Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"trail" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "trail" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

trailin tərcümələri

İngilis dilindəki "trail" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

trail ab als an auch auf auf der aus bei beim bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einer eines entfernt für haben in ist mehr mit nach nur pfad route rund sie sind so spur spuren strecke tour trailrunning trails um und unter vom von von der wanderweg was weg wie zeit zu zum zur zwischen über

İngilis sözünün trail sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

İngilis Alman
could könnten
aim zielen
trail trail
or oder
always stets
terminology die
not nicht
and und
the gleiche
with mit
thing das
mountain auf
sound sie
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

İngilis Alman
community community
chamonix chamonix
worlds welt
prestigious renommiertesten
event events
in in
week woche
and und

EN The Zoo has many popular trails to explore including the Australian Walkabout, Kids' Trail, Reptile World, African Safari, Big Cats' Trail, Rainforest Trail, Seal Walk, Seals for the Wild, and the iconic must-see Free Flight Birds presentations

DE Der Eintritt zum Zoo beinhaltet ebenfalls die Möglichkeit tägliche Vorträge der Zoowärter und Shows zu besuchen, sowie Zutritt zur Seilbahn Sky Safari

İngilis Alman
zoo zoo
safari safari
explore besuchen
to zu
presentations vorträge
and und
birds die

EN A high-stretch and snag resistant material, we’ve used a Honeycomb Knit to make a number of Performance Trailwear products, including the Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey, and Women’s Trail Tank

DE Das hoch elastische und reißfeste Waffelstrick-Material kommt in mehreren Produkten unserer „Performance Trailwear“-Produkte zum Einsatz; dazu gehören Trail Technical T-Shirt, Trail ¾ Sleeve Jersey und Women’s Trail Tank

İngilis Alman
material material
performance performance
technical technical
t-shirt shirt
jersey jersey
tank tank
and und
products produkte
to in

EN The “Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” and the “Mullerthal Trail” both fulfill the quality criteria.

DE Der Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail und der Mullerthal Trail erfüllen beide die Qualitätskriterien.

İngilis Alman
trail trail
amp amp
lee lee
fulfill erfüllen
both beide
the der

EN Trail park, flow trail, bike park, single track or even e-bike trail, the terminology could not sound more diverse and yet they always aim for the same thing: a joyful nature experience with the mountain bike

DE Trailpark, Flowtrail, Bikepark, Singletrack oder sogar E-Bike Trail, die Begrifflichkeiten könnten nicht unterschiedlicher klingen und doch zielen sie stets auf das gleiche ab: ein glückliches Naturerlebnis mit dem Mountainbike

İngilis Alman
could könnten
aim zielen
trail trail
or oder
always stets
terminology die
not nicht
and und
the gleiche
with mit
thing das
mountain auf
sound sie
bike bike
mountain bike mountainbike

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

İngilis Alman
community community
chamonix chamonix
worlds welt
prestigious renommiertesten
event events
in in
week woche
and und

EN The Nature Trail starts at Oddeskogen and passes through woods and fields to the Evje Mineral Trail (Evje Mineralsti). Along the trail there are?

DE Ein Naturschutzgebiet mit typischem Eichenwald

İngilis Alman
the ein

EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!

DE Nicht jeder Wanderweg eignet sich als Laufstrecke. Hier finden Sie 20 top Trailrunning-Routen in der ganzen Schweiz – ausgewählt von Trailrunning-Experten. Lassen Sie sich inspirieren und schnüren Sie Ihre Laufschuhe!

EN mountain bike, bike, trail, adventure, mountain bike trail, cycle, cyclist, mountain bike, mountain bike, mountain bike idea, mountain bike, mountain bike

DE mountainbike, fahrrad, weg, abenteuer, mountainbike trail, zyklus, radfahrer, mountainbike, mountainbike, mountainbike idee, mountainbike vorhanden, mountainbike

İngilis Alman
adventure abenteuer
cyclist radfahrer
idea idee
trail trail
cycle zyklus
bike mountainbike

EN Adjoining the Dunes Trail, the Motu Road Trail is an intermediate, backcountry ride with some challenging hill climbs

DE Der an den Dunes Trail anschließende Motu Road Trail bietet eine mittelschwere Tour im Hinterland mit einigen anspruchsvollen Anstiegen

İngilis Alman
backcountry hinterland
challenging anspruchsvollen
motu motu
trail trail
road road
ride tour
with mit
an an

EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.

DE Lass dich auf dem Lake Dunstan Trail zwischen Clyde und Cromwell von den türkisfarbenen Wogen des Kawarau und Clutha Rivers leiten. Gehöre zu den ersten Radfahrern (oder Wanderern), die diesen spektakulären Trail erleben.

İngilis Alman
guide leiten
lake lake
trail trail
or oder
and und
between zwischen
to zu
the first ersten
of von
the den
on auf

EN AllTrails has the largest collection of detailed, hand-curated trail maps so you can hit the trail with confidence. Anytime. Anywhere.

DE AllTrails hat die größte Anzahl von detaillierten, handverlesenen Routenkarten, damit du dein Abenteuer mit Selbstvertrauen beginnen kannst. Jederzeit. Egal wo.

İngilis Alman
alltrails alltrails
detailed detaillierten
confidence selbstvertrauen
largest größte
you du
you can kannst
collection mit
anytime jederzeit
has hat
the dein

EN We cordially invite you to our facility on the tourist trail in Krościenko nad Dunajcem. The facility is located by the tourist trail, incl. to Trzy Korony, Sokolica, Zamkowa Góra, Czertezik, about 500 meters from the center of Krościenko on the…

DE Wir laden Sie herzlich in unsere Einrichtung am Touristenweg in Krościenko nad Dunajcem ein. Die Anlage liegt an der Touristenroute nach Trzy Korony, Sokolica, Zamkowa Góra, Czertezik, etwa 500 Meter vom Zentrum von Krościenko am Dunajec und am…

EN From the gate 120 m to the lake Dreństwo-through which flows the Jegrznia River forming the Biebrza trail trail Dom 3pokoje, fully equipped kitchen, bathroom, covered terrace (and not)…

DE Vom Tor 120 m zum See Dreństwo - durch den Jegrusnia fließt der Biebrza Wanderweg Dom 3pokoje, voll ausgestattete Küche, Bad, überdachte Terrasse (nicht)…

EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.

DE Ein immenses Loipennetz und landschaftliche Vielfalt: hier finden Sie Loipen für jeden Geschmack.

İngilis Alman
and und
for für
the jeden

EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.

DE Ein Reblehrpfad mit insgesamt 27 Tafeln schlängelt sich durch die Weinberge. Gestartet wird beim Schloss Cressier NE auf den knapp einstündigen Lehrpfad.

İngilis Alman
vineyards weinberge
castle schloss
at knapp
with mit
a ein

EN The surrounding Zdowa area offers: * Numerous hiking trails, the most popular of which are the Eagles' Nests Trail (5m) and the Jurassic Stronghold Trail (5m), * Góra Zborów Nature Reserve (4km) and the Głęboka Cave located there

DE Die Umgebung von Zdowa bietet: * Zahlreiche Wanderwege, von denen die beliebtesten der Eagles 'Nests Trail (5 m) und der Jurassic Stronghold Trail (5 m), * das Naturschutzgebiet Góra Zborów (4 km) und die dort gelegene Głęboka-Höhle sind

EN * Beautiful bicycle routes: Jurassic Bicycle Trail of the Eagles' Nests (50m), Myszków - Siewierz Bicycle Trail

DE * Schöne Fahrradrouten: Juraradweg der Adlerhorste (50 m), Radweg Myszków - Siewierz

İngilis Alman
beautiful schöne
m m

EN MINI TRAIL The Italian Alpine Club organizes the 3rd edition of the Mini Trail Cortina Snow Run, a race run in the mountains at night along the groomed ski slopes starting at 6:15 PM under the bell tower of Cortina

DE Das Rennen startet um 18 Uhr unter dem Glockenturm von Cortina

İngilis Alman
race rennen
cortina cortina
the dem
edition von

EN Abrigo Valley Trail to Mott Peak Trail Loop

DE Abtei - Heilligkreuz Hospitz - L'Ciaval

EN The trail network is growing steadily and was extended by another trail "Belvaux-Differdange" in the beginning of the year

DE Das Trailnetz wächst stetig und wurde anfang des Jahres um einen weiteren Trail "Belvaux-Differdange" ergänzt

İngilis Alman
growing wächst
beginning anfang
year jahres
steadily stetig
extended ergänzt
trail trail
and und
another weiteren
was wurde

EN Trail Running ᐅ Beginner Tips for Trail Running from the Pros

DE Run Wild mit Gaia: Lauf für den Schutz gefährdeter Tierarten

İngilis Alman
the den
for für

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

DE Mach bei Run Wild mit, entdecke die Schönheit der Natur neu und erfahre, warum unsere Berglandschaften und ihre Bewohner*innen es wert sind, ?

İngilis Alman
nature natur
are sind
to wert
running die
been der

EN Domaniewice is situated on the tourist route leading along the Trail of Eagles' Nests and the Trail of…

DE Domaniewice liegt an der touristischen Route, die auf dem Weg der Adlerhorste und dem Weg der…

EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021

DE Drittschnellste Zeit auf Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27. Oktober 2021

İngilis Alman
time zeit
river river
bridge bridge
october oktober
trail trail
on auf

EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.

DE Der "Panoramaweg" hält, was sein Name verspricht: Panoramaaussicht auf der ganzen Strecke. Der fast höhenparallel verlaufende Weg verbindet den Gotschnagrat mit dem Strelapass.

İngilis Alman
true was
name name
virtually fast
connects verbindet
route strecke
with mit

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

DE Der Schweizer Teil des Jakobswegs bietet Höhepunkte auf dem Wegabschnitt an der Sprachgrenze

İngilis Alman
highlights höhepunkte
offers bietet
swiss schweizer

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

DE Der Massa-Wanderweg erlaubt spektakuläre Einblicke in die Geschichte der traditionellen Wasserleitungs-Systeme (Bisse) des Wallis. Hoch über der Massaschlucht musste der Wanderweg dabei teilweise in den Fels gesprengt werden.

İngilis Alman
insight einblicke
traditional traditionellen
system systeme
valais wallis
gives erlaubt
in in
are werden

EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland. A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.

DE Der Fernwanderweg Trans Swiss Trail von Porrentruy nach Mendrisio ist eines der letzten grossen Abenteuer in der hochentwickelten Schweiz. Vielfältige Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.

İngilis Alman
trans trans
last letzten
adventures abenteuer
landscapes landschaften
cultures kulturen
await warten
stages etappen
trail trail
in in
switzerland schweiz
great grossen
swiss swiss
is ist
and und

EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.

DE Der Weg mit Zwergliwegweiser führt ab Gänsbrunnen zum Berghof Montpelon: Gross und Klein lernen mit den Augen der Zwerge die Natur kennen.

İngilis Alman
leads führt
small klein
nature natur
eyes augen
large gross
from ab
with mit
the den
of der

EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke. The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.

DE Salz und Mehl trugen die Walser von Juf über den Stallerberg. Stein-reich die Flüeseen, majestätisch der Piz Platta, alpin der Abstieg ins Val Faller. Tga und Alp Flix: ehemalige Walser Siedlungen ? heute Oasen für Fauna und Flora mitten im Parc Ela.

İngilis Alman
and und
a mitten
the val
between die

EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.

DE Mit dem Eiger Ultra Trail findet ein Event der extremen Art in der Jungfrau Region statt. Der Eiger Ultra Trail ist über mehr als 100km lang durch die Jungfrau Region.

İngilis Alman
ultra ultra
extreme extremen
event event
jungfrau jungfrau
trail trail
region region
more mehr
long lang
is ist
the statt
in in

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.

İngilis Alman
kim kim
book buches
trail trail
running running
interview interview
sport sportart
alps alpen
in the im
swiss schweizer
dan dan
and erfahren
the den
on auf

EN The Albula Trail has to be on your bucket list. The new route on the Albula Pass offers eight kilometres and 625 vertical metres of trail surfing with playful elements and spectacular views.

DE Der Albula Trail ist ein neues Muss auf der Bucket List der Singletrail-Liebhaber. Acht Kilometer und 625 Tiefenmeter Trailsurfing mit spielerischen Elementen und spektakulären Ausblicken bietet die neue Route am Albulapass.

İngilis Alman
offers bietet
kilometres kilometer
elements elementen
spectacular spektakulären
trail trail
route route
new neue
views am
list die
eight acht
and und
with mit

EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.

DE Auf den Spuren 240 Millionen Jahre alter Fossilien - wer am Monte San Giorgio wandert, taucht tief ein in die Geschichte. Der Rundweg durch das Unesco-Weltnaturerbe eröffnet ab und an einen wunderbaren Ausblick auf den Lago di Lugano.

İngilis Alman
trail spuren
million millionen
fossils fossilien
san san
deep tief
wonderful wunderbaren
views ausblick
lake lago
old alter
history geschichte
lugano lugano
year jahre
the den
of der

EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland. Varied landscapes, cultures and sights await hikers on the 32-stage, 488-kilometre route.

DE Der Fernwanderweg Trans Swiss Trail von Porrentruy nach Mendrisio ist eines der letzten grossen Wander-Abenteuer in der Schweiz. Vielfältige Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.

İngilis Alman
trans trans
last letzten
adventures abenteuer
varied vielfältige
landscapes landschaften
cultures kulturen
sights sehenswürdigkeiten
await warten
stage etappen
trail trail
in in
switzerland schweiz
great grossen
swiss swiss
is ist
and und
route von

EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc. Running through two linguistic regions, the long trail boasts extensive views and a strong and varied landscape. Chasseral is just one of its many special highlights.

DE Der Jura Höhenweg verbindet in einem grosszügigen Bogen Zürich mit Genf. Die aussichtsreiche Ferntour durch zwei Sprachregionen bietet die Entdeckung einer vielfältigen und starken Landschaft. Der Chasseral ist nur eines der besonderen Highlights.

İngilis Alman
jura jura
zurich zürich
geneva genf
arc bogen
strong starken
highlights highlights
landscape landschaft
many vielfältigen
in in
and und
is ist

EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»

DE Starke Kombination: Der Balfrin-Höhenweg von Sass-Fee nach Grächen und der Europaweg von Grächen nach Zermatt bilden die «Swiss Tour Monte Rosa»

İngilis Alman
powerful starke
combination kombination
zermatt zermatt
form bilden
swiss swiss
monte monte
rosa rosa
tour tour
and und
trail von
the der

EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.

DE Das herrliche Panorama und die alpine Flora prägen die Wanderung auf dem Blumenweg. Farbige Tafeln informieren in leicht verständlicher Sprache entlang des Wanderweges über die botanischen Eigenheiten der Gegend.

İngilis Alman
panorama panorama
alpine alpine
flora flora
boards tafeln
hiking wanderung
botanical botanischen
region gegend
magnificent herrliche
information informieren
easy leicht
in in

EN The section of the trail between Corippo (under conservation order) and Mergoscia is particularly impressive. Hiking along the mountain trail, you see evidence of land use indicating the farmers? struggle for survival a century ago.

DE Eindrücklich ist vor allem das Wegstück zwischen Corippo (steht unter Heimatschutz) und Mergoscia. Entlang des Bergweges begegnet man baulichen Zeugen des Existenzkampfes, den die Bauern vor hundert Jahren geführt haben.

İngilis Alman
farmers bauern
between zwischen
and und
is steht
particularly vor allem

EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region

DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren

İngilis Alman
tip tipp
region region
and und
in in
many viele
to zu
else so
the der
different verschiedene
this gibt
anywhere nirgends

EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley

DE Es ist eine der besten Singletrail-Touren im Wallis: Am Fusse des Schwarzhorn führt der Trail flüssig aber nie zu steil ins Tal hinab

İngilis Alman
tours touren
valais wallis
foot fusse
leads führt
smoothly flüssig
valley tal
trail trail
in the im
at the am
is ist
but aber
down zu

EN From Oberstockenalp, the trail follows the summer hiking trail down to Hinderstockenalp and along the shore of the mostly frozen Hinterstockensee lake back to the Chrindli middle station.

DE Ab Oberstockenalp folgt der Trail wieder dem Sommerwanderweg durch den Wald hinunter zur Hinderstockenalp und entlang des meist zugefrorenen Hinderstockensees führt der Trail zurück zur Mittelstation Chrindi.

İngilis Alman
mostly meist
trail trail
from ab
and und
back zurück

EN Because a flow trail is what you make of it: a flat trail for the whole family, e.g

DE Denn ein Flowtrail ist das, was man daraus macht: Ein flacher Trail für die ganze Familie, z. B

İngilis Alman
a ein
family familie
is ist
it die
whole ganze
because für

EN The Great Krpan Trail is a 100 km long circular hiking and biking trail marked with recognizable signs, which runs along the paths walked...

DE Besuchen Sie die slowenischen Top Themenwege, wo Sie neben einmaligem Natur- und Kulturerbe noch viel Neues dazulernen.

İngilis Alman
great top
and und
runs die
a neben

EN In this rocky area I combined the boulder trail with the nature park trail no

DE Kombiniert hatte ich in dieser steinreichen Gegend den Findlingswanderweg mit dem Naturpark-Wanderweg Nr

İngilis Alman
area gegend
trail wanderweg
park naturpark
in in
i ich
the den
this dieser

EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!

DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!

İngilis Alman
typically normalerweise
fun spaß
trail trail
and und
mountain auf
to zu
is ist
the dem
but aber
this dies

EN From the Glaubpassstrasse (shortly after Gfellen LU) the snowshoe trail, or hiking trail, leads over the large Entle high into the Risch area

DE Ab der Glaubenpassstrasse (kurz nach Gfellen LU) führt der Schneeschuhtrail, oder Wanderweg, über die grosse Entle hoch ins Rischgebiet

İngilis Alman
trail wanderweg
or oder
leads führt
lu lu
shortly kurz
from ab
over über
the hoch

50 tərcümədən 50 göstərilir