EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
"detergent" dilini Alman dilinə tərcümə edin
İngilis dilindən Alman dilinə "detergent" ifadəsinin 45 tərcüməsinin 45 göstərilir
İngilis sözünün detergent sözünün Alman dilinə tərcüməsi
İngilis
Alman
DE Moderner offener Wohnraum mit Küche aufsteigend links Winkel. Aufstieg eines einzigartigen, modernen rustikalen Wohnraumwohnmöbels mit Küche und hohen Decken
| İngilis | Alman |
|---|---|
| with | mit |
EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops
DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops
| İngilis | Alman |
|---|---|
| helps | hilft |
| save | sparen |
| water | wasser |
| precisely | präzise |
| shawn | shawn |
| beat | beat |
| he | er |
| the | denn |
EN Dirt stains can become a permanent feature of the clothes if too little detergent is used during the wash cycle
DE Wird beim Waschen zu wenig Waschmittel verwendet, setzen sich Schmutzflecken dauerhaft in der Kleidung fest
| İngilis | Alman |
|---|---|
| permanent | dauerhaft |
| clothes | kleidung |
| used | verwendet |
| wash | waschen |
| during | in |
| the | wird |
| a | wenig |
| of | der |
EN With his smart washing machine from Bosch, Shawn saves himself the headache of finding the right amount of detergent: It automatically detects the size of the load, the type of textile, and the degree of soiling, while taking into account water hardness
DE Mit seiner smarten Waschmaschine von Bosch erspart sich Shawn das Kopfzerbrechen über die richtige Dosierung: Sie erkennt die Beladungsmenge, die Textilart, den Verschmutzungsgrad und berücksichtigt die Wasserhärte
| İngilis | Alman |
|---|---|
| bosch | bosch |
| right | richtige |
| detects | erkennt |
| saves | erspart |
| shawn | shawn |
| taking | und |
| with | mit |
| himself | sich |
| the | den |
| washing | waschmaschine |
EN Based on this information and thanks to i-DOS, it automatically determines the correct amount of detergent
DE Auf Basis dieser Informationen dosiert sie dank i-DOS automatisch die richtige Waschmittelmenge
| İngilis | Alman |
|---|---|
| information | informationen |
| automatically | automatisch |
| based | basis |
EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle
DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****
| İngilis | Alman |
|---|---|
| saves | spart |
| percent | prozent |
| water | wasser |
| and | und |
| to | zu |
| ten | zehn |
| per | pro |
EN 1 glass calcined soda – the base of the detergent, it softens the water and generates the laundering foam;
DE 1 Glas Soda – die Basis des Waschmittels, enthärtet das Wasser und erzeugt Waschschaum;
EN That is why it is advisable to consider choosing an eco-friendly washing detergent.
DE Aus diesem Grund lohnt es sich, über die Verwendung ökologischer Reinigungsmittel nachzudenken.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| it | es |
EN An unfortunate side effect of the detergent industry has been its negative impact on the environment
DE Leider hat sich die Entwicklung der Waschmittelindustrie als Nebeneffekt negativ auf die Umwelt ausgewirkt
| İngilis | Alman |
|---|---|
| industry | entwicklung |
| has | hat |
EN For those who prefer to buy ready-made products, the detergent industry offers another eco-friendly solution.
DE Für diejenigen, die Fertigprodukte bevorzugen, bietet die Waschmittelindustrie ein anderes, umweltfreundliches Angebot.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| another | anderes |
| offers | bietet |
| for | für |
| the | diejenigen |
| products | die |
EN It is used in the cosmetics industry in the production of hard (sodium) soap, detergent, exfoliating masks (peeling, chemical dermabrasion) and aseptic.
DE In der Kosmetikindustrie wird es zur Herstellung der harten Seife (fest), Waschmitteln, Abschleifungs- (Peeling und chemische Dermabrasion) und aseptischen Gesichtsmasken verwendet.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| used | verwendet |
| hard | harten |
| soap | seife |
| masks | gesichtsmasken |
| chemical | chemische |
| cosmetics industry | kosmetikindustrie |
| it | es |
| in | in |
| and | und |
| production | herstellung |
| the | wird |
| of | der |
EN Chemal D-25 is recommended for evaluation in wetting and detergent applications.
DE Petrotex DF30 ist eine leicht gelbe, ölige Flüssigkeit, die als Bestandteil eines Pakets von Additiven für Kraftstoffe verwendet wird.Petrotex DF30 wird durch den...
| İngilis | Alman |
|---|---|
| for | für |
| is | wird |
EN Towel with laundry capsules and detergent on white wooden background
DE Handtuch mit Waschkapseln und Waschmittel auf weißem Holzgrund
| İngilis | Alman |
|---|---|
| towel | handtuch |
| white | weiß |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
EN Detergents from the PCC Group offer bearing the “Natural Detergent” mark were produced on the basis of raw materials of natural origin
DE Die Waschmittel der PCC-Gruppe mit dem Label „natürliches Reinigungsmittels“ wurden auf Basis natürlicher Inhaltsstoffe hergestellt
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
DE Was mir nicht gefallen hat war, dass Lappen, Spülmittel, Seife, Bürste & Co. immer einfach so rumlagen. Also habe ich auch hier einen Organizer gefunden, der perfekt auf die Ablage des Waschbeckens passt und allem einen Platz bietet.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| soap | seife |
| brush | bürste |
| co | co |
| found | gefunden |
| perfect | perfekt |
| shelf | ablage |
| fits | passt |
| place | platz |
| amp | amp |
| offers | bietet |
| i | ich |
| always | immer |
| so | so |
| also | auch |
| was | war |
| not | nicht |
| like | gefallen |
| here | hier |
| that | dass |
| and | und |
EN This establishment also offers accommodation suitable for couples or families in the shape of its two-room apartments, which contain fully-equipped kitchens, and its free-access laundry, which even has free eco-friendly detergent available
DE Ein Einzimmer-Appartement mit Küche bietet Ihnen völlige Unabhängigkeit und ist obendrein günstiger
| İngilis | Alman |
|---|---|
| offers | bietet |
| room | küche |
| and | und |
| the | ihnen |
| also | ist |
EN Hand wash only / Add some wool detergent to luke-warm water / Give your knits a gentle squeeze and soak well / Once done, roll in a clean towel to remove excess water and then dry flat.
DE Nur per Hand in lauwarmem Wasser mit etwas Wollwaschmittel waschen. Leicht massieren und gut einweichen. Gut ausspülen und vorsichtig ausdrücken. Dann in ein sauberes Handtuch wickeln um überschüssiges Wasser aufzusaugen. Flach zum Trocknen legen.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| hand | hand |
| towel | handtuch |
| dry | trocknen |
| flat | flach |
| water | wasser |
| well | gut |
| then | dann |
| and | und |
| in | in |
| wash | waschen |
| only | nur |
| clean | sauberes |
| to | per |
| a | ein |
EN This new detergent smell really wonderful
DE Dieses neue waschmittel riecht wirklich wunderbar
| İngilis | Alman |
|---|---|
| new | neue |
| really | wirklich |
| wonderful | wunderbar |
| this | dieses |
EN This new detergent smell really wonderful
DE Dieses neue waschmittel riecht wirklich wunderbar
| İngilis | Alman |
|---|---|
| new | neue |
| really | wirklich |
| wonderful | wunderbar |
| this | dieses |
EN Never wash the machine in the dishwasher! After each use, wash all the components of the machine with hot water and detergent
DE Das Gerät niemals in der Geschirrspülmaschine waschen! Alle Komponenten der Maschine nach jedem Gebrauch mit Warmwasser und Spülmittel waschen
| İngilis | Alman |
|---|---|
| wash | waschen |
| dishwasher | geschirrspülmaschine |
| components | komponenten |
| machine | maschine |
| in | in |
| and | und |
| all | alle |
| with | mit |
| use | gebrauch |
EN Always dry it again before replacing it and never add soap or detergent to the water!
DE Dem Wasser aber niemals Spülmittel zusetzen! Nähere detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter der Rubrik Pflegetipps.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| water | wasser |
EN As an anionic surfactant the neutralized sulphonate of LAB is nearly in all kinds of detergent formulations like for household, laundry, dishwashing. HELM AG is marketing the linear alkylbenzene for ELAB (Egypt) on an exclusive basis.
DE Lithiumhydroxid Monohydrat ist extrem wasserresistent und wird für die Herstellung von Schmierfetten in der Automobil- und Luftfahrtindustrie benutzt.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| in | in |
| for | für |
| the | wird |
EN The main use of n-Paraffin is for the production of LAB (Linear Alkylbenzene) for the detergent industry or as a plasticizer and for lamp oils.
DE Natronlauge findet Anwendung in den unterschiedlichsten Industriezweigen, zum Beispiel in der Papier-, Textil- und Lebensmittelindustrie sowie bei der Herstellung von Seifen, Waschmitteln, Reinigern, Aluminium, Farben oder im Pharmabereich.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| or | oder |
| use | anwendung |
| and | und |
| production | herstellung |
| the | den |
EN To wash them, instead you have to use a detergent for delicate fabrics
DE Zum Waschen verwenden Sie ein Reinigungsmittel für empfindliche Stoffe
| İngilis | Alman |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| wash | waschen |
| you | sie |
| use | verwenden |
| for | für |
| a | ein |
EN Silk is a very delicate material and must be treated with care. Use a detergent for delicate fabrics and do not widen the garment when it is wet. .
DE Seide ist ein sehr empfindliches Material und muss mit Sorgfalt behandelt werden. Verwenden Sie ein für empfindliche Stoffe geeignetes Reinigungsmittel und dehnen Sie das Kleidungsstück nicht, wenn es nass ist. wet. .
| İngilis | Alman |
|---|---|
| silk | seide |
| material | material |
| treated | behandelt |
| care | sorgfalt |
| fabrics | stoffe |
| garment | kleidungsstück |
| it | es |
| with | mit |
| use | verwenden |
| very | sehr |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| be | werden |
| wet | nass |
| is | ist |
| a | ein |
| when | wenn |
EN If possible, wash the garment by hand in warm water, with the right amount of detergent. In this way you will preserve the colors;
DE Wenn möglich, waschen Sie das Kleidungsstück von Hand in warmem Wasser mit der richtigen Waschmittelmenge. Auf diese Weise erhalten Sie die Farben;
| İngilis | Alman |
|---|---|
| wash | waschen |
| garment | kleidungsstück |
| warm | warmem |
| hand | hand |
| water | wasser |
| right | richtigen |
| possible | möglich |
| in | in |
| preserve | erhalten |
| if | wenn |
| with | mit |
| way | weise |
| colors | die |
EN automatic dosing system helps Shawn save water because it doses the detergent as precisely as he dishes out his beat drops
DE hilft Shawn dabei Wasser zu sparen, denn sie dosiert das Waschmittel so präzise, wie er seine Beat Drops
| İngilis | Alman |
|---|---|
| helps | hilft |
| save | sparen |
| water | wasser |
| precisely | präzise |
| shawn | shawn |
| beat | beat |
| he | er |
| the | denn |
EN Dirt stains can become a permanent feature of the clothes if too little detergent is used during the wash cycle
DE Wird beim Waschen zu wenig Waschmittel verwendet, setzen sich Schmutzflecken dauerhaft in der Kleidung fest
| İngilis | Alman |
|---|---|
| permanent | dauerhaft |
| clothes | kleidung |
| used | verwendet |
| wash | waschen |
| during | in |
| the | wird |
| a | wenig |
| of | der |
EN With his smart washing machine from Bosch, Shawn saves himself the headache of finding the right amount of detergent: It automatically detects the size of the load, the type of textile, and the degree of soiling, while taking into account water hardness
DE Mit seiner smarten Waschmaschine von Bosch erspart sich Shawn das Kopfzerbrechen über die richtige Dosierung: Sie erkennt die Beladungsmenge, die Textilart, den Verschmutzungsgrad und berücksichtigt die Wasserhärte
| İngilis | Alman |
|---|---|
| bosch | bosch |
| right | richtige |
| detects | erkennt |
| saves | erspart |
| shawn | shawn |
| taking | und |
| with | mit |
| himself | sich |
| the | den |
| washing | waschmaschine |
EN Based on this information and thanks to i-DOS, it automatically determines the correct amount of detergent
DE Auf Basis dieser Informationen dosiert sie dank i-DOS automatisch die richtige Waschmittelmenge
| İngilis | Alman |
|---|---|
| information | informationen |
| automatically | automatisch |
| based | basis |
EN This saves up to 38 percent*** detergent and up to ten liters of water**** per wash cycle
DE Pro Waschzyklus spart das bis zu 38 Prozent*** Waschmittel und bis zu zehn Liter Wasser****
| İngilis | Alman |
|---|---|
| saves | spart |
| percent | prozent |
| water | wasser |
| and | und |
| to | zu |
| ten | zehn |
| per | pro |
EN Detergent Pod Defect Inspection - Consumer Products | Cognex
DE Fehlerprüfung von Waschmittelpods – Konsumgüter | Cognex
| İngilis | Alman |
|---|---|
| consumer | konsumgüter |
| products | von |
| cognex | cognex |
EN Ensure packs of laundry detergent pods are properly shaped and defect-free
DE Sicherstellen, dass Waschmittelpods korrekt geformt und fehlerfrei sind
| İngilis | Alman |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| properly | korrekt |
| shaped | geformt |
| and | und |
| are | sind |
| of | dass |
EN Dishwasher and washing machine detergent are increasingly packaged in pods, often with distinctive branded designs with separate components
DE Maschinenspülmittel und Waschmittel werden immer häufiger in Pods, oft mit charakteristischen Markendesigns und separaten Komponenten, abgepackt
| İngilis | Alman |
|---|---|
| separate | separaten |
| components | komponenten |
| and | und |
| in | in |
| are | werden |
| with | mit |
| often | oft |
EN Each pod must be investigated for scratches, punctures, or other damage to the membrane or film that contains the concentrated liquid detergent
DE Jedes Pod muss auf Kratzer, Löcher oder andere Schäden an der Hülle oder Folie, in der das konzentrierte Flüssigwaschmittel enthalten ist, untersucht werden
| İngilis | Alman |
|---|---|
| pod | pod |
| investigated | untersucht |
| scratches | kratzer |
| damage | schäden |
| or | oder |
| other | andere |
EN The defect detection tool trains on a small set of images of defect-free detergent pods
DE Das Defekterkennungstool wird anhand eines kleinen Bildsatzes fehlerfreier Waschmittelpods trainiert
| İngilis | Alman |
|---|---|
| small | kleinen |
| the | wird |
| a | eines |
| on | anhand |
EN Consumers receive detergent pods with undamaged seals and the proper arrangement and appearance of contents.
DE Verbraucher*innen erhalten dichte Waschmittelpods mit der korrekten Anordnung und dem richtigen Erscheinungsbild des Inhalts.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| consumers | verbraucher |
| arrangement | anordnung |
| appearance | erscheinungsbild |
| contents | inhalts |
| and | und |
| with | mit |
| proper | richtigen |
EN Hand wash only / Add some wool detergent to luke-warm water / Give your knits a gentle squeeze and soak well / Once done, roll in a clean towel to remove excess water and then dry flat.
DE Nur per Hand in lauwarmem Wasser mit etwas Wollwaschmittel waschen. Leicht massieren und gut einweichen. Gut ausspülen und vorsichtig ausdrücken. Dann in ein sauberes Handtuch wickeln um überschüssiges Wasser aufzusaugen. Flach zum Trocknen legen.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| hand | hand |
| towel | handtuch |
| dry | trocknen |
| flat | flach |
| water | wasser |
| well | gut |
| then | dann |
| and | und |
| in | in |
| wash | waschen |
| only | nur |
| clean | sauberes |
| to | per |
| a | ein |
EN In soaps and shampoos they stabilise and improve the performance of detergent ingredients
DE In Seifen und Shampoos stabilisieren und verbessern sie die Performance der waschaktiven Ingredenzien
| İngilis | Alman |
|---|---|
| in | in |
| shampoos | shampoos |
| performance | performance |
| improve | verbessern |
| and | und |
EN Their cleaning must perfectly match the specific material because a delicate silk scarf cannot be washed with the same detergent as a robust terry towel.
DE Bei der Reinigung muss dieser Diversität Rechnung getragen werden, denn ein empfindlicher Seidenschal kann nicht mit dem gleichen Waschmittel behandelt werden wie ein robustes Frotteehandtuch.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| cleaning | reinigung |
| robust | robustes |
| with | mit |
| a | ein |
| cannot | kann nicht |
EN An i-DOS-capable washing machine saves 38% more detergent and thousands of litres of water per year compared to a conventional one.
DE Waschmittel und Tausende Liter Wasser pro Jahr spart eine i-Dos-fähige Waschmaschine gegenüber einer herkömmlichen.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| saves | spart |
| litres | liter |
| year | jahr |
| conventional | herkömmlichen |
| water | wasser |
| and | und |
| more | über |
| thousands of | tausende |
| washing | waschmaschine |
| per | pro |
| to | gegenüber |
EN Sodium Dodecyl Sulfate is the most commonly used detergent in protein purification and electrophoresis
DE Natriumdodecylsulfat ist das am häufigsten verwendete Detergenz für die Proteinaufreinigung und Elektrophorese
| İngilis | Alman |
|---|---|
| used | verwendete |
| is | ist |
| and | und |
EN Always dry it again before replacing it and never add soap or detergent to the water!
DE Dem Wasser aber niemals Spülmittel zusetzen! Nähere detaillierte Informationen hierzu erhalten Sie unter der Rubrik Pflegetipps.
| İngilis | Alman |
|---|---|
| water | wasser |
EN Easy to clean with warm water and detergent
DE einfache Reinigung mit warmem Wasser und Reinigungsmittel
| İngilis | Alman |
|---|---|
| easy | einfache |
| warm | warmem |
| water | wasser |
| and | und |
| with | mit |
| to clean | reinigung |
EN Clean the surface and the magnet with mild detergent.
DE Reinigen Sie Oberfläche und den Magneten mit einem milden Reinigungsmittel.
45 tərcümədən 45 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb