"fest" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "fest" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

festin tərcümələri

Alman dilindəki "fest" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

fest business company control corporate event feast festival firm firmly fixed have help manage management process processes processing service set strongly support system team work

Alman sözünün fest sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Alman İngilis
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (17)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (17)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Alman İngilis
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
sonstige other
flag flag
day day
s s
jahreszeiten seasons

DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Alman İngilis
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
sonstige other
flag flag
day day
s s
jahreszeiten seasons

DE Gesetzliche Feiertage (national) (12)Wichtige Fest-/Gedenktage (13)Allgemeine Fest-/Gedenktage (6)Sonstige Fest-/Gedenktage (1)Flag Day(s) (16)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (12)Important Observances (13)Common Observances (6)Other Observances (1)Flag Day(s) (16)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Alman İngilis
feiertage holidays
national national
wichtige important
allgemeine common
sonstige other
flag flag
day day
s s
jahreszeiten seasons

DE Status und Timer: Legen Sie fest, ob Gespräche aktiv, inaktiv oder geschlossen sind, und legen Sie fest, wann Gespräche ablaufen

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

Alman İngilis
timer timers
inaktiv inactive
aktiv active
oder or
gespräche conversations
fest set
geschlossen the
legen of
wann time

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/fest">Fest Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/ornament">Ornament Vectors by Vecteezy</a>

Alman İngilis
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Das zweitwichtigste Fest der Stadt ist das Fest von Sant Bartomeu, dem Schutzheiligen von Valldemossa. In der Stadt finden Konzerte und Sportveranstaltungen statt, darunter auch Aufführungen in den Kreuzgängen der Real Cartuja.

EN The second most important fiesta of the town is that of Sant Bartomeu, the patron saint of Valldemossa. Concerts and sporting events take place in the town, including performances in the cloisters of the Real Cartuja.

Alman İngilis
sant sant
sportveranstaltungen sporting events
aufführungen performances
konzerte concerts
finden events
ist is
und and
stadt town
real real
statt the
in in

DE Legen Sie Ihren Fahrplan fest, validieren Sie Ideen und legen Sie fest, was Sie erreichen wollen.

EN Establish your roadmap, validate ideas, and identify what you plan to accomplish.

Alman İngilis
fahrplan roadmap
validieren validate
ideen ideas
legen to
und and
ihren your
sie you

DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.

EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.

Alman İngilis
screenshots screenshots
stunde hour
mitarbeiterdaten employee data
mitarbeiter employee
internet internet
fest set
zugriff access
nutzung usage
wer who
und and
hat has
die appropriate
für for
anzahl number of
pro per

DE Gesetzliche Feiertage (national) (13)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (1)Lokale Feiertage (18)Wichtige Fest-/Gedenktage (5)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)

EN Federal/National Holidays (13)Common Local Holidays (1)Local Holidays (18)Important Observances (5)Seasons (4)Clock Change Dates (2)

Alman İngilis
feiertage holidays
national national
wichtige important
jahreszeiten seasons
lokale local

DE Das MAD//Fest wird die DMEXCO @home bereichern. Dan Brain, Co-Founder und Content & Marketing Director des britischen Festivals, gibt uns einen kleinen Vorgeschmack darauf, was uns auf dem MAD//Fest x DMEXCO @home erwartet!

EN MAD//Fest will be enriching DMEXCO @home. Dan Brain, co-founder and Content & Marketing Director of the British festival, gives us a little taste of what we can expect from MAD//Fest x DMEXCO @home!

Alman İngilis
dmexco dmexco
content content
amp amp
marketing marketing
director director
x x
erwartet expect
fest fest
home home
festivals festival
dan dan
britischen british
kleinen little
wird the
uns us
darauf and

DE Legen Sie fest, wie oft jeder Code genutzt werden kann, oder legen Sie einen unbegrenzten Zugriffscode fest.

EN Define how many times each code can be used or set an unlimited access code

Alman İngilis
code code
genutzt used
unbegrenzten unlimited
fest set
oder or
einen an
legen define
kann can
wie how
werden be
sie many
jeder each

DE legen Sie ein Fälligkeitsdatum fest (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf das Datum rechts, wählen Sie eine der vordefinierten Optionen aus: Heute, 3 Tage oder Woche oder legen Sie ein benutzerdefiniertes Datum mithilfe des Kalenders fest,

EN set a Due date: tap the None option on the right, select one of the predefined options: Today, 3 days, or Week, or set a custom date using the calendar below.

Alman İngilis
fälligkeitsdatum due date
vordefinierten predefined
woche week
fest set
tippen tap
oder or
heute today
option option
optionen options
kalenders calendar
wählen select
ein a
tage days

DE Legen Sie eine angemessene Anzahl von Screenshots pro Stunde fest, legen Sie fest, wer Zugriff auf die Mitarbeiterdaten hat, und schalten Sie die Internet- und App-Nutzung für jeden Mitarbeiter ein/aus.

EN Set an appropriate number of screenshots per hour, set who has access to view employee data, and turn on/turn off internet usage for employee.

Alman İngilis
screenshots screenshots
stunde hour
mitarbeiterdaten employee data
mitarbeiter employee
internet internet
fest set
zugriff access
nutzung usage
wer who
und and
hat has
die appropriate
für for
anzahl number of
pro per

DE Auf diese Weise stellt das Bildverarbeitungssystem fest, ob die Kappe fest mit der Sicherheitsdichtung verschraubt ist

EN In this way, the vision system determines whether the cap is screwed on tightly to the safety seal

Alman İngilis
weise way
kappe cap
ob whether
ist is
stellt the

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

Alman İngilis
menü menu
höhe height
typ type
fest set
abstand space
zwischen between
seiten pages
und and
den the
farbe color

DE Legen Sie fest, wie viele verschiedene Symbole Sie in Ihrem Piktogramm haben möchten, legen Sie ihre Reihenfolge fest und wählen Sie aus unserer Auswahl an Vektorsymbolen.

EN Pinpoint how many different icons you want in your pictogram, set their order and choose from our selection of vector icons.

DE Um dies zu beheben, lege vorübergehend eine andere Seite als deine Startseite fest. Aktiviere anschließend die vorherige Startseite und lege sie wieder als deine Startseite fest.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

DE Anstatt zum Beispiel den Text einer Blog-Listing-Schaltfläche als „Mehr lesen“ fest zu kodieren, legen Sie den Text innerhalb eines Feldes so fest, dass der Endbenutzer den Text aktualisieren kann, ohne in den Code einsteigen zu müssen.

EN For example, rather than hard-coding a blog listing button’s text as Read More, set the text within a field so that the end user can update the text without having to go into the code.

DE Lege deinen eigenen Zeitplan und deine eigenen Preise fest

EN Set your own schedule and prices

Alman İngilis
zeitplan schedule
preise prices
und and
lege set
eigenen your

DE Sag uns, welche Art von Haustieren du betreuen möchtest und an welchen Tagen du verfügbar bist. Du legst deinen eigenen Terminplan fest.

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

Alman İngilis
sag tell
haustieren pets
terminplan schedule
möchtest you want
und and
tagen the
uns us
von of

DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen

EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies

Alman İngilis
administratoren administrators
browsing browsing
regeln rules
cloudflare cloudflare
teams teams
demselben the same
trust trust
ort place
fest set
mit with
zero zero
für for
erstellen design
dem the

DE Stecken Sie immer noch fest? 95 % aller Benutzerfragen können durch eine Suche im Cloudflare Help Center gelöst werden.

EN Still stumped? 95% of all user questions can be solved by searching in the Cloudflare Help Center.

Alman İngilis
suche searching
cloudflare cloudflare
help help
center center
gelöst solved
im in the
können can
sie the
werden be

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

Alman İngilis
guide guide
anwendungen applications
logo logo
wie how
für for
diese this
ein a
ihr your
und include
in within
aber but
brand brands
sollte should
sie got
fragen that
anderen other
werden be

DE Lege ein genaues Budget für deine Website-Lokalisierung fest, bevor du Leute engagierst, die deine Texte übersetzen, deine Seite entwickeln oder andere Kreativarbeiten für dich machen

EN Determine an accurate budget for fully localizing your website before you begin hiring translators, developers and other creatives

Alman İngilis
budget budget
andere other
website website
lokalisierung localizing
dich your
für for
du you
bevor before
machen and

DE Lege die Struktur deiner lokalisierten Domain fest

EN Determining your localized domain structure

Alman İngilis
struktur structure
lokalisierten localized
domain domain
deiner your

DE Legen Sie am Netzwerkrand mit Regeln und Kontrollmechanismen fest, wo Daten gespeichert und geschützt werden.

EN Set rules and controls at the edge about where data is stored and protected.

Alman İngilis
regeln rules
gespeichert stored
am at the
wo where
geschützt protected
und and
fest set
daten data
werden is
sie the
legen at

DE Sie sind fest in unserer DNS verankert und bleiben vom Unternehmenswachstum unbeeinflusst.

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

Alman İngilis
dns dna
und and
unserer we

DE Es ist fest in unseren Produkten und Verfahren verankert

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

Alman İngilis
produkten products
verfahren practices
es it
in in
und and
ist life

DE Verabschiede dich von Routineaufgaben und lege Regeln fest, die zu den Workflows deiner Teams passen.

EN Get rid of repetitive motions with rules to run your workflows that meet your team's needs.

Alman İngilis
regeln rules
workflows workflows
teams teams
dich your
zu to
deiner that
von of

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives. 

Alman İngilis
confluence confluence
ziele goals
fest company
strategien strategy
und and
du you
dich your
ziel objectives

DE Entsorgung. Die vergessene Technik: Die Androiden stellen beim Durcharbeiten der Datenbanken des Homo sapiens fest, dass häufig bei vielen Produkten die Entsorgung nicht behandelt wurde.

EN The Big Necessity: The Unmentionable World of Human Waste and Why It Matters

DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

Alman İngilis
fortschrittlichen advanced
workflow workflow
inhalte content
verwalten manage
rollen roles
fest set
zu to
und and
für for
mit with
den the
funktionen abilities

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten E-Commerce-Trends und legen Sie fest, welche Funktionen ausschlaggebend für Ihren Erfolg sind

EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success

Alman İngilis
funktionen capabilities
erfolg success
commerce commerce
trends trends
erfahren sie discover
ihren your
erfahren and
mehr to
wichtigsten most

DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

Alman İngilis
arbeitet works
kpis kpis
meilensteine milestones
team team
entwickeln develop
strategischen strategic
plan plan
erfolgreich successful
zusammen with
einen a
sie you
und and
damit to

DE Ich bin ein geselliger Mensch und glaube fest an die Kraft der Vielfalt.

EN I’m a people person and a true believer in the power of diversity.

Alman İngilis
kraft power
vielfalt diversity
mensch people
und and
ein a

DE Halten Sie die Reaktionen Ihrer Zielgruppe auf Werbekampagnen zeitnah fest und erstellen Sie aussagekräftige Berichte, um Erfolge zu messen.

EN Capture audience reactions to marketing campaigns quickly and create succinct reports to measure success.

Alman İngilis
reaktionen reactions
zielgruppe audience
zeitnah quickly
berichte reports
erfolge success
messen measure
zu to
erstellen create
und and

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

Alman İngilis
glauben believe
fest strongly
offenheit open
freundlichen friendly
lächeln smile
menschen people
wir we
können can
treffen meet
und and
an an
die everyone
wort word
jedem a
mit with

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

Alman İngilis
glauben believe
entwickelt developed
respektiert respected
führen lead
guten great
erfolg success
wachstum growth
wir we
um for
und and
sind are
zu to
fest business
dass that
diese these

DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

Alman İngilis
behalten keeping
identifizieren identify
produktentwicklung product development
neue new
trends trends
branche industry
auge eye
indem by
beeinflussen influence
wobei with
kann can
die emerging
ständig all
ihre your
marke brand
sowohl the
auch to

DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.

EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.

Alman İngilis
beschreiben describe
perfektes perfect
logo logo
budget budget
designer designers
favoriten favorite
fest set
feedback feedback
geben provide
auswählen picking
würden will
und and
sie you
ihr your
vorschläge ideas
während while

DE Nach Beobachtung der Abläufe, Befragung von Mitarbeitern und Inspektion der NordVPN-Server und -Datenbanken stellten die Prüfer fest, dass NordVPN sich strikt an seine ?No Logs?-Politik hält

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

Alman İngilis
abläufe operations
mitarbeitern employees
nordvpn nordvpn
strikt strictly
logs logs
datenbanken databases
politik policy
no no
server servers
und and
dass that

DE Cyberkriminelle missbrauchen diese Tendenz, indem sie ein Gefühl der Dringlichkeit erzeugen: John sitzt im Ausland fest und muss so schnell wie möglich nach Hause kommen

EN Cybercriminals misuse this tendency by creating a sense of urgency: John’s stuck abroad and has to get home as soon as possible

Alman İngilis
cyberkriminelle cybercriminals
tendenz tendency
gefühl sense
dringlichkeit urgency
schnell soon
möglich possible
fest stuck
erzeugen creating
ausland abroad
indem by
und and
ein a
diese this
sie home
der of

DE Die Bank prüft die Behauptung und stellt fest, was passiert ist und wie es passiert ist

EN This is done to verify the claim and to determine what happened and how it happened

Alman İngilis
passiert happened
es it
stellt the
und and
ist is

DE Öffnen Sie ?Authentifizierungseinstellungen?, legen Sie ein Passwort für diese Verbindung fest und geben Sie dann das Passwort Ihres VPN-Anbieters ein.

EN Open ?Authentication Settings?, set a password for this connection, then fill in your VPN provider password.

Alman İngilis
passwort password
verbindung connection
vpn vpn
anbieters provider
fest set
diese this
dann then
ein a
für for
sie your

DE Erstelle Portale mit individuellen URLs und Kennwörtern, lege fest, welche Berichte du freigeben möchtest, und versende Zugangsdaten an deine Kunden, um deine Berichterstellung auf das nächste Level zu bringen.

EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.

Alman İngilis
portale portals
urls urls
zugangsdaten credentials
kunden clients
level level
möchtest you want
versende send
berichte reports
lege set
zu to
mit with
bringen bring
du you
nächste a
und and

DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

Alman İngilis
audit audit
kannst tell
daten data
für for
einen a
anzeigen displaying
soll you want
der of
du you
alle all
abschnitt page
website site

DE Legen Sie spielend einfach und in Abstufungen zwischen 5 Minuten und 24 Stunden fest, wie oft Ihre Transformationen durchgeführt werden

EN Schedule transformations to run as often as every 5-minutes to 24-hours

Alman İngilis
transformationen transformations
minuten minutes
stunden hours
oft often
sie run

DE Egal ob fest oder weich, alle Hüllen werden auf Bestellung extra für dich hochwertig mit Farben bedruckt, die nicht verblassen

EN Whether hard or soft, all cases feature high-quality, fade-resistant prints, printed just for you when you order

Alman İngilis
weich soft
bestellung order
hochwertig high-quality
bedruckt printed
verblassen fade
oder or
ob whether
für for
hüllen cases
alle all

DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

EN “Fastly has always been able to keep up with us. We're never going to outpace their ability to do what we need them to do for us.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

50 tərcümədən 50 göstərilir