DE Der Druck ist super geworden. Ich hatte eigentlich gedacht, dass die Magnete dicker sind, aber eigentlich sind sie so viel praktischer, da man sie so problemlos ohne zusätzliche Verpackung in einem Briefumschlag verschicken kann.
"eigentlich könnten sie" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Alman dilindən İngilis dilinə "eigentlich könnten sie" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
eigentlich könnten siein tərcümələri
Alman dilindəki "eigentlich könnten sie" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Alman sözünün eigentlich könnten sie sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Alman
İngilis
EN Very clear print on the magnets, they look great and arrived quickly! Can't fault them one bit.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| druck | |
| magnete | magnets |
| problemlos | quickly |
| eigentlich | very |
| in | on |
DE Was bedeutet eigentlich „Acquiring“? Was ist ein „Chargeback“? Und wie funktioniert eigentlich Tokenization genau? Wir haben die Antworten auf die häufigsten Fragen für Sie zusammengestellt.
EN What does "acquiring" mean? And what is a "charge back"? How does tokenization actually work? We put together the most frequently asked questions and answered them for you.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| eigentlich | actually |
| antworten | answered |
| wir | we |
| ein | a |
| ist | is |
| und | and |
| fragen | asked |
DE Was bedeutet eigentlich „Acquiring“? Was ist ein „Chargeback“? Und wie funktioniert eigentlich Tokenization genau? Wir haben die Antworten auf die häufigsten Fragen für Sie zusammengestellt.
EN What does "acquiring" mean? And what is a "charge back"? How does tokenization actually work? We put together the most frequently asked questions and answered them for you.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| eigentlich | actually |
| antworten | answered |
| wir | we |
| ein | a |
| ist | is |
| und | and |
| fragen | asked |
DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.
EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| favoriten | favorite |
| eigentlich | actually |
| es | it |
| wählen | choose |
| ich | i |
| dabei | with |
| ihren | your |
| sehr | very |
| zu | to |
| verfahren | process |
| aber | but |
| werde | will |
| helfen | help |
| sein | be |
DE Aber warum eigentlich? Da müsste man eigentlich mal einen Podcast zu starten!
EN But why? You should actually start a podcast!
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| podcast | podcast |
| warum | why |
| aber | but |
| einen | a |
| starten | start |
DE 1992 fragte der Künstler Fred Wilson: »Was ist eigentlich ein Museum? Oder was ist eigentlich ein Kurator? Und was ist ein Publikum? Haben Museen die Macht [?]
EN In 1992 the artist Fred Wilson asked “What is a museum anyway? Or a curator for that matter? And what is an ‘audience’? [?]
| Alman | İngilis |
|---|---|
| fred | fred |
| wilson | wilson |
| publikum | audience |
| museum | museum |
| oder | or |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Doch wie steht es eigentlich bei euch? Wie sieht der typische ENDURO Leser im Jahr 2021 aus und fahren wir eigentlich bald alle Mullet? Über 21.000 Leser aus aller Welt sind uns Rede und Antwort gestanden
EN But what about you guys? What does the typical ENDURO reader look like in 2021 and will we all soon be riding mullet bikes? Over 21,000 readers from around the world answered our questions
| Alman | İngilis |
|---|---|
| typische | typical |
| enduro | enduro |
| bald | soon |
| antwort | answered |
| welt | world |
| alle | all |
| sieht | what |
| euch | you |
| leser | readers |
| aus | from |
| es | but |
| wir | we |
| im | around |
DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?
EN Actually, Oslo was on the schedule for our 8th team retreat. Well, that was 2019. What came next we know and can actually already no longer hear: ?
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| oslo | oslo |
| nun | well |
| können | can |
| für | for |
| wir | we |
| kam | was |
DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten
EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mutig | brave |
| stadt | city |
| gärten | gardens |
| kleinen | tiny |
| länger | longer |
| in | in |
| und | and |
| wollten | could |
| genug | enough |
| gar | to |
| sein | be |
| schließlich | finally |
| dass | that |
| sie | want |
DE Eigentlich könnten Sie nun direkt das Videoformat ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Vielleicht schauen Sie aber bei der Gelegenheit, ob das Videomaterial optimal ist oder ob es noch optimiert oder geschnitten werden sollte.
EN At this stage you can already change the video format and go straight to "Step 3" below. However, it'a good idea to check whether you're happy with your video material, or want to optimize or edit it first.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schritt | step |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| direkt | with |
| ändern | change |
| vielleicht | can |
| schauen | this |
| zu | to |
| sie | want |
| unten | the |
| ist | happy |
| optimiert | optimize |
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das MP4 verkleinern. Aber wir empfehlen, vorher zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte. Denn jetzt haben Sie viele Möglichkeiten, mit einfachsten Mitteln ein paar Verbesserungen im Video zu erzielen.
EN You can now start compressing the MP4. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements. The software offers a wide range of options that enable you to improve your video quickly and easily.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erzielen | range |
| ob | whether |
| video | video |
| wir | we |
| verbesserungen | enhancements |
| optimiert | improve |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| aber | but |
| denn | the |
| jetzt | now |
DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten
EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all
| Alman | İngilis |
|---|---|
| mutig | brave |
| stadt | city |
| gärten | gardens |
| kleinen | tiny |
| länger | longer |
| in | in |
| und | and |
| wollten | could |
| genug | enough |
| gar | to |
| sein | be |
| schließlich | finally |
| dass | that |
| sie | want |
DE Eigentlich könnten Sie nun direkt das Videoformat ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Vielleicht schauen Sie aber bei der Gelegenheit, ob das Videomaterial optimal ist oder ob es noch optimiert oder geschnitten werden sollte.
EN At this stage you can already change the video format and go straight to "Step 3" below. However, it'a good idea to check whether you're happy with your video material, or want to optimize or edit it first.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| schritt | step |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| direkt | with |
| ändern | change |
| vielleicht | can |
| schauen | this |
| zu | to |
| sie | want |
| unten | the |
| ist | happy |
| optimiert | optimize |
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das MP4 verkleinern. Aber wir empfehlen, vorher zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte. Denn jetzt haben Sie viele Möglichkeiten, mit einfachsten Mitteln ein paar Verbesserungen im Video zu erzielen.
EN You can now start compressing the MP4. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements. The software offers a wide range of options that enable you to improve your video quickly and easily.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| erzielen | range |
| ob | whether |
| video | video |
| wir | we |
| verbesserungen | enhancements |
| optimiert | improve |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| aber | but |
| denn | the |
| jetzt | now |
DE Ist die Fitbit Luxe Form über Funktion oder ist dieser modeorientierte Tracker eigentlich alles, was Sie wirklich brauchen könnten?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Alman | İngilis |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| form | form |
| funktion | function |
| tracker | tracker |
| oder | or |
| eigentlich | actually |
| über | over |
| könnten | could |
| alles | everything |
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das Videoformat in MP4 ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Aber wir empfehlen, vorher noch zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.
EN At this point you could actually skip straight to "Step 3", changing the MOV to an MP4 file. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements to ensure you get the best results.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| direkt | straight |
| ergebnisse | results |
| schritt | step |
| bestmögliche | best |
| ob | whether |
| wir | we |
| unten | the |
| prüfen | ensure |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| aber | but |
DE «Wie bitte?» oder "Könnten Sie das bitte nochmal wiederholen?» sind Sätze, die jedem von uns eigentlich bekannt sein dürften
EN “Sorry?” or “Would you mind repeating that?” are phrases we are all familiar with
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wiederholen | repeating |
| sätze | phrases |
| bekannt | familiar |
| oder | or |
| sind | are |
| uns | we |
| sie | you |
| könnten | that |
DE Ist die Fitbit Luxe Form über Funktion oder ist dieser modeorientierte Tracker eigentlich alles, was Sie wirklich brauchen könnten?
EN Is the Fitbit Luxe form over function, or is this fashion-focused tracker actually everything you could really need?
| Alman | İngilis |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| form | form |
| funktion | function |
| tracker | tracker |
| oder | or |
| eigentlich | actually |
| über | over |
| könnten | could |
| alles | everything |
DE Nun könnten Sie eigentlich direkt das Videoformat in MP4 ändern, d.h. nach unten zu "Schritt 3" springen. Aber wir empfehlen, vorher noch zu prüfen, ob das Videomaterial optimiert werden sollte, um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen.
EN At this point you could actually skip straight to "Step 3", changing the MOV to an MP4 file. But we recommend first considering whether the video could use some enhancements to ensure you get the best results.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| direkt | straight |
| ergebnisse | results |
| schritt | step |
| bestmögliche | best |
| ob | whether |
| wir | we |
| unten | the |
| prüfen | ensure |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| aber | but |
DE «Wie bitte?» oder "Könnten Sie das bitte nochmal wiederholen?» sind Sätze, die jedem von uns eigentlich bekannt sein dürften
EN “Sorry?” or “Would you mind repeating that?” are phrases we are all familiar with
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wiederholen | repeating |
| sätze | phrases |
| bekannt | familiar |
| oder | or |
| sind | are |
| uns | we |
| sie | you |
| könnten | that |
DE Sie könnten sich Palm Beach einen hübschen Spielplatz für Amerikas Elite vorstellen, aber Floridas größte Grafschaft ist eigentlich ziemlich familienfreundlich, mit einer Reihe von lustigen Aktivitäten zu einer Vielzahl von Preisen.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| könnten | might |
| palm | palm |
| beach | beach |
| spielplatz | playground |
| amerikas | americas |
| elite | elite |
| größte | largest |
| grafschaft | county |
| eigentlich | actually |
| lustigen | fun |
| aktivitäten | activities |
| preisen | price |
| vielzahl | variety |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
| aber | but |
| einen | a |
| vorstellen | think |
| ist | is |
| ziemlich | quite |
| von | of |
DE Gartner hat unser Geschäft äußerst positiv beeinflusst, davon zeugen jede Menge Daten. Wir konnten unzählige Stunden einsparen, und Zeit ist ja bekanntlich Geld, und eigentlich wollen alle die Ergebnisse schon gestern.
EN With Gartner we've had some substantial impacts to the business, there's a plethora of data and that has saved us countless hours, and time is money and people want results yesterday.
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten jeden Tag 30 Minuten Ihrer Zeit wieder so nutzen, wie Sie es wollen. Jetzt multiplizieren Sie das mit der Anzahl Ihrer Mitarbeiter. Was könnten Sie mit solch einem Produktivitätsgewinn nicht alles erreichen?
EN Imagine getting 30 minutes of your day back to use as you see fit. Now multiply that by everyone on your team. What could you accomplish with that kind of productivity boost?
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Sie könnten das tun, oder Sie könnten Prerender® verwenden, um Ihre URLs richtig für Sie zu formatieren. Sie können Backbone in vollem Umfang nutzen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, ob Google Ihre URLs richtig lesen wird.
EN You could do that, or you could use Prerender® to properly format your URLs for you. You can use Backbone to its fullest potential without having to worry about whether Google will read your URLs properly.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| urls | urls |
| formatieren | format |
| backbone | backbone |
| oder | or |
| ob | whether |
| wird | will |
| ohne | without |
| lesen | read |
| tun | do |
| ihre | your |
| zu | to |
| können | can |
| verwenden | use |
| könnten | could |
| um | for |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| Alman | İngilis |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wenn Sie einen Vertriebsmitarbeiter so loben, sollten Sie genau auf die Details achten. Sie könnten aber auch das ganze Team nennen, wenn alle ihr Ziel für den Monat erreichen konnten.
EN While recognising a salesperson, make sure to be specific about their accomplishments. Expanding on these sales incentives ideas, you may also choose to recognise the team as the whole if everyone met their monthly goals.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| ziel | goals |
| team | team |
| monat | monthly |
| die | ideas |
| könnten | be |
| sollten | may |
| ganze | whole |
| den | the |
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| prezi | prezi |
| konnten | could |
| updates | updates |
| video | video |
| aufgenommen | recorded |
| inhalte | content |
| bildschirm | screen |
| arbeit | work |
| direkt | directly |
| und | and |
| da | since |
| sodass | to |
| sie | see |
| ihren | their |
DE Hier sind einige verwandte Themen, die Sie interessieren könnten. Die folgenden Informationen könnten für Sie nützlich sein, wenn Sie nach alternativen Lösungen suchen oder kein Mac-Benutzer sind.
EN Here are some related topics you may be interested in, the following information could be handy for you if you are searching for alternative solutions or you are not a Mac user.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| verwandte | related |
| interessieren | interested |
| informationen | information |
| nützlich | handy |
| suchen | searching |
| mac | mac |
| alternativen | alternative |
| lösungen | solutions |
| benutzer | user |
| folgenden | a |
| oder | or |
| themen | topics |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| für | for |
| wenn | if |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Technisch gesehen könnten Sie Ihren Server zu 100% nutzen, aber wenn Sie plötzlich einen Anstieg des Datenverkehrs auf Ihrer Website haben, könnten Sie Probleme haben
EN Technically speaking, you could use your server up to 100% usage, but if you suddenly had a spike in traffic to your site, you could be looking at trouble
| Alman | İngilis |
|---|---|
| server | server |
| plötzlich | suddenly |
| datenverkehrs | traffic |
| probleme | trouble |
| technisch | technically |
| website | site |
| gesehen | at |
| ihren | your |
| nutzen | use |
| sie | you |
| zu | to |
| einen | a |
| aber | but |
| könnten | could |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| Alman | İngilis |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Sie könnten Hunderte und vielleicht Tausende für ein Smart-Home-Sicherheitssystem bezahlen. Oder Sie könnten einfach das Echo-Gerät verwenden, das
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| bezahlen | pay |
| smart | smart |
| echo | echo |
| vielleicht | perhaps |
| oder | or |
| verwenden | use |
| gerät | device |
| hunderte | hundreds |
| tausende | thousands |
| könnten | could |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Sie konnten aber eine Wirkung gehabt haben, denn sie boten Identitäten, die die Rezipienten annehmen oder auf andere projizieren konnten
EN But they may have had an impact nonetheless, as they offer identities which the recipients might adopt or project upon others
| Alman | İngilis |
|---|---|
| wirkung | impact |
| identitäten | identities |
| haben | have |
| oder | or |
| aber | but |
DE Support-Techs wurden gezwungen, sich durch ein werkseitiges System zu bewegen, indem er vorbereitete Fragenlisten durchführte, die möglicherweise Antworten bereitstellen könnten, während sie das Problem nicht lösen könnten.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| gezwungen | forced |
| system | system |
| vorbereitete | prepared |
| bereitstellen | provide |
| support | support |
| antworten | answers |
| problem | problem |
| lösen | solving |
| zu | to |
| wurden | were |
| bewegen | to move |
| die | lists |
| nicht | not |
| durch | of |
| ein | a |
| möglicherweise | that |
| könnten | could |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| nutzer | users |
| konnten | able |
| fehler | errors |
| oder | or |
| akzeptieren | accept |
| die | target |
| website | website |
| zugreifen | to access |
| gar | to |
DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.
EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| website | website |
| verluste | losses |
| könnten | could |
| erheblich | significantly |
| erhebliche | significant |
| und | and |
DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.
EN Visitors might not recognize a flag (because of the icon size), or they might be confused by similar flags.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| besucher | visitors |
| erkennen | recognize |
| größe | size |
| oder | or |
| ähnliche | similar |
| flagge | flag |
| nicht | not |
| flaggen | flags |
| eine | a |
| wegen | because of |
DE Die Einsparungen, die wir durch ITOM und ITSM erzielen konnten, belaufen sich jedes Jahr auf insgesamt 25.000 Arbeitsstunden. Gleichzeitig konnten wir das Volumen von P1- und P2-Incidents um 67 % reduzieren. Erfahren Sie mehr in diesem Webinar.
EN By using the combined power of our ITOM and ITSM solutions, we’ve saved 25,000 work hours per year and reduced P1 and P2 incidents by 67%. Watch this webinar to learn more.
| Alman | İngilis |
|---|---|
| itsm | itsm |
| reduzieren | reduced |
| webinar | webinar |
| incidents | incidents |
| jahr | year |
| mehr | more |
| diesem | this |
| gleichzeitig | the |
| wir | our |
| von | of |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
eigentlich könnten sie wissen sie eigentlich obwohl sie eigentlich da sie eigentlich möchten sie eigentlich lange könnten sie zunächst könnten sie mehl könnten sie letztendlich könnten sie sie könnten alternativ könnten sie könnten sie etwa konnten sie endlich könnten sie leicht nun könnten sie könnten sie denken leider konnten sie konnten sie sehr könnten sie probleme könnten sie weiterhin könnten sie bald beispiel könnten sie könnten sie ihnen könnten sie sogar konnten sie getrost könnten sie ihr könnten sie wertvolle könnten sie dennoch könnten sie collect natürlich könnten sie denn sie könnten ergebnisse könnten sie manchmal könnten sie eigentlich stammt eigentlich gilt eigentlich eigentlich klingt besteht eigentlich eigentlich war eigentlich viel eigentlich logisch eigentlich nichts negatives weil man eigentlich denn eigentlich handelt beworbenen produkte eigentlich sagt eigentlich alles entstehen eigentlich sensoren patrick eigentlich geht es eigentlich hatte eigentlich gedacht
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb