Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"including" dilini Ərəb dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Ərəb dilinə "including" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

includingin tərcümələri

İngilis dilindəki "including" aşağıdakı Ərəb sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

including أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام التي الخاصة الذي العديد بعض بما بما في ذلك بها تتضمن تشمل جميع حول خلال ذلك شخص عبر على عن عند عندما في قبل كل كما ل لا لك ما مثل مع من هذا هذه هناك هو و والتي وتشمل ويشمل يتضمن يتم يكون

İngilis sözünün including sözünün Ərəb dilinə tərcüməsi

İngilis
Ərəb

EN These include the arrest and arbitrary detention of members of the civilian coalition, including some in unknown locations; unlawful use of force including sometimes lethal...

AR وإلى أن يتم الإفراج عنه، يجب أن تُقدم لغانم الرعاية الطبية الفورية.

Transliterasiya wạ̹ly̱ ạ̉n ytm ạlạ̹frạj ʿnh, yjb ạ̉n tuqdm lgẖạnm ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlfwryẗ.

İngilis Ərəb
of وإلى

EN In rural China, therefore, initiatives dedicated to including people with disabilities in their local economies ? including IFAD-supported projects ? have been central to national efforts to eliminate extreme poverty.

AR في الآونة الأخيرة ، اجتمعت العديد من هؤلاء النساء لمشاركة نجاحاتهن وللتعليم والتعلم من بعضهن البعض.

Transliterasiya fy ạlậwnẗ ạlạ̉kẖyrẗ , ạjtmʿt ạlʿdyd mn hw̉lạʾ ạlnsạʾ lmsẖạrkẗ njạḥạthn wlltʿlym wạltʿlm mn bʿḍhn ạlbʿḍ.

İngilis Ərəb
their هؤلاء

EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:

AR إن Pinterest ليست منصة لمحتوى البالغين، بما في ذلك الإباحية والعري. نحن نزيل أو نقيد توزيع محتوى الكبار أو المحتوى الإباحي بما في ذلك:

Transliterasiya ạ̹n Pinterest lyst mnṣẗ lmḥtwy̱ ạlbạlgẖyn, bmạ fy dẖlk ạlạ̹bạḥyẗ wạlʿry. nḥn nzyl ạ̉w nqyd twzyʿ mḥtwy̱ ạlkbạr ạ̉w ạlmḥtwy̱ ạlạ̹bạḥy bmạ fy dẖlk:

İngilis Ərəb
adult البالغين
including بما
distribution توزيع
we نحن
content المحتوى
the ذلك

EN We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

AR نحن وشركاؤنا نعمل على الصعيد العالمي ونستخدم ملفات تعريف الارتباط بما في ذلك تلك المخصصة للتحليلات وإضفاء الطابع الشخصي والإعلانات.

Transliterasiya nḥn wsẖrkạw̉nạ nʿml ʿly̱ ạlṣʿyd ạlʿạlmy wnstkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ bmạ fy dẖlk tlk ạlmkẖṣṣẗ lltḥlylạt wạ̹ḍfạʾ ạlṭạbʿ ạlsẖkẖṣy wạlạ̹ʿlạnạt.

İngilis Ərəb
including بما
we نحن

EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.

AR لينكس VPS تشمل خدمة الاستضافة موارد مخصصة بما في ذلك CPU النوى, RAM, ومساحة القرص محفوظة للغاية بالنسبة لك.

Transliterasiya lynks VPS tsẖml kẖdmẗ ạlạstḍạfẗ mwạrd mkẖṣṣẗ bmạ fy dẖlk CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ mḥfwẓẗ llgẖạyẗ bạlnsbẗ lk.

İngilis Ərəb
cpu cpu
ram ram
linux لينكس
service خدمة
hosting الاستضافة
resources موارد
dedicated مخصصة
cores النوى
space ومساحة
disk القرص
vps vps
including بما
for بالنسبة
includes تشمل
and ذلك

EN COPD can cause many complications, including:

AR يمكن أن يسبب داء الانسداد الرئوي المزمن (COPD) العديد من المضاعفات، ومن بينها ما يلي:

Transliterasiya ymkn ạ̉n ysbb dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD) ạlʿdyd mn ạlmḍạʿfạt, wmn bynhạ mạ yly:

İngilis Ərəb
can يمكن
cause يسبب
copd copd
many العديد
complications المضاعفات

EN For reasons that aren't fully understood, COPD can increase your risk of heart disease, including heart attack

AR لأسباب غير معروفة نسبيًا، يمكن أن يزيد داء الانسداد الرئوي المزمن من احتمالية الإصابة بمرض القلب بما في ذلك النوبات القلبية

Transliterasiya lạ̉sbạb gẖyr mʿrwfẗ nsbyaⁿạ, ymkn ạ̉n yzyd dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlqlb bmạ fy dẖlk ạlnwbạt ạlqlbyẗ

İngilis Ərəb
can يمكن
increase يزيد
disease داء
including بما
of ذلك
heart القلب
your غير

EN Medications, including some drugs for other heart rhythm disorders, high blood pressure and psychosis

AR الأدوية، بما في ذلك بعض الأدوية الخاصة بالاضطرابات الأخرى في ضربات القلب وارتفاع ضغط الدم والذهان

Transliterasiya ạlạ̉dwyẗ, bmạ fy dẖlk bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạbạt ạlạ̉kẖry̱ fy ḍrbạt ạlqlb wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạldẖhạn

İngilis Ərəb
including بما
other الأخرى
heart القلب
pressure ضغط
blood الدم
some بعض
and الخاصة
medications الأدوية

EN Second, we need your help to boost humanitarian access, including the airbridge with Kabul and other hubs in Afghanistan. 

AR ثانيًا، نحن بحاجة إلى مساعدتكم لتعزيز وصول المساعدات الإنسانية، بما في ذلك من خلال الجسر الجوي مع كابول ومراكز أخرى في أفغانستان.

Transliterasiya tẖạnyaⁿạ, nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdtkm ltʿzyz wṣwl ạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ, bmạ fy dẖlk mn kẖlạl ạljsr ạljwy mʿ kạbwl wmrạkz ạ̉kẖry̱ fy ạ̉fgẖạnstạn.

İngilis Ərəb
access وصول
humanitarian الإنسانية
including بما
kabul كابول
other أخرى
afghanistan أفغانستان
second ثاني
need بحاجة
boost لتعزيز
we نحن
to إلى

EN Third, we need to safeguard the rights of women and girls in Afghanistan – including through access to education and other essential services.

AR ثالثًا، نحتاج إلى حماية حقوق النساء والفتيات في أفغانستان - لا سيما عبر تعزيز الوصول إلى التعليم والخدمات الأساسية الأخرى.

Transliterasiya tẖạltẖaⁿạ, nḥtạj ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ḥqwq ạlnsạʾ wạlftyạt fy ạ̉fgẖạnstạn - lạ symạ ʿbr tʿzyz ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltʿlym wạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉kẖry̱.

İngilis Ərəb
third ثالث
and girls والفتيات
afghanistan أفغانستان
education التعليم
services والخدمات
essential الأساسية
other الأخرى
rights حقوق
women النساء
access الوصول
we need نحتاج
to إلى

EN including Mayo Eugenio Litta Children's Hospital

AR وتشمل مستشفى مايو أيوجينيو ليتا للأطفال

Transliterasiya wtsẖml mstsẖfy̱ mạyw ạ̉ywjynyw lytạ llạ̉ṭfạl

İngilis Ərəb
including وتشمل
hospital مستشفى
mayo مايو

EN CMS pricing including COVID-19 tests

AR أسعار مراكز خدمات ميديكير وميديكيد (CMS)، بما في ذلك اختبارات كوفيد 19

Transliterasiya ạ̉sʿạr mrạkz kẖdmạt mydykyr wmydykyd (CMS), bmạ fy dẖlk ạkẖtbạrạt kwfyd 19

İngilis Ərəb
pricing أسعار
cms cms
including بما
tests اختبارات
covid كوفيد

EN Congenital heart disease can affect any of these heart structures, including the arteries, valves, chambers and the wall of tissue that separates the chambers (septum).

AR ويمكن أن تصيب أمراض القلب الخلقية أيًا من أجزاء القلب تلك، كالشرايين والصمامات والحجرات وجدران الأنسجة التي تفصل بين الحجرات (الحواجز).

Transliterasiya wymkn ạ̉n tṣyb ạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ ạ̉yaⁿạ mn ạ̉jzạʾ ạlqlb tlk, kạlsẖrạyyn wạlṣmạmạt wạlḥjrạt wjdrạn ạlạ̉nsjẗ ạlty tfṣl byn ạlḥjrạt (ạlḥwạjz).

İngilis Ərəb
can ويمكن
heart القلب
congenital الخلقية
tissue الأنسجة

EN Certain environmental and genetic risk factors might play a role in the development of congenital heart disease, including:

AR قد تلعب بعض عوامل الخطر البيئية والوراثية دورًا في الإصابة بأمراض القلب الخلقية، والتي تتضمن ما يلي:

Transliterasiya qd tlʿb bʿḍ ʿwạml ạlkẖṭr ạlbyỷyẗ wạlwrạtẖyẗ dwraⁿạ fy ạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, wạlty ttḍmn mạ yly:

İngilis Ərəb
play تلعب
factors عوامل
environmental البيئية
role دور
heart القلب
congenital الخلقية
including تتضمن

EN When children develop myocarditis, they might have signs and symptoms including:

AR عندما يُصاب الأطفال بالتهاب العضلة القلبية، فربما تظهر عليهم المؤشرات والأعراض التالية:

Transliterasiya ʿndmạ yuṣạb ạlạ̉ṭfạl bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ, frbmạ tẓhr ʿlyhm ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạltạlyẗ:

İngilis Ərəb
children الأطفال
and symptoms والأعراض
when عندما

EN The influenza vaccine isn't 100% effective, so it's also important to take several measures to reduce the spread of infection, including:

AR نسبة فعالية لقاح الإنفلونزا ليست 100%، ولذلك من المهم اتباع بعض الإجراءات اللازمة لتقليل انتشار العدوى، ومنها:

Transliterasiya nsbẗ fʿạlyẗ lqạḥ ạlạ̹nflwnzạ lyst 100%, wldẖlk mn ạlmhm ạtbạʿ bʿḍ ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ ltqlyl ạntsẖạr ạlʿdwy̱, wmnhạ:

İngilis Ərəb
effective فعالية
vaccine لقاح
influenza الإنفلونزا
important المهم
spread انتشار
infection العدوى
reduce لتقليل
measures الإجراءات

EN Among these are such parasites as Trypanosoma cruzi and toxoplasma, including some that are transmitted by insects and can cause a condition called Chagas disease

AR ومنها طفيل المثقبية الكروزية والتوكسوبلازما، بما في ذلك بعض الأنواع التي تنقلها الحشرات ويمكنها التسبب في الإصابة بمرض يسمى داء شاغاس

Transliterasiya wmnhạ ṭfyl ạlmtẖqbyẗ ạlkrwzyẗ wạltwkswblạzmạ, bmạ fy dẖlk bʿḍ ạlạ̉nwạʿ ạlty tnqlhạ ạlḥsẖrạt wymknhạ ạltsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ysmy̱ dạʾ sẖạgẖạs

İngilis Ərəb
including بما
cause التسبب
disease داء
some بعض

EN A variety of organisms, including bacteria, viruses and fungi, can cause pneumonia.

AR يمكن لمجموعة متنوعة من الكائنات الحية، بما في ذلك البكتيريا، والفيروسات والفطريات، أن تسبب الالتهاب الرئوي.

Transliterasiya ymkn lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlkạỷnạt ạlḥyẗ, bmạ fy dẖlk ạlbktyryạ, wạlfyrwsạt wạlfṭryạt, ạ̉n tsbb ạlạlthạb ạlrỷwy.

İngilis Ərəb
can يمكن
variety متنوعة
including بما
bacteria البكتيريا
cause تسبب
of ذلك

EN Even with treatment, some people with pneumonia, especially those in high-risk groups, may experience complications, including:

AR حتى مع تناول العلاج، فإن بعض الأشخاص المصابين بالتهاب رئوي، وخاصةً المجموعات المعرضة لخطورة عالية، قد يتعرضوا لمضاعفات، بما في ذلك:

Transliterasiya ḥty̱ mʿ tnạwl ạlʿlạj, fạ̹n bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlthạb rỷwy, wkẖạṣẗaⁿ ạlmjmwʿạt ạlmʿrḍẗ lkẖṭwrẗ ʿạlyẗ, qd ytʿrḍwạ lmḍạʿfạt, bmạ fy dẖlk:

İngilis Ərəb
treatment العلاج
people الأشخاص
especially وخاصة
groups المجموعات
high عالية
including بما
those فإن
some بعض
even حتى

EN Several factors increase the risk of sepsis, including:

AR تزيد عوامل عدة من مخاطر الإنتان، ومنها:

Transliterasiya tzyd ʿwạml ʿdẗ mn mkẖạṭr ạlạ̹ntạn, wmnhạ:

İngilis Ərəb
increase تزيد
factors عوامل
risk مخاطر
sepsis الإنتان
several عدة

EN For this reason, most hospitals are aggressive about taking measures to prevent blood clots, including:

AR ولهذا السبب، تكون معظم المستشفيات صارمةً جدًّا في أخذ الإجراءات الوقائية من الجلطات الدموية، والتي تشمل:

Transliterasiya wlhdẖạ ạlsbb, tkwn mʿẓm ạlmstsẖfyạt ṣạrmẗaⁿ jdaⁿ̃ạ fy ạ̉kẖdẖ ạlạ̹jrạʾạt ạlwqạỷyẗ mn ạljlṭạt ạldmwyẗ, wạlty tsẖml:

İngilis Ərəb
most معظم
hospitals المستشفيات
taking أخذ
measures الإجراءات
clots الجلطات
including تشمل
this والتي
to السبب
are تكون

EN Wash dishes promptly, clean counters and floors, and store your food ? including pet food ? in rodent-proof containers

AR اغسِل الأطباق فورًا ونظِّف الطاولات والأرضيات، واحفظ طعامكَ - بما في ذلكَ أطعمة الحيوانات الأليفة - في عبوات مقاوِمة للقوارض

Transliterasiya ạgẖsil ạlạ̉ṭbạq fwraⁿạ wnẓĩf ạlṭạwlạt wạlạ̉rḍyạt, wạḥfẓ ṭʿạmka - bmạ fy dẖlka ạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ - fy ʿbwạt mqạwimẗ llqwạrḍ

İngilis Ərəb
dishes الأطباق
including بما
and ذلك

EN Blood disorders, including polycythemia vera and essential thrombocythemia

AR اضطرابات الدم، بما في ذلك كثرة الحُمر الحقيقية وكثرة الصُفيحات مجهولة السبب

Transliterasiya ạḍṭrạbạt ạldm, bmạ fy dẖlk ktẖrẗ ạlḥumr ạlḥqyqyẗ wktẖrẗ ạlṣufyḥạt mjhwlẗ ạlsbb

İngilis Ərəb
disorders اضطرابات
blood الدم
including بما
and ذلك

EN Metabolic disorders, including glycogen storage disease

AR اضطرابات التمثيل الغذائي مثل داء اختزان الغلايكوجين

Transliterasiya ạḍṭrạbạt ạltmtẖyl ạlgẖdẖạỷy mtẖl dạʾ ạkẖtzạn ạlgẖlạykwjyn

İngilis Ərəb
disorders اضطرابات
disease داء

EN Type 2 diabetes affects many major organs, including your heart, blood vessels, nerves, eyes and kidneys

AR يؤثر داء السكري من النوع الثاني على الأعضاء الرئيسية في جسمك، بما في ذلك القلب والأوعية الدموية والأعصاب والعينين والكليتين

Transliterasiya yw̉tẖr dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlrỷysyẗ fy jsmk, bmạ fy dẖlk ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉ʿṣạb wạlʿynyn wạlklytyn

İngilis Ərəb
affects يؤثر
diabetes السكري
type النوع
organs الأعضاء
major الرئيسية
including بما
heart القلب
and ذلك

EN Skin conditions. Diabetes may leave you more susceptible to skin problems, including bacterial and fungal infections.

AR الحالات المرضية الجلدية. قد يجعلك داء السكري أكثر عرضة للإصابة بمشاكل الجلد، بما في ذلك العدوى البكتيرية والفطرية.

Transliterasiya ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạljldyẗ. qd yjʿlk dạʾ ạlskry ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bmsẖạkl ạljld, bmạ fy dẖlk ạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ wạlfṭryẗ.

İngilis Ərəb
diabetes السكري
susceptible عرضة
skin الجلد
including بما
infections العدوى
bacterial البكتيرية
more أكثر

EN Triggers of diabetic ketoacidosis include certain illnesses, pregnancy, trauma and medications ? including the diabetes medications called SGLT2 inhibitors.

AR وتتضمن أسباب الإصابة بالحماض الكيتوني السكري بعض الأمراض، والحمل، والصدمات، والأدوية، بما في ذلك أدوية السكري المسماة مثبطات إس جي إل تي 2.

Transliterasiya wttḍmn ạ̉sbạb ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry bʿḍ ạlạ̉mrạḍ, wạlḥml, wạlṣdmạt, wạlạ̉dwyẗ, bmạ fy dẖlk ạ̉dwyẗ ạlskry ạlmsmạẗ mtẖbṭạt ạ̹s jy ạ̹l ty 2.

İngilis Ərəb
illnesses الأمراض
and medications والأدوية
including بما
inhibitors مثبطات
and وتتضمن
diabetes السكري
of بعض
the ذلك

EN What medicines do you take regularly, including dietary supplements and herbal remedies?

AR ما الأدوية التي تتناولها بانتظام، بما في ذلك المكملات الغذائية والعلاجات العشبية؟

Transliterasiya mạ ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk ạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ wạlʿlạjạt ạlʿsẖbyẗ?

İngilis Ərəb
medicines الأدوية
regularly بانتظام
including بما
supplements المكملات
and التي

EN Your provider is likely to ask you a number of questions at regularly scheduled appointments, including:

AR من المرجح أن يسألك مزود الرعاية الصحية مجموعة من الأسئلة خلال المواعيد الطبية المجدولة بانتظام، بما في ذلك:

Transliterasiya mn ạlmrjḥ ạ̉n ysạ̉lk mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mjmwʿẗ mn ạlạ̉sỷlẗ kẖlạl ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlmjdwlẗ bạntẓạm, bmạ fy dẖlk:

İngilis Ərəb
likely المرجح
provider مزود
regularly بانتظام
including بما
questions الأسئلة

EN To avoid this, electrolytes, including potassium are usually given along with fluid replacement as part of the treatment of diabetic ketoacidosis.

AR ولتجنب ذلك، عادةً ما يتم إعطاء الكهارل التي تحتوى على البوتاسيوم بالإضافة إلى تعويض السوائل كجزء من علاج الحماض الكيتوني السكري.

Transliterasiya wltjnb dẖlk, ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạ̹ʿṭạʾ ạlkhạrl ạlty tḥtwy̱ ʿly̱ ạlbwtạsywm bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tʿwyḍ ạlswạỷl kjzʾ mn ʿlạj ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry.

İngilis Ərəb
usually عادة
given إعطاء
potassium البوتاسيوم
treatment علاج
diabetic السكري
part كجزء
to إلى

EN Several other factors may increase your risk of diabetic nephropathy, including:

AR قد تزيد عدة عوامل أخرى من خطورة اعتلال الكُلية السكري، ومنها:

Transliterasiya qd tzyd ʿdẗ ʿwạml ạ̉kẖry̱ mn kẖṭwrẗ ạʿtlạl ạlkulyẗ ạlskry, wmnhạ:

İngilis Ərəb
increase تزيد
factors عوامل
diabetic السكري
several عدة
other أخرى

EN Poor blood sugar control. Uncontrolled blood sugar puts you at risk of every diabetes complication, including nerve damage.

AR ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم. يعرضك ضعف التحكم في مستوى السكر في الدم لخطر الإصابة بكل مضاعفات السّكَّري، بما في ذلك تلف الأعصاب.

Transliterasiya ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm. yʿrḍk ḍʿf ạltḥkm fy mstwy̱ ạlskr fy ạldm lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkl mḍạʿfạt ạls̃kãry, bmạ fy dẖlk tlf ạlạ̉ʿṣạb.

İngilis Ərəb
control التحكم
sugar السكر
blood الدم
including بما
damage تلف
risk لخطر
of ذلك

EN Diabetic neuropathy can cause a number of serious complications, including:

AR يمكن أن يسبب اعتلال الأعصاب السكري عددًا من المضاعفات الشديدة، بما فيها ما يلي:

Transliterasiya ymkn ạ̉n ysbb ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry ʿddaⁿạ mn ạlmḍạʿfạt ạlsẖdydẗ, bmạ fyhạ mạ yly:

İngilis Ərəb
can يمكن
cause يسبب
diabetic السكري
complications المضاعفات
including بما
number عدد

EN Foot problems, including sores that don't heal, ulcers and even amputation, are common complications of diabetic neuropathy

AR تُعد مشاكل القدم — ومنها الجروح التي لا تلتئم والقرح وحتى البتر — من المضاعَفات الشائعة للاعتلال العصبي السكري

Transliterasiya tuʿd msẖạkl ạlqdm — wmnhạ ạljrwḥ ạlty lạ tltỷm wạlqrḥ wḥty̱ ạlbtr — mn ạlmḍạʿafạt ạlsẖạỷʿẗ llạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry

EN There are several types of psoriasis, including:

AR هناك عدة أنواع من الصدفية، منها:

Transliterasiya hnạk ʿdẗ ạ̉nwạʿ mn ạlṣdfyẗ, mnhạ:

İngilis Ərəb
several عدة
types أنواع
psoriasis الصدفية

EN Certain medications ? including lithium, high blood pressure medications and antimalarial drugs

AR تناول أدوية معينة، من بينها الليثيوم وأدوية ارتفاع ضغط الدم والأدوية المضادة للملاريا

Transliterasiya tnạwl ạ̉dwyẗ mʿynẗ, mn bynhạ ạllytẖywm wạ̉dwyẗ ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llmlạryạ

İngilis Ərəb
drugs أدوية
certain معينة
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم

EN If you have psoriasis, you're at greater risk of developing other conditions, including:

AR إذا كنت مصابًا بالصدفية، فأنت أكثر عُرضة لخطر الإصابة بحالات أخرى، تتضمن:

Transliterasiya ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bạlṣdfyẗ, fạ̉nt ạ̉ktẖr ʿurḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bḥạlạt ạ̉kẖry̱, ttḍmn:

İngilis Ərəb
risk لخطر
including تتضمن
other أخرى
if إذا
you كنت

EN Vision problems are also common, including:

AR تُعد مشكلات الرؤية شائعة أيضًا، ويشمل ذلك:

Transliterasiya tuʿd msẖklạt ạlrw̉yẗ sẖạỷʿẗ ạ̉yḍaⁿạ, wysẖml dẖlk:

İngilis Ərəb
problems مشكلات
vision الرؤية
including ويشمل

EN Hormones help balance fluids in your body. Diseases and conditions that upset the balance of hormones may lead to constipation, including:

AR تساعد الهرمونات على إحداث التوازن للسوائل داخل الجسم. الأمراض والحالات التي تضر بتوازن الهرمونات قد تؤدي إلى الإمساك، وتشمل:

Transliterasiya tsạʿd ạlhrmwnạt ʿly̱ ạ̹ḥdạtẖ ạltwạzn llswạỷl dạkẖl ạljsm. ạlạ̉mrạḍ wạlḥạlạt ạlty tḍr btwạzn ạlhrmwnạt qd tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹msạk, wtsẖml:

İngilis Ərəb
help تساعد
hormones الهرمونات
balance التوازن
body الجسم
diseases الأمراض
lead to تؤدي
constipation الإمساك
including وتشمل
to إلى
the داخل

EN Taking certain medications, including sedatives, opioid pain medications, some antidepressants or medications to lower blood pressure

AR أن تتناول بعض الأدوية مثل المهدئات وأدوية الألم الأفيونية وبعض مضادات الاكتئاب أو الأدوية الخافضة لضغط الدم

Transliterasiya ạ̉n ttnạwl bʿḍ ạlạ̉dwyẗ mtẖl ạlmhdỷạt wạ̉dwyẗ ạlạ̉lm ạlạ̉fywnyẗ wbʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ạ̉w ạlạ̉dwyẗ ạlkẖạfḍẗ lḍgẖṭ ạldm

İngilis Ərəb
medications الأدوية
pain الألم
blood الدم
some بعض

EN Include plenty of high-fiber foods in your diet, including beans, vegetables, fruits, whole grain cereals and bran.

AR أضف الكثير من الأطعمة الغنية بالألياف إلى نظامك الغذائي، بما في ذلك: الفاصوليا، والخضروات، والفواكه، والحبوب الكاملة، والنخالة.

Transliterasiya ạ̉ḍf ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf ạ̹ly̱ nẓạmk ạlgẖdẖạỷy, bmạ fy dẖlk: ạlfạṣwlyạ, wạlkẖḍrwạt, wạlfwạkh, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạlnkẖạlẗ.

İngilis Ərəb
foods الأطعمة
including بما
vegetables والخضروات
whole الكاملة

EN Certain medications can cause menstrual periods to stop, including some types of:

AR قد تتسبب بعض الأدوية في انقطاع الطمث، بما في ذلك:

Transliterasiya qd ttsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ, bmạ fy dẖlk:

İngilis Ərəb
cause تتسبب
medications الأدوية
including بما
some بعض

EN Several factors combine to contribute to the loss of periods in athletes, including low body fat, stress and high energy expenditure.

AR تجتمع عدة عوامل لتسهم في انقطاع الطمث لدى النساء الرياضيات، بما في ذلك انخفاض الدهون في الجسم، والضغط، والاستهلاك العالي للطاقة.

Transliterasiya tjtmʿ ʿdẗ ʿwạml ltshm fy ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ ldy̱ ạlnsạʾ ạlryạḍyạt, bmạ fy dẖlk ạnkẖfạḍ ạldhwn fy ạljsm, wạlḍgẖṭ, wạlạsthlạk ạlʿạly llṭạqẗ.

İngilis Ərəb
factors عوامل
including بما
fat الدهون
body الجسم
high العالي
several عدة
in لدى

EN Many types of medical problems can cause hormonal imbalance, including:

AR من الممكن أن تسبب العديد من المشكلات الطبية اختلال التوازن الهرموني، بما في ذلك ما يلي:

Transliterasiya mn ạlmmkn ạ̉n tsbb ạlʿdyd mn ạlmsẖklạt ạlṭbyẗ ạkẖtlạl ạltwạzn ạlhrmwny, bmạ fy dẖlk mạ yly:

İngilis Ərəb
can الممكن
cause تسبب
many العديد
problems المشكلات
medical الطبية
including بما
of ذلك

EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.

AR مجموعة من المكتبات المتكاملة التي تغطي ميزات مختلفة، بما في ذلك التوجيه وإدارة النماذج وإدارة خادم العميل والمزيد.

Transliterasiya mjmwʿẗ mn ạlmktbạt ạlmtkạmlẗ ạlty tgẖṭy myzạt mkẖtlfẗ, bmạ fy dẖlk ạltwjyh wạ̹dạrẗ ạlnmạdẖj wạ̹dạrẗ kẖạdm ạlʿmyl wạlmzyd.

İngilis Ərəb
libraries المكتبات
integrated المتكاملة
features ميزات
including بما
routing التوجيه
management وإدارة
forms النماذج
server خادم
client العميل
and more والمزيد
collection مجموعة
various مختلفة

EN I confirm I have read, understood and accepted the Terms and Conditions, including the privacy policy*

AR أقر بأنني قرأت ووافقت على الشروط والأحكام, بما في ذلك سياسة خاصة*

Transliterasiya ạ̉qr bạ̉nny qrạ̉t wwạfqt ʿly̱ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm, bmạ fy dẖlk syạsẗ kẖạṣẗ*

İngilis Ərəb
including بما
policy سياسة
have خاصة
the ذلك

EN Drugs called dopamine agonists have a rare side effect that may result in compulsive behaviors, including gambling, in some people.

AR من النادر أن تسبب بعض الأدوية المصنفة ضمن ناهضات الدوبامين أعراضًا جانبيةً سلوكيةً كالمقامرة القهرية، لدى بعض الأشخاص.

Transliterasiya mn ạlnạdr ạ̉n tsbb bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạlmṣnfẗ ḍmn nạhḍạt ạldwbạmyn ạ̉ʿrạḍaⁿạ jạnbyẗaⁿ slwkyẗaⁿ kạlmqạmrẗ ạlqhryẗ, ldy̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ.

İngilis Ərəb
drugs الأدوية
people الأشخاص
some بعض
in لدى

EN Financial problems, including bankruptcy

AR مشاكل مالية، ومنها الإفلاس

Transliterasiya msẖạkl mạlyẗ, wmnhạ ạlạ̹flạs

İngilis Ərəb
problems مشاكل
financial مالية

EN Some occupations and hobbies carry higher risks of pneumonitis, including:

AR تنطوي بعض المهن والهوايات على مخاطر عالية للإصابة بالتهاب رئوي، بما في ذلك:

Transliterasiya tnṭwy bʿḍ ạlmhn wạlhwạyạt ʿly̱ mkẖạṭr ʿạlyẗ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb rỷwy, bmạ fy dẖlk:

İngilis Ərəb
risks مخاطر
including بما
some بعض

EN Learning disabilities, including problems with reading, writing, understanding and communicating

AR تشمل صعوبات التعلُّم مشاكل في القراءة والكتابة والاستيعاب والتواصل

Transliterasiya tsẖml ṣʿwbạt ạltʿlũm msẖạkl fy ạlqrạʾẗ wạlktạbẗ wạlạstyʿạb wạltwạṣl

İngilis Ərəb
including تشمل
problems مشاكل
reading القراءة

50 tərcümədən 50 göstərilir