Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"disrupting existing workflows" dilini Alman dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Alman dilinə "disrupting existing workflows" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

disrupting existing workflowsin tərcümələri

İngilis dilindəki "disrupting existing workflows" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

existing als andere auch bei bereits bestehende bestehenden bestehender bestehendes bis damit das dass dazu dein deine der des dich die dies diese diesem dieser dir du du kannst durch ein eine einem einen einer eines entweder erhalten erstellen es haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in ist kann kannst du keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neu neue neuen neuer neues noch nur ob oder plattform sich sie sie ihre sie können sind so um und uns unser unsere verbessern von vorhandene vorhandenen vorhandener vorhandenes was wenn werden wie wir wird zeit zu zum
workflows anwendungen apps arbeiten arbeitsabläufe aufgaben daten des diese entwicklung ganz ist kann management plattform prozess prozesse prozessen software tools unternehmen verwalten verwaltung verwenden workflows

İngilis sözünün disrupting existing workflows sözünün Alman dilinə tərcüməsi

İngilis
Alman

EN You can also duplicate and update any existing workflows you have, which could help you get to grips with the updated workflow automation feature or combine your existing workflows where relevant.

DE Sie können zudem bestehende Workflows duplizieren und aktualisieren, um sich mit der überarbeiteten Workflow-Automatisierungsfunktion vertraut zu machen oder Ihre bestehenden Workflows, wenn nötig, zu kombinieren.

İngilis Alman
duplicate duplizieren
combine kombinieren
update aktualisieren
workflows workflows
workflow workflow
or oder
to zu
your ihre
with mit
and und
can können
existing bestehenden
the der
you sie

EN Isolate users from suspicious web content without disrupting business workflows.

DE Isolierung der User von verdächtigen Web-Inhalten, ohne Störung der Geschäftsabläufe.

İngilis Alman
users user
web web
content inhalten
without ohne
from von

EN Isolate users from suspicious web content without disrupting business workflows.

DE Isolierung der User von verdächtigen Web-Inhalten, ohne Störung der Geschäftsabläufe.

İngilis Alman
users user
web web
content inhalten
without ohne
from von

EN Isolate users from suspicious web content without disrupting business workflows.

DE Isolierung der User von verdächtigen Web-Inhalten, ohne Störung der Geschäftsabläufe.

İngilis Alman
users user
web web
content inhalten
without ohne
from von

EN All company data was to be transferred from an existing server to a server in the A1 data center without disrupting ongoing operations

DE Sämtliche Firmendaten sollten von einem bestehenden Server auf einen Server im Rechenzentrum übertragen werden, ohne den laufenden Betrieb zu stören

İngilis Alman
server server
without ohne
ongoing laufenden
data center rechenzentrum
in the im
operations betrieb
existing bestehenden
to zu
the den
a einen
from von

EN With this capability augmenting the existing lakehouse architecture, Databricks is disrupting the ETL and data warehouse markets, which is important for companies like ours

DE Mit dieser Fähigkeit, die die bestehende Lakehouse-Architektur ergänzt, hat Databricks für Disruptionen auf den ETL- und Data-Warehouse-Märkten gesorgt, was für Unternehmen wie das unsere wichtig ist

İngilis Alman
capability fähigkeit
architecture architektur
etl etl
data data
markets märkten
important wichtig
databricks databricks
companies unternehmen
with mit
and und
for für
the den
ours unsere
this dieser
existing bestehende
is ist

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

İngilis Alman
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

İngilis Alman
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

İngilis Alman
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

İngilis Alman
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

İngilis Alman
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

İngilis Alman
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

İngilis Alman
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Take advantage of superior Now Platform® workflows to configure your knowledge publish and retire workflows. Let each department maintain its own knowledge base with custom workflows.

DE Nutzen Sie die fortschrittlichen Now Platform®-Workflows, um Wissensveröffentlichungen und Ausmusterungen zu konfigurieren. Bieten Sie jeder Abteilung eigene Knowledge Bases mit benutzerdefinierten Workflows.

İngilis Alman
platform platform
workflows workflows
configure konfigurieren
department abteilung
now now
to zu
with mit
your eigene
custom die
take sie
and und

EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.

DE Verwenden Sie das Workflow-Menü im oberen Teil des Bildschirms, um zwischen Ihren Workflows, den Workflows Ihrer Organisation und archivierten Workflows umzuschalten.

İngilis Alman
screen bildschirms
organizations organisation
use verwenden
workflow workflow
workflows workflows
your ihren
between zwischen
and und
top im
of teil

EN Click Automation from the menu and create a new workflow or edit an existing workflow. (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

DE Klicken Sie im Menü auf Automatisierung und erstellen Sie einen neuen oder bearbeiten Sie einen bestehenden Workflow. (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)

İngilis Alman
click klicken
save time zeitersparnis
automation automatisierung
new neuen
or oder
information informationen
workflow workflow
workflows workflows
menu menü
edit bearbeiten
existing bestehenden
automated automatisierter
for weitere
with dank
and und
create erstellen
from von

EN It integrates with existing human-in-the-loop and automated processes to streamline existing workflows and boost the efficiency of the whole organization.

DE Sie lässt sich in bestehende Human-in-the-Loop- und automatisierte Prozesse integrieren, um bestehende Arbeitsabläufe zu optimieren und die Effizienz der gesamten Organisation zu steigern.

İngilis Alman
integrates integrieren
existing bestehende
automated automatisierte
organization organisation
processes prozesse
workflows arbeitsabläufe
boost steigern
streamline optimieren
efficiency effizienz
in in
to zu
and und

EN Crypto Economy: How Blockchain, Cryptocurrency, and Token-Economy Are Disrupting the Financial World

DE Thank You for Being Late - Ein optimistisches Handbuch für das Zeitalter der Beschleunigung

İngilis Alman
are zeitalter
the der
and für

EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity

DE Wie Fair die Autobranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit revolutioniert

İngilis Alman
speed geschwindigkeit
service service
simplicity einfachheit
fair fair
with mit
and und
car die

EN 4 Trends disrupting Enterprise Content Management

DE AMPLEXOR-Whitepaper zu myInsight für Documentum: Erweiterte Kalenderfunktionen

EN Keep an eye on anything disrupting the space that may impact your organization.

DE Behalten Sie alle disruptiven Entwicklungen im Auge, die sich auf Ihr Unternehmen auswirken könnten.

İngilis Alman
eye auge
impact auswirken
organization unternehmen
your ihr
that könnten

EN M-Files helps financial services companies to organize and access their documents, without disrupting day-to-day activities or demanding complicated migrations.

DE M-Files unterstützt Ihr Unternehmen, Dokumente zu managen, wichtige Geschäftsprozesse zu automatisieren und Richtlinien einzuhalten, ohne dass stressige Datenmigrationen erforderlich sind.

İngilis Alman
helps unterstützt
without ohne
and und
documents dokumente
companies unternehmen
to zu

EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service

DE MADE.COM bietet Multichannel-Support über Zendesk Support

İngilis Alman
with über
service zendesk

EN The fourth industrial revolution is disrupting the traditional business models

DE Die vierte industrielle Revolution stellt klassische Geschäftsmodelle auf den Kopf

İngilis Alman
fourth vierte
industrial industrielle
revolution revolution
traditional klassische
business models geschäftsmodelle
the stellt

EN Achieving hyper-growth with an industry-disrupting service

DE Mit einem disruptiven Service auf zu rasantem Wachstum

İngilis Alman
service service
growth wachstum
an einem
with mit

EN This Course Collection is designed to help employees navigate and innovate in a rapidly changing business landscape in which digital technology is continually disrupting traditional business models.

DE Diese Kurssammlung soll den Mitarbeitern helfen, sich in einer sich schnell verändernden Geschäftslandschaft zurechtzufinden und innovativ zu sein, in der die digitale Technologie die traditionellen Geschäftsmodelle immer wieder auf den Kopf stellt.

İngilis Alman
employees mitarbeitern
rapidly schnell
traditional traditionellen
innovate innovativ
business models geschäftsmodelle
technology technologie
in in
to zu
and und
this diese
help helfen
continually immer
a digitale
changing ändernden

EN Disrupting an entire industry is both challenging and thrilling

DE Eine ganze Branche zu revolutionieren ist anspruchsvoll und spannend zugleich

İngilis Alman
industry branche
challenging anspruchsvoll
is ist
an eine
and und
entire zu

EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.

DE Löse mithilfe einer teamübergreifenden, zentralen Informationsquelle Unternehmenssilos auf, ohne den täglichen Betrieb zu unterbrechen.

İngilis Alman
without ohne
teams team
to zu
operations betrieb
day täglichen

EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.

DE Fair revolutioniert die Automobilbranche mit Geschwindigkeit, Service und Einfachheit.

İngilis Alman
speed geschwindigkeit
service service
simplicity einfachheit
fair fair
with mit
car die

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen

İngilis Alman
processes prozesse
norms normen
industry branchen
much viel
fair fair
internal internen

EN Yes, we provide free migration trials that match the length of your remaining self-managed maintenance (up to 12 months) to help you evaluate and migrate to Cloud over time—without disrupting your teams.

DE Ja, wir bieten kostenlose Migrationstests für die verbleibende Dauer deines selbstverwalteten Wartungsvertrags (bis zu 12 Monate), damit du Cloud evaluieren und allmählich zu Cloud migrieren kannst, ohne die Arbeit deiner Teams zu unterbrechen.

İngilis Alman
yes ja
free kostenlose
remaining verbleibende
cloud cloud
evaluate evaluieren
migrate migrieren
you du
months monate
without ohne
teams teams
provide bieten
length dauer
we wir
to zu

EN Our Design and Transition experts help you easily plan and implement next-gen technology without disrupting your business

DE Unsere Entwicklungs- und Übergangsexperten helfen Ihnen, Technologie der Next Generation einfach zu planen und zu implementieren, ohne Ihren Betrieb zu stören

İngilis Alman
easily einfach
next next
gen generation
business betrieb
our unsere
implement implementieren
technology technologie
without ohne
and und
plan planen
your ihren
help helfen

EN Increasing service expectations. Aging legacy applications. Scarce funding. Your systems are holding your team back, and it’s time to modernize. But how can you can do this without disrupting your critical work?

DE Steigende Erwartungen an den Service. Überalterte Bestandsanwendungen. Knappe Mittel. Ihre Systeme bremsen Ihre Mitarbeiter aus und es ist Zeit für eine Modernisierung. Aber wie geht das, ohne die Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen?

İngilis Alman
increasing steigende
service service
expectations erwartungen
funding mittel
systems systeme
time zeit
without ohne
your ihre
and und
to zu
but aber
this geht
how wie
team mitarbeiter
work eine

EN Our powerful tech can be tailored to deliver what you need, when you need it, without ever disrupting your operation

DE Unsere leistungsstarke Technologie lässt sich nach Bedarf an Ihre Anforderungen anpassen, ohne Ihre Arbeitsabläufe zu beeinträchtigen

İngilis Alman
powerful leistungsstarke
tech technologie
our unsere
without ohne
to zu
your ihre
it sich
you need bedarf

EN You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.

DE Dadurch können Sie auf einfache Weise benutzerdefinierte Vorhersagemodelle erstellen, bereitstellen und praktisch umsetzen – ohne Unterbrechung Ihrer Analyse.

İngilis Alman
easily einfache
analysis analyse
can können
build erstellen
and und
without ohne
deploy bereitstellen
your sie
custom benutzerdefinierte

EN Automation is disrupting our previous core business. Algorithms already do the ?craft? of ongoing campaign optimization better than humans.

DE Durch die Automatisierung wird unser bisheriges Hauptgeschäft disruptiert. Das «Handwerk» der laufenden Kampagnen-Optimierung erledigen Algorithmen bereits besser als der Mensch.

İngilis Alman
automation automatisierung
algorithms algorithmen
craft handwerk
ongoing laufenden
campaign kampagnen
optimization optimierung
humans mensch
previous bisheriges
better besser
do erledigen
our unser
the wird
already bereits
of der
than als

EN “Tresorit offers a high level of security without disrupting the work process

DE "Tresorit bietet ein erhöhtes Sicherheitslevel an - ohne den Arbeitsprozess zu hindern

İngilis Alman
offers bietet
without ohne
the den
a ein
of zu

EN Whether you are optimizing business processes or disrupting an entire industry, innovation is at the heart of most enterprises today

DE Innovation ist heute das Herzstück der meisten Unternehmen, egal ob Sie Geschäftsprozesse optimieren oder ganze Branchen revolutionieren

İngilis Alman
innovation innovation
today heute
heart herzstück
business processes geschäftsprozesse
whether ob
business unternehmen
or oder
industry branchen
optimizing optimieren
is ist
an egal

EN So, really, secure DevOps is building tooling into the product — as it’s being developed, it’s being tested for security in a way that avoids disrupting development productivity or velocity. 

DE Im Grunde genommen bedeutet Secure DevOps also die Integration von Tools in das Produkt, damit es schon während seiner Entwicklung auf Sicherheit getestet werden kann, ohne dass die Entwicklungsproduktivität oder -geschwindigkeit darunter leiden.

İngilis Alman
devops devops
tested getestet
development entwicklung
or oder
secure secure
in in
product produkt
for bedeutet
security sicherheit
the darunter
that dass
so also
a schon
its seiner

EN Well-publicized ransomware attacks and variants that have specifically targeted the manufacturing industry have proven successful at disrupting assembly lines and supply chains

DE Weithin bekannte Ransomware-Angriffe und -Varianten, die insbesondere die Produktionsbranche anvisieren, sind nachweislich in der Lage, die Fließbandarbeit und den Ablauf von Lieferketten zu beeinträchtigen

İngilis Alman
ransomware ransomware
variants varianten
proven nachweislich
supply chains lieferketten
attacks angriffe
and und
lines zu
specifically insbesondere
at in
the den

EN We recommend that you read this article about transferring a domain without disrupting the operation of your email and websites.

DE Wir empfehlen Ihnen, diesen Artikel zu lesen, um eine Domain zu übertragen, ohne den Betrieb Ihrer E-Mails und Websites zu unterbrechen.

İngilis Alman
domain domain
without ohne
operation betrieb
websites websites
about um
we wir
email mails
recommend empfehlen
a eine
read lesen
the den

EN “We are continuously disrupting the automotive industry and it feels great to be a part of it!”

DE “Wir mischen die Automobilindustrie auf und es fühlt sich großartig an, ein Teil davon zu sein!”

EN FORMERLY KNOWN AS KERNELCARE+, LIBRARYCARE DETECTS AND UPDATES VULNERABLE SHARED LIBRARIES IN-MEMORY WITHOUT DISRUPTING THE APPLICATIONS USING THEM

DE LIBRARYCARE, FRÜHER BEKANNT ALS KERNELCARE+, ERKENNT UND AKTUALISIERT ANFÄLLIGE GEMEINSAM GENUTZTE BIBLIOTHEKEN IM SPEICHER, OHNE DIE ANWENDUNGEN, DIE SIE NUTZEN, ZU UNTERBRECHEN

İngilis Alman
known bekannt
detects erkennt
updates aktualisiert
libraries bibliotheken
kernelcare kernelcare
memory speicher
applications anwendungen
without ohne
and und
as als

EN That detects and patches shared libraries in-memory without disrupting the applications using them.

DE Das erkennt und patcht gemeinsam genutzte Bibliotheken im Speicher, ohne die Anwendungen, die sie nutzen, zu stören.

İngilis Alman
detects erkennt
libraries bibliotheken
memory speicher
applications anwendungen
without ohne
and und
in zu

EN Provides live patching for Linux kernels in IoT devices without disrupting ongoing processes and operations.

DE Ermöglicht Live-Patching für Linux-Kernel in IoT-Geräten, ohne laufende Prozesse und Abläufe zu unterbrechen.

İngilis Alman
provides ermöglicht
linux linux
iot iot
devices geräten
without ohne
ongoing laufende
operations abläufe
processes prozesse
live live
in in
and und
for für

EN Detects and patches shared libraries in-memory without disrupting the applications using them.

DE Erkennt und patcht gemeinsam genutzte Bibliotheken im Speicher, ohne die Anwendungen, die sie nutzen, zu unterbrechen.

İngilis Alman
detects erkennt
libraries bibliotheken
memory speicher
applications anwendungen
without ohne
and und
in zu

EN KernelCare helps Liquid Web maintain updated kernels, and also do it in a seamless way without disrupting customer’s websites and applications.

DE Mit KernelCare kann Liquid Web aktualisierte Kernel verwalten und dies nahtlos tun, ohne die Websites und Anwendungen der Kunden zu stören.

İngilis Alman
maintain verwalten
updated aktualisierte
seamless nahtlos
customers kunden
kernelcare kernelcare
liquid liquid
applications anwendungen
web web
websites websites
without ohne
and und
do tun

EN Automatic validation, coupled with secure synchronisation between TYPO3 and LanguageWire, means you don't have to worry about system crashes, or similar technical issues disrupting your projects and deadlines.

DE Dank der Synchronisation zwischen TYPO3 und LanguageWire brauchen Sie sich keine Gedanken mehr über Systemabstürze oder andere technische Probleme zu machen, die Ihre Projekte ausbremsen und Deadlines gefährden könnten.

İngilis Alman
synchronisation synchronisation
issues probleme
projects projekte
deadlines deadlines
languagewire languagewire
technical technische
or oder
between zwischen
you sie
your ihre
and und
to zu
with dank
similar die

EN How do I test the SAML configuration without disrupting other people in my Smartsheet account?

DE Wie teste ich die SAML-Konfiguration, ohne die Arbeit anderer Personen in meinem Smartsheet-Konto zu unterbrechen?

İngilis Alman
test teste
saml saml
configuration konfiguration
smartsheet smartsheet
account konto
other anderer
in in
without ohne
i ich

EN natif.ai technology is a new and disrupting way of document analysis

DE Die Technologie von natif.ai ist eine innovative Art der Dokumenten-Analyse

İngilis Alman
ai ai
technology technologie
document dokumenten
analysis analyse
new innovative
is ist
a eine
and die

50 tərcümədən 50 göstərilir