DE Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen.Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen
Alman dilindəki "groß" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
DE Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen.Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen
NL Onze developers gebruiken de laatste technologieën om webapplicaties te bouwen die ook beschikbaar blijven bij grootschalig gebruik
Alman | Holland |
---|---|
entwickler | developers |
erstellung | bouwen |
verwenden | gebruiken |
unsere | onze |
technologien | technologieën |
die | de |
neuesten | laatste |
DE Merida eBig Tour 400 EQ Elektrofahrrad Test: Groß im Namen, groß von Natur aus
NL Merida eBig Tour 400 EQ elektrische fiets review: groot van naam, groot van aard
Alman | Holland |
---|---|
tour | tour |
test | review |
groß | groot |
namen | naam |
natur | aard |
von | van |
DE Bei Verwendung des Telezoomobjektivs, das 3,3-mal so groß ist wie das der Hauptkamera und digital bis zu 30x groß ist, haben wir festgestellt, dass dieses Detail einfach fehlte
NL Met behulp van de telezoomlens - die 3,3x die van de hoofdcamera is en tot 30x digitaal kan reiken - ontdekten we dat dat detail eenvoudigweg ontbrak
Alman | Holland |
---|---|
digital | digitaal |
detail | detail |
einfach | eenvoudigweg |
und | en |
wir | we |
ist | is |
der | de |
dass | dat |
DE Das Pad ist auch groß, nur nicht MacBook groß
NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot
Alman | Holland |
---|---|
pad | pad |
groß | groot |
macbook | macbook |
auch | ook |
ist | is |
nur | alleen |
das | de |
nicht | niet |
DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!
NL Het flatscreen van 6,67 inch is groot, resoluut, levert superkleur en de verversingssnelheid van 120 Hz zorgt ook voor extra vloeiende beelden. Super goed!
Alman | Holland |
---|---|
zoll | inch |
liefert | levert |
bilder | beelden |
groß | groot |
super | super |
extra | extra |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Hinweis: Bei Promo-Codes wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Achten Sie darauf, dass Sie Groß- und Kleinbuchstaben eingeben, wie Sie sie im Promo-Code sehen.
NL NB: Kortingscodes zijn hoofdlettergevoelig. Zorg dat je hoofdletters en kleine letters gebruikt als de kortingscode deze bevat.
Alman | Holland |
---|---|
kleinbuchstaben | kleine letters |
und | en |
zwischen | de |
dass | dat |
DE Es wird empfohlen, dass Ihre Dateien etwa 50 Pixel groß und insgesamt 100 Kilobyte groß sind.
NL Het wordt aanbevolen dat uw bestanden ongeveer 50 pixels hoog zijn en in totaal 100 kilobytes.
Alman | Holland |
---|---|
empfohlen | aanbevolen |
dateien | bestanden |
pixel | pixels |
und | en |
ihre | uw |
wird | wordt |
etwa | ongeveer |
insgesamt | totaal |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Verstehen Sie uns nicht falsch, es ist immer noch sehr groß und quadratisch, aber bei weitem nicht so groß wie zuvor, und das macht es viel praktischer, wenn Sie unterwegs arbeiten
NL Begrijp ons niet verkeerd, het is nog steeds erg groot en vierkant, maar lang niet zo groot als voorheen en dat maakt het een stuk praktischer als het gaat om mobiel werken
Alman | Holland |
---|---|
falsch | verkeerd |
quadratisch | vierkant |
weitem | lang |
arbeiten | werken |
groß | groot |
so | zo |
und | en |
sehr | erg |
aber | maar |
noch | nog |
wenn | als |
nicht | niet |
ist | is |
immer | steeds |
DE In vier Größen erhältlich: Klein (255ml), Medium (400ml), Groß(800ml) und Xtra Groß (1140ml).
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
Alman | Holland |
---|---|
in | in |
vier | 4 |
größen | maten |
erhältlich | verkrijgbaar |
klein | klein |
groß | groot |
und | en |
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
Alman | Holland |
---|---|
max | max |
ursprünglichen | originele |
und | en |
nimmt | neemt |
ist | is |
pro | keer |
DE Weil die Dateien im Vergleich zu allem anderen, was man hochlädt, riesig sind (ein Bild ist vielleicht 300kb groß, aber eine MP3-Datei ist leicht 100 Mal so groß).
NL Omdat de bestanden enorm zijn in vergelijking met al het andere dat je uploadt (een foto is misschien 300kb, maar een MP3 is gemakkelijk 100x dat).
Alman | Holland |
---|---|
vergleich | vergelijking |
riesig | enorm |
bild | foto |
dateien | bestanden |
anderen | andere |
leicht | gemakkelijk |
zu | met |
allem | een |
weil | omdat |
sind | zijn |
aber | maar |
die | de |
DE M1 Max nimmt diesen M1 Pro-Schritt nach oben und verdoppelt ihn erneut: Seine 32-Kern-GPU ist doppelt so groß wie die des Max und viermal so groß wie die des ursprünglichen M1
NL M1 Max neemt die M1 Pro-stap omhoog en verdubbelt opnieuw: de 32-core GPU is twee keer die van de Max en vier keer die van de originele M1
Alman | Holland |
---|---|
max | max |
ursprünglichen | originele |
und | en |
nimmt | neemt |
ist | is |
pro | keer |
DE Fotos können bis zu 5 MB groß sein. Animierte GIFs können im mobilen Web bis zu 5 MB und im Web bis zu 15 MB groß sein.
NL Foto's mogen maximaal 5 MB groot zijn; GIF-animaties maximaal 5 MB op mobiel en maximaal 15 MB op internet.
Alman | Holland |
---|---|
fotos | fotos |
groß | groot |
gifs | gif |
mobilen | mobiel |
web | internet |
und | en |
können | mogen |
bis | op |
sein | zijn |
DE Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen.Unsere Entwickler verwenden die neuesten Technologien für die Erstellung groß angelegter, hochverfügbarer Webanwendungen
NL Onze developers gebruiken de laatste technologieën om webapplicaties te bouwen die ook beschikbaar blijven bij grootschalig gebruik
Alman | Holland |
---|---|
entwickler | developers |
erstellung | bouwen |
verwenden | gebruiken |
unsere | onze |
technologien | technologieën |
die | de |
neuesten | laatste |
DE Bei Verwendung des Telezoomobjektivs, das 3,3-mal so groß ist wie das der Hauptkamera und digital bis zu 30x groß ist, haben wir festgestellt, dass dieses Detail einfach fehlte
NL Met behulp van de telezoomlens - die 3,3x die van de hoofdcamera is en tot 30x digitaal kan reiken - ontdekten we dat dat detail eenvoudigweg ontbrak
Alman | Holland |
---|---|
digital | digitaal |
detail | detail |
einfach | eenvoudigweg |
und | en |
wir | we |
ist | is |
der | de |
dass | dat |
DE Weichere Linien sorgen für ein Auto, das nicht übermäßig groß aussieht, aber innen immer noch ziemlich groß ist, und dafür gibt es etwas Positives zu sagen.
NL Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.
Alman | Holland |
---|---|
groß | groot |
aussieht | uitziet |
und | en |
sagen | zeggen |
sorgen | zorgen |
übermäßig | te |
etwas | iets |
auto | auto |
aber | maar |
ziemlich | behoorlijk |
für | voor |
nicht | niet |
linien | lijnen |
gibt | is |
DE Es ist groß genug, um für eine Familie Sinn zu machen, aber nicht so groß, dass es schwierig ist zu parken.
NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.
Alman | Holland |
---|---|
familie | gezin |
schwierig | moeilijk |
parken | parkeren |
groß | groot |
so | zo |
sinn | een |
ist | is |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
für | voor |
zu | om |
DE Wenn also die Hauptschrift 10 Punkt groß ist, sollten die Überschriften ungefähr 16 Punkt groß sein
NL Dus, als het lettertype van de tekst 10 punten is, dan moeten de kopteksten ongeveer 16 punten zijn
Alman | Holland |
---|---|
punkt | punten |
ungefähr | ongeveer |
ist | is |
sollten | moeten |
wenn | als |
DE Der Flachbildschirm mit 6,67 Zoll ist groß, resolut, liefert super Farben, und die Bildwiederholfrequenz von 120 Hz sorgt auch für extra flüssige Bilder. Groß!
NL Het flatscreen van 6,67 inch is groot, resoluut, levert superkleur en de verversingssnelheid van 120 Hz zorgt ook voor extra vloeiende beelden. Super goed!
Alman | Holland |
---|---|
zoll | inch |
liefert | levert |
bilder | beelden |
groß | groot |
super | super |
extra | extra |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Wir bieten keine Tastatursticker an. Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empf…
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
DE Die kleinsten individuellen Sticker, die wir herstellen, sind 25 mm groß und damit zu groß für die Tasten auf einer Standardtastatur. Wir empfehlen 4Keyboard oder einen ähnlichen Anbieter zu verwenden.
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
DE Hinweis: Bei Promo-Codes wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Achten Sie darauf, dass Sie Groß- und Kleinbuchstaben eingeben, wie Sie sie im Promo-Code sehen.
NL NB: Kortingscodes zijn hoofdlettergevoelig. Zorg dat je hoofdletters en kleine letters gebruikt als de kortingscode deze bevat.
DE Ziehen Sie Ihr Open-Source-Projekt groß, indem Sie es in die Hände zufriedener Anwender*innen legen.
NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.
Alman | Holland |
---|---|
hände | handen |
anwender | gebruikers |
in | in |
open | open |
es | het |
indem | te |
DE Egal wie groß oder komplex, unsere Teams beantworten gerne all deine Fragen, bieten Unterstützung und auch Einzelgespräche an, um deinen Weg in die Cloud so reibungslos wie möglich zu gestalten.
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
Alman | Holland |
---|---|
groß | grootte |
teams | teams |
beantworten | beantwoorden |
cloud | cloud |
bieten | bieden |
und | en |
an | op |
fragen | vragen |
deine | de |
unsere | we |
in | tijdens |
zu | kunnen |
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
Alman | Holland |
---|---|
kleines | kleine |
sprache | taal |
format | formaat |
immer | steeds |
marke | merk |
und | en |
oder | of |
in | in |
die | de |
stil | stijl |
wir | wij |
sind | zijn |
ihrer | jouw |
um | zowel |
DE OpenText ist eine leistungsstarke, skalierbare Dokumenten-Management-Lösung, auch für groß angelegte Projekte.
NL OpenText is een krachtig en aanpasbaar powerhouse voor documentbeheer dat klaar is voor grootschalige implementaties.
Alman | Holland |
---|---|
leistungsstarke | krachtig |
ist | is |
für | voor |
DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist
NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is
Alman | Holland |
---|---|
überprüfen | controleren |
gute | goede |
zu | om |
daten | gegevens |
in | in |
groß | groot |
ordner | map |
der | de |
backup | back-up |
ist | is |
DE Die Geschwindigkeiten sind nicht ganz so schnell wie einige der größeren Modelle oben (430MB/sec Read, 400MB/sec Write), aber man erhält ein Laufwerk, das etwa halb so groß wie eine Kreditkarte ist.
NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.
Alman | Holland |
---|---|
geschwindigkeiten | snelheden |
modelle | modellen |
read | lezen |
halb | helft |
kreditkarte | creditcard |
so | zo |
größeren | grotere |
erhält | krijgt |
etwa | ongeveer |
groß | grootte |
ist | is |
sind | zijn |
nicht | niet |
einige | sommige |
der | de |
aber | maar |
ein | een |
eine | schrijven |
DE Sie verlangen, dass Ihr Podcast-Cover mindestens 1400 x 1400 Pixel groß ist.
NL Ze vereisen dat uw podcast-cover art ook minimaal 1400 x 1400 pixels is.
Alman | Holland |
---|---|
verlangen | vereisen |
mindestens | minimaal |
x | x |
pixel | pixels |
ist | is |
dass | dat |
DE Von klein und einfach bis groß und edel.
NL Kies voor klein en simpel of groot en luxueus
Alman | Holland |
---|---|
klein | klein |
einfach | simpel |
groß | groot |
und | en |
DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
Alman | Holland |
---|---|
heutige | vandaag |
atlassian | atlassian |
hilft | helpt |
teams | teams |
schneller | sneller |
besprechen | bespreken |
abzuschließen | voltooien |
zu | om |
der | de |
und | en |
design | ontwerp |
arbeit | werk |
organisieren | organiseren |
für | voor |
allen | alle |
erstellen | creëren |
ist | meer |
DE Trulia setzt groß angelegte flexible Entwicklung mithilfe von Jira und Bitbucket um
NL Trulia vindt een plek voor grootschalige en agile ontwikkeling dankzij Jira en Bitbucket
Alman | Holland |
---|---|
entwicklung | ontwikkeling |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
und | en |
setzt | voor |
von | plek |
DE Shopify hat mir geholfen, mein Unternehmen groß werden zu lassen. Alles hat großen Spaß gemacht, da es viel einfacher war, als ich es mir je hätte vorstellen konnte.
NL Shopify heeft me geholpen om mijn bedrijf ongelooflijk te laten groeien. En het is een fijne ervaring omdat alles veel makkelijker is gegaan dan ik me had kunnen voorstellen.
Alman | Holland |
---|---|
geholfen | geholpen |
einfacher | makkelijker |
shopify | shopify |
unternehmen | bedrijf |
da | omdat |
es | en |
hat | heeft |
zu | om |
alles | alles |
ich | ik |
lassen | laten |
gemacht | is |
als | |
konnte | kunnen |
DE Ganz im Ernst: Wenn Ihre Kunden wüssten, wie groß (oder klein) Ihr Unternehmen wirklich ist, wären sie platt
NL Als je klanten er ooit achter komen hoe klein je bedrijf eigenlijk is, zullen ze versteld staan
Alman | Holland |
---|---|
kunden | klanten |
klein | klein |
unternehmen | bedrijf |
ihr | je |
wenn | als |
wie | hoe |
ist | is |
DE SharePoint: Ganz groß in Sachen Kollaboration und Analytik
NL Het grote succes van SharePoint op het gebied van samenwerking en gegevens
Alman | Holland |
---|---|
groß | grote |
kollaboration | samenwerking |
sharepoint | sharepoint |
und | en |
in | van |
DE Documentum ist ein Alleskönner für das Dokumenten-Management: Robust, skalierbar, mit vielen Funktionen ausgestattet und besonders geeignet für groß angelegte Implementierungen.
NL Documentum is een powerhouse voor documentbeheer: krachtig, aanpasbaar, vol met functies en daarom ideaal voor grootschalig gebruik.
Alman | Holland |
---|---|
funktionen | functies |
und | en |
ist | is |
für | voor |
besonders | een |
DE Um das vollständige Softwarepaket von myInsight für Documentum (Version 7.2) zu erhalten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Die Installationspakete für die verschiedenen Betriebssysteme sind zwischen 200 und 500 MB groß.
NL Vul onderstaand formulier in en ontvang het softwarepakket myInsight voor Documentum (versie 7.2). De grootte van de downloadpakketten voor de diverse besturingssystemen ligt telkens tussen 200 en 500 MB.
Alman | Holland |
---|---|
füllen | vul |
betriebssysteme | besturingssystemen |
groß | grootte |
formular | formulier |
und | en |
für | voor |
version | versie |
DE Auch wenn sich manche Leute nicht sicher sind, ob ihre Situation eine Online-Spendenaktion rechtfertigt, gibt es kein Anliegen, das zu klein oder zu groß für GoFundMe ist.
NL Hoewel sommige mensen niet zeker weten of hun behoefte nijpend genoeg is voor een dergelijke online geldinzamelingsactie, is eigenlijk geen enkel doel te groot of klein voor GoFundMe.
Alman | Holland |
---|---|
klein | klein |
groß | groot |
gofundme | gofundme |
online | online |
leute | mensen |
oder | of |
zu | genoeg |
für | voor |
nicht | niet |
ihre | hun |
gibt | is |
auch wenn | hoewel |
manche | een |
DE „Wir trichtern unseren Leuten immer ein, dass es egal ist, wie groß das Unternehmen ist. Das Wichtigste ist, dass wir Kunden helfen, ans Ziel zu kommen, und dafür sorgen, dass keine Wünsche offenbleiben.“
NL "We proberen onze verkopers altijd duidelijk te maken dat de grootte van een bedrijf er niet toe doet. Waar het om gaat is dat we de klant naar de plaats brengen waar hij moet zijn en hem te helpen zijn dromen waar te maken".
Alman | Holland |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
kunden | klant |
helfen | helpen |
wir | we |
ist | is |
immer | altijd |
und | en |
zu | om |
unseren | onze |
das | de |
ein | een |
dass | dat |
DE Unter der Annahme , das Passwort 8 Stellen hatte, beschränkt sich auf nur Groß- oder Kleinbuchstaben englische Buchstaben oder Zahlen - und keine Satzzeichen - es würde 218,340,105,584,896 (62 8) möglichen Kombinationen sein.
NL Ervan uitgaande dat het wachtwoord 8 cijfers heeft, beperkt tot alleen hoofdletters of kleine letters of cijfers - en geen leestekens - zouden er 218.340.105.584.896 (62 8 ) mogelijke combinaties zijn.
Alman | Holland |
---|---|
passwort | wachtwoord |
beschränkt | beperkt |
kleinbuchstaben | kleine letters |
möglichen | mogelijke |
kombinationen | combinaties |
buchstaben | letters |
nur | alleen |
oder | of |
und | en |
das | ervan |
keine | geen |
würde | zijn |
DE Wenn der Wert der Wiederherstellung groß genug ist, empfehlen wir ein Verfahren wie das folgende:
NL Als de waarde van herstel groot genoeg is, raden we een proces als dit aan:
Alman | Holland |
---|---|
wiederherstellung | herstel |
empfehlen | raden |
verfahren | proces |
groß | groot |
wert | waarde |
genug | genoeg |
ist | is |
wir | we |
wenn | als |
der | de |
DE Es gibt alle möglichen Sachen, die sich einschleichen können, die groß sind
NL Er is vanalles dat er in kan kruipen dat is groots
Alman | Holland |
---|---|
gibt | is |
möglichen | kan |
es | dat |
die | in |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Hirsch, Tier, Tiere, Elaphe, Jagd, Porträt, Kopf, groß, schwarz und weiß,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: hert, dier, dieren, elaphe, jacht, portret, hoofd, groot, zwart en wit,
Alman | Holland |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
jagd | jacht |
kopf | hoofd |
groß | groot |
tiere | dieren |
und | en |
tier | dier |
porträt | portret |
weiß | wit |
zur | te |
schwarz | zwart |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elfenbein, Stoßzahn, Elefant, Afrika, schwarz und weiß, Riese, groß, Tier, Fauna, afrikanisch, wild,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ivoor, slagtand, olifant, afrika, zwart en wit, reusachtig, groot, dier, fauna, afrikaans, wild,
Alman | Holland |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
elefant | olifant |
groß | groot |
tier | dier |
fauna | fauna |
wild | wild |
afrika | afrika |
und | en |
weiß | wit |
zur | te |
schwarz | zwart |
DE Je nach dem, wie groß die Broschüre ist, brauchst du zwischen zwei und vier Klammern, die du in regelmäßigem Abstand anheftest.
NL Afhankelijk van hoe groot de brochure is heb je waarschijnlijk 2 tot 4 nietjes nodig op gelijke afstanden van elkaar.
Alman | Holland |
---|---|
groß | groot |
broschüre | brochure |
brauchst | nodig |
ist | is |
vier | 4 |
DE Normalerweise genügen zwei Klammern, aber je nach dem, wie groß und dick deine Broschüre ist, brauchst du zwischen einer und vier Klammern
NL Meestal zijn twee nietjes genoeg (dit is standaard), maar afhankelijk van de grootte van je brochure kan het zijn dat je aan een nietje genoeg hebt of dat je er juist drie of vier nodig hebt
Alman | Holland |
---|---|
normalerweise | meestal |
groß | grootte |
broschüre | brochure |
brauchst | hebt |
zwei | twee |
vier | vier |
ist | is |
aber | maar |
deine | de |
DE Die Broschüre sollte auf einer Linie mit dem Heftmechanismus liegen und die Abstände zu den Seitenrändern sollten auf beiden Seiten gleich groß sein.
NL Zorg ervoor dat de brochure recht in de nietmachine ligt en dat de afstanden naar de randen van de bladzijden aan beide kanten even groot zijn.
Alman | Holland |
---|---|
broschüre | brochure |
groß | groot |
und | en |
liegen | zijn |
sollte | dat |
mit | in |
die | ervoor |
DE TikTok-Fan, aber Ihr Handy-Bildschirm ist einfach nicht groß genug für Ihren Geschmack? Nun, wenn Sie einen aktuellen LG-Fernseher besitzen, dann komm...
NL TikTok-fan, maar je telefoonscherm is gewoon niet groot genoeg voor je smaak? Welnu, als je een huidige LG-tv bezit, komt de video-app voor sociale ne...
Alman | Holland |
---|---|
geschmack | smaak |
groß | groot |
ihr | je |
aktuellen | huidige |
ist | is |
genug | genoeg |
für | voor |
wenn | als |
aber | maar |
nicht | niet |
sie | de |
DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
Alman | Holland |
---|---|
telefon | telefoon |
bietet | levert |
verwenden | gebruiken |
geschmack | smaak |
ihr | je |
ohne | zonder |
halten | houden |
so | zon |
oder | of |
zu | bij |
wenn | als |
ein | een |
nicht | niet |
aber | maar |
groß | grote |
dies | dit |
DE Obwohl noch nichts offiziell bestätigt ist, sind die Auflösung und die schnellere Bildwiederholrate in Gerüchten durchgesickert, wobei das 120-Hz-Display als Smooth Display bezeichnet und das Panel 3120 x 1400 Pixel groß sein soll.
NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.
Alman | Holland |
---|---|
offiziell | officieel |
bestätigt | bevestigd |
auflösung | resolutie |
schnellere | snellere |
durchgesickert | gelekt |
bezeichnet | genoemd |
x | x |
pixel | pixels |
in | in |
und | en |
obwohl | hoewel |
panel | paneel |
noch | nog |
ist | is |
wobei | waarbij |
als | |
sind | zijn |
display | scherm |
50 tərcümədən 50 göstərilir