"wirst dann aufgefordert" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Alman dilindən İngilis dilinə "wirst dann aufgefordert" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Alman sözünün wirst dann aufgefordert sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Alman
İngilis

DE Du wirst dann aufgefordert, die URL deiner Website, die ursprüngliche Sprache deiner Squarespace-Website und die neue(n) Sprache(n), in die du deine Website übersetzen und anzeigen möchtest, einzugeben.

EN Youll then be prompted to enter your website URL, the original language of your Squarespace site + the new language(s) you want to translate and display your site into.

Alman İngilis
aufgefordert prompted
ursprüngliche original
anzeigen display
url url
neue new
möchtest you want
einzugeben to enter
website website
du you
dann then
übersetzen to
deiner the

DE (Das ist der erste Faktor.) Anstatt dass du dann direkt eingeloggt bist, wirst du außerdem aufgefordert, einen sechsstelligen Authentifizierungscode einzugeben, der von einer App auf deinem Smartphone oder einem anderen Gerät generiert wird

EN (That’s one factor.) Then, instead of being logged in right away, youll be asked for an additional 6-digit authentication code generated from an app on your phone or device

Alman İngilis
faktor factor
aufgefordert asked
smartphone phone
generiert generated
app app
gerät device
oder or
dann then
direkt right
bist your
erste for
einen an
eingeloggt logged in
auf on

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern.

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

Alman İngilis
klicken click
aufgefordert prompted
speichern save
datei file
zu to

DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

Alman İngilis
klicken click
aufgefordert prompted
speichern save
datei file
zu to

DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

DE Du wirst aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN You will be prompted to accept the following terms:

Alman İngilis
aufgefordert prompted
bedingungen terms
akzeptieren accept
du you
zu to
folgenden following
wirst will
die the

DE Nachdem du eine Plattform ausgewählt hast, mit der du eine Verbindung herstellen möchtest, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN After selecting a platform to connect to, you will be prompted to accept the following terms:

Alman İngilis
plattform platform
aufgefordert prompted
bedingungen terms
ausgewählt selecting
verbindung connect
folgenden a
herstellen to
akzeptieren accept
du you
wirst will
der the

DE Nachdem du eine Plattform ausgewählt hast, mit der du eine Verbindung herstellen möchtest, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN After selecting a platform to connect to, you will be prompted to accept the following terms:

Alman İngilis
plattform platform
aufgefordert prompted
bedingungen terms
ausgewählt selecting
verbindung connect
folgenden a
herstellen to
akzeptieren accept
du you
wirst will
der the

DE Um die CSV herunterzuladen, klicke auf den Button unter der Überschrift „Formulareinreichungen herunterladen“. Wenn du die CSV-Datei zum ersten Mal herunterlädst, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:

DE und klicke neben dem jeweiligen Namen auf den blauen Verbinden-Button. Du wirst aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN and click the blue “Connect” button next to its name. You will be prompted to accept the following terms:

Alman İngilis
namen name
aufgefordert prompted
folgenden following
bedingungen terms
klicke click
du you
akzeptieren accept
blauen blue
wirst will
zu to

DE Um die CSV herunterzuladen, klicke auf den Button unter der Überschrift „Formulareinreichungen herunterladen“. Wenn du die CSV-Datei zum ersten Mal herunterlädst, wirst du aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:

DE und klicke neben dem jeweiligen Namen auf den blauen Verbinden-Button. Du wirst aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN and click the blue “Connect” button next to its name. You will be prompted to accept the following terms:

Alman İngilis
namen name
aufgefordert prompted
folgenden following
bedingungen terms
klicke click
du you
akzeptieren accept
blauen blue
wirst will
zu to

DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos entweder einzeln oder als Serie verkaufen. Wenn du deine Vimeo On Demand-Seite einrichtest, wirst du dazu aufgefordert, eine dieser Optionen zu wählen.

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. Youll be prompted to select one of these two options when youre setting up your Vimeo On Demand page.

Alman İngilis
serie series
verkaufen sell
aufgefordert prompted
vimeo vimeo
on on
demand demand
videos videos
wählen select
seite page
optionen options
zu to
du you
einzeln individually
oder or
eine a

DE Wenn Tipalti das Formular, das du eingereicht hast, nicht bearbeiten kann, wirst du per E-Mail aufgefordert, die benötigten Informationen zu beschaffen.

EN If Tipalti is unable to process the form you submit, youll be notified via email and asked to provide the required information.

Alman İngilis
informationen information
formular form
kann be
bearbeiten process
zu to
du you
mail email

DE Falls du trotzdem aufgefordert wirst, ein Formular-8233 auszufüllen, reiche bitte keine Steuerformulare ein. Folge stattdessen den nachstehenden Anweisungen und reiche ein W-8BEN-Formular ein.

EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.

Alman İngilis
aufgefordert prompted
steuerformulare tax forms
anweisungen instructions
bitte please
folge follow
formular form
falls the
trotzdem you
ein a
keine not

DE Installiere und öffne die App. Du wirst aufgefordert, einen Nord Account zu erstellen. Gib deine E-Mail-Adresse ein und warte auf den Bestätigungslink. Klicke auf den Link, um dein Passwort zu erstellen.

EN Install and open the app. Youll be prompted to create a Nord Account. Enter your email address and wait for the confirmation link. Click on the link to create your password.

Alman İngilis
aufgefordert prompted
account account
warte wait
bestätigungslink confirmation link
klicke click
passwort password
nord nord
adresse address
öffne open
app app
installiere install
e-mail-adresse email address
link link
um for
zu to
erstellen create
den the
und and

DE Du wirst aufgefordert, dein Master-Passwort zu erstellen

EN Youll be prompted to create your Master Password

Alman İngilis
aufgefordert prompted
master master
passwort password
zu to
erstellen create

DE Füge deine Produkte zum Katalog hinzu, indem du sie mit einem geplanten Datenfeed importierst. Du wirst zur Eingabe einer Daten-Feed-URL aufgefordert, die du auf deiner Squarespace-Website findest:

EN Add your products to the catalog by importing them using a Scheduled data feed. You'll be prompted to enter a data feed URL, which you can find in your Squarespace site:

Alman İngilis
katalog catalog
geplanten scheduled
datenfeed data feed
aufgefordert prompted
findest find
daten data
url url
hinzu add
indem by
website site
produkte products
eingabe to enter
füge enter
einer a

DE Außerdem wirst du dazu aufgefordert, auszuwählen, wie oft dein Inventar aktualisiert werden soll

EN You'll also be prompted to select how often you want your inventory to be updated

Alman İngilis
aufgefordert prompted
oft often
inventar inventory
aktualisiert updated
auszuwählen to select
du you

DE Wenn du eine Empfehlung abgibst, wirst du möglicherweise aufgefordert, den Namen und die Kontaktinformationen, einschließlich Handynummer oder E-Mail-Adresse, der dritten Partei einzugeben, an die du die Empfehlung abgibst

EN When you make a Referral, you may be prompted to enter the name and contact information, including mobile phone number or email address, of the third party to whom you are making the Referral

Alman İngilis
empfehlung referral
aufgefordert prompted
einschließlich including
handynummer mobile
partei party
kontaktinformationen contact information
möglicherweise may
oder or
einzugeben to enter
adresse address
e-mail-adresse email address
namen name
eine a
die third
du you
den the
und and

DE Überprüfe alle Warnungen sorgfältig. Bevor Inhalte dauerhaft entfernt werden, wirst du aufgefordert, den Löschvorgang zu bestätigen.

EN Review all warnings carefully. Before any content is permanently removed, you'll be asked to confirm the deletion.

Alman İngilis
warnungen warnings
sorgfältig carefully
inhalte content
dauerhaft permanently
aufgefordert asked
bestätigen confirm
alle all
entfernt the
zu to

DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.

EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.

Alman İngilis
neue new
aufgefordert prompted
versandzonen shipping zones
suchleiste search bar
versand shipping
länder country
dropdown drop-down
klicke click
auszuwählen to select
zu to
öffnen open
eine a

DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen

EN If the parcel is delivered and you are not there to receive it, we will leave a card asking you to collect the parcel from your local mail sorting office

Alman İngilis
örtlichen local
wirst will
zugestellt delivered
wir we
nicht not
paket parcel
du you
bist are
eine a

DE Nach dem Einrichten wirst du ggf. aufgefordert, dich aus deinem Konto ab- und wieder anzumelden. Danach musst du jedes Mal, wenn du dich bei Reddit anmeldest, einen sechsstelligen Code aus der Authentifizierungs-App eingeben.

EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, youll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.

Alman İngilis
aufgefordert asked
reddit reddit
musst need to
code code
app app
dich your
konto account
anzumelden log
deinem be
wieder back
mal time
einen a
aus from
danach to
und and
du you

DE Wenn du dich bei Stereo anmeldest, wirst du aufgefordert, dein Geburtsdatum anzugeben, damit wir überprüfen können, ob du 18 Jahre oder älter bist

EN When you sign up to use Stereo you will be asked to confirm your date of birth so that we can check that you are 18 or over

Alman İngilis
stereo stereo
aufgefordert asked
geburtsdatum birth
überprüfen check
jahre date
oder or
wir we
wirst will
können can
dich your
bist are
du you
dein that
damit to

DE Wenn das Paket zugestellt wird, während du nicht zuhause bist, hinterlassen wir eine Karte, auf der du aufgefordert wirst, das Paket in deiner örtlichen Postfiliale abzuholen

EN If the parcel is delivered and you are not there to receive it, we will leave a card asking you to collect the parcel from your local mail sorting office

Alman İngilis
örtlichen local
wirst will
zugestellt delivered
wir we
nicht not
paket parcel
du you
bist are
eine a

DE Wenn du einen Service auswählst, für den keine Verpackungen von Versandunternehmen verfügbar sind, wirst du auf der nächsten Registerkarte aufgefordert, kundenspezifische Verpackungen hinzuzufügen.

EN If you choose a service that doesn't have carrier containers, you'll be prompted to add custom containers in the next tab.

Alman İngilis
service service
auswählst choose
registerkarte tab
aufgefordert prompted
hinzuzufügen to add
nächsten the

DE Sobald du dein Weglot-Konto eingerichtet hast, wirst du aufgefordert, die Sprache einzugeben, in der dein Laden derzeit geführt wird, sowie die Sprache(n), in die du ihn übersetzen möchtest.

EN Once you’ve set up your Weglot account, youll be asked to enter the language your store is currently in, and the language(s) you’d like to translate it to.

Alman İngilis
sobald once
aufgefordert asked
laden store
derzeit currently
konto account
eingerichtet set up
einzugeben to enter
in in
weglot weglot
ihn it
sprache and
wird the

DE Nun wirst du aufgefordert, die Löschung des Produkts und der zugehörigen Daten zu bestätigen.

EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.

Alman İngilis
aufgefordert prompted
löschung deletion
produkts the product
nun be
daten data
zu to
und and
bestätigen confirm

DE Du wirst aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN You will be prompted to accept the following terms:

Alman İngilis
aufgefordert prompted
bedingungen terms
akzeptieren accept
du you
zu to
folgenden following
wirst will
die the

DE Du wirst aufgefordert, deinem Browser den Zugriff auf deine Webcam zu erlauben. Sobald du das getan hast, sollten deine Audio- und Videoquellen in Drop-down-Listen erscheinen, die du auf dem Tab Webcam auswählen kannst.

EN You will be prompted to allow your browser access to your webcam, and once you’ve done that, your audio and video sources should appear in drop-down lists for you to select in the Webcam tab.

Alman İngilis
aufgefordert prompted
webcam webcam
getan done
tab tab
zugriff access
browser browser
in in
auswählen select
erlauben allow
sobald once
wirst will
zu to
sollten should
listen lists
du you
den the
erscheinen appear
und and

DE 11. Tippe links auf den Tab Live. Wenn du zum ersten Mal zu diesem Bereich der App navigierst, wirst du aufgefordert, den Zugriff auf deine Kamera und dein Mikrofon zu erlauben.

EN 11. Tap the Live tab on the left side. If this is your first time navigating to this section of the app, you will be prompted to allow access to your camera and microphone.

Alman İngilis
tippe tap
tab tab
aufgefordert prompted
kamera camera
mikrofon microphone
zugriff access
live live
app app
ersten first
erlauben allow
zu to
diesem this
wirst will
und and
mal time
du you
den the

DE Mit Vimeo On Demand kannst du Videos entweder einzeln oder als Serie verkaufen. Wenn du deine Vimeo On Demand-Seite einrichtest, wirst du dazu aufgefordert, eine dieser Optionen zu wählen.

EN Vimeo On Demand lets you sell videos individually, or in a series. Youll be prompted to select one of these two options when youre setting up your Vimeo On Demand page.

Alman İngilis
serie series
verkaufen sell
aufgefordert prompted
vimeo vimeo
on on
demand demand
videos videos
wählen select
seite page
optionen options
zu to
du you
einzeln individually
oder or
eine a

DE Gib deine Login-Daten ein. Falls eine Aufforderung erscheint, befolge die Schritte von PayPal, um ein Upgrade auf ein kostenloses PayPal-Geschäftskonto vorzunehmen. Möglicherweise wirst du aufgefordert, deine Identität zu verifizieren.

EN Enter your login credentials. If prompted, follow PayPal's steps to upgrade to a free PayPal Business account. You may be asked to verify your identity.

Alman İngilis
paypal paypal
möglicherweise may
kostenloses free
aufgefordert prompted
identität identity
login login
upgrade upgrade
falls if
zu to
schritte steps
du you
ein a

DE Gib dein Bitbucket-Passwort in das Terminal ein, sobald du dazu aufgefordert wirst. Falls du deinen Account über eine Verknüpfung mit Google erstellt hast, musst du dein Google-Passwort eingeben.

EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.

Alman İngilis
terminal terminal
account account
verknüpfung linking
google google
bitbucket bitbucket
passwort password
erstellt created
du you
falls the
sobald when

DE (In komplexeren Branch-Workflows ist es unter Umständen nicht ratsam, alle Änderungen zu pullen und zu mergen.) Gib dein Bitbucket-Passwort ein, sobald du dazu aufgefordert wirst

EN (In more complex branching workflows, pulling and merging all changes might not be appropriate .) Enter your Bitbucket password when asked for it

Alman İngilis
komplexeren more complex
Änderungen changes
aufgefordert asked
workflows workflows
bitbucket bitbucket
passwort password
es it
in in
sobald when
und and
nicht not
alle all

DE Du wirst nun vom Bitcoin Casino aufgefordert, Name, E-Mail-Adresse und Passwort anzuführen. Zusätzlich musst Du die AGB akzeptieren und kannst Dich optional für den Newsletter anmelden.

EN Bitcoin Casino will now ask you to enter your name, email address and password. In addition, you must accept the terms and conditions and can optionally register for the newsletter.

Alman İngilis
nun now
bitcoin bitcoin
casino casino
passwort password
akzeptieren accept
optional optionally
newsletter newsletter
adresse address
wirst will
anmelden register
name name
e-mail-adresse email address
und and
du you
zusätzlich to
dich your
für for
agb terms
kannst can
den the

DE Überprüfe alle Warnungen sorgfältig. Bevor Inhalte dauerhaft entfernt werden, wirst du aufgefordert, den Löschvorgang zu bestätigen.

EN Review all warnings carefully. Before any content is permanently removed, you'll be asked to confirm the deletion.

DE Wenn du eine neue Versandoption erstellst, wirst du aufgefordert, Versandzonen auszuwählen. Klicke auf die Suchleiste unter Versand nach, um das Länder-Dropdown-Menü zu öffnen.

EN When creating a new shipping option, you'll be prompted to select shipping zones. Click the search bar under Ships To to open the country drop-down menu.

DE Bei diesen Sammlungsinhalten wirst du aufgefordert, die Entfernung zu bestätigen, bevor der Inhalt gelöscht wird. Nach der Bestätigung können diese Inhalte nicht mehr wiederhergestellt werden.

EN These collection items ask you to confirm the removal before the item is deleted. After it's confirmed, these items can't be recovered.

DE Herzlichen Glückwunsch, Du hast gerade deinen Google Ads-Tag erstellt. Nun wirst Du aufgefordert, den Tag auf deiner Webseite mit einer der drei folgenden Optionen zu installieren:

EN Congratulations, you?ve just created your Google Ads tag. Youll now be prompted to install the tag on your website using one of three options:

DE Wenn du ein Konto anlegen möchtest fülle das Formular aus und gib alle darin geforderten Daten an. Die Dateneingabe ist freiwillig, wirst du dies allerdings nicht tun, wirst du kein Konto anlegen können.

EN If you want to set up an account, complete the form and provide the data indicated in it. Providing it is voluntary, but if you do not provide it, you will not be able to set up an account.

Alman İngilis
konto account
formular form
gib provide
freiwillig voluntary
darin in
möchtest you want
daten data
wirst will
nicht not
an an
ist is
und and
tun do

DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor

EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and youll become a PADI Instructor

Alman İngilis
padi padi
divemaster divemaster
ausgebildet trained
abschluss completing
instructor instructor
idc idc
kurses course
sofort immediately
und and
programms program
wirst will
du you
während during
dieses this
zuerst a
zum the
beim to

DE Wo wirst du qualifizierte Mitarbeiter finden, und auf welche Weise wirst du deren Weiterbildung fördern?

EN Where will you find qualified staff and how will your business develop employees?

Alman İngilis
qualifizierte qualified
fördern develop
wo where
wirst will
mitarbeiter employees
finden find
und and
auf your
du you

DE Hallo! Wenn du mich online siehst, dass heißt, ich bin so geil wie die Hölle - so bald du in mein Zimmer kommst, wirst du feststellen, dass ich alle deine Wünsche erfüllen kann. Besuch meine private Show, du wirst es nicht bereuen!.;)

EN What I love the most are my breasts, legs, buttocks, my face, haha I think I love everything about me. People say that I am very beautiful and intelligent and that I have the craziest thoughts. Can you imagine, visit my show? For sure you will not regret

Alman İngilis
besuch visit
show show
kann can
in about
siehst what
dass that
ich i
zimmer have
wirst will
nicht not
du you
mich me
heißt for
meine my
private the

DE Die anspruchsvollen Rennspiele werden dich ganz schön fordern! Wirst du vor Erschöpfung aufgeben oder wirst du am Ende hoch oben auf dem Podium stehen? Alles hängt von dir ab, also lass dir keine Gelegenheit entgehen

EN There are challenging stunt races awaiting you in these amazing bike games, so give it your best shot

Alman İngilis
anspruchsvollen challenging
also so
stehen are
dir your

DE Wenn du dein Selbstvertrauen darauf stützt, dein Bestes zu geben, wird dich die Situation weniger nervös machen. Du wirst dich nicht unsicher fühlen. Dies führt dazu, dass du die Herausforderung besser bewältigen wirst.

EN If you base your self-confidence on giving your best, the situation will make you less nervous. You will not feel insecure. And this will result in you being better able to overcome the challenge.

Alman İngilis
situation situation
weniger less
nervös nervous
unsicher insecure
fühlen feel
herausforderung challenge
besser better
selbstvertrauen confidence
bewältigen overcome
wirst will
nicht not
du you
darauf and
zu to
wird the
dich your
geben giving
dies this

DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?

EN How would your life be? What will you miss out of fear? Which experiences will you not have due to fear? To what extent will your quality of life suffer?

Alman İngilis
angst fear
verpassen miss
lebensqualität quality of life
leiden suffer
wirst will
leben life
erfahrungen experiences
nicht not
würde would
erleben of
du you

DE Wie wirst du überleben? Gestrandet auf einer Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom todbringenden Alien verfolgt wirst.

EN How will you survive? Marooned on a decaying space station, the Sevastopol, youll enter a desperate struggle for survival as you are stalked by a terrifying, deadly Alien.

Alman İngilis
alien alien
wirst will
du you
überleben survive

DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor

EN During this program you will be first trained to become a PADI Divemaster and after completing that course you immediately enrol into the IDC and youll become a PADI Instructor

Alman İngilis
padi padi
divemaster divemaster
ausgebildet trained
abschluss completing
instructor instructor
idc idc
kurses course
sofort immediately
und and
programms program
wirst will
du you
während during
dieses this
zuerst a
zum the
beim to

50 tərcümədən 50 göstərilir