ترجمة "ilgilenen kişilere göstermek" إلى إنجليزي

TR Pinterest, kullanıcıların ürün Pinlerine göz attığı alışveriş alanları dahil olmak üzere tüm Pinterest arayüzlerinde alakalı ürünleri onlarla ilgilenen kişilere göstermek için veri kaynağınızdaki ürün verilerini kullanır

• Pinterest
• kullanıcıların ürün Pinlerine
• attığı alışveriş alanları
• olmak üzere tüm
• ilgilenen kişilere göstermek
• veri kaynağınızdaki ürün
• kullanır

TR Reporterfabrik, bu bilgiyi ilgilenen kişilere aktarmak için kurulmuş

• Reporterfabrik
• bu bilgiyi ilgilenen
• aktarmak için kurulmuş

TR 8.5.1. Meslek, yaş ve engelli kişilere göre, kadın ve erkek çalışanların, saatlik ortalama kazançları 8.5.2. Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre işsizlik oranı

• Meslek
• yaş ve engelli
• göre
• kadın ve erkek
• saatlik ortalama kazançları
• Cinsiyet
• göre işsizlik oranı

TR Asıl amaç, sanatçılar ve diğer yaratıcı kişiler gibi arama sonuçlarından ilham almaya çalışan kişilere görseller göstermek.

• Asıl amaç
• sanatçılar ve diğer
• kişiler gibi arama
• ilham almaya çalışan
• görseller

TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Lavanta toplantılar ITAA üyelerine, yeni gelenlere ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlara açıktır

• Yeni gelenlerin başımızın
• yeri var
• Lavanta toplantılar ITAA
• bağımlılıktan kurtulma programıyla
• bağımlı olmayanlara açıktır

TR Sanatsal çalışmaların, video art projelerinin sıklıkla yer aldığı Vimeo, bu anlamda sanatla bir biçimde ilgilenen insanlar için vazgeçilmez biri yerdir.

• Sanatsal çalışmaların
• video art projelerinin
• yer aldığı Vimeo
• bu anlamda sanatla
• biçimde ilgilenen insanlar
• vazgeçilmez biri

TR YouTube, içerik üretimi ve pazarlaması ile ilgilenen herkesin dahil olması gereken bir pazarlama kanalı

• YouTube
• ilgilenen herkesin dahil
• gereken bir pazarlama

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

• küresel sağlık aktörlerini
• ağ bir araya
• Global Health Hub
• GHHG
• konuyla ilgilenen tüm
• yönelik bir ağ

TR Şunu bilmeniz gerekmektedir ki bu bilgiler ICANN kuralları çerçevesinde, yüksek miktarda otomize elektronik işleme tabi tutmamak ve ticari e-postalarda (spam) kullanılmamak şartıyla, ilgilenen herhangi bir üçüncü şahısa verilebilir.

• Şunu bilmeniz gerekmektedir
• bu bilgiler ICANN
• çerçevesinde
• yüksek miktarda otomize
• işleme tabi tutmamak
• ticari e-postalarda
• spam
• kullanılmamak şartıyla
• şahısa

TR İlerleyen yaşına rağmen, bir hastanenin çocuk bölümündeki çalışmalara yardım etmeye devam etmiş: “Başkalarına yardım eden, onlarla ilgilenen kişilerin yaşlanmaya hiç vakti olmaz.”

• İlerleyen yaşına rağmen
• hastanenin çocuk bölümündeki
• yardım etmeye devam
• Başkalarına yardım eden
• onlarla ilgilenen kişilerin
• hiç vakti

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

• küresel sağlık aktörlerini
• ağ bir araya
• Global Health Hub
• GHHG
• konuyla ilgilenen tüm
• yönelik bir ağ

TR İş Tavsiye Ağı Oluşturma ile ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: ağ kurmak için toplanın, tavsiyeler paylaşın ve fikir alışverişinde bulunun!

• İş Tavsiye Ağı
• ilgilenen diğer yerel
• tanışın
• alışverişinde bulunun

TR İş Stratejisi ile ilgilenen yerel kişilerle tanışın!

• yerel kişilerle tanışın

TR Ağ oluşturmayla ilgilenen diğer yerel girişimcilerle tanışın!

• Ağ oluşturmayla ilgilenen
• yerel girişimcilerle tanışın

TR Liderlik stilleri, becerileri ve teorileriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın: Bir Meetup'a katılın!

• Liderlik stilleri
• becerileri ve teorileriyle
• yerel insanlarla tanışın
• Meetup'a katılın

TR İnternet'ten pazarlamayla ilgilenen diğer yerlilerle tanışın. Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!

• İnternet'ten pazarlamayla ilgilenen
• yerlilerle tanışın
• Ağ kurmak
• tavsiye alıp vermek
• fikir alışverişi yapmak
• araya gelin

TR Kişisel gelişimle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın: Tecrübeleri paylaşmak, birbirinize ilham vermek ve birbirinizi teşvik etmek için bir araya gelin!

• Kişisel gelişimle ilgilenen
• yerel insanlarla tanışın
• Tecrübeleri paylaşmak
• birbirinize ilham vermek
• birbirinizi teşvik etmek
• araya gelin

TR Ağ kurmakla ilgilenen diğer yerel profesyonellerle tanışın!

• Ağ kurmakla ilgilenen
• yerel profesyonellerle tanışın

TR Kilo verme ve kilo yönetimiyle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın. İpuçları ve tarifler paylaşmak, birbirinizi motive etmek için bir araya gelin!

• yönetimiyle ilgilenen diğer
• insanlarla tanışın
• İpuçları ve tarifler
• birbirinizi motive etmek
• araya gelin

TR Alternatif tıp ile ilgilenen diğer yerlilerle tanışın; bilgi, deneyim ve fikir paylaşmak için bir araya gelin!

• diğer yerlilerle tanışın
• deneyim ve fikir
• araya gelin

TR Bereket/refah kazanmak ve istediklerine erişmek için Çekim Yasası bilimini ve ideolojisini uygulamakla ilgilenen yerel insanlarla tanışın.

• Bereket
• erişmek için Çekim
• bilimini ve ideolojisini
• ilgilenen yerel insanlarla

TR Büyük Veri ile ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın!

• diğer yerel insanlarla

TR Mobil gelişimle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Ağ kurmak, bilgi ve tavsiye paylaşmak için bir araya gelin!

• Mobil gelişimle ilgilenen
• insanlarla tanışın
• Ağ kurmak
• araya gelin

TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!

• Mobil teknolojiyle ilgilenen
• insanlarla tanışın
• Teknoloji tutkunuzu paylaşmak
• fikir alışverişinde bulunmak
• araya gelin

TR İnternet ve teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın!

• İnternet ve teknolojiyle
• yerel insanlarla tanışın

TR Yeni teknoloji şirketleriyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın! Ağ kurmak, tavsiye alıp vermek ve fikir alışverişi yapmak için bir araya gelin!

• Yeni teknoloji şirketleriyle
• yerel insanlarla tanışın
• Ağ kurmak
• tavsiye alıp vermek
• fikir alışverişi yapmak
• araya gelin

TR Web teknolojisi hakkında daha fazlasını öğrenmekle ilgilenen herkese açık!

• teknolojisi hakkında daha
• öğrenmekle ilgilenen herkese

TR Pazarlama yaklaşımlarının çoğu hizmet ve ürünlerinizi yalnızca tek bir kitleye pazarlamanıza izin verirken, SEO ilgilenen herkese ulaşmanıza olanak tanır

• Pazarlama yaklaşımlarının çoğu
• ürünlerinizi yalnızca tek
• kitleye pazarlamanıza izin
• SEO ilgilenen herkese
• olanak tanır

TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Mor toplantılar internet ve teknoloji bağımlıları, yeni gelenler ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlar içindir

• Yeni gelenlerin başımızın
• yeri var
• Mor toplantılar internet
• teknoloji bağımlıları
• bağımlılıktan kurtulma programıyla
• bağımlı olmayanlar içindir

TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.

• Büyük İnternet şirketleri
• piyasa değerlerini büyütmek
• yetersiz kararlar alıyor
• Arama sonuçlarında gittikçe
• fazla reklam görüyoruz
• gerçek anlamda içerik
• kişilere yeterince özen

TR Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası, Kaliforniya'da yaşayan kişilere kişisel bilgilerinin işletmeler tarafından satılmasını önleme hakkını verir

• Kaliforniya Tüketici Gizliliği
• Kaliforniya'da yaşayan kişilere
• bilgilerinin işletmeler tarafından
• önleme hakkını verir

TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.

• Örneğin
• hiçbir koşulda
• diğer kişilere mali
• örneğin
• kredi kartı veya
• hesap numaraları

TR Oldukça önemli de bir yol kat etmeyi başardık, ancak vakaları tespit etmenin ve kişilere ulaşmanın böylesine güç olduğu bir dönemde bizimle iletişime geçemeyen çok sayıda kadın olduğunun da bilincindeyiz.

• Oldukça önemli de
• yol kat etmeyi
• ancak vakaları tespit
• kişilere ulaşmanın böylesine
• olduğu bir dönemde
• iletişime geçemeyen çok
• kadın olduğunun da

TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.

• Dosyaları veya klasörleri
• dışındaki kişilere anında
• Sonix hesabı olmayan
• bile dosyalarınıza güvenli
• şekilde

TR Sonix'in medya oynatıcı, videoyu ve transkripti birleştirerek kurslarınızı takip etmeyi kolaylaştırır. Erişilebilir dersler ve kurslar, işitme engellilere ve İngilizcenin ikinci dil olduğu kişilere yardımcı olur.

• Sonix'in medya oynatıcı
• videoyu ve transkripti
• kurslarınızı takip etmeyi
• ikinci dil olduğu
• yardımcı

TR Gelenek 9: ITAA asla organize edilmemelidir, ancak hizmet ettikleri kişilere doğrudan sorumlu hizmet kurulları veya komiteleri oluşturabiliriz.

• Gelenek
• ITAA asla organize
• ancak hizmet ettikleri
• doğrudan sorumlu hizmet
• veya komiteleri

TR Toplantı sona erdiğine göre, yeni gelenleri, kalan kişilere soru sormaya ve toplantı sırasında paylaşmayanların paylaşmasına izin vermeye teşvik ediyoruz

• Toplantı sona erdiğine
• yeni gelenleri
• kalan kişilere soru
• toplantı sırasında paylaşmayanların
• izin vermeye teşvik

TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.

• Krizlerden etkilenen kişilere
• erişme konusunda bilgilendirme
• yönlendirme yapıyor
• fiziksel ve psikolojik
• iyileştirme konusunda destek

TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.

• Krizlerden etkilenen kişilere
• erişme konusunda bilgilendirme
• yönlendirme yapıyor
• fiziksel ve psikolojik
• iyileştirme konusunda destek

TR İzmir?de, tahliye edilmiş 170 Suriyeli Watan?ın kurduğu yeni toplum merkezinden yararlanmaya başladı. Bu merkez Aralık ayında açılarak Suriyeli ve diğer tahliye edilmiş kişilere ve yönelik hizmetlerini sunmaya başladı.

• İzmir
• de
• tahliye edilmiş Suriyeli
• ın kurduğu yeni
• merkezinden yararlanmaya başladı
• Bu merkez Aralık
• tahliye edilmiş kişilere
• yönelik hizmetlerini sunmaya

TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.

• Avrupa Dayanışma Programı
• ihtiyaç sahibi kişilere
• etmekten
• sağlık ve çevre
• eylemleri desteklemeye
• AB ve ötesinde
• alanlarda gönüllü faaliyetlerde
• isteyen gençleri

TR 11.2.1. Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre, toplu taşıma araçlarına kolay erişimi olan nüfusun oranı

• Cinsiyet
• yaş ve engelli
• göre
• toplu taşıma araçlarına
• erişimi olan nüfusun

TR Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre kamu kullanımına tamamen açık, yapılaşmış alanların şehirlerdeki ortalama payı 11.7.2

• Cinsiyet
• yaş ve engelli
• göre kamu kullanımına
• açık
• yapılaşmış alanların şehirlerdeki
• payı

TR Busbud, işbu Koşulları, izninizi almaksızın üçüncü kişilere temlik edebilir.

• Busbud
• işbu Koşulları
• izninizi almaksızın üçüncü
• temlik

TR Türkiye’de son yıllarda, devletin, sahip olduğu birçok kuruluşunu ve mal varlığını özel kişilere devretmesi ile özelleştirme alanında ciddi bir artış gözlenmektedir

• son yıllarda
• devletin
• sahip olduğu birçok
• mal varlığını özel
• devretmesi ile özelleştirme
• ciddi bir artış

TR Moroğlu Arseven alıcı ve satıcıların yanı sıra finansörler gibi konuyla ilgili kişilere işlem süreçlerinin yönetilmesinde destek sağlar.

• Moroğlu Arseven alıcı
• satıcıların yanı sıra
• gibi konuyla ilgili
• işlem süreçlerinin yönetilmesinde

TR Bu Koşullar, Hizmetleri size ve bu Koşullarda belirtilen diğer kişilere sağlamak için gereken sınırlı haklar dışında, İçeriğinize ilişkin herhangi bir lisans veya hak sağlamaz.

• Bu Koşullar
• Koşullarda belirtilen diğer
• sağlamak için gereken
• haklar dışında
• İçeriğinize ilişkin herhangi
• lisans veya hak

TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.

• Krizlerden etkilenen kişilere
• erişme konusunda bilgilendirme
• yönlendirme yapıyor
• fiziksel ve psikolojik
• iyileştirme konusunda destek

TR Krizlerden etkilenen kişilere haklarına erişme konusunda bilgilendirme ve yönlendirme yapıyor, fiziksel ve psikolojik zararlarını iyileştirme konusunda destek sağlıyoruz.

• Krizlerden etkilenen kişilere
• erişme konusunda bilgilendirme
• yönlendirme yapıyor
• fiziksel ve psikolojik
• iyileştirme konusunda destek

TR Avrupa Dayanışma Programı, ihtiyaç sahibi kişilere yardım etmekten, sağlık ve çevre alanlarındaki eylemleri desteklemeye, AB ve ötesinde çeşitli alanlarda gönüllü faaliyetlerde bulunmak isteyen gençleri destekler.

• Avrupa Dayanışma Programı
• ihtiyaç sahibi kişilere
• etmekten
• sağlık ve çevre
• eylemleri desteklemeye
• AB ve ötesinde
• alanlarda gönüllü faaliyetlerde
• isteyen gençleri