Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"high quality standards" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "high quality standards" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

high quality standardsin tərcümələri

İngilis dilindəki "high quality standards" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

high alle allen als am an auch auf aus bei bei der beste bis bis zu damit das dass dem den der des design die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer einfach für geschwindigkeit große großen großer gut haben high hoch hohe hohem hohen hoher hohes im in in der ist mehr mehr als mit nach nur oder ohne preis pro qualität schnell schnelle sehr sein selbst sie so sowie top um unter von vor was wenn wichtigen wie wir zu zum zur zwischen über
quality an auch auf bei besser bessere beste besten bis dass design die die beste dies diese diesem dieser dieses durch ein eine einfach es gute guter in ist kann machen mehr mit nach nur optimieren preis qualitativ quality qualität qualitäts schnell sehr sein sicher sie sind so software verbessern verwenden was zu zum zur über
standards anforderungen bestimmungen die dieser gibt hat ihre informationen ist kann keine maßstäbe normen nur oder practices richtlinien sind software standard standards und vorschriften was wenn werden wir haben wird

İngilis sözünün high quality standards sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN It is easier for a web page to have high-quality backlinks if it has high-quality content. High- authority websites do not link out to pages with poor content quality because it will reduce their ranking.

DE Es ist einfacher für eine Webseite, hochwertige Backlinks zu bekommen, wenn sie qualitativ hochwertige Inhalte hat. Websites mit hoher Autorität verlinken nicht auf Seiten mit schlechtem Inhalt, weil das ihr Ranking senken würde.

İngilis Alman
easier einfacher
backlinks backlinks
authority autorität
link verlinken
poor schlechtem
reduce senken
ranking ranking
it es
high hoher
websites websites
content inhalte
not nicht
pages seiten
is ist
has hat
out sie
with mit
for für
a eine
to zu
if wenn
because weil

EN High-quality product images are essential ingredients if you want your catalog to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

DE Qualitativ hochwertige Produktbilder sind unerlässlich, wenn Ihr Katalog professionell aussehen soll. Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.

İngilis Alman
images bilder
essential unerlässlich
catalog katalog
proven erwiesen
product images produktbilder
professional professionelle
it es
look aussehen
readers leser
quality qualitativ
high-quality hochwertige
your ihr
products produkte
are sind
you want soll
as als
that dass

EN Both the cultivation and the processing of our raw materials are subject to the same high quality standards worldwide, allowing us to supply you with the high-quality ingredient systems you want reliably.

DE Sowohl der Anbau als auch die Verarbeitung unserer Rohwaren unterliegen weltweit den gleichen hohen Qualitätsstandards. So können wir Ihnen zuverlässig Ihre gewünschten, qualitativ hochwertigen Ingredient Systeme liefern.

İngilis Alman
cultivation anbau
processing verarbeitung
worldwide weltweit
systems systeme
reliably zuverlässig
quality standards qualitätsstandards
ingredient ingredient
subject to unterliegen
high hochwertigen
are liefern

EN Both the cultivation and the processing of our raw materials are subject to the same high quality standards worldwide, allowing us to supply you with the high-quality ingredient systems you want reliably.

DE Sowohl der Anbau als auch die Verarbeitung unserer Rohwaren unterliegen weltweit den gleichen hohen Qualitätsstandards. So können wir Ihnen zuverlässig Ihre gewünschten, qualitativ hochwertigen Ingredient Systeme liefern.

İngilis Alman
cultivation anbau
processing verarbeitung
worldwide weltweit
systems systeme
reliably zuverlässig
quality standards qualitätsstandards
ingredient ingredient
subject to unterliegen
high hochwertigen
are liefern

EN The Council of Canadian quality assurance standards (SCC), a federal Crown organization mandated to promote the country's voluntary national standards system, takes its direction from the quality management principles found in ISO 9001:2000

DE Der kanadische Rat für Qualitätssicherungsstandards (SCC), eine königliche Bundesbehörde, die für das freiwillige kanadische Normensystem zuständig ist, orientiert sich an den Grundsätzen des Qualitätsmanagements gemäß ISO 9001:2000

İngilis Alman
council rat
canadian kanadische
voluntary freiwillige
principles grundsätzen
scc scc
iso iso
a eine
of gemäß
the den

EN Our raw materials and finished products are subject to the strictest quality standards. Standards that we would not attain without the work of our producers and our state-of-the-art processing methods. But our commitment to quality goes much further.

DE Wir stellen höchste Ansprüche an unsere Rohwaren und Fertigprodukte. Ansprüche, die wir ohne die Arbeit unserer Produzenten und unserer modernsten Verarbeitungsmethoden nicht erreichen würden. Unsere Qualitätsversprechen gehen aber noch viel weiter.

İngilis Alman
standards ansprüche
much viel
attain erreichen
work arbeit
producers produzenten
without ohne
and und
not nicht
our unsere
but aber

EN As a member of several Edtech standards bodies and signatory of the Standards First Pledge, we support a number of common standards for getting data in and out of Moodle

DE Als Mitglied mehrerer Edtech Normungsgremien und Unterzeichner der Standards First PledgeWir unterstützen eine Reihe gängiger Standards für das Ein- und Auslesen von Daten in Moodle

İngilis Alman
standards standards
support unterstützen
moodle moodle
in in
number of reihe
and und
as als
data daten
a first
member mitglied

EN The standards for B Corp Certification are overseen by B Lab’s independent Standards Advisory Council which uses credible, comprehensive, transparent, and independent standards of social and environmental performance.

DE Die Standards für die B Corp-Zertifizierung werden von den unabhängigen B Labs überwacht Normenbeirat die glaubwürdige, umfassende, transparente und unabhängige Standards für soziale und ökologische Leistungen verwendet.

İngilis Alman
standards standards
b b
corp corp
certification zertifizierung
labs labs
uses verwendet
comprehensive umfassende
transparent transparente
social soziale
performance leistungen
and und
for für
are werden
independent unabhängige
the den
of von

EN OverviewWhat are standards?Why use standards?Standards and copyrightLegislation and standardsFAQs

DE ÜbersichtWas ist Normen?Warum Normen verwenden?Normen und UrheberrechtGesetzgebung und NormenHäufig gestellte Fragen

İngilis Alman
standards normen
use verwenden
why warum
and und
are ist

EN Fairtrade Standards, comprising Fairtrade Generic Standards and Fairtrade Product Standards, are requirements that producers and traders must meet in ?

DE Ein Remote Audit ist eine Methode zur Durchführung eines Audits aus der Ferne, bei der dokumentarische Nachweise und elektronische Methoden wie ?

EN Scoring standards for human translation include (but are not limited to) the Multidimensional Quality Metrics (MQM), the Dynamic Quality Framework (DQF), and the J2450 Translation Quality Metric

DE Zu den Bewertungsnormen für Übersetzungen aus Menschenhand zählen unter anderem die Multidimensional Quality Metrics (MQM), das Dynamic Quality Framework (DQF) und die J2450 Translation Quality Metric

İngilis Alman
quality quality
dynamic dynamic
framework framework
metrics metrics
translation translation
to zu
for für
the den
and und

EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

İngilis Alman
determines bestimmt
file size dateigröße
video quality videoqualität
quality qualität
high hohe
the video videodatei
smaller kleine
a eine
be werden
but aber

EN Showers that inspire you for a lifetime. Our high-quality designer showers meet the highest standards in design and quality, and guarantee functional and aesthetic durability.

DE Duschen, die ein Leben lang begeistern. Unsere hochwertigen Designduschen genügen höchsten Ansprüchen in Design und Qualität und garantieren funktionale und ästhetische Langlebigkeit.

İngilis Alman
showers duschen
inspire begeistern
functional funktionale
durability langlebigkeit
aesthetic ästhetische
design design
in in
guarantee garantieren
our unsere
highest höchsten
and und
quality qualität
that leben
high hochwertigen
a ein

EN Over the past 5 years, we helped millions of customers get broadcast quality videos and animations, logos, graphics, presentations, and professional websites while keeping high quality standards at the core

DE In den letzten 5 Jahren haben wir Millionen von Kunden dabei geholfen, Videos und Animationen in Broadcast-Qualität, Logos, Grafiken, Präsentationen und professionelle Websites zu erstellen, wobei der hohe Qualitätsstandard im Mittelpunkt stand

İngilis Alman
helped geholfen
customers kunden
animations animationen
logos logos
graphics grafiken
presentations präsentationen
websites websites
core mittelpunkt
quality qualität
videos videos
years jahren
we wir
high hohe
and und
professional professionelle
the den

EN Our strict quality control procedure secures that the parts delivered are in compliance with our high quality standards

DE Unser strenges Qualitätskontrollverfahren stellt sicher, dass die gelieferten Teile unseren hohen Qualitätsstandards entsprechen

İngilis Alman
parts teile
delivered gelieferten
high hohen
quality standards qualitätsstandards
the stellt
that dass

EN All this underlines the need for healthy and high quality food as well as the need for maintaining the highest standards with regard to sustainability, quality, safety and efficiency in food manufacturing, packaging and distribution.

DE All dies unterstreicht den Bedarf an gesunden und qualitativ hochwertigen Lebensmitteln wie auch die Notwendigkeit höchster Standards hinsichtlich Nachhaltigkeit, Qualität, Sicherheit und Effizienz bei deren Herstellung, Verpackung und Verteilung.

İngilis Alman
underlines unterstreicht
standards standards
sustainability nachhaltigkeit
safety sicherheit
efficiency effizienz
packaging verpackung
distribution verteilung
healthy gesunden
and und
quality qualität
high hochwertigen
highest höchster
as bedarf
this dies
the den
food die

EN High-quality traffic data is collected and transmitted quickly since to very high standards in a very short amount of timethe

DE Die Erfassung und Übermittlung der Verkehrsdaten erfolgt auf höchstem Niveau und in kürzester Zeit

İngilis Alman
and u
in in
quality niveau
of der

EN Thanks to its breeders' high quality standards, they have won more than a dozen High Times Cannabis Cups.

DE Dank ihrer hohen Qualitätsstandards für die Zucht haben sie mehr als ein Dutzend High Times Cannabis Cups gewonnen.

İngilis Alman
dozen dutzend
cannabis cannabis
quality standards qualitätsstandards
times times
more mehr
high high
a ein
thanks die
won sie

EN High-quality traffic data is collected and transmitted quickly since to very high standards in a very short amount of timethe

DE Die Erfassung und Übermittlung der Verkehrsdaten erfolgt auf höchstem Niveau und in kürzester Zeit

İngilis Alman
and u
in in
quality niveau
of der

EN Confectionary chocolate is a high-cost, high-value product with tight standards for condition and quality

DE Schokoladenkonfekt ist ein hochpreisiges und hochwertiges Produkt mit strengen Standards hinsichtlich Beschaffenheit und Qualität

İngilis Alman
standards standards
and und
quality qualität
product produkt
with mit
a ein
is ist
for hinsichtlich

EN Professor Truger, German industry traditionally stands for high quality and high standards

DE Herr Professor Truger, die deutsche Wirtschaft steht traditionell für hohe Qualität und Standards

İngilis Alman
professor professor
traditionally traditionell
stands steht
standards standards
industry wirtschaft
quality qualität
high hohe
and und
for für
german deutsche

EN The special character of the high-quality outerwear is inspired by the style of the military and meets the same high standards of material and workmanship.

DE Der besondere Charakter der hochwertigen Oberbekleidung ist inspiriert vom Stil des Militärs und erfüllt bei Material und Verarbeitung dieselben hohen Standards.

İngilis Alman
outerwear oberbekleidung
inspired inspiriert
style stil
standards standards
material material
workmanship verarbeitung
character charakter
and und
is ist
same dieselben
high hochwertigen

EN The special character of the high-quality outerwear is inspired by the style of the military and meets the same high standards in material and workmanship.

DE Der besondere Charakter der hochwertigen Oberbekleidung ist inspiriert vom Stil des Militärs und erfüllt bei Material und Verarbeitung dieselben hohen Standards.

İngilis Alman
outerwear oberbekleidung
inspired inspiriert
style stil
standards standards
material material
workmanship verarbeitung
character charakter
and und
is ist
same dieselben
high hochwertigen

EN We set the highest standards of quality and it is essential that our suppliers reflect these standards

DE Wir setzen höchste Qualitätsstandards, und es ist unerlässlich, dass unsere Lieferanten diese Standards widerspiegeln

İngilis Alman
highest höchste
standards standards
essential unerlässlich
suppliers lieferanten
reflect widerspiegeln
it es
and und
is ist
that dass
our unsere
of setzen

EN Develops quality standards and aligns its actions with these standards.

DE entwickelt Maßstäbe für Qualität und richtet ihr Handeln danach aus

İngilis Alman
develops entwickelt
quality qualität
standards maßstäbe
actions handeln
and und

EN We set the highest standards of quality and it is essential that our suppliers reflect these standards

DE Wir setzen höchste Qualitätsstandards, und es ist unerlässlich, dass unsere Lieferanten diese Standards widerspiegeln

İngilis Alman
highest höchste
standards standards
essential unerlässlich
suppliers lieferanten
reflect widerspiegeln
it es
and und
is ist
that dass
our unsere
of setzen

EN Military projects can achieve compliance with coding standards to improve code quality with the most comprehensive support for these standards than any other tool

DE Militärprojekte können die Einhaltung von Codierungsstandards erreichen, um die Codequalität mit der umfassendsten Unterstützung für diese Standards zu verbessern, als jedes andere Tool

İngilis Alman
standards standards
tool tool
code quality codequalität
compliance einhaltung
support unterstützung
to zu
improve verbessern
can können
with mit
other andere
for um

EN We can only claim to be meeting the high standards we set ourselves if we’re certain every supplier meets the same standards.

DE Wir können erst dann von uns sagen, dass wir die hohen, uns selbst gesetzten Standards erfüllen, wenn wir sicher sind, dass auch jeder Lieferant diese Standards erfüllt.

İngilis Alman
high hohen
standards standards
supplier lieferant
meets erfüllen
set gesetzten
can können
we wir

EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

EN Internationally recognized quality labels complete the high quality of the university courses and make the awareness of quality assurance outwardly visible.

DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.

İngilis Alman
internationally internationale
awareness bewusstsein
visible sichtbar
quality assurance qualitätssicherung
quality qualität
high hohe
and und

EN With its high-quality materials and innovative technology, the HAILO Fresh L embodies quality and durability. Our promise of quality and its versatile applications make it a faithful companion in the household.

DE Der HAILO Fresh L verkörpert mit seinem hochwertigen Material und seiner innovativen Technologie Qualität und Langlebigkeit. Unser Qualitätsversprechen und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum treuen Begleiter im Haushalt.

İngilis Alman
materials material
innovative innovativen
l l
embodies verkörpert
durability langlebigkeit
versatile vielseitigen
faithful treuen
companion begleiter
household haushalt
hailo hailo
fresh fresh
technology technologie
in the im
quality qualität
high hochwertigen
it ihn
and und
with mit

EN The quality requirements are met by high-quality hardware components and the always up-to-date software versions, enabling the pharmaceutical and cosmetics industries to carry out reliable quality controls.

DE Die Qualitätsanforderungen werden durch hochwertige Hardwarekomponenten und den stets aktuelle Softwareversionen erfüllt und ermöglichen der Pharma- sowie Kosmetikindustrie sichere Qualitätskontrollen.

İngilis Alman
always stets
enabling ermöglichen
pharmaceutical pharma
hardware components hardwarekomponenten
quality controls qualitätskontrollen
and und
up-to-date aktuelle
the den

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

DE Qualität steht für uns an erster Stelle. Mit unseren Qualitätsmanagementsystemen stellen wir sicher, dass Kunden hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten.

İngilis Alman
customers kunden
is steht
us uns
products produkte
and und
receive erhalten
quality qualität
ensure sicher
high-quality hochwertige
our mit
a erster

EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly

DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten

İngilis Alman
results ergebnisse
consistent gleichbleibend
and und
all alle
enter in
four vier
images bilder
with mit
quality qualität
the fall
you sie
high-quality hochwertige

EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint

DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen

İngilis Alman
spongebob spongebob
bold mutig
and und
parody parodie
meme meme
resolution auflösung
cartoon cartoon
quality qualität
high hohe

EN The apartments Sleep Well were open for people who appreciate the comfort and high quality service. Equipment rooms are a combination of the latest design with high quality materials. All this makes the staying here people feel better than in your…

DE Sleep Well geöffnet für Menschen, den Komfort und die höchste Qualität der Dienstleistungen zu schätzen wissen. Zimmerausstattung ist eine Kombination aus dem neuesten Design mit hochwertigen Materialien. All dies macht die Menschen hier fühlen…

EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound

DE Hochwertiger Lautsprecher für KlingelmelodieDas Türklingelset verfügt über einen hochwertigen Lautsprecher, der für eine deutliche Tonausgabe sorgt

İngilis Alman
clear deutliche
speaker lautsprecher
high quality hochwertiger
has verfügt
high hochwertigen
a einen

EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.

İngilis Alman
images bilder
influence beeinflussen
readers leser
professional professionelle
high-quality hochwertige
has hat
products produkte

EN High-quality photos suggest high-quality products

DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte

İngilis Alman
photos fotos
products produkte

EN Thanks to high quality building materials and details. Marble floors, underfloor heating, air conditioning in all rooms and high quality windows all contribute to a house that is as gorgeous as it is energy efficient.

DE Denn hochwertige Baumaterialien und Finessen wie Marmorböden, Fußbodenheizung, Air-Condition in allen Räumen und hochwertige Fenster machen das Haus nicht nur zu einer Augenweide, sondern legen auch großen Wert auf Energieeffizienz.

İngilis Alman
air air
windows fenster
underfloor heating fußbodenheizung
quality hochwertige
in in
it sondern
to wert
and und

EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.

DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.

İngilis Alman
flexible flexible
delivery bereitstellung
schneider schneider
employees mitarbeitern
impacting beeinträchtigen
without ohne
high-quality hochwertige
to zu
quality qualität
high hohe
all allen

EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.

DE Hier ist alles, was Sie über Squid Game Staffel 2 wissen müssen.

İngilis Alman
home sie

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

DE Andere Bekleidungshersteller behaupten, von hoher Qualität zu sein, aber nur sehr wenige bieten die tatsächlich hohe Qualität, die Sie mit benutzerdefinierten Bella Canvas-Shirts erhalten.

İngilis Alman
bella bella
canvas canvas
shirts shirts
quality qualität
offer bieten
claim behaupten
to zu
be sein
very sehr
with mit
actual tatsächlich
high hohe
other andere
of von
but aber
get erhalten
custom die

EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings, even in low light conditions.

DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwertige Videoaufzeichnungen.

İngilis Alman
produce erzeugen
light licht
even selbst
in bei
quality qualitativ
high-quality hochwertige

EN High-quality image sensors produce high-quality video recordings even in low light.

DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwer-tige Videoaufzeichnungen.

İngilis Alman
produce erzeugen
light licht
even selbst
in bei
quality qualitativ
high-quality hochwertige

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

DE Wir sind von hochqualitativer und langlebiger Kleidung überzeugt. Deshalb verwenden wir für unsere Kleidungsstücke nur hochwertige Materialien, und zwar auch bei Zwischenfutter, Knöpfen und Garn.

İngilis Alman
materials materialien
only nur
use verwenden
garments kleidung
and und
our unsere

EN Enjoy great concerts in the best quality with ultra-high definition picture (4K UHD), outstanding high dynamic range (HDR) and lossless audio signal in studio quality (Hi-Res Audio).

DE Genießen Sie große Konzerte in höchster Qualität mit ultrahochauflösendem Bild (4K UHD), herausragender Bilddynamik (HDR) und verlustfrei übertragenem Audiosignal in Studioqualität (Hi-Res Audio).

İngilis Alman
enjoy genießen
concerts konzerte
quality qualität
picture bild
lossless verlustfrei
uhd uhd
audio signal audiosignal
high höchster
great große
in in
hdr hdr
with mit
audio audio
best herausragender
and und
the sie

EN This high quality MP4 conversion tool is optimized for high quality and is free to use.

DE Dieses hochwertige MP4-Umwandlungstool ist für hohe Qualität optimiert und kann kostenlos verwendet werden.

İngilis Alman
optimized optimiert
free kostenlos
and und
high hohe
for für
quality qualität
is ist
this dieses

EN Our SIGRAFIL® short carbon fibers are based on our high-quality continuous carbon fibers tows from our own production. They are characterized by the same high quality, manufacturing consistency and defined properties. Our short fibers in

DE Unsere SIGRAFIL® Carbon-Kurzfasern basieren auf unseren hochwertigen Carbon-Endlosfasern aus eigener Herstellung. Sie zeichnen sich durch die

İngilis Alman
carbon carbon
are basieren
our unsere
high hochwertigen
from aus
by durch
manufacturing herstellung

EN A genuinely high-quality video that deserves to be high up here because of Canela?s beauty combined with the scene?s intensity and the video quality

DE Ein wirklich hochwertiges Video, das es verdient, hier ganz oben zu stehen, weil Canelas Schönheit kombiniert mit die Intensität der Szene und die Video Qualität

İngilis Alman
deserves verdient
beauty schönheit
scene szene
intensity intensität
quality qualität
genuinely wirklich
video video
to zu
here hier
and und
a ein
because weil
the oben
of der

50 tərcümədən 50 göstərilir