DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
"zauber der physischen" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Alman dilindən İngilis dilinə "zauber der physischen" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
zauber der physischenin tərcümələri
Alman dilindəki "zauber der physischen" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Alman sözünün zauber der physischen sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Alman
İngilis
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| physischen | physical |
| servern | servers |
| virtuellen | virtual |
| hochverfügbarkeit | high availability |
| workloads | workloads |
| können | can |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| über | high |
| sodass | to |
| aus | from |
DE Zunächst beschwor der Zauber zufällig den Inkubus oder die Sukkubus, doch seither wurde der eingängige Nutzungseffekt geändert und er gibt euch jetzt eine Einleitung dazu, wie ihr den durch diesen Zauber beschworenen Dämon ändern könnt!
EN While initially the spell would just summon either the Incubus or the Succubus at random, the initial use of the spell has been changed since then, to give you a tutorial on how to change the demon summoned by the spell!
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zufällig | random |
| dämon | demon |
| oder | or |
| geändert | changed |
| ändern | change |
| zunächst | a |
| euch | you |
| den | the |
DE In Dota 2 gibt es insgesamt 121 Helden. Hier ist eine Aufschlüsselung aller Helden und ihrer jeweiligen Zauber, wobei die fett gedruckten die Ultimaten sind. Denkt daran, dass die Liste nicht Aghanims Zepter und Aghanims Splitter-Zauber enthält:
EN Dota 2 has 121 heroes in total. Here is a breakdown of all the heroes and their respective spells, with bold ones being the ultimates. Keep in mind that the list doesn’t include Aghanim’s Scepter and Aghanim’s Shard spells:
| Alman | İngilis |
|---|---|
| dota | dota |
| helden | heroes |
| aufschlüsselung | breakdown |
| fett | bold |
| denkt | mind |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| wobei | with |
| hier | here |
| liste | list |
| dass | that |
| insgesamt | total |
| und | and |
DE Das macht es schwierig, digitale Veranstaltungen zu organisieren, da man die Erfahrung und den Zauber der physischen Erfahrung vermisst
EN This makes hosting digital events difficult, as you miss the experience and magic of the physical experience
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| digitale | digital |
| veranstaltungen | events |
| erfahrung | experience |
| zauber | magic |
| physischen | physical |
| vermisst | miss |
| und | and |
| es | you |
| macht | makes |
DE In der „alten Welt“ der physischen On-Premise-Rechenzentren befanden sich Netzwerkressourcen und Administratoren am selben physischen Standort oder im selben Netzwerk
EN In the ‘old world’ of the physical on-prem data center, network resources and administrators were located in the same physical location or within the same network
| Alman | İngilis |
|---|---|
| alten | old |
| welt | world |
| physischen | physical |
| netzwerk | network |
| administratoren | administrators |
| oder | or |
| standort | location |
| und | and |
| in | in |
| der | of |
| im | within |
| sich | same |
DE Die Informationssysteme und die physischen Medien, auf denen personenbezogene Daten gespeichert sind, werden in einer gesicherten physischen Umgebung aufbewahrt;
EN The information systems and the physical media on which personal data are stored are kept in a secured physical environment;
| Alman | İngilis |
|---|---|
| medien | media |
| umgebung | environment |
| gespeichert | stored |
| physischen | physical |
| in | in |
| aufbewahrt | kept |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogene | the |
| sind | are |
| einer | a |
DE Der Zauber der Wirklichkeit - Die faszinierende Wahrheit hinter den Rätseln der Natur (Ungekürzt)
EN If Then: How the Simulmatics Corporation Invented the Future
| Alman | İngilis |
|---|---|
| den | the |
DE Die Berge und Plätze von Cortina d’Ampezzo: ein Zauber, den es zu Fuß im Slow-Motion-Modus zu entdecken gilt, um der Stille der Natur zu lauschen und den Anblick der majestätischen Dolomitenwälle zu genießen
EN The mountains and locations of Cortina d’Ampezzo: a magical world to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature in the presence of the majestic Dolomitic peaks
| Alman | İngilis |
|---|---|
| plätze | locations |
| cortina | cortina |
| fuß | foot |
| stille | silence |
| majestätischen | majestic |
| entdecken | discovered |
| im | in the |
| natur | nature |
| berge | mountains |
| modus | mode |
| zu | to |
| ein | a |
| den | the |
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| fernando | fernando |
| reise | journey |
| zauber | magic |
| puerto | puerto |
| inseln | islands |
| erkunden | exploring |
| nimmt | takes |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| den | the |
| mehr | to |
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| fernando | fernando |
| reise | journey |
| zauber | magic |
| puerto | puerto |
| inseln | islands |
| erkunden | exploring |
| nimmt | takes |
| mit | with |
| und | and |
| uns | us |
| eine | a |
| den | the |
| mehr | to |
DE Der verlockende Zauber dieser herrlichen Bergstadt und der atemberaubenden Umgebung zieht seit vielen Jahrhunderten Bewohner an.
EN From grand estates such as the S’Estaca Estate, to lavish villas in George Sand, property in Valldemossa is some of Mallorca?s most exclusive.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| und | some |
| seit | of |
DE Am Freitag wurden der Liste gesperrter Dinge im Magierturm der Zeitwanderung von Legion mit einem Hotfix neue Zauber und Effekte hinzugefügt. Damit sind alle Legacy Legendary-Waffeneffekte im Magierturm deaktiviert.
EN In a hotfix on Friday, new spells and effects were added to the ban list for the Legion Timewalking Mage Tower. This bans all legacy Legendary weapon effects from activating inside the Mage Tower.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| freitag | friday |
| neue | new |
| effekte | effects |
| hinzugefügt | added |
| legacy | legacy |
| legion | legion |
| wurden | were |
| und | and |
| liste | list |
| damit | to |
| im | inside |
| alle | all |
DE Der Zauber Luccas und seiner Altstadt, der Villen mit ihren herrlichen Gärten und die Schöheit des Carmellietum Compitese
EN The beauty of Lucca, with its historic centre, villas surrounded by stunning gardens and delicate camellias
| Alman | İngilis |
|---|---|
| villen | villas |
| gärten | gardens |
| mit | with |
| und | and |
DE Kristallklares Meer, unberührte Landschaft, Thermen und der Zauber der Etrusker
EN Crystal-clear sea, unspoilt countryside, hot springs and the charm of Etruscan villages
| Alman | İngilis |
|---|---|
| meer | sea |
| landschaft | countryside |
| zauber | charm |
| und | and |
DE Magische Mysterien und der Zauber der Mitternachtssonne
EN A myriad of magic, mystery and midnight sun
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zauber | magic |
| und | and |
| der | of |
DE Der Zauber, der daraus resultiert, eine eigene Schöpfung Gestalt annehmen zu sehen, inspirierte das Team
EN The magic of seeing their own creation take shape inspired them
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zauber | magic |
| gestalt | shape |
| inspirierte | inspired |
| schöpfung | creation |
| annehmen | take |
DE Hier wirkt noch in den zahlreichen malerischen Ecken und farbenfrohen Winkeln der einstige Zauber, der Limone zu einem magischen Ort macht.
EN All those who loves walking or simply cycling can now use the new pedestrian path along the Garda lake.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| macht | can |
| den | the |
| in | along |
| zu | walking |
DE abcMallorcas hauseigener Fotograf Jonatan Barzola erfasste mit seinen atemberaubenden Bildern nicht nur die ländliche Schönheit der Insel sondern auch Rocios Reize und den Zauber der Kleidungsstücke
EN abcMallorca?s in-house photographer Jonatan Barzola took the stunning images, which capture the island?s rural beauty as well as that of Rocio and the fashions
| Alman | İngilis |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| atemberaubenden | stunning |
| bildern | images |
| ländliche | rural |
| schönheit | beauty |
| insel | island |
| und | and |
| den | the |
DE Der verlockende Zauber dieser herrlichen Bergstadt und der atemberaubenden Umgebung zieht seit vielen Jahrhunderten Bewohner an.
EN From grand estates such as the S’Estaca Estate, to lavish villas in George Sand, property in Valldemossa is some of Mallorca?s most exclusive.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| und | some |
| seit | of |
DE Der verlockende Zauber dieser herrlichen Bergstadt und der atemberaubenden Umgebung zieht seit vielen Jahrhunderten Bewohner an.
EN From grand estates such as the S’Estaca Estate, to lavish villas in George Sand, property in Valldemossa is some of Mallorca?s most exclusive.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| und | some |
| seit | of |
DE Der verlockende Zauber dieser herrlichen Bergstadt und der atemberaubenden Umgebung zieht seit vielen Jahrhunderten Bewohner an.
EN From grand estates such as the S’Estaca Estate, to lavish villas in George Sand, property in Valldemossa is some of Mallorca?s most exclusive.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| und | some |
| seit | of |
DE Wir geben zu, einen Haken gibt es bei der ganzen Sache. Ohne ein bisschen Marketing-Zauber kommt auch der beste Geschichtenerzähler auf keinen grünen Zweig.
EN We’ll admit, there?s a catch to all of this. Without a bit of marketing magic, even the best storyteller won?t get anywhere.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| marketing | marketing |
| zauber | magic |
| ohne | without |
| grünen | the |
| beste | the best |
| zu | to |
DE Schneeschuhwandern in unberührter Natur, Entdeckung der Geschichte und Kultur der ladinischen Täler, Verkostung typischer Produkte in den Berghütten, den Zauber des Schnees unter dem Sternenhimmel erleben..
EN Walking on the snow, snowshoeing in unspoilt nature, discovering the history and culture of the valleys, tasting typical products with snacks and aperitifs in the mountain huts and restaurants, experiencing the magic of the snow under the stars..
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schneeschuhwandern | snowshoeing |
| natur | nature |
| täler | valleys |
| verkostung | tasting |
| berghütten | mountain huts |
| zauber | magic |
| entdeckung | discovering |
| geschichte | history |
| kultur | culture |
| in | in |
| produkte | products |
| den | snow |
| und | and |
DE Der Zauber Luccas und seiner Altstadt, der Villen mit ihren herrlichen Gärten und die Schöheit des Carmellietum Compitese
EN A forested valley surrounded by the Apennine Mountains and dotted with spiritually-significant places
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
DE Kristallklares Meer, unberührte Landschaft, Thermen und der Zauber der Etrusker
EN A mountain for every season, with villages and priceless art cities
| Alman | İngilis |
|---|---|
| und | and |
| der | with |
DE Verpassen Sie auch die Mangialonga nicht, ein berühmter gastronomischer Spaziergang zwischen den „Castelletti“, während dessen Sie die typischen Gerichte der Gegend, die frische Luft des Waldes und den Zauber der Natur zu genießen sind
EN The Mangialonga is also unmissable: a well-known gastronomic walk among the Castelletti, during which the typical dishes of the area are up for tasting while enjoying the forest air and nature’s enchantment
| Alman | İngilis |
|---|---|
| typischen | typical |
| gegend | area |
| genießen | enjoying |
| luft | air |
| auch | also |
| ein | a |
| während | during |
| waldes | forest |
| und | and |
| gerichte | dishes |
DE Für die Kunst- und Wissenschaftsausstellung «ArtSci 2019» an der ETH Zürich machten Forscher den Zauber der Naturwissenschaften allerdings für ein breites Publikum fassbar
EN For the "ArtSci 2019" exhibition at ETH Zurich, however, researchers made the magic of the natural sciences comprehensible to a wider audience
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| machten | made |
| forscher | researchers |
| zauber | magic |
| naturwissenschaften | sciences |
| publikum | audience |
| für | for |
| den | the |
| ein | a |
DE Der Zauber des Bikes liegt nicht nur in seinem wahnwitzig niedrigen Gewicht, sondern eben auch in der Art, wie es sich horizontal verwinden kann und damit in Kurven Grip und Speed generiert
EN The magic of the bike lies not only in its incredibly low weight but also in the way it can twist horizontally and thus generate grip and speed through corners
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zauber | magic |
| bikes | bike |
| gewicht | weight |
| horizontal | horizontally |
| grip | grip |
| speed | speed |
| in | in |
| es | it |
| kann | can |
| generiert | generate |
| niedrigen | low |
| art | way |
| nicht | not |
| auch | also |
| und | and |
| der | thus |
| nur | only |
| eben | the |
DE Der magische Zauber von Weihnachten erscheint leider nicht, einfach so
EN The magic charm of Christmas unfortunately does not appear, just like that
| Alman | İngilis |
|---|---|
| weihnachten | christmas |
| erscheint | appear |
| leider | unfortunately |
| zauber | magic |
| nicht | not |
| einfach | just |
DE Schneeschuhtouren, Winterwanderungen und Hotel-Tipps fernab der Zivilisation. Entdecken Sie den Zauber tiefverschneiter Wälder und Hügel mit den Empfehlungen von Schweiz Tourismus.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zivilisation | civilisation |
| zauber | magic |
| wälder | forests |
| hügel | hills |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| hotel | hotel |
| tipps | tips |
| empfehlungen | recommendations |
| entdecken | discover |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Der Zauber Puerto Ricos | Visit The USA
EN Discover the Magic of Puerto Rico | GoUSA
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zauber | magic |
| puerto | puerto |
DE Der Zauber Puerto Ricos | Visit The USA
EN Discover the Magic of Puerto Rico | GoUSA
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zauber | magic |
| puerto | puerto |
DE Lassen Sie sich einhüllen in den Zauber der italienischen Bergdörfer und hohen Gipfel. Gönnen Sie sich eine Auszeit, und schöpfen Sie Kraft im Dolomiti Supersummer!
EN Delve into this captivating world of mountain villages and high peaks. Treat yourself to a break and feel revitalised with Dolomiti Supersummer!
| Alman | İngilis |
|---|---|
| auszeit | break |
| dolomiti | dolomiti |
| gipfel | peaks |
| hohen | high |
| und | and |
| eine | a |
| der | of |
| den | to |
DE Der Nürnberger Weihnachtsmarkt verkörpert seit Jahrhunderten den ganzen Zauber von festlicher Weihnachtsvorfreude
EN Nuremberg's Christmas market beautifully encapsulates the magic of German Christmas
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zauber | magic |
| der | german |
| seit | of |
| den | the |
DE Hawaii Zimmer ist der Zauber und die Freude dieser wunderschönen Inseln - 3 Personen.6
EN Hawaii room is the magic and joy of these beautiful islands - 3-person.6
| Alman | İngilis |
|---|---|
| hawaii | hawaii |
| zimmer | room |
| zauber | magic |
| inseln | islands |
| wunderschönen | beautiful |
| ist | is |
| und | and |
DE Zarte Berührung, exotische Düfte werden Ihr bestes extrahiert werden, ausgesetzt, was durch die Zeit vergessen hat - den Zauber der natürlichen Vitalität
EN Delicate touch, Fiddler on odours extracted from the Member the best, exposed that what has been forgotten by the time - the charm of natural vitality
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zarte | delicate |
| berührung | touch |
| extrahiert | extracted |
| ausgesetzt | exposed |
| vergessen | forgotten |
| zauber | charm |
| natürlichen | natural |
| vitalität | vitality |
| zeit | time |
| bestes | the best |
| ihr | from |
| hat | has |
| den | the |
DE Die Besucher werden auf eine Reise durch die Geschichte der automatischen Musik mitgenommen und bewegen sich dabei im Spannungsfeld zwischen Präzisionsmechanik und dem Zauber nostalgischer Melodien!
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| besucher | visitors |
| geschichte | history |
| automatischen | automatic |
| musik | music |
| bewegen | moving |
| zauber | magic |
| zwischen | between |
DE Über der Glut gegart und auf dem Ring angebraten: die Zauber-Wurst.
EN Escholzmatt, Wiesners Waldkueche
DE Ein Wasserfall über 14 Kaskaden, ein wildromantischer Park und eine Aura aus einer anderen Zeit: Das Grandhotel Giessbach verströmt einen ganz eigenen Zauber. In Schuss gehalten wird es von Ueli Zurbuchen. Und der hat manchmal «so ein Gefühl».
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wasserfall | waterfall |
| park | park |
| ueli | ueli |
| gefühl | feelings |
| zeit | age |
| manchmal | sometimes |
| eigenen | own |
| zauber | magic |
| und | and |
| hat | has |
| aus | from |
| ganz | with |
DE Erleben Sie die schönsten Seiten Baden-Badens und fühlen Sie selbst den Zauber, der auch Sie nicht wieder loslassen wird
EN Baden-Baden is the city of variety
DE Kommen Sie und genießen Sie den Zauber des Sonnenuntergangs auf See, indem Sie an Bord des modernen und schnellen Biosphärenjets entlang der Küste segeln.
EN Our minibuses (Vans) with 8 passenger seats - clients + the driver, with stations interconnected between them, climate control, etc, allow us to travel the island of Lanzarote on c...
| Alman | İngilis |
|---|---|
| den | the |
| entlang | to |
DE Sunlight Escape: Piaget Schmuck mit dem Zauber der Arktis
EN Sunlight Escape: when Piaget diamond sets celebrate the magic of the Arctic
| Alman | İngilis |
|---|---|
| escape | escape |
| piaget | piaget |
| zauber | magic |
| arktis | arctic |
DE DER UNENDLICHE ZAUBER VON PIAGET HAUTE JOAILLERIE
EN THE INFINITE MAGIC OF PIAGET HIGH JEWELLERY
| Alman | İngilis |
|---|---|
| unendliche | infinite |
| zauber | magic |
| piaget | piaget |
DE Entdecken Sie den Zauber der Novotel Resorts
EN Discover the magic of Novotel Resorts!
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zauber | magic |
| novotel | novotel |
| resorts | resorts |
| entdecken | discover |
| den | the |
DE Schon allein dem Wort Alaska wohnt der Zauber des großen Abenteuers inne
EN Just say the word Alaska and you are already brimming with excitement
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schon | already |
| allein | just |
| alaska | alaska |
DE Gartenkamine: der zeitlose Zauber des Feuers
EN Outdoor fireplaces: the timeless charm of fire
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zeitlose | timeless |
| zauber | charm |
DE Geschichte des Diamantrings zur Verlobung – Der Zauber des Ringes
EN Diamond Engagement Ring History - The Magic of the Ring
| Alman | İngilis |
|---|---|
| geschichte | history |
| zauber | magic |
| der | of |
DE Erleben Sie den Zauber der Festung Hohensalzburg
EN Experience the magic of Hohensalzburg Castle
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zauber | magic |
| festung | castle |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| den | the |
DE Das ist der besondere Zauber vieler nachhaltiger Unterkünfte
EN That’s the charm of many sustainable places to stay
| Alman | İngilis |
|---|---|
| zauber | charm |
| vieler | many |
| unterkünfte | stay |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
zauber der physischen zauber der natürlichen feuert der zauber zauber der italienischen zauber patronus zauber defensiver zauber hotfix neue zauber zauber von palma zauber von weihnachten zauber palaus hautnah zauber verloren zauber beschworenen dämon zauber summon sayaad zauber gottesschild zauber des ringes ihr könnt zauber eure zauber eislanze ganz eigenen zauber dadurch zauber erwirken zauber von bagan küstenabschnitt voller zauber ihrer jeweiligen zauber zauber des schnees sinnlichem zauber erwartet zauber tiefverschneiter wälder steuerung der physischen niveau der physischen aufteilen der physischen orchestrieren der physischen physischen physischen ordnern physischen standort physischen umgebung physischen standorten physischen whiteboard aufzuschreiben physischen veranstaltungen physischen maschinen physischen maschine erstellt physischen servern erstellt physischen festplatte physischen hosts physischen reihenfolge physischen elementen physischen zugriff physischen server physischen produkte physischen karten gemeinsamen physischen raum physischen dateien
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb