"food lovers" dilini Ərəb dilinə tərcümə edin

İngilis dilindən Ərəb dilinə "food lovers" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

İngilis sözünün food lovers sözünün Ərəb dilinə tərcüməsi

İngilis
Ərəb

EN Appeal to fast food lovers by creating a captivating logo in a few simple steps. Create a brand as addictive as the taste of fast food.

AR جذاب لعشاق الوجبات السريعة من خلال إنشاء شعار آسر في بضع خطوات بسيطة. إنشاء علامة تجارية تسبب الإدمان مثل طعم الوجبات السريعة.

Transliterasiya jdẖạb lʿsẖạq ạlwjbạt ạlsryʿẗ mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr ậsr fy bḍʿ kẖṭwạt bsyṭẗ. ạ̹nsẖạʾ ʿlạmẗ tjạryẗ tsbb ạlạ̹dmạn mtẖl ṭʿm ạlwjbạt ạlsryʿẗ.

İngilis Ərəb
fast السريعة
steps خطوات
simple بسيطة
addictive الإدمان
as مثل
create إنشاء
logo شعار
few بضع
the علامة

EN Putting food and film together, however, opens movie lovers up to a slew of wonderful experiences and shared memories

AR ومع ذلك ، فإن تجميع الطعام والأفلام معًا يفتح عشاق الأفلام أمام عدد كبير من التجارب الرائعة والذكريات المشتركة

Transliterasiya wmʿ dẖlk , fạ̹n tjmyʿ ạlṭʿạm wạlạ̉flạm mʿaⁿạ yftḥ ʿsẖạq ạlạ̉flạm ạ̉mạm ʿdd kbyr mn ạltjạrb ạlrạỷʿẗ wạldẖkryạt ạlmsẖtrkẗ

İngilis Ərəb
food الطعام
opens يفتح
experiences التجارب
shared المشتركة
to ذلك
a عدد
of فإن

EN In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.

AR وتعتبر التجربة حساسة، وحسية، وشاعرية تمنح الزائر نافذة على عالم الشوكولا من خلال جمالية شفافة ومتألقة.

Transliterasiya wtʿtbr ạltjrbẗ ḥsạsẗ, wḥsyẗ, wsẖạʿryẗ tmnḥ ạlzạỷr nạfdẖẗ ʿly̱ ʿạlm ạlsẖwkwlạ mn kẖlạl jmạlyẗ sẖfạfẗ wmtạ̉lqẗ.

EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.

Transliterasiya wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.

İngilis Ərəb
valley الوادي
beauty جمال
nature الطبيعة
the سواء

EN The Le Peu Girard farm is paradise for animal lovers

AR مزرعة لو بو جيرارد هي فردوس لمحبي الحيوانات

Transliterasiya mzrʿẗ lw bw jyrạrd hy frdws lmḥby ạlḥywạnạt

İngilis Ərəb
farm مزرعة
animal الحيوانات

EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair

AR هنالك مقصد مفضل واحد لمحبي الفن حول العالم: فنون بازل، وهو معرض الفنون الدولية الأكثر روعة

Transliterasiya hnạlk mqṣd mfḍl wạḥd lmḥby ạlfn ḥwl ạlʿạlm: fnwn bạzl, whw mʿrḍ ạlfnwn ạldwlyẗ ạlạ̉ktẖr rwʿẗ

İngilis Ərəb
basel بازل
art الفن
international الدولية
world العالم
one واحد
most الأكثر

EN Meat lovers will want to sample nyama choma, a typical Tanzanian meal of grilled chicken, goat, sheep, or fish.

AR سوف يرغب عشاق اللحوم في تذوق وجبة نياما تشوما ، وهي وجبة تنزانية نموذجية من الدجاج المشوي أو الماعز أو الأغنام أو السمك.

Transliterasiya swf yrgẖb ʿsẖạq ạllḥwm fy tdẖwq wjbẗ nyạmạ tsẖwmạ , why wjbẗ tnzạnyẗ nmwdẖjyẗ mn ạldjạj ạlmsẖwy ạ̉w ạlmạʿz ạ̉w ạlạ̉gẖnạm ạ̉w ạlsmk.

İngilis Ərəb
meat اللحوم
meal وجبة
chicken الدجاج
fish السمك
will سوف
of وهي

EN Music lovers will appreciate our visualizers

AR سيقدر محبو الموسيقى مصورات الموسيقى الخاصة بنا

Transliterasiya syqdr mḥbw ạlmwsyqy̱ mṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bnạ

İngilis Ərəb
music الموسيقى
our بنا

EN Make a mind-blowing movie trailer to impress film lovers

AR ‫قم بعمل مقطع دعائي لفيلم مذهل لإثارة إعجاب عشاق الأفلام‬

Transliterasiya ‫qm bʿml mqṭʿ dʿạỷy lfylm mdẖhl lạ̹tẖạrẗ ạ̹ʿjạb ʿsẖạq ạlạ̉flạm‬

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

AR استراحة خاصة تُرحّب بعشاق السيجار ومحبي المشروبات، والكوكتيلات والموكتيلات.

Transliterasiya ạstrạḥẗ kẖạṣẗ turḥ̃b bʿsẖạq ạlsyjạr wmḥby ạlmsẖrwbạt, wạlkwktylạt wạlmwktylạt.

İngilis Ərəb
lounge استراحة

EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.

AR سواء زوار المدن أو عشاق الطبيعة أو متعطشون إلى العلوم: نستعرض لكم أمثلة عن إمكانات تمضية الإجازة المستدامة في ألمانيا.

Transliterasiya swạʾ zwạr ạlmdn ạ̉w ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạ̉w mtʿṭsẖwn ạ̹ly̱ ạlʿlwm: nstʿrḍ lkm ạ̉mtẖlẗ ʿn ạ̹mkạnạt tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ ạlmstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ.

İngilis Ərəb
cities المدن
nature الطبيعة
examples أمثلة
sustainable المستدامة
germany ألمانيا
of إلى

EN Caffeine Lovers, This New Coffee Concept is for You

AR مفهوم جديد للقهوة يغزو قلوب عشاقها

Transliterasiya mfhwm jdyd llqhwẗ ygẖzw qlwb ʿsẖạqhạ

İngilis Ərəb
concept مفهوم
new جديد

EN Jamendo is a music website and an open community of independent artists and music lovers. It rates itself as the world's largest digital service for free music.

AR إن Jamendo هو موقع موسيقي ومجتمع مفتوح من الفنانين المستقلين وعشاق الموسيقى. يصنف نفسه على أنه أكبر خدمة رقمية للموسيقى المجانية في العالم.

Transliterasiya ạ̹n Jamendo hw mwqʿ mwsyqy wmjtmʿ mftwḥ mn ạlfnạnyn ạlmstqlyn wʿsẖạq ạlmwsyqy̱. yṣnf nfsh ʿly̱ ạ̉nh ạ̉kbr kẖdmẗ rqmyẗ llmwsyqy̱ ạlmjạnyẗ fy ạlʿạlm.

İngilis Ərəb
website موقع
artists الفنانين
music الموسيقى
itself نفسه
service خدمة
digital رقمية
free المجانية
open مفتوح
the أكبر
is أنه
of على

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

AR استراحة خاصة تُرحّب بعشاق السيجار ومحبي المشروبات، والكوكتيلات والموكتيلات.

Transliterasiya ạstrạḥẗ kẖạṣẗ turḥ̃b bʿsẖạq ạlsyjạr wmḥby ạlmsẖrwbạt, wạlkwktylạt wạlmwktylạt.

İngilis Ərəb
lounge استراحة

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

AR استراحة خاصة تُرحّب بعشاق السيجار ومحبي المشروبات، والكوكتيلات والموكتيلات.

Transliterasiya ạstrạḥẗ kẖạṣẗ turḥ̃b bʿsẖạq ạlsyjạr wmḥby ạlmsẖrwbạt, wạlkwktylạt wạlmwktylạt.

İngilis Ərəb
lounge استراحة

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

AR استراحة خاصة تُرحّب بعشاق السيجار ومحبي المشروبات، والكوكتيلات والموكتيلات.

Transliterasiya ạstrạḥẗ kẖạṣẗ turḥ̃b bʿsẖạq ạlsyjạr wmḥby ạlmsẖrwbạt, wạlkwktylạt wạlmwktylạt.

İngilis Ərəb
lounge استراحة

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

AR استراحة خاصة تُرحّب بعشاق السيجار ومحبي المشروبات، والكوكتيلات والموكتيلات.

Transliterasiya ạstrạḥẗ kẖạṣẗ turḥ̃b bʿsẖạq ạlsyjạr wmḥby ạlmsẖrwbạt, wạlkwktylạt wạlmwktylạt.

İngilis Ərəb
lounge استراحة

EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.

AR سواء زوار المدن أو عشاق الطبيعة أو متعطشون إلى العلوم: نستعرض لكم أمثلة عن إمكانات تمضية الإجازة المستدامة في ألمانيا.

Transliterasiya swạʾ zwạr ạlmdn ạ̉w ʿsẖạq ạlṭbyʿẗ ạ̉w mtʿṭsẖwn ạ̹ly̱ ạlʿlwm: nstʿrḍ lkm ạ̉mtẖlẗ ʿn ạ̹mkạnạt tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ ạlmstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ.

İngilis Ərəb
cities المدن
nature الطبيعة
examples أمثلة
sustainable المستدامة
germany ألمانيا
of إلى

EN For nature lovers: The Wadden Sea

AR لعشاق الطبيعة: البحر الضحل

Transliterasiya lʿsẖạq ạlṭbyʿẗ: ạlbḥr ạlḍḥl

İngilis Ərəb
nature الطبيعة
sea البحر

EN Due to its proximity to Saxon Switzerland National Park, Dresden is a great place for nature lovers as well

AR القرب من المنتزه القومي زاكسن السويسرية يجعل من درسدن أيضا موقعا متميزا لعشاق الطبيعة

Transliterasiya ạlqrb mn ạlmntzh ạlqwmy zạksn ạlswysryẗ yjʿl mn drsdn ạ̉yḍạ mwqʿạ mtmyzạ lʿsẖạq ạlṭbyʿẗ

İngilis Ərəb
switzerland السويسرية
nature الطبيعة
to أيضا

EN Music from Germany: cities for music lovers

AR موسيقى من ألمانيا: مدن لعشاق الموسيقى

Transliterasiya mwsyqy̱ mn ạ̉lmạnyạ: mdn lʿsẖạq ạlmwsyqy̱

İngilis Ərəb
germany ألمانيا
cities مدن
music الموسيقى

EN Why you should go: The Maxvorstadt district is the best place for art lovers in Munich

AR لهذا السبب عليك التوجه إلى هناك: تعتبر ضاحية ماكس العنوان الأول لأصدقاء الفن في ميونيخ

Transliterasiya lhdẖạ ạlsbb ʿlyk ạltwjh ạ̹ly̱ hnạk: tʿtbr ḍạḥyẗ mạks ạlʿnwạn ạlạ̉wl lạ̉ṣdqạʾ ạlfn fy mywnykẖ

İngilis Ərəb
art الفن
munich ميونيخ
why السبب
should عليك
in الأول
is هناك

EN Lake Constance and the surrounding region have something for everyone, be it families, nature lovers, sports fans or culture aficionados

AR سواء للأسرة أو لأصدقاء البيئة أو لهواة الرياضة أو عشاق الثقافة، منطقة بحيرة بودن لديها شيئا مناسبا لكل ذوق وكل توجه

Transliterasiya swạʾ llạ̉srẗ ạ̉w lạ̉ṣdqạʾ ạlbyỷẗ ạ̉w lhwạẗ ạlryạḍẗ ạ̉w ʿsẖạq ạltẖqạfẗ, mnṭqẗ bḥyrẗ bwdn ldyhạ sẖyỷạ mnạsbạ lkl dẖwq wkl twjh

İngilis Ərəb
sports الرياضة
culture الثقافة
region منطقة
lake بحيرة
have لديها
something شيئا
for لكل
or سواء

EN Every year for one July weekend the population of the town of Joensuu, near the Finnish-Russian border, virtually doubles when music-lovers flock in for the Ilosaarirock festival

AR عندما تسمع تلك الكلمات ?فنلندا? و?الطبيعة?، قد تفكر في المساحات الكبيرة من الغابات والعديد من البحيرات في البلاد

Transliterasiya ʿndmạ tsmʿ tlk ạlklmạt ?fnlndạ? w?ạlṭbyʿẗ?, qd tfkr fy ạlmsạḥạt ạlkbyrẗ mn ạlgẖạbạt wạlʿdyd mn ạlbḥyrạt fy ạlblạd

İngilis Ərəb
finnish فنلندا
when عندما

EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.

AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.

Transliterasiya wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.

İngilis Ərəb
valley الوادي
beauty جمال
nature الطبيعة
the سواء

EN The Le Peu Girard farm is paradise for animal lovers

AR مزرعة لو بو جيرارد هي فردوس لمحبي الحيوانات

Transliterasiya mzrʿẗ lw bw jyrạrd hy frdws lmḥby ạlḥywạnạt

İngilis Ərəb
farm مزرعة
animal الحيوانات

EN There's one favourite destination for art lovers from around the world: Art Basel, the most prestigious international art fair

AR هنالك مقصد مفضل واحد لمحبي الفن حول العالم: فنون بازل، وهو معرض الفنون الدولية الأكثر روعة

Transliterasiya hnạlk mqṣd mfḍl wạḥd lmḥby ạlfn ḥwl ạlʿạlm: fnwn bạzl, whw mʿrḍ ạlfnwn ạldwlyẗ ạlạ̉ktẖr rwʿẗ

İngilis Ərəb
basel بازل
art الفن
international الدولية
world العالم
one واحد
most الأكثر

EN Music lovers will appreciate our visualizers

AR سيقدر محبو الموسيقى مصورات الموسيقى الخاصة بنا

Transliterasiya syqdr mḥbw ạlmwsyqy̱ mṣwrạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bnạ

İngilis Ərəb
music الموسيقى
our بنا

EN Make a mind-blowing movie trailer to impress film lovers

AR ‫قم بعمل مقطع دعائي لفيلم مذهل لإثارة إعجاب عشاق الأفلام‬

Transliterasiya ‫qm bʿml mqṭʿ dʿạỷy lfylm mdẖhl lạ̹tẖạrẗ ạ̹ʿjạb ʿsẖạq ạlạ̉flạm‬

EN Tennessee, a Southern state, is a top destination for music lovers, history buffs and outdoors enthusiasts

AR ولاية تينيسي، الولاية الجنوبية، هي المقصد الأول لعشاق الموسيقى وهواة التاريخ ومحبي الحياة في الهواء الطلق

Transliterasiya wlạyẗ tynysy, ạlwlạyẗ ạljnwbyẗ, hy ạlmqṣd ạlạ̉wl lʿsẖạq ạlmwsyqy̱ whwạẗ ạltạrykẖ wmḥby ạlḥyạẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq

İngilis Ərəb
music الموسيقى
history التاريخ
for الحياة

EN Ocean Lovers Leading Exploration and Conservation Mission

AR المحافظة على المحيطات | PADI

Transliterasiya ạlmḥạfẓẗ ʿly̱ ạlmḥyṭạt | PADI

EN Wash dishes promptly, clean counters and floors, and store your food ? including pet food ? in rodent-proof containers

AR اغسِل الأطباق فورًا ونظِّف الطاولات والأرضيات، واحفظ طعامكَ - بما في ذلكَ أطعمة الحيوانات الأليفة - في عبوات مقاوِمة للقوارض

Transliterasiya ạgẖsil ạlạ̉ṭbạq fwraⁿạ wnẓĩf ạlṭạwlạt wạlạ̉rḍyạt, wạḥfẓ ṭʿạmka - bmạ fy dẖlka ạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnạt ạlạ̉lyfẗ - fy ʿbwạt mqạwimẗ llqwạrḍ

İngilis Ərəb
dishes الأطباق
including بما
and ذلك

EN A dietitian can teach you how to measure food portions and become an educated reader of food labels

AR يمكن لاختصاصي النظم الغذائية أن يُعَرِّفك بطريقة حساب أجزاء من الطعام وكيف تقرأ ملصقات الطعام بطريقة مثقفة

Transliterasiya ymkn lạkẖtṣạṣy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉n yuʿarĩfk bṭryqẗ ḥsạb ạ̉jzạʾ mn ạlṭʿạm wkyf tqrạ̉ mlṣqạt ạlṭʿạm bṭryqẗ mtẖqfẗ

İngilis Ərəb
can يمكن
food الغذائية

EN Food Systems Summit Dialogues: A powerful opportunity to engage meaningfully, explore collectively and emerge resiliently for sustainable food systems

AR تشكل حوارات قمة النظم الغذائية فرصةً عظيمة للمشاركة الهادفة، والاستكشاف الجماعي، والتفاعل المرن لتحقيق الاستدامة في النظم الغذائية

Transliterasiya tsẖkl ḥwạrạt qmẗ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ frṣẗaⁿ ʿẓymẗ llmsẖạrkẗ ạlhạdfẗ, wạlạstksẖạf ạljmạʿy, wạltfạʿl ạlmrn ltḥqyq ạlạstdạmẗ fy ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ

İngilis Ərəb
summit قمة
systems النظم
food الغذائية
opportunity فرصة
sustainable الاستدامة

EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.

AR العمل من أجل الغذاء، العمل من أجل التغيير في الأخبار!

Transliterasiya ạlʿml mn ạ̉jl ạlgẖdẖạʾ, ạlʿml mn ạ̉jl ạltgẖyyr fy ạlạ̉kẖbạr!

İngilis Ərəb
food الغذاء

EN Now, the family can afford more food options and feel safe knowing they have some money to put food on the table.

AR يمكن لأفراد الأسرة الآن اختيار الطعام الذي يرغبون بتناوله والشعور بالأمان، لأنهم باتوا يعلمون أن المال أصبح متوفرًا لشراء المأكولات.

Transliterasiya ymkn lạ̉frạd ạlạ̉srẗ ạlận ạkẖtyạr ạlṭʿạm ạldẖy yrgẖbwn btnạwlh wạlsẖʿwr bạlạ̉mạn, lạ̉nhm bạtwạ yʿlmwn ạ̉n ạlmạl ạ̉ṣbḥ mtwfraⁿạ lsẖrạʾ ạlmạ̉kwlạt.

İngilis Ərəb
family الأسرة
food الطعام
safe بالأمان
money المال
they لأنهم
now الآن
can يمكن

EN Caption: Caption: Trucks from the UN's World Food Programme leave Kabul in May 2021 to deliver food to vulnerable communities.

AR التسمية التوضيحية: شاحنات من برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة تغادر كابول في مايو 2021 لتوصيل الأغذية إلى المجتمعات المستضعفة.

Transliterasiya ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: sẖạḥnạt mn brnạmj ạlgẖdẖạʾ ạlʿạlmy ạltạbʿ llạ̉mm ạlmtḥdẗ tgẖạdr kạbwl fy mạyw 2021 ltwṣyl ạlạ̉gẖdẖyẗ ạ̹ly̱ ạlmjtmʿạt ạlmstḍʿfẗ.

İngilis Ərəb
trucks شاحنات
programme برنامج
world العالمي
kabul كابول
may مايو
communities المجتمعات
to إلى

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry

AR أصبحت سلامة الأغذية قضية رئيسية في مجمل سلسلة الإمداد ضمن صناعة الأغذية

Transliterasiya ạ̉ṣbḥt slạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ qḍyẗ rỷysyẗ fy mjml slslẗ ạlạ̹mdạd ḍmn ṣnạʿẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ

İngilis Ərəb
safety سلامة
food الأغذية
chain سلسلة
supply الإمداد
within ضمن
industry صناعة

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.

Transliterasiya wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.

İngilis Ərəb
certificate شهادة
safety سلامة
providing يوفر
confidence الثقة
regarding يتعلق
food الأغذية
this هذا
to مما

EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:

AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:

Transliterasiya qd ttrạwḥ ạ̉ʿrạḍ ạltsmm ạlgẖdẖạỷy mn kẖfyfẗ ạ̹ly̱ sẖdydẗ wymkn ạ̉n tkẖtlf ạkẖtlạfạ kbyrạ tbʿạ llmlwtẖạt. ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ lltsmm ạlgẖdẖạỷy hy:

İngilis Ərəb
poisoning التسمم
food الغذائي
severe شديدة
differ تختلف
can ويمكن
range تتراوح
most الأكثر
to إلى

EN Prepare food and water for the road. Include some nonperishable food items in case restaurants and stores are closed.

AR يُنصح بإعداد الطعام والمياه لتناولهما في الطريق. أحضر بعض المواد الغذائية غير القابلة للتلف في حالة إغلاق المطاعم والمتاجر.

Transliterasiya yunṣḥ bạ̹ʿdạd ạlṭʿạm wạlmyạh ltnạwlhmạ fy ạlṭryq. ạ̉ḥḍr bʿḍ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ gẖyr ạlqạblẗ lltlf fy ḥạlẗ ạ̹gẖlạq ạlmṭạʿm wạlmtạjr.

İngilis Ərəb
prepare بإعداد
restaurants المطاعم
food الغذائية
road الطريق
some بعض
the إغلاق

EN Allergies or reactions to foods, food flavorings, other food additives, fragrances, dyes or dental-work substances

AR الحساسية أو ردود الفعل تجاه الأطعمة، أو النكهات الغذائية أو الإضافات الغذائية الأخرى أو العطور أو الأصباغ أو مواد علاج الأسنان

Transliterasiya ạlḥsạsyẗ ạ̉w rdwd ạlfʿl tjạh ạlạ̉ṭʿmẗ, ạ̉w ạlnkhạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̉w ạlạ̹ḍạfạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ ạ̉w ạlʿṭwr ạ̉w ạlạ̉ṣbạgẖ ạ̉w mwạd ʿlạj ạlạ̉snạn

İngilis Ərəb
allergies الحساسية
other الأخرى
food الغذائية
foods الأطعمة

EN Born in Trinidad to parents of Southeast Asian descent, Thilsted understood the importance of the ocean as a source for food — and a solution for food insecurity.

AR ولدت ثيلستيد في ترينيداد لأبوين من أصل جنوب شرق آسيوي، وأدركت أهمية المحيط كمصدر للغذاء ? وكحل لانعدام الأمن الغذائي.

Transliterasiya wldt tẖylstyd fy trynydạd lạ̉bwyn mn ạ̉ṣl jnwb sẖrq ậsywy, wạ̉drkt ạ̉hmyẗ ạlmḥyṭ kmṣdr llgẖdẖạʾ ? wkḥl lạnʿdạm ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy.

İngilis Ərəb
importance أهمية
ocean المحيط
food الغذائي

EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities

AR في يوم الأغذية العالمي: الأمم المتحدة تدعو إلى تعزيز نظم غذائية محلية معززة وشاملة للاجئين للنازحين والمجتمعات المضيفة

Transliterasiya fy ywm ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy: ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tdʿw ạ̹ly̱ tʿzyz nẓm gẖdẖạỷyẗ mḥlyẗ mʿzzẗ wsẖạmlẗ llạjỷyn llnạzḥyn wạlmjtmʿạt ạlmḍyfẗ

İngilis Ərəb
food الأغذية
world العالمي
systems نظم
local محلية
day يوم
and إلى

EN World Food Day marks the founding of the Food and Agriculture Organization of the United Nations’ (FAO) which was first established on the 16th of October 1945 in Quebec, Canada

AR تم تحديد يوم 16 أكتوبر من كل عام للاحتفال بيوم الأغذية العالمي وذلك بمناسبة تأسيس منظمة الأغذية والزراعة في عام 1945 في كيبيك بكندا

Transliterasiya tm tḥdyd ywm 16 ạ̉ktwbr mn kl ʿạm llạḥtfạl bywm ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy wdẖlk bmnạsbẗ tạ̉sys mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ fy ʿạm 1945 fy kybyk bkndạ

İngilis Ərəb
which تحديد
october أكتوبر
food الأغذية
world العالمي
organization منظمة
day يوم

EN The goal of FAO is to achieve food security for all and make sure that people have regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives

AR يكمن هدفها في تحقيق الأمن الغذائي للجميع والتأكد من حصول الناس بانتظام على ما يكفي من الغذاء عالي الجودة لتمكينهم من عيش حياة نشطة وصحية

Transliterasiya ykmn hdfhạ fy tḥqyq ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy lljmyʿ wạltạ̉kd mn ḥṣwl ạlnạs bạntẓạm ʿly̱ mạ ykfy mn ạlgẖdẖạʾ ʿạly ạljwdẗ ltmkynhm mn ʿysẖ ḥyạẗ nsẖṭẗ wṣḥyẗ

İngilis Ərəb
security الأمن
people الناس
enough يكفي
high عالي
lives حياة
active نشطة
quality الجودة
achieve تحقيق
all للجميع
food الغذائي
to على

EN On 4th October, more than 250 people from across the world virtually joined the FAO and UNICEF-led masterclass “Revolutionizing food education in youth for more sustainable food pathways”.

AR العمل من أجل الغذاء، العمل من أجل التغيير في الأخبار!

Transliterasiya ạlʿml mn ạ̉jl ạlgẖdẖạʾ, ạlʿml mn ạ̉jl ạltgẖyyr fy ạlạ̉kẖbạr!

İngilis Ərəb
food الغذاء
for أجل

EN Empowering women and girls is crucial to ensure sustainable food security in the aftermath of COVID-19, say UN food agency heads ahead of International Women’s Day

AR إن تمكين النساء والفتيات ضروري لضمان الأمن الغذائي المستدام في أعقاب جائحة كوفيد-19

Transliterasiya ạ̹n tmkyn ạlnsạʾ wạlftyạt ḍrwry lḍmạn ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy ạlmstdạm fy ạ̉ʿqạb jạỷḥẗ kwfyd-19

İngilis Ərəb
and girls والفتيات
security الأمن
food الغذائي
sustainable المستدام
aftermath أعقاب
women النساء
ensure لضمان

EN Improving food security through better food production systems is at the heart of IFAD’s work

AR إن تحسين الأمن الغذائي من خلال نظم أفضل لإنتاج الأغذية يمثل جوهر عمل الصندوق

Transliterasiya ạ̹n tḥsyn ạlạ̉mn ạlgẖdẖạỷy mn kẖlạl nẓm ạ̉fḍl lạ̹ntạj ạlạ̉gẖdẖyẗ ymtẖl jwhr ʿml ạlṣndwq

İngilis Ərəb
security الأمن
systems نظم
work عمل
better أفضل
improving تحسين
food الغذائي

EN These requirements relate to food quality, food safety and consistency of supply.

AR وتتعلق هذه الاحتياجات بجودة الأغذية وسلامتها واتساق عمليات التوريد.

Transliterasiya wttʿlq hdẖh ạlạḥtyạjạt bjwdẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wslạmthạ wạtsạq ʿmlyạt ạltwryd.

İngilis Ərəb
quality بجودة
food الأغذية
supply التوريد
these هذه

50 tərcümədən 50 göstərilir