die
reach erreichen

EN Targeting German mountain bikers, Switzerland Tourism is better able to promote their destination as the ultimate place to be for mountain bike vacations.

DE Deutsche Mountainbiker wurden gezielt auf komoot angesprochen und so die Schweiz als der Ort für einen großartigen Sommerurlaub auf zwei Rädern promotet.

İngilis Alman
switzerland schweiz
better großartigen
place ort
for für
german der
mountain auf
as als
the deutsche

EN Targeting German mountain bikers, Switzerland Tourism is better able to promote their destination as the ultimate place to be for mountain bike vacations.

DE Deutsche Mountainbiker wurden gezielt auf komoot angesprochen und so die Schweiz als der Ort für einen großartigen Sommerurlaub auf zwei Rädern promotet.

İngilis Alman
switzerland schweiz
better großartigen
place ort
for für
german der
mountain auf
as als
the deutsche

EN Targeting German mountain bikers, Switzerland Tourism is better able to promote their destination as the ultimate place to be for mountain bike vacations.

DE Deutsche Mountainbiker wurden gezielt auf komoot angesprochen und so die Schweiz als der Ort für einen großartigen Sommerurlaub auf zwei Rädern promotet.

İngilis Alman
switzerland schweiz
better großartigen
place ort
for für
german der
mountain auf
as als
the deutsche

EN Targeting German mountain bikers, Switzerland Tourism is better able to promote their destination as the ultimate place to be for mountain bike vacations.

DE Deutsche Mountainbiker wurden gezielt auf komoot angesprochen und so die Schweiz als der Ort für einen großartigen Sommerurlaub auf zwei Rädern promotet.

İngilis Alman
switzerland schweiz
better großartigen
place ort
for für
german der
mountain auf
as als
the deutsche

EN Targeting German mountain bikers, Switzerland Tourism is better able to promote their destination as the ultimate place to be for mountain bike vacations.

DE Deutsche Mountainbiker wurden gezielt auf komoot angesprochen und so die Schweiz als der Ort für einen großartigen Sommerurlaub auf zwei Rädern promotet.

İngilis Alman
switzerland schweiz
better großartigen
place ort
for für
german der
mountain auf
as als
the deutsche

EN Numerous hikes and mountain bike tours on Monte Tamaro pass the hut, which invites hikers and mountain bikers to rest and linger on its beautiful sun terrace.

DE Zahlreiche Wanderungen und MTB-Touren am Monte Tamaro passieren die Hütte, die mit ihrer schönen Sonnenterrasse Wanderer und Mountainbiker zum Rasten und Verweilen einlädt.

İngilis Alman
numerous zahlreiche
monte monte
tamaro tamaro
hut hütte
invites einlädt
hikers wanderer
linger verweilen
beautiful schönen
hikes wanderungen
tours touren
and und
the zum

EN The Jurasüdfuss region is always good for a surprise ? even among mountain bikers. A first-class mountain bike tour is hidden in the unassuming forests of Grenchen.

DE Der Jurasüdfuss ist immer wieder für eine Überraschung gut ? auch bei den Mountainbikern. In den unscheinbaren Wäldern Grenchens versteckt sich eine erstklassige Mountainbike-Tour.

İngilis Alman
first-class erstklassige
tour tour
hidden versteckt
forests wäldern
good gut
in in
is ist
always immer
for für
even auch
a eine
the den
of der

EN The beauty of the Ampezzo Valley. In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services.

DE Cortina und das Ampezzo Tal. Eine überwältigende Natur mit malerischen Farbeffekten und poetischer Atmosphäre, die in Bewunderung und Staunen versetzt

İngilis Alman
ampezzo ampezzo
valley tal
cortina cortina
in in
and und
a eine
of mit

EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows

DE Mountainbiker finden hier nicht nur abwechslungsreiche Routen über sanfte Hügel und saftige Wiesen

İngilis Alman
routes routen
gentle sanfte
meadows wiesen
hills hügel

EN Not everyone is going to head to the Arctic to get their MTB-fix so for those wanting to explore a little closer to home, what make’s komoot a great tool for fellow mountain bikers?

DE Nicht alle können in die Arktis fahren, um sich ihren Mountainbike-Kick zu holen. Erklär doch mal für alle, die ihre nähere Umgebung erkunden wollen: Warum ist komoot so ein großartiges Werkzeug für Mountainbiker?

İngilis Alman
arctic arktis
komoot komoot
great großartiges
tool werkzeug
so so
wanting wollen
not nicht
to zu
is ist
explore erkunden
a ein
for um

EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.

DE Egal ob das Herz deiner Kunden fürs Mountainbiken, Wandern oder andere Outdoor-Sportarten schlägt, bei komoot finden sie Schwierigkeitsgrade, die genau auf ihren Sport und ihr Fitnesslevel zugeschnitten sind.

İngilis Alman
outdoor outdoor
komoot komoot
customers kunden
other andere
tailored zugeschnitten
for fürs
or oder
whether ob
mountain auf
are sind
sport sport
and und
custom die
your ihr

EN Apart from their spectacular Sponsored Collections—specifically targeted to mountain bikers—they use komoot to provide Tour advice and navigation to their guests.

DE Neben seiner saisonalen Sponsored Collections nutzen die Bikehotels Südtirol komoot um ihren Gästen Touren-Tipps und Führungen anzubieten.

İngilis Alman
collections collections
komoot komoot
guests gästen
use nutzen
their seiner
to um

EN Just sync in a couple of taps, see all of the details of your routes — and enjoy the best outdoor navigation for cyclists, mountain bikers, hikers and runners.

DE Zum Synchronisieren genügen ein paar Taps: Sieh dann alle Tourdaten im Detail – und freu dich über die beste Outdoor-Navigation fürs Radfahren, Mountainbiken, Wandern und Laufen.

EN Avid mountain bikers can enjoy two official bike trails directly on the outskirts of the city.

DE Direkt am Stadtrand Zürichs können sich passionierte Mountainbiker auf den Trails vergnügen.

İngilis Alman
can können
trails trails
directly direkt
outskirts stadtrand
enjoy vergnügen
the den
mountain auf

EN The RedRock Mountain Bike Trails guide bikers on the traces of Luxembourg’s industrial and historical past through former open cast iron ore mines, which today have become protected nature reserves

DE Die RedRock Mountain Bike Trails verlaufen durch stillgelegte Tagebaugebiete und durch geschütze Naturreservate auf den Spuren der Industriegeschichte

İngilis Alman
bike bike
trails trails
traces spuren
mountain mountain
and und
the den
on auf
of der
today die

EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.

DE Snowboarder, Freeskier, Skater und Biker aufgepasst: in der ersten Freestyle Indoor Base Europas können Jumps und Tricks nun ganzjährig trainiert werden.

İngilis Alman
snowboarders snowboarder
skaters skater
bikers biker
tricks tricks
and und
first ersten
base base
can können
in in
now nun
be werden

EN Bikers and hikers also encounter each other on the mountain rail- and cableways

DE Biker und Hiker begegnen sich auch in den Bergbahnen

İngilis Alman
bikers biker
encounter begegnen
also auch
and und
the den
on in

EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.

DE Flims ist das beliebte Familien-, Bike- und Wanderparadies Graubündens und gilt als eine der vielseitigsten Ferienregionen. Zahlreiche Wanderwege, Mountainbike-Routen und Badeseen laden zum Erleben und Verweilen ein.

İngilis Alman
popular beliebte
families familien
bike bike
routes routen
and und
is ist
trails wanderwege
a ein

EN The idyllic landscape of the Gruyère region and the increasingly wild valley towards the Jaun Pass present a paradise for hikers and mountain bikers

DE Die idyllische Landschaft des Greyerzerlands ebenso wie das wilder werdende Tal Richtung Jaunpass ist ein Paradies für Wanderer und Mountainbiker

İngilis Alman
idyllic idyllische
landscape landschaft
valley tal
paradise paradies
hikers wanderer
and und
for für
of richtung
a ein
the des

EN Many only know the highway rest area or the famous cheese of the Gruyère region, but the area has much more to offer, especially to mountain bikers and most particularly on the Panorama Bike route between Charmey and Les Paccots.

DE Das Greyerzerland kennen viel bloss von der Autobahnraststätte oder dem berühmten Käse. Doch das Gebiet hat mehr zu bieten, explizit auch Mountainbikern, und ganz besonders auf der Panorama Bike zwischen Charmey und Les Paccots.

İngilis Alman
famous berühmten
panorama panorama
bike bike
or oder
much viel
offer bieten
les les
more mehr
and und
between zwischen
to zu
mountain auf
route von
cheese käse
has hat

EN The Lac de Joux lies at an altitude of 1,000m, and is popular with hikers (circular hike takes a full day) and mountain bikers for its wild beauty and superb shoreline trails.

DE Der Lac de Joux liegt auf 1000 Metern und begeistert Wanderer und Biker mit seiner herben Schönheit und den prächtigen Uferwegen.

İngilis Alman
lac lac
de de
joux joux
hikers wanderer
bikers biker
beauty schönheit
and und
with mit
mountain auf
is liegt
the den

EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.

DE Ob geübter Mountainbiker, Anfänger, Genussbiker oder Familien, im Grischa kann jedermann die schönsten Gipfel in Davos erkunden. Mit dem Grischa-Grillrucksack kann unterwegs auch mal eine "feurige" Pause eingelegt werden.

İngilis Alman
beginners anfänger
families familien
discover erkunden
davos davos
or oder
can kann
in in
most beautiful schönsten
summits gipfel
to auch
a eine
the dem

EN This family-managed mountain hotel can only be reached on foot, and is ideal for hikers, mountaineers and bikers

DE Das familiengeführte Berghotel ist nur zu Fuss zu erreichen und eignet sich bestens für Wanderer und Alpinisten

İngilis Alman
foot fuss
hikers wanderer
and und
only nur
is ist
for für
on sich
reached erreichen

EN What to do with the mountain bikers? We have your solution!

DE Wohin mit den Mountainbikern? Wir haben Ihre Lösung!

İngilis Alman
solution lösung
we wir
your ihre
what wohin
with mit
the den

EN At the end of the common path is an MTB infrastructure that not only makes mountain bikers of all skill levels happy, but also all other stakeholders

DE Am Ende des gemeinsamen Weges steht eine MTB-Infrastruktur, die nicht nur Mountainbiker aller Könnerstufen glücklich macht, sondern auch alle anderen Beteiligten

İngilis Alman
mtb mtb
infrastructure infrastruktur
other anderen
at the am
path weges
makes macht
all alle
also auch
is steht
not nicht
happy glücklich
common gemeinsamen
the end ende
only nur

EN We had a close look at the components mountain bikers of various disciplines use to build their own wheels.

DE Wir haben genauer recherchiert, was Mountainbiker verschiedener Disziplinen an ihre Bikes montieren.

İngilis Alman
various verschiedener
disciplines disziplinen
we wir
components was

EN Their active customer base includes rock climbers, skiers, mountain bikers, hikers and alpinists.

DE Zu ihrem aktiven Kundenstamm zählen Bergsteiger, Skifahrer, Mountainbiker, Wanderer und Alpinisten.

İngilis Alman
active aktiven
skiers skifahrer
alpinists alpinisten
customer base kundenstamm
and und
hikers wanderer
climbers bergsteiger
their zu

EN Recommended by 32 out of 34 mountain bikers

DE 32 von 34 Mountainbikern empfehlen das

İngilis Alman
recommended empfehlen
of von

EN Leogang, Saalbach and Hinterglemm are well-known holiday destinations among mountain bikers and the areas have accommodation options to suit every taste and budget

DE Saalfelden Leogang ist unter Mountainbikern nicht umsonst ein bekanntes und beliebtes Urlaubsziel mit Unterkünften für jeden Geschmack und Geldbeutel

İngilis Alman
leogang leogang
accommodation unterkünften
taste geschmack
and und
the jeden
to unter

EN For many mountain bikers, crossing the Alps is a bucket list item

DE Es ist der Traum vieler Mountainbiker: Einmal die Alpen überqueren

İngilis Alman
many vieler
crossing überqueren
alps alpen
is ist
list die

EN But don’t take our word for it – from lycra-clad cross racers to daredevil downhill mountain bikers, there is no shortage of riders with stories to tell.

DE Doch überzeuge dich selbst – von Cyclocrossern in Lycra bis zu waghalsigen Downhill-Mountainbikern gibt es hier jede Menge Fahrer, die etwas zu erzählen haben.

EN As mountain bikers, we share a connection to the places we love to ride and are intimately aware of the threats that exist to our local trail networks

DE Als Mountainbiker sind wir eng mit den Gegenden verbunden, in denen wir gerne fahren, und wir sind uns der Gefahren bewusst, die für unsere heimischen Trail-Netze bestehen

İngilis Alman
aware bewusst
threats gefahren
networks netze
connection verbunden
and und
as als
our unsere
share mit
are bestehen
the den
of der

EN Hikers, mountain bikers, gourmets, business people, families, and pilgrims all feel equally at home in the cozy hotel accommodation

DE In den gemütlichen Hotelzimmern fühlen sich Wanderer, Geniesser, Businessgäste, Familien, Pilger und Biker gleichermassen wohl

İngilis Alman
hikers wanderer
bikers biker
feel fühlen
equally gleichermassen
cozy gemütlichen
families familien
in in
and und
at wohl
the den

EN Feel defended with Defender, the lightweight all-carbon full face helmet - perfect for downhill, enduro and freeride mountain bikers who want the lightest weight with great ventilation, style and safety rolled into one.

DE Fühlen Sie sich sicher mit dem Defender, dem leichten Vollcarbon-Fullface-Helm für Downhill-, Enduro- und Freeride-Mountainbiker, die geringes Gewicht mit großartiger Belüftung, Style und Schutz in Einklang bringen wollen.

İngilis Alman
feel fühlen
lightweight leichten
helmet helm
enduro enduro
weight gewicht
ventilation belüftung
style style
defender defender
perfect großartiger
and und
into in
for für
with mit
safety sicher
the dem

EN The lakes are an invitation to practise water sports, while the marked paths attract joggers and mountain bikers

DE Die Seen laden zu Wassersport ein, während Jogger und Mountain-Biker auf den markierten Pfaden trainieren

İngilis Alman
lakes seen
marked markierten
paths pfaden
bikers biker
water sports wassersport
to zu
and und
mountain auf
the den
while die

EN We asked ourselves this question and we had a close look at the components mountain bikers of various disciplines use to build their own wheels.

DE Genau diese Frage haben wir uns gestellt und genauer recherchiert, was Mountainbiker verschiedener Disziplinen an ihre Bikes montieren.

İngilis Alman
various verschiedener
disciplines disziplinen
question frage
asked gestellt
and und
components was
we wir

EN But also mountain bikers, cross-country runners and canoeists rely on the innovative bags, hip bags and other products of the American company.

DE Aber auch Mountain Biker, Crossläufer und Kanuten setzen auf die innovativen Taschen, Hüfttaschen und sonstigen Produkte des amerikanischen Unternehmens.

İngilis Alman
bikers biker
innovative innovativen
bags taschen
american amerikanischen
company unternehmens
mountain mountain
other sonstigen
also auch
and und
products produkte
but aber

EN There’s a wide range of activities for families, hikers, mountain bikers, Matterhorn lovers and people who loves having fun

DE Vielfältige Aktivitäten und Erlebnisse warten für Familien, Wanderer, Mountainbiker, Matterhornliebhaber und Geniesser

İngilis Alman
activities aktivitäten
families familien
hikers wanderer
and und
for für

EN Spectacular descents and magnificent single tracks also await mountain bikers around Corviglia and in the Bernina Valley.

DE Auch rund um die Corviglia sowie im Berninatal erwarten Mountainbiker spektakuläre Abfahrten und prächtige Singletrails inmitten herrlicher Natur.

İngilis Alman
spectacular spektakuläre
descents abfahrten
magnificent herrlicher
await erwarten
also auch
in the im
and und

EN Their banked curves, bumps and jumps are sure to set the mountain bikers’ pulses racing

DE Hier finden sich Steilwandkurven, Bodenwellen und Sprünge, die Mountainbiker-Herzen höherschlagen lassen

İngilis Alman
and und
to lassen

EN The beauty of the Ampezzo Valley. In summer, Cortina is a true paradise for hikers, climbers and mountain-bikers alike, supported by high quality facilities and services.

DE Cortina und das Ampezzo Tal. Eine überwältigende Natur mit malerischen Farbeffekten und poetischer Atmosphäre, die in Bewunderung und Staunen versetzt

İngilis Alman
ampezzo ampezzo
valley tal
cortina cortina
in in
and und
a eine
of mit

EN What to do with the mountain bikers? We have your solution!

DE Wohin mit den Mountainbikern? Wir haben Ihre Lösung!

İngilis Alman
solution lösung
we wir
your ihre
what wohin
with mit
the den

50 tərcümədən 50 göstərilir