EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
İngilis dilindəki "because it contains" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
İngilis | Alman |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
İngilis | Alman |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
İngilis | Alman |
---|---|
function | funktion |
searches | sucht |
characters | zeichen |
criteria | kriterien |
or | oder |
because | da |
the | spezifischen |
from | von |
values | sie |
EN “Keeping languages alive is important because it allows us to preserve our diversity,” Morottaja says. “Every language contains aspects of culture. When a language dies, we easily lose the cultural aspects it contains with it.
DE „Es ist wichtig, die Sprachen am Leben zu erhalten, damit unsere Diversität bewahrt werden kann“, sagt Morottaja. „Jede Sprache enthält Kulturaspekte. Wenn eine Sprache stirbt, verlieren wir leicht die kulturellen Aspekte, die sie enthält.“
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
DE Die HAS-Funktion unterscheidet sich von CONTAINS, da sie nach spezifischen Werten sucht, wohingegen CONTAINS nach Zeichenfolgen oder Zeichen sucht, welche die Kriterien enthalten
İngilis | Alman |
---|---|
function | funktion |
searches | sucht |
characters | zeichen |
criteria | kriterien |
or | oder |
because | da |
the | spezifischen |
from | von |
values | sie |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
İngilis | Alman |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
İngilis | Alman |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
İngilis | Alman |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
İngilis | Alman |
---|---|
clear | klar |
it | es |
others | andere |
you want | willst |
or | oder |
are | sei |
think | denken |
not | nicht |
you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
İngilis | Alman |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
İngilis | Alman |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
İngilis | Alman |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
İngilis | Alman |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
İngilis | Alman |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
İngilis | Alman |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
enthusiastic | begeistert |
technology | technologie |
look | suchen |
we | wir |
EN When a report definition contains content larger than 10 Bytes, the TBO module expects an XML file that contains the information regarding the attributes
DE Wenn der Inhalt einer Berichtsdefinition größer als zehn Bytes ist, erwartet das TBO-Modul eine XML-Datei mit der Information zu den Attributen
İngilis | Alman |
---|---|
bytes | bytes |
module | modul |
expects | erwartet |
xml | xml |
attributes | attributen |
file | datei |
content | inhalt |
when | wenn |
the | den |
10 | zehn |
contains | ist |
than | als |
EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.
DE Da das Modul benannt ist, enthält dieses Modul das gesamte Bonusmaterial, um Ihr Geschäft erfolgreich zu machen. Es enthält auch einige frühere Q- und As-Sitzungen.
İngilis | Alman |
---|---|
module | modul |
named | benannt |
store | geschäft |
successful | erfolgreich |
previous | frühere |
q | q |
sessions | sitzungen |
it | es |
your | ihr |
some | einige |
is | ist |
to | zu |
also | auch |
contains | enthält |
and | und |
this | dieses |
EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:
DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:
İngilis | Alman |
---|---|
unzip | entpacken |
downloaded | heruntergeladene |
choice | wahl |
contains | enthält |
subfolder | unterordner |
ucs | ucs |
archive | archiv |
your | ihrer |
for | für |
with | mit |
file | datei |
files | dateien |
folder | ordner |
in | in |
example | beispielsweise |
following | folgenden |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan. Das Ergebnis war das Mashup-Album Collision Course. Wiki anzeigen
İngilis | Alman |
---|---|
linkin | linkin |
park | park |
course | course |
a | ein |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
DE Wenn ein Spaltenname Leerzeichen, Sonderzeichen oder Zahlen enthält, müssen Sie ihn in Klammern setzen, um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden:
İngilis | Alman |
---|---|
spaces | leerzeichen |
brackets | klammern |
or | oder |
it | ihn |
in | in |
to | zu |
avoid | vermeiden |
if | wenn |
you | sie |
contains | enthält |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.
İngilis | Alman |
---|---|
examples | beispielen |
assume | nehmen |
task | aufgabe |
contains | enthält |
text | text |
following | folgenden |
first | erste |
and | und |
in | in |
second | zweite |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
İngilis | Alman |
---|---|
index | index |
range | bereich |
contains | enthält |
match | match |
row | row |
EN Our first an Our first annual report contains highlights and detailed financial/ESG information from our first year as an independent company.nual report contains highlights and detailed financial/ESG information.
DE Unser erster Jahresbericht beinhaltet Highlights und detaillierte Informationen zu Finanzbelangen sowie zu den Themen Umwelt, Gesellschaft und Governance aus unserem ersten Jahr als unabhängiges Unternehmen.
İngilis | Alman |
---|---|
contains | beinhaltet |
highlights | highlights |
esg | umwelt |
independent | unabhängiges |
information | informationen |
year | jahr |
first | ersten |
company | unternehmen |
and | und |
from | aus |
our | unser |
detailed | detaillierte |
as | als |
EN An average MIDI file contains less Program Change events than an average sentence contains letters, so we have to place multiple fake events before the original one.
DE Eine durchschnittliche MIDI Datei enthält weniger Program Change Ereignisse als ein durchschnittlicher Satz Buchstaben, darum müssen wir mehrere falsche Ereignisse vor dem Original einfügen.
İngilis | Alman |
---|---|
midi | midi |
less | weniger |
program | program |
events | ereignisse |
sentence | satz |
letters | buchstaben |
fake | falsche |
original | original |
change | change |
place | einfügen |
average | durchschnittliche |
the | darum |
we | wir |
contains | enthält |
file | datei |
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
DE Dies geschieht, wenn eine der im INCLUDE-Tag angegebenen Domains eine Domain enthält, deren SPF-Eintrag das INCLUDE-Tag der ursprünglichen Domain enthält
İngilis | Alman |
---|---|
specified | angegebenen |
tag | tag |
spf | spf |
record | eintrag |
original | ursprünglichen |
takes place | geschieht |
in the | im |
domains | domains |
domain | domain |
contains | enthält |
a | eine |
this | dies |
when | wenn |
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
İngilis | Alman |
---|---|
footer | fußzeile |
blocks | blöcke |
usually | normalerweise |
logo | logo |
links | links |
information | informationen |
menu | menü |
header | kopfzeile |
and | und |
pages | seiten |
contains | enthält |
all | allen |
among | von |
sites | site |
the | der |
are | sind |
special | die |
EN For example, as of March 2021, the Lens contains about 375 million sequences, while GQ-Pat, Aptean GenomeQuest’s IP sequence database, contains 495 million sequences
DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält
İngilis | Alman |
---|---|
march | märz |
contains | enthält |
million | millionen |
ip | ip |
aptean | aptean |
sequences | sequenzen |
about | etwa |
the | während |
example | beispielsweise |
EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.
DE Die S19 Datei an sich enthält einfachen Text, der wiederum binäre Daten beinhaltet, welche hexadezimal kodiert wurde.
İngilis | Alman |
---|---|
binary | binäre |
coded | kodiert |
file | datei |
simple | einfachen |
text | text |
data | daten |
itself | die |
contains | enthält |
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
DE Wenn der Header die Zeichenfolge "P2" enthält, handelt es sich um ein Textformat, wenn er die Zeichenfolge "P5" enthält, handelt es sich um eine binäre Darstellung
İngilis | Alman |
---|---|
header | header |
string | zeichenfolge |
binary | binäre |
representation | darstellung |
text format | textformat |
it | es |
if | wenn |
contains | enthält |
a | ein |
the | der |
text | die |
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.
DE Die CDT Vorlagendatei enthält alle Eigenschaften, welche von CorelDRAW benötigt werden, um ein neues Bild zu erstellen. Sie enthält Grafikeinstellungen, Objektfüllungseinstellungen, Lineale und Gitter, Richtlinien, verschiedene Stile und mehr.
İngilis | Alman |
---|---|
contains | enthält |
properties | eigenschaften |
needed | benötigt |
coreldraw | coreldraw |
new | neues |
image | bild |
guidelines | richtlinien |
styles | stile |
to | zu |
different | verschiedene |
more | mehr |
all | alle |
create | erstellen |
a | ein |
and | und |
EN CBD paste is a thick liquid that contains cannabidiol (CBD) mixed with oils, waxes, or butter. CBD paste is a versatile formulation that typically contains high concentrations of CBD.
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
İngilis | Alman |
---|---|
paste | paste |
thick | dicke |
liquid | flüssigkeit |
mixed | gemischt |
butter | butter |
versatile | vielseitige |
high | hohe |
concentrations | konzentrationen |
cbd | cbd |
or | oder |
cannabidiol | cannabidiol |
with | mit |
a | eine |
is | ist |
contains | enthält |
EN It contains information about the node, the elements it contains and the models and features it supports
DE Er enthält Informationen über den Knoten, die darin enthaltenen Elemente und die von ihm unterstützten Modelle und Funktionen
İngilis | Alman |
---|---|
node | knoten |
models | modelle |
features | funktionen |
information | informationen |
about | über |
contains | enthält |
and | und |
elements | elemente |
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
DE Im Rahmen der MTV Ultimative Mash-Ups haben sich 2004 der Rapper Jay-Z und die Nu-Metal-Band Linkin Park für ein gemeinsames Album zusammengetan. Das Ergebnis war das Mashup-Album Collision Course. Wiki anzeigen
İngilis | Alman |
---|---|
linkin | linkin |
park | park |
course | course |
a | ein |
EN If a column name contains spaces or contains any special characters or numbers, you must enclose it in brackets to avoid ambiguity:
DE Wenn ein Spaltenname Leerzeichen, Sonderzeichen oder Zahlen enthält, müssen Sie ihn in Klammern setzen, um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden:
İngilis | Alman |
---|---|
spaces | leerzeichen |
brackets | klammern |
or | oder |
it | ihn |
in | in |
to | zu |
avoid | vermeiden |
if | wenn |
you | sie |
contains | enthält |
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.
İngilis | Alman |
---|---|
examples | beispielen |
assume | nehmen |
task | aufgabe |
contains | enthält |
text | text |
following | folgenden |
first | erste |
and | und |
in | in |
second | zweite |
EN This variable contains blog author information for blog author listing pages. It can be used to create conditional logic to >render markup for blog author listings. It also contains the following properties:
DE Diese Variable enthält Informationen zum Blog-Autor für Listing-Seiten von Blog-Autoren. Sie kann verwendet werden, um bedingte Logik zum Darstellen von Markup für Blog-Autoren-Listings zu erstellen. Sie enthält außerdem die folgenden Eigenschaften:
İngilis | Alman |
---|---|
variable | variable |
blog | blog |
author | autor |
information | informationen |
pages | seiten |
conditional | bedingte |
logic | logik |
markup | markup |
properties | eigenschaften |
used | verwendet |
can | kann |
to | zu |
create | erstellen |
following | folgenden |
contains | enthält |
the | zum |
for | um |
this | diese |
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
DE Diese Variable enthält individuelle Informationen zum Blog-Beitragsautor für einen bestimmten Beitrag. Sie kann die folgenden Eigenschaften enthalten:
İngilis | Alman |
---|---|
variable | variable |
blog | blog |
properties | eigenschaften |
individual | individuelle |
information | informationen |
a | folgenden |
for | für |
contains | enthält |
the | beitrag |
this | diese |
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
DE // $a enthält das erste Element des verschachtelten Arrays // und $b enthält das zweite Element
İngilis | Alman |
---|---|
contains | enthält |
element | element |
nested | verschachtelten |
and | und |
a | a |
b | b |
the second | zweite |
the first | erste |
the | des |
EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.
DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
DE Da Ihr Arbeitsbereich einen Cloud-Desktop enthält, der für einen Laptop oder Desktop-Computer ausgelegt ist, sind angeleitete Projekte auf Ihrem Mobilgerät nicht verfügbar.
İngilis | Alman |
---|---|
workspace | arbeitsbereich |
cloud | cloud |
projects | projekte |
desktop | desktop |
mobile device | mobilgerät |
your | ihr |
laptop | laptop |
or | oder |
computer | computer |
a | einen |
on | auf |
not | nicht |
available | verfügbar |
for | für |
because | da |
contains | enthält |
EN Living in Bremen-Findorff is convenient because the neighbourhood contains the Hauptbahnhof (central train station) as well as the Bürgerpark (city park), which includes a petting zoo. Findorff is a busy district that is steadily growing in popularity.
DE Neben Studenten ziehen auch kleinere Familien gern nach Findorff, welches neben der Universität auch den Bremer Bürgerpark und einen kleinen Tierpark beherbergt. Der Stadtteil wächst und wird immer beliebter, er ist geschäftig und belebt.
İngilis | Alman |
---|---|
growing | wächst |
bremen | bremer |
includes | auch |
park | tierpark |
city | stadtteil |
in | neben |
EN That means the index reduces its size in two dimensions: vertically, because it contains fewer rows; horizontally, due to the removed column.
DE Dadurch schrumpft der Index in zwei Richtungen: vertikal, weil weniger Zeilen indiziert werden, horizontal, weil eine Spalte entfällt.
İngilis | Alman |
---|---|
index | index |
vertically | vertikal |
horizontally | horizontal |
fewer | weniger |
rows | zeilen |
column | spalte |
in | in |
the | der |
two | zwei |
EN Because Open Source Software usually contains hundreds or even thousands of other open source products, each fulfilling a vital role, it solves critical business problems faster
DE Da Open-Source-Software in der Regel aus Hunderten oder sogar Tausenden anderen Open Source-Produkten besteht, von denen jedes eine wichtige Funktion erfüllt, werden kritische Geschäftsprobleme schneller gelöst
İngilis | Alman |
---|---|
open | open |
source | source |
software | software |
usually | in der regel |
role | funktion |
faster | schneller |
business problems | geschäftsprobleme |
hundreds | hunderten |
or | oder |
other | anderen |
thousands of | tausenden |
because | da |
critical | kritische |
vital | wichtige |
each | in |
a | eine |
EN What?s more, it is important to properly enter this tag, because if it contains keywords entered by a web user, they are displayed in bold and therefore encourage clicking.
DE Ausserdem sollte man sorgfältig überlegen, was man in dieses Tag einträgt, denn wenn darin die Suchbegriffe enthalten sind, die ein Internetnutzer eingibt, erscheinen diese in fetter Schrift und regen zum Anklicken an.
İngilis | Alman |
---|---|
keywords | suchbegriffe |
clicking | anklicken |
web user | internetnutzer |
are | sind |
and | und |
therefore | die |
tag | tag |
a | ein |
in | in |
this | dieses |
EN For example, it is called Risotto rice used because it contains a lot of starch unwashed and is therefore perfect for the preparation of risotto
DE Er wird zum Beispiel als Risottoreis verwendet, da er ungewaschen besonders viel Stärke enthält und damit perfekt für die Zubereitung von Risotto ist
İngilis | Alman |
---|---|
perfect | perfekt |
preparation | zubereitung |
risotto | risotto |
used | verwendet |
example | beispiel |
and | und |
for | für |
therefore | die |
because | da |
contains | enthält |
of | von |
the | wird |
EN We also invite you to read the "Privacy Policy" page because it contains important information on safe browsing and on the control systems adopted
DE Wir laden Sie auch ein, die Seite „Datenschutzerklärung“ zu lesen, da sie wichtige Informationen zum sicheren Surfen und zu den eingesetzten Kontrollsystemen enthält
İngilis | Alman |
---|---|
privacy | datenschutzerklärung |
contains | enthält |
important | wichtige |
information | informationen |
browsing | surfen |
we | wir |
page | seite |
also | auch |
because | da |
to | zu |
read | lesen |
and | und |
safe | sicheren |
EN This becomes a problem because the message contains the original sender’s From address but the receiving server is seeing a different IP
DE Dies wird zu einem Problem, weil die Nachricht die Absenderadresse des ursprünglichen Absenders enthält, der empfangende Server aber eine andere IP sieht
İngilis | Alman |
---|---|
problem | problem |
message | nachricht |
original | ursprünglichen |
server | server |
seeing | sieht |
ip | ip |
because | weil |
receiving | der |
from | zu |
a | eine |
contains | enthält |
but | aber |
this | dies |
the | wird |
EN Please do not upload individual assets because the Project contains relevant data and files that the assets alone do not.
DE Bitte laden Sie keine individuellen Assets hoch, da das Projekt wichtige Daten und Dateien enthält, die die Assets selbst nicht aufweisen.
İngilis | Alman |
---|---|
please | bitte |
upload | laden |
individual | individuellen |
relevant | wichtige |
assets | assets |
project | projekt |
files | dateien |
because | da |
contains | enthält |
data | daten |
not | nicht |
EN Standard is our most popular plan, simply because it contains all the revenue-boosting features you need to grow your restaurant
DE Standard ist unser beliebtestes Paket, einfach weil es alle umsatzsteigernden Funktionen enthält, die Sie für das Wachstum Ihres Restaurants benötigen
İngilis | Alman |
---|---|
features | funktionen |
restaurant | restaurants |
standard | standard |
it | es |
simply | einfach |
grow | wachstum |
is | ist |
you need | benötigen |
all | alle |
our | unser |
contains | enthält |
EN The Coach program is usually used in schools because it contains great teaching functionalities.
DE Das Coach-Programm wird normalerweise in Schulen verwendet, da es viele Unterrichtsfunktionalitäten enthält.
İngilis | Alman |
---|---|
coach | coach |
program | programm |
in | in |
schools | schulen |
it | es |
used | verwendet |
usually | normalerweise |
because | da |
contains | enthält |
the | wird |
50 tərcümədən 50 göstərilir