Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"clearly set" dilini Çex dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Çex dilinə "clearly set" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

clearly setin tərcümələri

İngilis dilindəki "clearly set" aşağıdakı Çex sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

set a aby bez být další do jak jako je jsou k když můžete na nastavení nastavit nastavte nebo o od pomocí použití pro s sada sadu sady se stránky své v ve vám více webových webu z ze

İngilis sözünün clearly set sözünün Çex dilinə tərcüməsi

İngilis
Çex

EN We have clearly set and communicated expectations for each other. We act professionally both within and outside the organization. We are learning from professionals in the community and beyond.

CS Máme jasně nastavená a pojmenovaná očekávání jeden od druhého. V týmu i mimo organizaci jednáme profesionálně. Inspirujeme a učíme se od profesionálů v komunitě i mimo ni.

İngilis Çex
organization organizaci
expectations očekávání
in v
from od
we máme
outside mimo
the a

EN for datacenter management or network connectivity), but always on the basis of clearly defined rights and obligations within a contractual relationship

CS pro řízení datacenter či síťovou konektivitu) využíváme třetí strany, vždy ale na základě jasně definovaných práv a povinností v rámci uzavřeného smluvního vztahu

İngilis Çex
network síť
always vždy
rights práv
relationship vztahu
on na
a a
but ale
of z
within v

EN An overlay to bring out the GPIO pins of the Raspberry Pi Pico module onto male and female connectors. The Pico module is mounted to a female connector. All pins are clearly...

CS Štít vedoucí k vývodům GPIO pinů modulu Raspberry Pi Pico do konektorů samec a samice. Modul Pico je namontován v zásuvce. Všechny vývody jsou jasně popsány, takže můžete...

İngilis Çex
gpio gpio
pico pico
connector konektor
raspberry raspberry
pi pi
is je
module modul
of z
a a
to k
all všechny
are jsou
bring v

EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.

CS V naší aplikaci Green-Zones jsme shromáždili a jasně představili všechny evropské ekologické zóny.

İngilis Çex
zones zóny
app aplikaci
we jsme
and a
in v
all všechny

EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!

CS Environmentální nálepka musí být nalepena vlevo nebo vpravo uvnitř čelního skla. Nezáleží na tom, zda je nad nebo pod. Hlavní věc: jasně viditelná!

İngilis Çex
be být
or nebo
is je
on na

EN It must be clearly and immediately recognizable from the outside

CS Musí být okamžitě zvenčí rozeznatelné

İngilis Çex
immediately okamžitě
must musí
be být

EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.

CS Hlavní věc: jasně viditelná! Vzhledem k tomu, motocykly, jako je Pokud motocykl nemá čelní sklo, musí být nálepka nalepena na blatník zvenku pomocí nosné fólie.

İngilis Çex
main hlavní
is je
must musí
be být
as jako
to na
the tomu

EN And although noise has been clearly identified as a health risk by the EU and also by the WHO (10, 12), the legal basis is still in its infancy in many EU countries and existing laws are often enforced with low priority (10).

CS A ačkoli je EU a WHO hluk jasně identifikován jako zdravotní riziko (10, 12), právní základ v mnoha zemích EU je stále v plenkách a stávající zákony jsou často prosazovány pouze s nízkou prioritou (10).

İngilis Çex
risk riziko
eu eu
laws zákony
legal právní
existing stávající
often často
is je
in v
with s
a a
as jako
still stále
are jsou

EN A Danish study also found that noise was clearly associated with a higher risk of heart attack (9)

CS Podle dánské studie byl hluk jasně spojen s vyšším rizikem infarktu (9)

İngilis Çex
was byl
with s
of podle

EN For example, although the effects of particulate matter can be studied directly in the tissues, it remains difficult to clearly attribute conditions such as lung or cardiovascular disease to air pollution and identify it as the main cause (8, 11, 17, 20)

CS Účinky jemného prachu lze zkoumat přímo v tkáni, ale zůstává obtížné jasně přisuzovat onemocnění, jako jsou plicní nebo kardiovaskulární onemocnění, znečištění ovzduší a identifikovat je jako hlavní příčinu (8, 11, 17, 20)

İngilis Çex
in v
or nebo
of z
and a

EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.

CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.

İngilis Çex
can může
is je
in v
of z
few několik

EN Result analysis in Survio saves me a lot of time and labor each month. I see all important numbers clearly and can make fast and data-driven decisions.

CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.

İngilis Çex
me mi
month měsíc
in v
a a
make se

EN JIT works very well if all variables have clearly defined types and can’t change even when calling the same code repeatedly

CS JIT velmi dobře funguje tehdy, pokud všechny proměnné mají jasně dané typy a nemohou se měnit při opakovaném volání stejného kódu

İngilis Çex
works funguje
very velmi
if pokud
types typy
code kódu
and a
even i
all všechny

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.

EN e-Commerce events are clearly defined

CS Události e-Commerce jsou jasně definovány

EN The set consists of 20 modules and a set of cables with Grove interface. The set can be used by anyone regardless of age or level of sophistication. Each module included in the...

CS Sada skládající se z 20 modulů a sady kabelů s rozhraním Grove. Soupravu mohou používat všichni bez ohledu na věk nebo úroveň dovedností. Každý modul obsažený v sadě pracuje s...

İngilis Çex
module modul
modules modulů
cables kabelů
grove grove
level úroveň
or nebo
interface rozhraní
of z
a a
with s
set sada
used používat
can mohou
in v

EN A set consisting of a Snapmaker V1 printer and a chamber created specifically for this device. Working with the entire set allows you to significantly increase safety and...

CS Sada skládající se z tiskárny Snapmaker V1 a komory speciálně navržené pro toto zařízení. Práce s celou sadou umožňuje výrazně zvýšit bezpečnost a komfort práce. Tiskárna je...

İngilis Çex
snapmaker snapmaker
printer tiskárna
working práce
allows umožňuje
increase zvýšit
safety bezpečnost
a a
set sada
of z

EN Starter set introducing to the world, IoT (Internet of Things) for the Raspberry Pi. The set includes i.a.: sensors of light, sound, temperature, relay, display and many...

CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro Raspberry Pi. Sada obsahuje mimo jiné: světlo, zvuk, teplotní senzory, vysílač, displej a mnoho dalších. Připojení...

İngilis Çex
set sada
world svět
iot iot
internet internet
includes obsahuje
sensors senzory
light světlo
display displej
a a

EN Set of 13 popular modules compatible with Arduino plates. In the set are i.a.: sensors of flames, color, soil moisture, rotation, sound, liquid level and many others. The...

CS Sada 13 populárních modulů kompatibilních s deskami Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: plamen, barvu, vlhkost půdy, rotaci, zvuk, snímače hladiny kapaliny a mnoho dalších. K...

İngilis Çex
popular populární
compatible kompatibilní
arduino arduino
modules modulů
others jiné
with s
set sada
a a

EN A set of 27 popular modules compatible with Arduino boards. In the set are i.a.: distance, light, touch, rotation, vibration, gas sensor, and a module with LED, relay and more....

CS Sada 27 populárních modulů kompatibilních s deskami Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: vzdálenost, světlo, dotek, rotaci, vibrace, senzory plynu a modul s LED diodou, relé a...

İngilis Çex
popular populární
compatible kompatibilní
arduino arduino
light světlo
gas plynu
sensor senzory
module modul
modules modulů
with s
set sada
a a

EN Set of 30 modules and cables with Grove interface. Creator Kit has been created for everyone, regardless of age or level of sophistication. All modules included in the set work...

CS Sada 30 modulů a kabelů s rozhraním Grove. Sada pro autory byla vytvořena pro všechny bez ohledu na věk nebo úroveň pokroku. Všechny moduly obsažené v sadě fungují s Arduino a...

İngilis Çex
modules moduly
or nebo
interface rozhraní
and a
kit sada
all všechny
in v

EN Apitor Robot X set consists of 600 bricks which enable to build 12 different structures, designed for children aged 8+. Blocks included in the set are also compatible with...

CS Sada Apitor Robot X se skládá ze 600 cihel , které vám umožní postavit 12 různých staveb určených pro děti ve věku 8+. Bloky obsažené v sadě jsou také kompatibilní s bloky...

İngilis Çex
robot robot
x x
different různých
children děti
blocks bloky
are jsou
with s
set sada
also také
compatible kompatibilní
in v
the které
for pro

EN Starter set introducing the world of IoT (Internet of Things) for Arduino and Genuino 101 boards. The set includes i.a.: sensors of light, touch, temperature, servo, display...

CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro desky Arduino a Genuino 101. Sada obsahuje mimo jiné: světelné, dotykové, teplotní senzory, displej a mnoho dalších....

İngilis Çex
set sada
world svět
iot iot
internet internet
arduino arduino
includes obsahuje
sensors senzory
display displej
a a

EN The set contains a set of 16 tools useful at home or in the service RTV, GSM. Screwdrivers fit all screws used in electronic devices. They have magnetic tips. Additionally,...

CS Sada obsahuje sadu 16 nástrojů užitečných doma nebo v RTV, služba GSM. Šroubováky pasují na všechny šrouby používané v elektronických zařízeních. Mají magnetické hroty....

İngilis Çex
contains obsahuje
or nebo
service služba
gsm gsm
set sada
at na
electronic elektronických
home doma
in v
all všechny

EN A set of precision screw drivers designed for all service work related to electronics, especially smartphones and tablets. The set includes a 6.35mm screwdriver and a 4mm...

CS Sada přesných šroubováků určených pro jakékoli servisní práce související s elektronikou, zejména se smartphony a tablety. Sada obsahuje 6,35 mm šroubovák a 4 mm šroubovák,...

İngilis Çex
work práce
especially zejména
includes obsahuje
mm mm
a a
set sada
to na

EN A set of electronic components making it easy to start working with Arduino series modules. The set includes: LEDs, resistors, sensors, ICs and LCD display with soldered...

CS Sada elektronických součástek , které vám pomohou začít s moduly řady Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: LED diody, rezistory, snímače, integrované obvody a LCD displej s...

İngilis Çex
set sada
start začít
arduino arduino
modules moduly
includes obsahuje
leds led
lcd lcd
display displej
a a
electronic elektronických

EN A set of 238 elements for assembling a 5-in-1 mechanical coding robot. Recommended for children over 14 years old. The set develops creative thinking and STEM skills through...

CS Sada 238 prvků pro sestavení mechanického kódovacího robota 5v1. Doporučeno pro děti starší 14 let. Sada rozvíjí kreativní myšlení a STEM dovednosti hrou. Po složení je robot...

İngilis Çex
set sada
children děti
skills dovednosti
elements prvků
creative kreativní
a a
robot robot
in v
years let
for pro

EN Set to create a robot, is a set of mechanical and electronic elements that are needed for the construction described in the course published on Forbot. During the exercise...

CS Stavebnice robota je sada mechanických a elektronických prvků, které jsou potřebné k sestavení struktur popsaných v kurzu publikovaném na Forbot. Během cvičení popsaných v...

İngilis Çex
set sada
robot robota
course kurzu
is je
on na
a a
during během
electronic elektronických
in v

EN Set consisting of a Raspberry minicomputer Pi Zero WH along with the official white and red enclosure. The power supply unit included in the set is designed to...

CS Sada skládající se z minipočítače Raspberry Pi Zero WH s oficiálním bílým a červeným pouzdrem. Toto zařízení je určeno pro dodávaný napájecí zdroj 5 V / A 2....

İngilis Çex
official oficiální
in v
is je
a a
set sada
of z
minicomputer minipočítač

EN A set of elements for self-assembly of the speech recognition device. The device is based on the Raspberry Pi Zero WH minicomputer, which is included in the set, and...

CS Sada prvků pro vlastní sestavení zařízení, která umožňuje rozpoznávání řeči . Zařízení je založeno na minipočítači Raspberry Pi Zero WH , který je součástí sady, a...

İngilis Çex
is je
on na
minicomputer minipočítač
a a
set sada
in v

EN Set includes minicomputer Raspberry Pi Zero W, housing and suitable power supply. In set included are also an adapter miniHDMI-HDMI, adapter microUSB - USB and goldpin strips...

CS Sada obsahuje minipočítač Raspberry Pi Zero W, kryt a vhodný napájecí zdroj. Sada obsahuje také adaptér miniHDMI-HDMI, adaptér microUSB - USB a goldpin pásky pro samopájení do...

İngilis Çex
set sada
includes obsahuje
w w
adapter adaptér
usb usb
minicomputer minipočítač
raspberry raspberry
pi pi
suitable vhodný
power supply napájecí
microusb microusb
and a
zero zero
in do
also také

EN 5 Knives Set iCook™ Kč 11,335.00 7-ply Wok iCook™ Kč 12,305.00 Advance Set iCook™ Kč 21,705.00

CS Brousek iCook™ Kč 1 080,00 Doplňková sada iCook™ Kč 21 705,00 Luxusní rodinná sada iCook™ Kč 33 065,00

EN Your license to use the Zipshare Branded Software as set out herein is subject to the limitations set out at the following website https://zipshare.com/aboutus#faq or any successor site ("ZipShare Website").

CS Vaše licence k používání softwaru se značkou Zipshare, jak je uvedeno v tomto dokumentu, podléhá omezením uvedeným na následující webové stránce https://zipshare.com/aboutus#faq nebo jiném nástupnickém webu („web ZipShare“).

İngilis Çex
your vaše
license licence
use používá
software softwaru
limitations omezení
https https
or nebo
is je
at na
set se

EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx

CS Jak ovlivní vaše stránky červencová (2018) verze Chrome 68?

İngilis Çex
from stránky
how jak

EN authorization of the Processor by the Controller to process Personal Data in accordance with the GDPR and in accordance with the conditions set forth below in this Agreement;

CS pověření Zpracovatele Správcem ke zpracování Osobních údajů v souladu s GDPR a dle podmínek stanovených dále v této Smlouvě,

İngilis Çex
to ke
personal osobní
accordance v souladu
gdpr gdpr
agreement souladu
in v
and a

EN If the Controller grants permission to engage another processor, the same obligations to protect Personal Data as set out in this Agreement must be imposed on this other processor

CS Udělí-li Správce povolení k zapojení dalšího zpracovatele, musí být tomuto dalšímu zpracovateli uloženy stejné povinnosti na ochranu Osobních údajů, jaké jsou uvedeny v této Smlouvě

İngilis Çex
if li
controller správce
obligations povinnosti
personal osobní
data údajů
must musí
this této
be být
as jsou
same stejné
another další
in v
to na

EN The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

CS Pro vylepšení výkonu používají tyto stránky cookies. S použitím cookies souhlasíte, budete-li pokračovat v prohlížení stránek bez změny nastavení cookies nebo kliknete níže na OK.

İngilis Çex
website stránky
cookies cookies
use používají
without bez
or nebo
below níže
settings nastavení
to na
the pro

EN The Economia media house aims to be a synonym of free, professional journalism, and that is why on the initiative of its owner and Board of Directors it set up the Committee for Editorial Independence (CEI)

CS Mediální dům Economia chce být synonymem svobodné, profesionální žurnalistiky, a proto z iniciativy vlastníka a představenstva zřídil Radu pro redakční nezávislost

İngilis Çex
be být
a a
of z
why proto

EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

İngilis Çex
autodesk autodesk
set nastavení
flex flex
account účet
find najdete
the a
in v
to na

EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.

CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.

İngilis Çex
or nebo
data dat
in v
to do
and a

EN How to set up a 301 redirect from HTTP to HTTPS with Apache and Nginx - HostiServer

CS Jak nakonfigurovat 301 Redirect z HTTP na HTTPS v Apache a Nginx? - HostiServer

İngilis Çex
to na
http http
https https
hostiserver hostiserver
a a
how jak
from z

EN Set up redirect. Force a 301 redirect for all website URLs on HTTPs.

CS Nakonfigurujte Redirect. Vynucení 301 Redirect pro všechny adresy URL webových stránek v protokolech HTTP.

İngilis Çex
website webových
for pro
all všechny

EN To set up the redirect from HTTP to HTTPS, you need to use mod_rewrite:

CS Chcete-li povolit přesměrování aplikace Apache, musíte povolit mod_rewrite:

İngilis Çex
you chcete

EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method

CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace

İngilis Çex
ensure zajistit
programs programy
installation instalace
method metodu
is je
to na
and a

EN Gammu SMSD logging is configured in more levels, to include all messages, set debuglevel to 255:

CS Logování Gammu SMSD se nastavuje ve více úrovních. Pro logování všecho nastavte debuglevel na 255:

İngilis Çex
gammu gammu
more více
in v
to na

EN Your rights in relation to the processing of personal data are specifically set out in the text below.

CS Vaše práva ve vztahu ke zpracování osobních údajů jsou specificky vymezena v textu níže.

İngilis Çex
rights práva
relation vztahu
to ke
personal osobní
text textu
processing zpracování
data údajů
are jsou
below níže
in v

EN However, it is always according to the preferences set by the specific service and fully within the scope of the powers agreed in the terms of service of the given Seznam.cz service

CS Vždy ale dle nastavených preferencí konkrétní služby a plně v rozsahu pravomocí odsouhlasených v podmínkách dané služby Seznam.cz

İngilis Çex
always vždy
service služby
terms podmínkách
seznam seznam
fully plně
in v
it ale
specific konkrétní
the a

EN However, this is always on the basis of a legal requirement in the form of consent to the processing of personal data and under the conditions set out in the Regulation.

CS Vždy ale na základě právního titulu v podobě souhlasu se zpracováním osobních údajů a za podmínek stanovených Nařízením.

İngilis Çex
always vždy
legal právní
consent souhlasu
personal osobní
on na
a a
processing zpracování
of z
in v

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.

CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.

İngilis Çex
selected vybraného
facebook facebook
page stránce
at na

EN This template shows how can you set Integromat to display notifications about Zendesk tickets in your Google Chrome using this extension.

CS Šablona ukazuje, jak nastavit Integromat, aby se Vám v prohlížeči Google Chrome zobrazovaly notifikace o ticketech v Zendesku. Scénář využívá toto rozšíření.

İngilis Çex
integromat integromat
google google
you vám
to aby
in v
using se

50 tərcümədən 50 göstərilir