"zuverlässig funktionieren" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

DE Unsere ganzheitlichen BPM-Lösungen helfen Ihnen zuverlässig dabei, Prozesse effizienter zu gestalten, zu automatisieren und zuverlässig auszuwerten.

• ganzheitlichen BPM-Lösungen helfen
• zuverlässig dabei
• automatisieren
• zuverlässig

DE Komplexe Netzwerke und die Gefahr durch Cyberangriffe können es schwierig machen, Anwendern in China Websites zu bieten, die schnell und zuverlässig funktionieren. Doch dieses Whitepaper weiß Rat.

• Komplexe Netzwerke
• Gefahr durch Cyberangriffe
• schwierig machen
• Anwendern in China
• bieten
• schnell
• zuverlässig funktionieren
• Doch dieses Whitepaper

DE Die gemeinsame Nutzung der Assets muss zwischen allen Beteiligten mühelos, zuverlässig und ohne sperrige E-Mail-Anhänge funktionieren.

• muss zwischen allen
• mühelos
• zuverlässig
• sperrige E-Mail-Anhänge

DE Unabhängig davon, wie zuverlässig die Quelle ist, reicht es nicht aus, die Standards anderer Unternehmen einfach zu übernehmen und zu hoffen, dass sie auch in deiner individuellen Umgebung funktionieren

• Unabhängig davon
• zuverlässig die Quelle
• Standards anderer Unternehmen
• übernehmen
• hoffen
• deiner individuellen Umgebung

DE Diese Werkzeuge werden extremer Wärme und Kälte ausgesetzt, sie widerstehen Schmutz und Schlamm und funktionieren tagein, tagaus zuverlässig

• Werkzeuge werden extremer
• Kälte ausgesetzt
• widerstehen Schmutz
• Schlamm
• funktionieren tagein
• tagaus zuverlässig

DE Sie zeichnen sich durch eine herausragende Genauigkeit aus und funktionieren zuverlässig in sehr feuchten Umgebungen

• feuchten Umgebungen

DE Dies gibt jedem Besitzer einer Patek Philippe Uhr die Gewissheit, dass sein Zeitmesser nach dem Erwerb die nötige Wartung und Aufmerksamkeit erhält, um über Generationen hinweg zuverlässig zu funktionieren.

• Dies gibt jedem
• Patek Philippe Uhr
• Gewissheit
• nötige Wartung
• Aufmerksamkeit erhält
• Generationen hinweg zuverlässig

DE Konferenzräume zur Verfügung stellen, die zuverlässig und einwandfrei funktionieren

• Konferenzräume zur Verfügung
• zuverlässig
• einwandfrei funktionieren

DE Wenn technische Systeme, komplexe Prozesse und anspruchsvolle Produkte zuverlässig funktionieren, steckt oft Freudenberg dahinter.

• technische Systeme
• komplexe Prozesse
• anspruchsvolle Produkte zuverlässig
• steckt oft Freudenberg

DE Ob auf der Straße oder auf der Schiene, im Wasser oder in der Luft: Freudenberg- Technologie sorgt dafür, dass Motoren und andere Aggregate zuverlässig funktionieren

• Schiene
• Wasser
• Luft
• Freudenberg- Technologie sorgt
• Motoren
• andere Aggregate zuverlässig

DE Spleissmuffen für den Bau von Glasfasernetzen müssen unter allen denkbaren Umweltbedingungen und Witterungseinflüssen über Jahre zuverlässig funktionieren

• denkbaren Umweltbedingungen
• Witterungseinflüssen über Jahre
• funktionieren

DE Die aktuellen Herausforderungen bestehen darin, faire und robuste Modelle zu entwickeln, die für verschiedenste Datenarten zuverlässig funktionieren

• aktuellen Herausforderungen bestehen
• faire
• verschiedenste Datenarten zuverlässig

DE Diese müssen sehr zuverlässig funktionieren und werden in großen Stückzahlen produziert

• müssen sehr zuverlässig
• großen Stückzahlen produziert

DE Versorgungsunternehmen und kritische Infrastrukturen sind stark von ihren kritischen Vermögenswerten in Betriebsumgebungen abhängig, um zuverlässig zu funktionieren.

• Versorgungsunternehmen
• ihren kritischen Vermögenswerten
• Betriebsumgebungen abhängig

DE Dienste wie Tor funktionieren zwar zuverlässig, sind aber kompliziert einzurichten und liefern oft nur mäßige Geschwindigkeit

• Dienste wie Tor
• zwar zuverlässig
• kompliziert einzurichten
• Geschwindigkeit

DE Gleichgültig ob per Bus oder im stand-alone Betrieb muss die Ansteuerung zuverlässig und schnell funktionieren, damit der Motor genau so arbeitet, wie er soll.

• Gleichgültig ob per
• stand-alone Betrieb muss
• Ansteuerung zuverlässig
• schnell funktionieren
• damit der Motor
• arbeitet
• er

DE Oberleitungen versorgen Züge mit elektrischer Energie und sind essenzieller Teil der Infrastruktur für den elektrischen Zugbetrieb. Stromabnehmer auf den Zugdächern (Pantographen) müssen deshalb zuverlässig funktionieren.

• Oberleitungen versorgen Züge
• elektrischer Energie
• elektrischen Zugbetrieb
• Pantographen
• müssen deshalb zuverlässig

DE Alle aktuellen MAGIX Programme aus dem Jahr 2015, deren Plug-ins, sowie die direkten Vorgängerversionen funktionieren zuverlässig mit Microsofts neuem Betriebssystem.

• aktuellen MAGIX Programme
• Jahr
• deren Plug-ins
• direkten Vorgängerversionen funktionieren
• Microsofts neuem

DE Spleissmuffen für den Bau von Glasfasernetzen müssen unter allen denkbaren Umweltbedingungen und Witterungseinflüssen über Jahre zuverlässig funktionieren

• denkbaren Umweltbedingungen
• Witterungseinflüssen über Jahre
• funktionieren

DE Heutzutage müssen Geschäftsabläufe zuverlässig, schnell und mit einem Minimum an Unterbrechungen funktionieren

• Heutzutage müssen Geschäftsabläufe
• schnell
• Minimum an Unterbrechungen

DE Damit diese – heute und in Zukunft – erfüllt werden können, bietet Telegärtner ein breites Produktportfolio an kompakten, leistungsfähigen und robusten 5G fähigen Produkten an, die bei extremen Bedingungen zuverlässig funktionieren

• heute
• Zukunft
• Produktportfolio an kompakten
• leistungsfähigen
• robusten fähigen Produkten
• extremen Bedingungen zuverlässig

DE Die Bremsen sollen auf jedem Terrain zuverlässig funktionieren und dosiert werden können

• Terrain zuverlässig funktionieren

DE Konferenzräume zur Verfügung stellen, die zuverlässig und einwandfrei funktionieren

• Konferenzräume zur Verfügung
• zuverlässig
• einwandfrei funktionieren

DE Unabhängig davon, wie zuverlässig die Quelle ist, reicht es nicht aus, die Standards anderer Unternehmen einfach zu übernehmen und zu hoffen, dass sie auch in deiner individuellen Umgebung funktionieren

• Unabhängig davon
• zuverlässig die Quelle
• Standards anderer Unternehmen
• übernehmen
• hoffen
• deiner individuellen Umgebung

DE Dies gibt jedem Besitzer einer Patek Philippe Uhr die Gewissheit, dass sein Zeitmesser nach dem Erwerb die nötige Wartung und Aufmerksamkeit erhält, um über Generationen hinweg zuverlässig zu funktionieren.

• Dies gibt jedem
• Patek Philippe Uhr
• Gewissheit
• nötige Wartung
• Aufmerksamkeit erhält
• Generationen hinweg zuverlässig

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

• Einige funktionieren gut
• gerade erst anfängt
• erst einmal etabliert
• größeres Publikum

DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.

• Standard-Netzwerklösungen für funktionieren
• Ingress wird wahrscheinlich
• Meshes wie Istio
• Linkerd funktionieren

DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden

• Möglichkeit zu erforschen
• vorherzusagen
• Welt funktionieren
• eben nicht funktionieren

DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren

• Ansys-Simulation gibt Ingenieuren
• Möglichkeit zu erforschen
• vorherzusagen
• Welt funktionieren
• eben nicht funktionieren

DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren

• Obwohl unsere Themes
• meisten Plugins gut
• sollten
• Möglichkeit zu testen
• garantieren
• Plugins funktionieren

DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.

• multiphysikalische Simulation untersuchen
• Produkte
• sagen voraus
• realen Welt funktionieren
• eben nicht funktionieren
• Ansatz von Ansys

DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.

• Einige funktionieren gut
• gerade erst anfängt
• erst einmal etabliert
• größeres Publikum

DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren

• funktionieren
• Vergleich zu Ultraschall

DE Dieser Patch für Grand Theft Auto: San Andreas funktioniert, indem er den umstrittenen 'Hot Coffee'-Mod am Funktionieren hindert. Die anderen Mods für das Spiel werden weiterhin funktionieren, aber Ro

• Patch für Grand
• Auto
• San Andreas funktioniert
• hindert
• Spiel werden weiterhin
• Ro

DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren

• Obwohl unsere Themes
• meisten Plugins gut
• sollten
• Möglichkeit zu testen
• garantieren
• Plugins funktionieren

DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.

• multiphysikalische Simulation untersuchen
• Produkte
• sagen voraus
• realen Welt funktionieren
• eben nicht funktionieren
• Ansatz von Ansys

DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.

• Simulation mit Ansys
• vorauszusagen
• realen Welt funktionieren
• eben nicht funktionieren
• Zukunft gelingen Innovationen
• beispielloser

DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.

• multiphysikalischer Simulation entwickeln
• Produkte
• sagen voraus
• realen Welt funktionieren
• eben nicht funktionieren
• Zukunft gelingen Ihnen
• beispielloser Weise

DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt

• Apps von Drittanbietern
• funktionieren
• allem Evernote

DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie

• WhatsApp Desktop-
• Web-Apps funktionieren neben
• WhatsApp-App auf Ihrem
• erfahren Sie
• funktionieren

DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.

• Blättern
• Kalenderansicht

DE Wenn Ihre Facebook-Werbeanzeigen einmal nicht mehr funktionieren, machen Sie sich keine Sorgen. Hier finden Sie eine hilfreiche Anleitung zur Fehlerbehebung, wenn Ihre Facebook-Anzeigen nicht mehr funktionieren.

• funktionieren
• Sorgen

DE Das globale Netzwerk von Cloudflare ist wie ein Autobahnnetz, das dazu dient, den Traffic schnell, sicher und zuverlässig zu übertragen

• Autobahnnetz
• dazu dient
• Traffic schnell
• sicher
• zuverlässig zu übertragen

DE Machen Sie das Internet sicher, schnell und zuverlässig für Ihr Unternehmen

• sicher
• schnell
• zuverlässig für Ihr

DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.

• Damit Ihre SaaS-Anwendung
• Endnutzer weltweit sicher
• schnell
• zuverlässig funktioniert

DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.

• hohe Leistung
• Verfügbarkeit konzipiert
• bauen auf integrierten
• Kerntechnologien wie AWS
• damit dein Unternehmen

DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.

• stellen das Atlassian-Team
• Tag für Tag
• kümmert
• unser Unternehmen sicher
• zuverlässig

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

• Schultern der Marketer
• intelligente Personalisierungstaktiken anwenden
• möchten
• ihnen die Verbraucher
• bleiben
• zuverlässig

DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.

• automatische Skalierung bewältigt
• Lastspitzen
• lässt sich erweitern
• Datenspeicher
• Ereignistypen
• Produkte
• Kanäle

DE Da wir seit über 15 Jahren erfolgreich mit Unternehmen zusammenarbeiten, können Sie sich darauf verlassen, dass wir jegliches Datenvolumen und individuelle Business-Anforderungen zuverlässig abdecken können.

• Da wir seit
• zusammenarbeiten
• darauf verlassen
• jegliches Datenvolumen
• individuelle Business-Anforderungen zuverlässig