EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
İngilis dilindəki "because they were" aşağıdakı Alman sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
İngilis | Alman |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
İngilis | Alman |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...
İngilis | Alman |
---|---|
forum | forum |
function | funktion |
political | politische |
monuments | monumente |
gradually | sukzessive |
in the | im |
buildings | gebäude |
were | wurden |
and | und |
as | als |
a | ein |
EN In the Middle Ages, when the Forum Romanum had already lost its function as a political space, many of the buildings and monuments fell into ruin and were gradually buried beneath the ground. However, some were preserved, because they were put to a...
DE Im Laufe des Mittelalters, als das Forum Romanum seine politische Funktion bereits eingebüßt hatte, setzte ein Prozess des Verfalls ein, bei dem die Gebäude und Monumente sukzessive verschüttet wurden, es sei denn, sie erfuhren eine Umwidmung...
İngilis | Alman |
---|---|
forum | forum |
function | funktion |
political | politische |
monuments | monumente |
gradually | sukzessive |
in the | im |
buildings | gebäude |
were | wurden |
and | und |
as | als |
a | ein |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
İngilis | Alman |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
İngilis | Alman |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
İngilis | Alman |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN I don’t know if it is because they are Ukrainians or hired by Daxx – from the very beginning they were interested in our product. This was exactly what we were looking for.
DE Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass sie Ukrainer sind oder von Daxx kommen - von Anfang an waren sie an unserem Produkt interessiert. Genau das haben wir gesucht.
İngilis | Alman |
---|---|
interested | interessiert |
i | ich |
if | ob |
or | oder |
it | es |
product | produkt |
beginning | anfang |
are | sind |
our | unserem |
in | an |
is | liegt |
exactly | genau |
the | weiß |
from | von |
EN Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.
DE Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.
İngilis | Alman |
---|---|
guide | führer |
created | entstanden |
s | s |
ireland | irland |
giant | giant |
in | in |
talked | sprach |
more | mehr |
we | wir |
and | und |
similar | die |
the | dem |
EN The Rovers were suitable for everyday use and, although they were also high-priced products, they were affordable for the general public and also much easier to ride
DE Die Rover waren alltagstauglich und, obwohl es sich ebenfalls um hochpreisige Produkte handelte, auch für die Allgemeinheit erschwinglich; zudem viel einfacher zu fahren
İngilis | Alman |
---|---|
affordable | erschwinglich |
easier | einfacher |
much | viel |
and | und |
products | produkte |
public | allgemeinheit |
although | obwohl |
they | es |
to | zu |
also | auch |
the | waren |
for | um |
EN Our guide talked a bit more about the rock formations that we were seeing and how they were created and how they were similar to the Giant?s Causeway in Ireland.
DE Unser Führer sprach ein wenig mehr über die Felsformationen, die wir sahen, und wie sie entstanden und wie sie dem Giant?s Causeway in Irland ähnelten.
İngilis | Alman |
---|---|
guide | führer |
created | entstanden |
s | s |
ireland | irland |
giant | giant |
in | in |
talked | sprach |
more | mehr |
we | wir |
and | und |
similar | die |
the | dem |
EN The cleaners were advised to observe the FMH’s precautionary measures. They were also advised to cancel upcoming appointments if they suspected or were concerned about illness.
DE Den Reinigungskräften wurde geraten, die Vorsichtsmassnahmen des BAG zu beachten. Ausserdem wurden sie dazu angehalten, bei Krankheitsverdacht oder Bedenken, anstehende Termine zu stornieren.
İngilis | Alman |
---|---|
observe | beachten |
cancel | stornieren |
upcoming | anstehende |
appointments | termine |
or | oder |
were | wurden |
to | zu |
also | ausserdem |
the | den |
EN "Nobody," explains Markus Kuhn, Head of CAM Programming & Tool Management, "was tracking which tools were used, where they were used and where they were stored"
DE „Keiner“, so Markus Kuhn, Meister CAM-Programmierung & Werkzeugverwaltung, „überblickte, wo welche Werkzeuge eingesetzt wurden oder lagen“
İngilis | Alman |
---|---|
nobody | keiner |
markus | markus |
programming | programmierung |
used | eingesetzt |
which | welche |
were | wurden |
tracking | oder |
tools | werkzeuge |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!
İngilis | Alman |
---|---|
sexy | sexy |
so | so |
can | kann |
always | immer |
have | haben |
think | denken |
and | und |
are | sind |
do | tun |
female | weibliche |
because | weil |
of | von |
themselves | die |
the | ihnen |
EN A customer unsubscribed from your marketing emails - They’re counted as Recoverable because they entered an email address. However, they’re not counted as Emailed because we didn’t send them an email.
DE Ein Kunde sich von deinen Marketing-E-Mails abgemeldet hat – Dies zählt als „Wiederherstellbar“, da er eine E-Mail-Adresse eingegeben hat. Er wird jedoch nicht als „Per E-Mail zugesandt“ gezählt, da wir ihm keine E-Mail gesendet haben.
İngilis | Alman |
---|---|
customer | kunde |
marketing | marketing |
recoverable | wiederherstellbar |
entered | eingegeben |
we | wir |
address | adresse |
your | deinen |
however | jedoch |
not | nicht |
as | als |
because | da |
they | sich |
EN One CIO told me that they're actually more connected to their staff than they were before because they can have more regular interactions, and more of them, even if their staff are in different physical locations
DE Ein CIO erzählte mir, dass er mehr Kontakt zu seinen Mitarbeitern hat als früher, weil er mehr und regelmäßiger mit ihnen interagieren kann, auch wenn sie sich an verschiedenen Orten befinden
İngilis | Alman |
---|---|
cio | cio |
staff | mitarbeitern |
interactions | interagieren |
can | kann |
and | und |
are | befinden |
more | mehr |
to | zu |
me | mir |
if | wenn |
that | dass |
because | weil |
EN They then left China because they were scared of persecution due to their ethnicity, and they fled to Kyrgyzstan
DE Dann verließen sie das Land wieder und flohen weiter nach Kirgisistan, als sie fürchteten, in China wegen ihrer Ethnizität verfolgt zu werden
İngilis | Alman |
---|---|
china | china |
ethnicity | ethnizität |
kyrgyzstan | kirgisistan |
and | und |
then | dann |
to | zu |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
İngilis | Alman |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN it's a great app. the best I've tried to date. the customer service is exceptional, they were very fast, they solved my problems and they were very kind. TIP TOP!
DE Es ist eine großartige App. Die beste, die ich bis jetzt ausprobiert habe. der Kundenservice ist außergewöhnlich, sie waren sehr schnell, haben meine Probleme gelöst und waren sehr freundlich. TIPP TOP!
İngilis | Alman |
---|---|
tried | ausprobiert |
fast | schnell |
solved | gelöst |
problems | probleme |
kind | freundlich |
tip | tipp |
app | app |
customer service | kundenservice |
great | großartige |
top | top |
is | ist |
very | sehr |
the best | beste |
they | es |
a | eine |
and | und |
my | ich |
EN “With Seismic we know who read it, where they were, what page they were on, how much time they spent.”
DE „Dank Seismic wissen wir, wer etwas gelesen hat, wo sie waren, auf welchen Seiten sie waren und wie viel Zeit sie verbracht haben.“
EN “With Seismic we know who read it, where they were, what page they were on, how much time they spent
DE „Mit Seismic wissen wir, wer was gelesen hat, wo die Personen waren, auf welcher Seite sie sich befanden und wie viel Zeit sie mit dem Content verbrachten
EN Not because of the real story behind them, but because of their Nakba-ish nature, even if they were completely disconnected from the Nakba
DE Nicht wegen der wirklichen Geschichte dahinter, sondern wegen ihres Nakba-Charakters, auch wenn sie nichts mit der Nakba zu tun haben
İngilis | Alman |
---|---|
story | geschichte |
behind | dahinter |
because of | wegen |
not | nicht |
if | wenn |
EN Before 2016, there were a large number of Jump Send alternatives, which frankly were better advised because they had larger markets or better auditors.
DE Vor 2016 gab es eine große Anzahl von Jump Send-Alternativen, die offen gesagt besser beraten waren, weil sie größere Märkte oder bessere Prüfer hatten.
İngilis | Alman |
---|---|
alternatives | alternativen |
markets | märkte |
jump | jump |
or | oder |
larger | größere |
there | es |
large | große |
better | besser |
of | von |
because | weil |
number of | anzahl |
EN In 2020, as B2B brands were forced to rapidly accelerate their digital engagement efforts because digital had become the primary distribution channel, business customers were more apt to notice poor CX when they encountered it
DE Im Jahr 2020, in dem B2B-Marken gezwungen waren, ihre Bemühungen um digitale Interaktionen schnell zu intensivieren, weil das Internet zum wichtigsten Vertriebskanal geworden war, neigten auch Unternehmenskunden eher dazu, ein schlechtes CX wahrzunehmen
İngilis | Alman |
---|---|
brands | marken |
forced | gezwungen |
rapidly | schnell |
digital | digitale |
engagement | interaktionen |
efforts | bemühungen |
cx | cx |
more | eher |
primary | wichtigsten |
in | in |
to | zu |
because | weil |
EN They thought up all sorts of ways to get through the wire: ladders, rubber gloves, barrels shoved between the live wires … But because few people were familiar with the dangers of electricity, there were quite a number of casualties
DE Auch wenn der „Todesdraht“ eine abschreckende Absperrung war, ließen sich die meisten Schmuggler und „Passanten“ dadurch nicht wirklich abschrecken
EN Once the cables were sorted, Tommy indexed Rob’s gears and straightened his handlebars, because they were slightly twisted
DE Als Nächstes kümmerte sich Tommy um die Schaltung und den minimal verdrehten Lenker
İngilis | Alman |
---|---|
tommy | tommy |
handlebars | lenker |
because | um |
and | und |
the | den |
his | die |
EN The ones selected have mesh-only grills which look awesome; however, they were not necessary in this particular project because the speakers were to be hidden behind acoustical treatment
DE Die ausgewählten Lautsprecher haben nur Gitter, die fantastisch aussehen, aber in diesem speziellen Projekt waren sie nicht notwendig, da die Lautsprecher hinter einer akustischen Behandlung versteckt werden sollten
İngilis | Alman |
---|---|
awesome | fantastisch |
necessary | notwendig |
project | projekt |
speakers | lautsprecher |
hidden | versteckt |
treatment | behandlung |
selected | ausgewählten |
because | da |
in | in |
not | nicht |
this | diesem |
only | nur |
look | aussehen |
behind | hinter |
the | waren |
EN They were acquired by Millennial Media in 2014, who were acquired by AOL in 2015, who were acquired by Verizon also in 2015
DE 2015 kaufte AOL wiederum Millenial Media, und im selben Jahr erwarb Verizon AOL
İngilis | Alman |
---|---|
were | jahr |
media | media |
aol | aol |
also | wiederum |
verizon | verizon |
EN Not only was the team able to fix the problem quickly, they now have the confidence to experiment with new features more often because they know they can spot and resolve issues immediately should they occur
DE Das Team war nicht nur in der Lage, das Problem rasch zu beheben, sondern weiß jetzt auch, dass es häufiger neue Funktionen ausprobieren kann, weil sich eventuelle Fehler sofort erkennen und korrigieren lassen
İngilis | Alman |
---|---|
experiment | ausprobieren |
features | funktionen |
team | team |
problem | problem |
now | jetzt |
new | neue |
can | kann |
and | und |
immediately | sofort |
was | war |
not | nicht |
quickly | rasch |
often | häufiger |
to | zu |
because | weil |
only | nur |
the | weiß |
with | sich |
EN In general, we store your data within the EU. Any data sent to non-EU third parties should offer an adequate level of protection because they have Binding Corporate Rules or because they have adhered to
DE Im Allgemeinen speichern wir Ihre Daten innerhalb der EU. Alle Daten, die an Dritte außerhalb der EU übermittelt werden, sollten ein angemessenes Schutzniveau bieten, da diese über verbindliche Unternehmensregeln verfügen oder sich an die
İngilis | Alman |
---|---|
general | allgemeinen |
eu | eu |
offer | bieten |
binding | verbindliche |
sent | übermittelt |
adequate | angemessenes |
because | da |
or | oder |
should | sollten |
we | wir |
store | speichern |
your | ihre |
data | daten |
an | an |
third | die |
within | innerhalb |
EN Letters are awesome not only because they express so many emotions, but also because they possess the ability to trick our eyes.
DE Buchstaben sind nicht nur so toll, weil sie so viele Emotionen ausdrücken, sondern weil sie auch unser Auge austricksen können.
İngilis | Alman |
---|---|
letters | buchstaben |
awesome | toll |
emotions | emotionen |
eyes | auge |
so | so |
not | nicht |
many | viele |
ability | können |
are | sind |
only | nur |
our | unser |
EN And damn they do please anyone watching! Not only because they?re young, hot, horny and talented but also because VR cameras offer a totally new perspective on a Live Show
DE Und verdammt, sie gefallen jedem, der zuschaut! Nicht nur, weil sie jung, heiß, geil und talentiert sondern auch, weil VR Kameras eine völlig neue Perspektive auf eine Live Show bieten
İngilis | Alman |
---|---|
damn | verdammt |
horny | geil |
vr | vr |
cameras | kameras |
totally | völlig |
live | live |
hot | heiß |
offer | bieten |
new | neue |
because | weil |
young | jung |
also | auch |
show | show |
please | gefallen |
not | nicht |
on | auf |
only | nur |
EN She can make anyone horny with her eyes only, and not just because they?re sexy but because they tend to stare at your dick like she can see it through your pants.
DE Sie kann jeden nur mit ihren Augen geil machen, und das nicht nur, weil sie sexy sind, sondern weil sie dazu neigen, deinen Schwanz anzustarren, als ob sie ihn durch deine Hose sehen könnte.
İngilis | Alman |
---|---|
horny | geil |
sexy | sexy |
tend | neigen |
dick | schwanz |
pants | hose |
can | kann |
eyes | augen |
not | nicht |
your | ihren |
with | mit |
and | und |
only | nur |
to | machen |
see | sie |
it | ihn |
because | weil |
EN And none of them because you saw Vina Sky and Cherry Kiss in lingerie, but both of them because they see you peaking and they invite you to join them!
DE Und keiner von ihnen, weil Sie Vina Sky und Cherry Kiss in Dessous gesehen haben, aber beide, weil sie Sie auf dem Gipfel sehen und Sie laden Sie ein, sich ihnen anzuschließen.!
İngilis | Alman |
---|---|
sky | sky |
lingerie | dessous |
kiss | kiss |
in | in |
but | aber |
and | und |
of | von |
saw | gesehen |
EN Letters are awesome not only because they express so many emotions, but also because they possess the ability to trick our eyes.
DE Buchstaben sind nicht nur so toll, weil sie so viele Emotionen ausdrücken, sondern weil sie auch unser Auge austricksen können.
İngilis | Alman |
---|---|
letters | buchstaben |
awesome | toll |
emotions | emotionen |
eyes | auge |
so | so |
not | nicht |
many | viele |
ability | können |
are | sind |
only | nur |
our | unser |
EN But not because they receive a distribution, but because they have a share in a company that becomes more valuable
DE Aber nicht, weil sie eine Ausschüttung erhalten, sondern weil sie einen Anteil haben an einem Unternehmen, das wertvoller wird
İngilis | Alman |
---|---|
share | anteil |
company | unternehmen |
have | haben |
because | weil |
not | nicht |
receive | sie |
but | aber |
a | einen |
valuable | wertvoller |
EN Online signatures are valid not because they look exactly like your handwritten signature, but because they represent your intent to sign the document
DE Online-Unterschriften sind nicht deshalb gültig, weil sie genau wie Ihre handschriftliche Unterschrift aussehen, sondern weil sie Ihre Absicht, das Dokument zu unterschreiben, wiedergeben
İngilis | Alman |
---|---|
online | online |
valid | gültig |
intent | absicht |
document | dokument |
signatures | unterschriften |
signature | unterschrift |
to sign | unterschreiben |
not | nicht |
your | ihre |
to | zu |
are | sind |
because | weil |
exactly | genau |
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do
DE Es gibt auch viel weniger Frust, weil sie nun nicht mehr nach Bildern suchen müssen, sondern kreativ arbeiten können, was sie ja in Wirklichkeit wollen
İngilis | Alman |
---|---|
less | weniger |
frustration | frust |
images | bildern |
creative | kreativ |
doing | was |
is | gibt |
a | arbeiten |
EN My team is not running around looking for images, so that freed up time for them. There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.
DE Meine Mitarbeiter müssen nicht mehr ständig nach Bildern suchen und haben somit mehr Zeit. Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.
İngilis | Alman |
---|---|
less | weniger |
instead | anstatt |
creative | kreativ |
my | meine |
looking | suchen |
time | zeit |
do | tun |
not | nicht |
images | bilder |
up | nach |
is | ist |
to | zu |
doing | und |
lot | viel |
which | das |
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do,” says Maria.
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten ? und das ist das, was sie eigentlich tun wollen?, kommentiert Maria.
İngilis | Alman |
---|---|
less | weniger |
images | bilder |
creative | kreativ |
maria | maria |
really | eigentlich |
also | außerdem |
to | zu |
is | ist |
do | tun |
want | wollen |
instead | anstatt |
because | denn |
a | arbeiten |
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
DE Eine Vielzahl ihrer Kunden sind Franzosen und da Logistik ein kompliziertes Thema ist, wollten sie, dass ihr französisches Publikum die Themen, die sie in ihrem Blog ansprachen, auch verstanden
İngilis | Alman |
---|---|
logistics | logistik |
wanted | wollten |
blog | blog |
customers | kunden |
because | da |
audience | publikum |
subject | thema |
in | in |
issues | themen |
are | sind |
a lot of | vielzahl |
is | ist |
a | ein |
and | und |
to | auch |
EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.
DE Tatsächlich gehören sie möglicherweise zu den effizientesten Techniken, da sie von Fachleuten entwickelt wurden, die dringend schnell arbeiten, organisiert bleiben und pünktlich liefern mussten.
İngilis | Alman |
---|---|
techniques | techniken |
professionals | fachleuten |
organized | organisiert |
deliver | liefern |
most efficient | effizientesten |
needed to | mussten |
may | möglicherweise |
fast | schnell |
work | arbeiten |
because | da |
were | wurden |
to | zu |
and | und |
stay | bleiben |
the | den |
of | von |
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.”
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”
EN This formulation broadens the utility of analytic illumination techniques to raytracing applications, where they were hitherto avoided because they did not incorporate shadows
DE Die Formulierung erweitert den Einsatzbereich analytischer Beleuchtungstechniken auf Raytracing-Anwendungen, wo deren Einsatz bisher vermieden wurde, da sie keine Schatten umfassten
İngilis | Alman |
---|---|
avoided | vermieden |
shadows | schatten |
applications | anwendungen |
where | wo |
because | da |
not | keine |
the | den |
EN This formulation broadens the utility of analytic illumination tech- niques to raytracing applications, where they were hitherto avoided because they did not incorporate shadows
DE Die Formulierung erweitert den Einsatzbereich analytischer Beleuchtungstechniken auf Raytracing-Anwendungen, wo deren Einsatz bisher vermieden wurde, da sie keine Schatten umfassten
İngilis | Alman |
---|---|
avoided | vermieden |
shadows | schatten |
applications | anwendungen |
where | wo |
because | da |
not | keine |
the | den |
EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.
DE Tatsächlich gehören sie möglicherweise zu den effizientesten Techniken, da sie von Fachleuten entwickelt wurden, die dringend schnell arbeiten, organisiert bleiben und pünktlich liefern mussten.
İngilis | Alman |
---|---|
techniques | techniken |
professionals | fachleuten |
organized | organisiert |
deliver | liefern |
most efficient | effizientesten |
needed to | mussten |
may | möglicherweise |
fast | schnell |
work | arbeiten |
because | da |
were | wurden |
to | zu |
and | und |
stay | bleiben |
the | den |
of | von |
EN There’s also a lot less frustration because they were chasing images instead of doing creative, which is what they really want to do.”
DE Außerdem sind sie viel weniger frustriert, denn anstatt Bilder zu jagen, können sie nun kreativ arbeiten – und das ist das, was sie eigentlich tun wollen.”
EN Because they secured the backing of two strong German financial investors early on, they were able to risk everything at the beginning of 2020
DE Frühzeitig hatten sie sich die Unterstützung zweier finanzkräftiger deutscher Investoren gesichert, sodass sie Anfang 2020 alles auf eine Karte setzen konnten
İngilis | Alman |
---|---|
backing | unterstützung |
german | deutscher |
investors | investoren |
two | zweier |
to | sodass |
beginning | anfang |
secured | gesichert |
the | karte |
on | auf |
everything | alles |
of | setzen |
early | frühzeitig |
EN A lot of their customers are French and because logistics is a complicated subject they wanted their French audience to understand some of the issues they were raising in their blog
DE Viele ihrer Kunden sind Franzosen und da Logistik ein kompliziertes Thema ist, wollten sie, dass ihr französisches Publikum einige der Themen, die sie in ihrem Blog ansprechen, versteht
İngilis | Alman |
---|---|
logistics | logistik |
wanted | wollten |
blog | blog |
customers | kunden |
because | da |
audience | publikum |
subject | thema |
in | in |
issues | themen |
some | einige |
are | sind |
is | ist |
a | ein |
and | und |
to | dass |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
İngilis | Alman |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
50 tərcümədən 50 göstərilir