استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "överallt" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "överallt" من السويدية إلى هولندي

ترجمات överallt

يمكن ترجمة "överallt" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

överallt aan dat een het in je met niet of om ook op overal te tot van voor ze

ترجمة السويدية إلى هولندي من överallt

السويدية
هولندي

SV Mailfence är superenkelt: allt du behöver är en enhet med en uppdaterad webbläsare och internetåtkomst. Vår tjänst är tillgänglig överallt och du behöver inte installera något.

NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.

السويدية هولندي
uppdaterad bijgewerkte
webbläsare browser
tjänst services
tillgänglig toegang

SV Det kan vara överväldigande att veta vad du ska börja, med alla offentliga gallerier med datavisualiseringar och data överallt online

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

السويدية هولندي
börja beginnen
offentliga openbare
data data
online online

SV Den som färdas med en GPS-mot­tagare kan fastställa sin egen position och hastighet, tack vare GPS-sa­tel­liter som kretsar runt jorden och är fria att använda dygnet runt, överallt i världen

NL Iedereen met een GPS-ont­vanger kan zijn eigen positie en snelheid bepalen dankzij de rondcir­ke­lende GPS-sa­tel­lieten die altijd en overal vrij kunnen worden gebruikt

السويدية هولندي
fastställa bepalen
position positie
hastighet snelheid
fria vrij
överallt overal

SV (Pocket-lint) - Ricky har arbetat i media i över elva år. Överallt från stora mediekonglomerat, som FOX, Haymarket och Arqiva, ner till småtekniska nystartade företag som andra man på kontoret.

NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.

السويدية هولندي
arbetat gewerkt
media media
elva elf
man man

SV SPARA DATUMET ⁰Torsdag den 9 december SPELPRISEN⁰ Live In-Person från Microsoft Theatre Los Angeles Och streaming live överallt Ett globalt firande av videospelkultur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

السويدية هولندي
spara bewaar
datumet datum
december december
live live
microsoft microsoft
streaming streamen
överallt overal
globalt wereldwijde
twitter twitter

SV SKIDATA och Adyen: Access överallt

NL Kazidomi: online innovatie voor gezonde consumptie

السويدية هولندي
och voor

SV Överallt där idéer utvecklas till färdiga spår står Samplitude Music Studio redo att hjälpa till

NL Overal waar ideeën worden uitgewerkt tot complete tracks staat Samplitude Music Studio voor je klaar

السويدية هولندي
där waar
idéer ideeën
spår tracks
står staat
music music
studio studio
redo klaar

SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

السويدية هولندي
mål doel
nyfikenhet nieuwsgierigheid
kreativa creatieve
energi energie
ofta vaak
kanal kanaal

SV Vi tror att data ger människor en särskild kraft som hjälper individer, organisationer och communityn överallt

NL Wij denken dat mensen door data een speciale kracht krijgen die individuele personen, organisaties en gemeenschappen overal ter wereld helpt

السويدية هولندي
tror denken
data data
människor mensen
särskild speciale
kraft kracht
hjälper helpt
individer personen
organisationer organisaties
överallt overal

SV Eftersom mobila enheter används överallt blir det svårare för användarna att känna igen hot och bedrägerier.

NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.

السويدية هولندي
eftersom omdat
mobila mobiele
enheter apparaten
används gebruikt
svårare moeilijker
användarna gebruikers
hot bedreigingen

SV Medan litiumjonbatterier finns överallt och växer i användningsfall är hanteringen av dessa batterier, inklusive att bestämma när dessa batterier har nått slutet av sin livstid, svårt

NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk

السويدية هولندي
överallt overal
hanteringen beheer
batterier batterijen
inklusive inclusief
slutet einde
svårt moeilijk

SV Entropi definieras som en "brist på ordning eller förutsägbarhet; gradvis nedgång i oordning." Genom att veta det är det lätt att se den här tatueringens glans och uppskattningen från ordnördar överallt.

NL Entropie wordt gedefinieerd als een "gebrek aan orde of voorspelbaarheid; geleidelijke achteruitgang in wanorde." Dat wetende, is het gemakkelijk om de schittering van deze tatoeage en de waardering van woordgeeks overal te zien.

السويدية هولندي
brist gebrek
ordning orde
lätt gemakkelijk

SV Loppet om att vara överallt i ditt hem pågår, med Google som har sin egen uppfattning om Echo Show i Nest Hub och Nest Hub Max.

NL De race om overal in huis te zijn is begonnen, waarbij Google zijn eigen kijk heeft op de Echo Show in de Nest Hub en Nest Hub Max.

السويدية هولندي
google google
echo echo
hub hub
max max

SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

السويدية هولندي
designad ontworpen
saker dingen
du je
lämnar laten
vatten water
bilar autos

SV Det finns fler kameror än vad det behöver vara, det är inte tillgängligt överallt och kanterna är lite plastiga, men vad OnePlus har gjort på ett sakkunnigt sätt är att göra en telefon som inte låter dig vänta på en större upplevelse.

NL Er zijn meer cameras dan nodig is, het is niet overal beschikbaar en de randen zijn een beetje plakkerig, maar wat OnePlus behoorlijk vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring.

السويدية هولندي
kameror cameras
behöver nodig
telefon telefoon
upplevelse ervaring

SV Det är konstigt att LG Gram-konceptet inte har fått fler gånger redan. LG Gram 16 är en bärbar dator med stor skärm som verkligen är lätt att bära med dig överallt, varje dag.

NL Het is een wonder dat het LG Gram-concept al niet vaker is gepikt. De LG Gram 16 is een laptop met groot scherm die echt licht genoeg is om elke dag met je mee te nemen.

السويدية هولندي
lg lg
stor groot
skärm scherm
verkligen echt
lätt licht

SV Det finns stram kontroll överallt, så du får aldrig förvrängning i de övre frekvenserna och basen behåller sin känsla och täthet även om den är mer framträdande i din föredragna profil

NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel

السويدية هولندي
kontroll controle
överallt overal
i in
övre hogere
känsla gevoel
även zelfs
profil profiel

SV Och i dessa "handdesinfektionsmedel överallt där du vänder" kan det bara vara bra, eller hur?

NL En in deze handdesinfectiemiddel overal waar je heen gaat tijden, kan dat alleen maar goed zijn, toch?

السويدية هولندي
i in
överallt overal
bra goed

SV Hörlurar finns överallt just nu, från etablerade varumärken till uppenbara arméer av nykomlingar som tränger på marknaden. Så när ett stort namn

NL Koptelefoons zijn overal op dit moment, van gevestigde merknamen tot schijnbare legers van nieuwkomers die druk bezig zijn met de markt. Dus wanneer e...

السويدية هولندي
överallt overal
etablerade gevestigde
just nu moment

SV (Pocket-lint) - Från militära drönare till amatörkamera -drönare som plågar kändisar, kraschar in i nationalparker eller träffar rubrikerna på grund av flygplatser - drönare finns överallt.

NL (Pocket-lint) - Van militaire drones tot drones met amateurcameras die beroemdheden lastigvallen, in nationale parken crashen of de krantenkoppen halen vanwege luchthavens - drones zijn overal.

السويدية هولندي
drönare drones
kändisar beroemdheden
eller of
flygplatser luchthavens
överallt overal

SV Apple AirPods Pro sålt överallt? Inte riktigt, du kan fortfarande få dem här före jul

NL Apple AirPods Pro overal uitverkocht? Niet helemaal, je kunt ze hier nog voor Kerstmis krijgen

السويدية هولندي
airpods airpods
överallt overal
här hier
jul kerstmis

SV Få åtkomst, övervaka och hantera datorer överallt

NL Toegang tot, toezicht op en beheer van computers vanaf elke locatie

السويدية هولندي
övervaka toezicht
hantera beheer
datorer computers

SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .

NL Bespaar honderden of zelfs duizenden per jaar met Splashtop in vergelijking met andere producten voor externe toegang. Bespaar overal van 50% tot 80% wanneer u Splashtop kiest boven TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC en BeyondTrust .

السويدية هولندي
spara bespaar
hundratals honderden
eller of
tusentals duizenden
splashtop splashtop
jämförelse vergelijking
överallt overal
väljer kiest
teamviewer teamviewer

SV Bryt gränserna och släpp din musik överallt!

NL Doorbreek de limieten, plaats je muziekgegevens overal!

السويدية هولندي
och de
din je
överallt overal

SV Eftersom de är så enkla, små och lätta kunde jag utan problem ta med dem överallt

NL Het eenvoudige, compacte en lichte ontwerp maakte het gemakkelijk voor mij om ze overal mee naartoe te nemen

السويدية هولندي
överallt overal

SV Hållbar snygg och smart design som du kan vika ihop och ta med dig överallt

NL Compact, gestroomlijnd design dat bovendien duurzaam en opvouwbaar is zodat je nooit meer zonder hoeft

السويدية هولندي
hållbar duurzaam
design design

SV Justerbara öronbågar som sitter säkert med flera olika öronkuddar, utformade för att hänga med dig överallt.

NL Voor de verstelbare oorhaakjes kun je kiezen uit meerdere oorkussentjes, die zich aanpassen aan elke beweging die je maakt.

السويدية هولندي
justerbara verstelbare

SV Din musik överallt: Med MP3 deluxe 19 kan du snabbt och enkelt överföra låtar, album eller hela spellistor till Android- och Windows-smartphones eller surfplattor.

NL Uw muziek overal: met MP3 deluxe 19 kunt u nummers, albums of complete afspeellijsten snel en eenvoudig naar Android en Windows smartphones of tablets kopiëren.

السويدية هولندي
musik muziek
överallt overal
album albums
eller of
spellistor afspeellijsten

SV Tryck till exempel på pennaverktyget för att rita överallt, tryck på textverktyget för att lägga till en bildtext, tryck på klistermärkeverktyget för att lägga till en klistermärke eller Bitmoji, etc.

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

السويدية هولندي
överallt overal
etc enz

SV Det kommer inte att finnas tillgängligt överallt - det börjar i USA, Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Korea, Kanada och Australien, från och med den 20 oktober.

NL Het zal niet overal beschikbaar zijn - het begint vanaf 20 oktober in de VS, het VK, Duitsland, Frankrijk, Korea, Canada en Australië.

السويدية هولندي
tillgängligt beschikbaar
överallt overal
usa vs
storbritannien vk
tyskland duitsland
frankrike frankrijk
kanada canada
oktober oktober

SV BT: s 5G-nätverk har nu lanserats. BT och EE är samma företag nu, så BT är verkligen en virtuell nätoperatör som använder EE-nätverket. Och den är tillgänglig överallt EE 5G är - totalt 112 platser för närvarande.

NL Het 5G-netwerk van BT is nu gelanceerd. BT en EE zijn nu hetzelfde bedrijf, dus BT is echt een virtuele netwerkoperator die het EE-netwerk gebruikt. En het is overal beschikbaar waar EE 5G is - momenteel in totaal 112 locaties.

السويدية هولندي
lanserats gelanceerd
företag bedrijf
virtuell virtuele
använder gebruikt
tillgänglig beschikbaar
överallt overal
totalt totaal
platser locaties

SV Din Studio från Spotify finns överallt

NL Jouw Studio van Spotify, waar je ook bent

السويدية هولندي
studio studio
spotify spotify
finns bent

SV När de har besökt din webbplats och fortsätter med sitt liv börjar de se dina ny inriktade annonser överallt när de går online.

NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.

السويدية هولندي
fortsätter verder
annonser advertenties
överallt overal

SV Personer som har besökt din evenemangswebbplats börjar snart att visa annonser för ditt evenemang överallt de går. Och det betyder mer biljettförsäljning.

NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.

السويدية هولندي
personer mensen
snart binnenkort
evenemang evenement
överallt overal

SV Idag är e-post överallt och är alltid närvarande i många liv

NL Tegenwoordig is e-mail overal en is in het leven van velen altijd aanwezig

السويدية هولندي
överallt overal
alltid altijd
närvarande aanwezig
i in
många velen
liv leven

SV Dina personuppgifter finns överallt. Det gör bedragare också. Skydda dig nu med vårt kraftfulla och heltäckande identitetsskydd.

NL Uw persoonlijke gegevens zijn overal. Net als fraudeurs. Bescherm uzelf nu met onze krachtige en uitgebreide identiteitsbescherming.

السويدية هولندي
överallt overal
skydda bescherm
nu nu
kraftfulla krachtige
heltäckande uitgebreide

SV Dina personuppgifter finns överallt.

NL Uw persoonsgegevens zijn overal.

السويدية هولندي
dina uw
personuppgifter persoonsgegevens
finns zijn
överallt overal

SV Exklusivt sportmode är accepterat nästan överallt

NL Exclusieve sportmode wordt bijna overal geaccepteerd

السويدية هولندي
nästan bijna
överallt overal

SV Enterprise, VPN-lösning från plats till plats som gör det möjligt för kontor och anställda överallt i världen att skapa en säker anslutning över ett offentligt nätverk.

NL Enterprise, site-to-site VPN-oplossing waarmee kantoren en medewerkers overal ter wereld een veilige verbinding tot stand kunnen brengen via een openbaar netwerk.

السويدية هولندي
enterprise enterprise
plats site
kontor kantoren
och en
anställda medewerkers
överallt overal
världen wereld
säker veilige
offentligt openbaar

SV Wi-Fi-baserade hemsäkerhetskameralternativ finns överallt för tillfället, med Googles ägda Nest Cam inte den första produkten med foten i dörren,

NL Over het algemeen legt de Nest Cam een solide product neer; het onderscheidt zich door zijn uiterlijk (of je nu een fan bent of niet) en zal in de

السويدية هولندي
nest nest
cam cam
produkten product

SV Optimalt ljud överallt och var som helst. Köp batteridrivna smarta högtalare som är väderbeständiga, redo för äventyr och ger obegränsade möjligheter att lyssna i flera rum när de införlivas i ditt Sonos-system.

NL Overal het beste geluid. Shop smart speakers met batterij die weer- en avontuurbestendig zijn, en talloze mogelijkheden bieden om in verschillende kamers te luisteren als je ze toevoegt aan je Sonos-systeem.

السويدية هولندي
överallt overal
smarta smart
möjligheter mogelijkheden
rum kamers

SV Få fantastiskt ljud överallt med denna vattentäta bärbara högtalare och ladda superenkelt.

NL Geniet overal van groots geluid met deze waterdichte draagbare speaker, en laad hem in een handomdraai op.

السويدية هولندي
överallt overal
bärbara draagbare

SV Med en förstklassig smart soundbar och en bärbar högtalare som kan användas överallt i och utanför hemmet behöver du aldrig missa någonting.

NL Mis geen beat met deze premium smart soundbar en draagbare speaker waarmee je overal in huis (en daarbuiten) kunt luisteren.

السويدية هولندي
smart smart
bärbar draagbare
högtalare speaker
kan kunt
hemmet huis
du je

SV Bär med dig fantastiskt ljud överallt med den här specialdesignade väskan.

NL Geniet overal van ongelofelijk geluid met deze speciaal ontworpen draagtas.

السويدية هولندي
överallt overal

SV Skapa så många affiliatelänkar du vill och visa dem överallt. Fokusera på de länkar som konverterar bäst.

NL Maak zoveel affiliate links als je wilt en toon ze overal waar je wilt. Concentreer je op de links die het best converteren.

السويدية هولندي
skapa maak
många zoveel
visa toon
överallt overal
länkar links
bäst best

SV Ordnördar överallt kommer att uppskatta den här.

NL Word geeks overal zullen dit waarderen.

السويدية هولندي
överallt overal
uppskatta waarderen

SV XL har också en IP67-vattentät klass , vilket säkerställer att den är glad i regn, snö och överallt.

NL De XL heeft ook een IP67-waterdichtheid , zodat hij blij is in de regen, sneeuw en overal.

السويدية هولندي
xl xl
glad blij
regn regen
snö sneeuw
överallt overal

SV Den är inte bara stor, den är inte i mitten och därför slingrar telefonen runt överallt när den läggs på ett skrivbord

NL Hij is niet alleen groot, hij staat ook niet in het midden en daarom wiebelt de telefoon overal rond als hij op een bureau wordt gelegd

السويدية هولندي
stor groot
i in
mitten midden
därför daarom
telefonen telefoon
runt rond
överallt overal
skrivbord bureau

SV Att titta på färdkartan efteråt gjorde det uppenbart att spårningen av platsen var inkonsekvent, med raka vägar som visar ruttlinjer som kryper runt överallt. Det är definitivt inte en klocka som vi rekommenderar för seriösa utomhusaktiviteter.

NL Als je achteraf naar de routekaart keek, werd het duidelijk dat de locatiebepaling inconsistent was, met rechte wegen die overal kronkelende routelijnen vertoonden. Het is zeker geen horloge dat we zouden aanraden voor serieuze buitenactiviteiten.

السويدية هولندي
vägar wegen
överallt overal
klocka horloge
rekommenderar aanraden

SV Det betyder att den har bra ljud, vilket gör den perfekt inte bara för videosamtal utan även för mediavisning. Fasta specifikationer överallt gör det faktiskt också till en fantastisk arbetsstation.

NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.

السويدية هولندي
specifikationer specificaties

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة