Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"locations beyond" dilini Çex dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Çex dilinə "locations beyond" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

locations beyondin tərcümələri

İngilis dilindəki "locations beyond" aşağıdakı Çex sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

locations a na pro

İngilis sözünün locations beyond sözünün Çex dilinə tərcüməsi

İngilis
Çex

EN ?The launch of the Customer Service Hub has streamlined our work beyond our customers? requirements

CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací

İngilis Çex
of z
our jsme

EN Misha Glenny, chairman of the Committee for Editorial Independence, gave an interview to HlídacíPes.org about the pressure journalists in Central Europe and beyond have to face. With their kind permission, we are republishing it.

CS Misha Glenny, předseda Rady pro redakční nezávislost, poskytl na konci září serveru HlídacíPes.org rozhovor o tlacích, kterým musejí čelit novináři nejen ve střední Evropě. S laskavým svolením autora jej publikujeme.

İngilis Çex
of z

EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.

CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.

İngilis Çex
and s

EN Get personalized WordPress support beyond your hosting from real WordPress Support specialists.

CS Dostaňte osobní podporu pro WordPress pro váš hosting ve spolupráci s WordPress specialisty z Evropy.

İngilis Çex
wordpress wordpress
support podporu
hosting hosting
your váš
from z

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

CS Pokud je funkčnost BOXŮ omezena z důvodu mimosmluvního obsahu nebo z důvodu použití nad rámec smluvně požadovaného použití, zákazník nemůže uplatnit žádná práva v souvislosti s jakýmkoli narušením na základě tohoto

İngilis Çex
functionality funkčnost
rights práva
use použití
if pokud
of z
is je
or nebo
with s
in v
to na

EN However, the recovery is fragile with high levels of uncertainty which is affecting prediction beyond one or a maximum of two months ahead

CS Oživení je však křehké kvůli vysoké míře nejistoty, která ovlivňuje předpovědi přesahující jeden nebo maximálně dva měsíce

İngilis Çex
however však
or nebo
is je
high k

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe

İngilis Çex
they jsou
benefits výhody
pages stránky

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.

İngilis Çex
page page
builder builder
integrations integrace
in v
of z
and a
features funkce
options možnosti

EN To see the world beyond the map and reimagine what each one of us can accomplish

CS Vidět ve světě víc než globus a dokázat si představit, čeho každý z nás může dosáhnout

İngilis Çex
see vidět
world svět
us nás
can může
of z
and a

EN Across the decades. Beyond the map. Our history is a journey that never stops.

CS Již desítky let. Nejen na mapě. Naše historie je cesta, která nikdy nekončí.

İngilis Çex
across na
our naše
history historie
never nikdy
is je
the která

EN Beyond this, however, their connections can be best located in form and intention

CS Kromě toho však lze jejich vzájemné spojitosti nejspolehlivěji najít v jejich formě a záměru

İngilis Çex
form formě
in v
and a
this toho

EN We have clearly set and communicated expectations for each other. We act professionally both within and outside the organization. We are learning from professionals in the community and beyond.

CS Máme jasně nastavená a pojmenovaná očekávání jeden od druhého. V týmu i mimo organizaci jednáme profesionálně. Inspirujeme a učíme se od profesionálů v komunitě i mimo ni.

İngilis Çex
organization organizaci
expectations očekávání
in v
from od
we máme
outside mimo
the a

EN We go above and beyond to ensure your data is safe and secure with us.

CS Děláme vše, co je v našich silách, abychom zajistili, že u nás budou tvé údaje v bezpečí.

EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.

CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.

İngilis Çex
backup zálohování
and a
in v
to na

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

İngilis Çex
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

CS Důvod, proč WordPress vytváří tyto velikosti obrázků, je dvojí. Za prvé, nemusíte ručně měnit velikost obrázků. Za druhé zajišťuje, aby byla pro různá místa na webu vybrána správná velikost obrázku. 

İngilis Çex
wordpress wordpress
image obrázku
ensures zajišťuje
website webu
these tyto
is je
on na
why pro

EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need

CS Pokud tedy chcete použít stejný obrázek na různých místech svých webových stránek, nemusíte ztrácet čas ruční změnou jeho velikosti nebo si pamatovat, jakou velikost obrázku potřebujete

İngilis Çex
use použít
different různých
your svých
website webových
or nebo
if pokud
want chcete
on na
image obrázek

EN Images are used in many different locations across your website.  

CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech. 

İngilis Çex
images obrázky
many mnoha
different různých
website webu
in na

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

CS 6.3          Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor

İngilis Çex
if pokud
or nebo
personal osobní údaje
in ve
outside mimo
of z
to do
and a
may se
we vaše

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony

İngilis Çex
site stránky
so tak
laws zákony
extent rozsahu
on na
local místní
of z
outside mimo
and a

EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards

CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami

İngilis Çex
wordpress wordpress
server serveru
iso iso
highest nejvyšší
security bezpečnostní
exclusively výhradně
europe evropě
with s
the a
our naší
in v

EN Choose from our locations in Europe and USA to backup your important data.

CS Pro pohodlí a urychlení práce se zálohováním umísťujte svoje zálohované kopie v jedné z našich lokací – USA nebo Evropě.

İngilis Çex
backup zálohování
and a
in v
to na

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

İngilis Çex
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented

CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě

İngilis Çex
we jsme
to na
were a

EN Business software for complex field service management designed for service companies that deliver onsite service to customer locations.

CS Podnikový software pro komplexní řízení servisních zakázek v terénu určený pro servisní společnosti, které provádějí práci u zákazníka.

İngilis Çex
software software
customer zákazníka
designed pro
companies společnosti

EN We were able to streamline the process of obtaining up-to-date sales reports across the 15 locations where the system was implemented

CS Činnosti, které jsme dříve řešili s pomocí různých externích aplikací, nyní můžeme provádět v jednom integrovaném prostředí a máme přehled o činnosti všech našich poboček po celém světě

İngilis Çex
we jsme
to na
were a

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

CS 6.3          Pokud se nacházíte ve Spojeném království nebo Evropském hospodářském prostoru, můžeme vaše osobní údaje přenášet do míst mimo Spojené království a Evropský hospodářský prostor

İngilis Çex
if pokud
or nebo
personal osobní údaje
in ve
outside mimo
of z
to do
and a
may se
we vaše

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

CS Ti, kteří se rozhodnou na Stránky přistupovat z míst mimo Spojené státy americké, tak činí z vlastní iniciativy a jsou odpovědní za dodržování místních zákonů, a to v rozsahu, v jakém platí místní zákony

İngilis Çex
site stránky
so tak
laws zákony
extent rozsahu
on na
local místní
of z
outside mimo
and a

EN For example, personal data provided by users are stored on secured servers placed in controlled locations

CS Osobní údaje poskytnuté uživateli jsou například ukládány na zabezpečených serverech, které se nacházejí na místech s omezeným přístupem

İngilis Çex
personal osobní údaje
users uživateli
servers serverech
on na
provided se

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

CS Nastavení účtu v Surviu umožňuje výběr lokality pro úkládání dat z dotazníků v EU nebo US. Funkce volitelného úložiště dat je dostupná pouze pro uživatele Survia PRO.

İngilis Çex
allows umožňuje
data dat
eu eu
users uživatele
settings nastavení
account účtu
storage úložiště
in v
or nebo
of z
only pouze
are je
to k
the pro

EN More than 400 of our locations are already CO₂-neutral, yet we want to do more to reduce our impact on the climate

CS Více než 400 z našich lokalit již je CO₂ neutrálních, přesto chceme udělat více pro snížení našeho dopadu na životní prostředí

EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries

CS S námi se můžete rozvíjet jako experti i vedoucí, v agilních týmech a projektech, v rozličných funkčních oblastech, lokalitách a zemích

İngilis Çex
in v
projects projektech
functional funkční
us námi
with s
as jako
can můžete
you a

EN View all locations Discover how we work

CS Zobrazit všechny pobočky Zjistěte jak pracujeme

İngilis Çex
how jak
all všechny

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN Google Map : The Google Maps block allows you to display locations with zooming options you?ll love to try.

CS Google mapa : Blok Google map umožňuje zobrazit místa s možnostmi přiblížení, které si rádi vyzkoušíte.

İngilis Çex
google google
block blok
allows umožňuje
you s
display zobrazit

EN False or misleading information about the dates, times, locations and procedure for voting or census participation.

CS Falešné nebo zavádějící informace o datech, časech, místech a postupu hlasování nebo účasti na sčítání lidu

İngilis Çex
or nebo
information informace
about o
the a

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

CS Výhrůžky směřující na volební místa, lidi pracující u hlasování nebo sčítání lidu, voliče nebo účastníky sčítání lidu, včetně zastrašování zranitelných nebo chráněných skupin voličů nebo účastníků

İngilis Çex
or nebo
against v

EN Great locations and deals for every budget.

CS Skvělá lokalita a nabídky pro každý rozpočet.

İngilis Çex
and a
for pro

EN Our dental services are offered at the Jordan Valley locations below.

CS Naše stomatologické služby jsou nabízeny na níže uvedených místech Jordan Valley.

İngilis Çex
services služby
below níže
are jsou
our naše
at na

EN Bring your kids to one of the locations below for pediatric care.

CS Vezměte své děti na jedno z níže uvedených míst pro dětskou péči.

İngilis Çex
your své
of z
below níže
to na
for pro

EN Well-women exams and gynecology services are available at all Jordan Valley clinics. Pregnancy care is offered at the clinic locations listed below:

CS Na všech klinikách Jordan Valley jsou k dispozici zkoušky Well-women a gynekologické služby. Péče v těhotenství je nabízena na níže uvedených místech kliniky:

İngilis Çex
services služby
available k dispozici
is je
below níže
the a
at na
are jsou

EN Our pain management services are available at the locations listed below.

CS Naše služby zvládání bolesti jsou k dispozici na níže uvedených místech.

İngilis Çex
services služby
below níže
our naše
available k dispozici
are jsou
at na

50 tərcümədən 50 göstərilir