SV Men om företag börjar intervjua alla som ansöker skulle det ta all tid från ingenjörsteamet att bara intervjua kandidater.
ترجمة "intervjua och lärde" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "intervjua och lärde" من السويدية إلى إنجليزي
ترجمات intervjua och lärde
يمكن ترجمة "intervjua och lärde" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة السويدية إلى إنجليزي من intervjua och lärde
السويدية
إنجليزي
EN But if companies start interviewing everyone who applies, it would take up all of the engineering team's time just to interview candidates.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skulle | would |
| kandidater | candidates |
SV Intervjuer är en mycket sårbar visning av oss själva och jag är extremt ödmjuk över det faktum att ett 400-tal ingenjörer satt med mig för att intervjua och lärde mig hur man gör det rätt.
EN Interviews are a very vulnerable display of ourselves and I am extremely humbled by the fact that some 400 odd engineers sat with me to interview, and taught me how to do it right.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| intervjuer | interviews |
| faktum | fact |
| ingenjörer | engineers |
| rätt | right |
SV Vi kommer att intervjua beslutsfattarna för att ta reda på vad ditt företag behöver nu och i framtiden, och kanske också utmana dig på ett sätt som förbättrar ditt CRM och diskutera vad rätt lösning kan åstadkomma.
EN We will interview the decision makers to find out what your business needs now and in the future, and maybe also challenge you in a way to improve your CRM and discuss what the right solution can achieve.
SV neodymmagnet för högre utgångsnivåer. Denna mikrofon är utformad för hög luftfuktighet och extrema temperaturer och är ett utmärkt val om du ska intervjua utomhus.
EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| utformad | designed |
| extrema | extreme |
| val | choice |
| utomhus | outdoors |
SV Undersök den nuvarande situationen grundligt för att identifiera hur och var cirkulära metoder kan införas. En bra början kan vara att intervjua personer som är involverade i inköp och förvaltning av IT.
EN Investigate the current situation thoroughly to identify how and where circular practices can be introduced. A good start can be to interview people involved in IT purchasing and management.
SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren på att intervjua alla huvudkontakter
EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| många | many |
| organisationer | organizations |
| myndigheter | authorities |
| inte | not |
SV Minska tid-per hyra och hyra de bästa ledande kandidaterna genom att intervjua färdigheter kvalificerad talang
EN Reduce time-per-hire and hire the best senior candidates by interviewing skills qualified talent
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| minska | reduce |
| hyra | hire |
| kandidaterna | candidates |
| färdigheter | skills |
| kvalificerad | qualified |
| talang | talent |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar dyra tekniska tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| minskar | reduces |
| administrativa | administrative |
| kandidater | candidates |
| sparar | saves |
| dyra | expensive |
| tekniska | engineering |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| minskar | reduces |
| administrativa | administrative |
| kandidater | candidates |
| sparar | saves |
SV Det här inlägget är en sammanfattning av vad jag har lärt mig så långt som en del av att intervjua cirka 400 udda mjukvaruingenjörer över flera roller och företag
EN This post is a summary of what I've learnt so far as part of interviewing some 400 odd software engineers across multiple roles and companies
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| inlägget | post |
| sammanfattning | summary |
| långt | far |
| roller | roles |
| företag | companies |
SV För mycket seniora ingenjörsbefattningar (8+ års erfarenhet) är det dock absolut vettigt att intervjua alla kandidater som verkar vara kvalificerade för rollen och det är ganska genomförbart också eftersom det finns betydligt färre kandidater.
EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| års | years |
| absolut | absolutely |
| kandidater | candidates |
| kvalificerade | qualified |
| ganska | quite |
| betydligt | significantly |
| färre | fewer |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater för roller som kräver SEO-färdigheter.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| minskar | reduces |
| administrativa | administrative |
| kandidater | candidates |
| sparar | saves |
| roller | roles |
| kräver | require |
SV Inför detta arbete har vi även bjudit in alla medlemmar att ge input, intervjuat många andra organisationer, myndigheter och inte minns håller styrelsen under sommaren på att intervjua alla huvudkontakter
EN Prior to this, we invited all members to provide input, interviewed many other organizations, authorities and not least, during the summer the board is interviewing all of main member contacts
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| många | many |
| organisationer | organizations |
| myndigheter | authorities |
| inte | not |
SV F-Secure Countercept bad Omnisperience intervjua globala CISO om hur deras roller utvecklades under ett av de mest omvandlande åren i modern historia
EN F-Secure Countercept briefed Omnisperience to interview global CISOs about how their roles were evolving during one of the most transformative years in modern history
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| globala | global |
| roller | roles |
| modern | modern |
| historia | history |
SV Hyr de bästa seniorkandidaterna genom att intervjua kvalificerad talang
EN Hire the best senior candidates by interviewing qualified talent
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| kvalificerad | qualified |
| talang | talent |
SV För att helt förstå varför, måste vi titta på det nuvarande status quo för att intervjua ingenjörer, särskilt screeningsfasen.
EN To fully understand why, we have to look at the current status quo for interviewing engineers, specifically the screening phase.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| helt | fully |
| förstå | understand |
| nuvarande | current |
| status | status |
| ingenjörer | engineers |
| särskilt | specifically |
SV Genom att använda relevanta frågor som testar för färdigheter på jobbet hjälper dig att objektivt identifiera de toppkandidater som du vill intervjua för rollen.
EN Using relevant questions that test for on-the-job skills helps you objectively identify the top candidates that you want to interview for the role.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| testar | test |
| färdigheter | skills |
| jobbet | job |
| hjälper | helps |
| identifiera | identify |
SV Varje fråga måste lösas av alla intervjuare innan de börjar intervjua kandidater. Ge sedan kandidaterna en generös ersättning på 3 gånger tiden för att lösa den frågan.
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| fråga | question |
| tiden | the time |
| lösa | solve |
SV Vad är en förutsättning eller en måste-ha färdighet? Om en kandidat inte har denna kompetens kommer vi inte att anställa dem. Helst kommer vi inte ens intervjua dem om vi kan hjälpa det.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| eller | or |
| kandidat | candidate |
| anställa | hire |
| helst | ideally |
| hjälpa | help |
SV Om du inte är upprymd/inspirerad varje dag över ditt jobb, borde du förmodligen inte intervjua
EN If you are not excited/ inspired every day about your job, you probably shouldn't interview
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| inte | not |
| inspirerad | inspired |
| varje | every |
| jobb | job |
| borde | shouldn |
| förmodligen | probably |
SV Det är en anledning till att jag aldrig skulle be någon som har tillbringat bara 3-4 månader hittills i företaget att intervjua.
EN That is one reason, I would never ask someone who has spent only 3-4 months so far in the company to interview.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| anledning | reason |
| be | ask |
| månader | months |
| hittills | so far |
SV Det är det minsta vi kan göra för någon som tog så mycket timeout bara för att intervjua oss.
EN That's the least we can do for someone who took so much time out just to interview with us.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tog | took |
SV Den extra längden gör det lättare att intervjua en annan person samt sätta på en mikrofonflagga
EN The extra length makes it easier to interview another person as well as put on a mic flag
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| extra | extra |
| gör | makes |
| lättare | easier |
| annan | another |
| person | person |
SV F-Secure Countercept bad Omnisperience intervjua globala CISO om hur deras roller utvecklades under ett av de mest omvandlande åren i modern historia
EN F-Secure Countercept briefed Omnisperience to interview global CISOs about how their roles were evolving during one of the most transformative years in modern history
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| globala | global |
| roller | roles |
| modern | modern |
| historia | history |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| keith | keith |
| urban | urban |
| oktober | october |
| nya | new |
| gitarrist | guitarist |
| australien | australia |
SV Jag fick färdigheter i mjukvara som Adobe InDesign, utvecklade mina kunskaper om Photoshop och web design, och lärde mig om nödvändiga metodologier för att skapa välstrukurerad och koncis text
EN I gained profiency with software like Adobe InDesign, furthered my knowledge of Photoshop and web design, and learned vital methodologies to create well-structured, concise text
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| mjukvara | software |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| web | web |
| text | text |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| keith | keith |
| urban | urban |
| oktober | october |
| nya | new |
| gitarrist | guitarist |
| australien | australia |
SV När jag började på Semcon som system- och styringenjör år 2015 kretsade min kunskap runt systemmodellering och styrteori. Jag tror inte ens jag visste vad AI var. Sättet jag lärde mig om AI är lite ovanligt.
EN When I started at Semcon as a systems and control engineer in 2015, my knowledge revolved around system modelling and control theory. I don’t even think I knew what AI referred to. The way I learned about it is rather unusual.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| började | started |
| semcon | semcon |
| kunskap | knowledge |
| inte | don’t |
| visste | knew |
| ovanligt | unusual |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tidigt | early |
| avgörande | essential |
| tillväxt | growth |
| framgång | success |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tid | was |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| edward | edward |
| christopher | christopher |
| west | west |
SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.
EN So Doshin wanted to recreate the idea Boddhidharma had when he taught martial arts and zen philosophy at the Shaolin Temple.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ville | wanted |
| återskapa | recreate |
| haft | had |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| pleo | pleo |
| grundades | was founded |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| pleo | pleo |
| grundades | was founded |
| köpenhamn | copenhagen |
| känna | experience |
SV Som ett resultat lärde han sig snabbt hur man kan hjälpa organisationer att införa tekniker som säkerhet med nolltillit, identitetssäkring, enhetsvalidering och lägsta behörighet för att förhindra säkerhetsintrång
EN As a result, he quickly learned how to help organizations implement technologies such as zero trust security, identity assurance, device validation, and least privilege to prevent security breaches
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| resultat | result |
| snabbt | quickly |
| organisationer | organizations |
| tekniker | technologies |
| förhindra | prevent |
SV 1928 reste Kaiso till Kina och där lärde han sig diverse tekniker från olika mästare som han mötte i sin något ovanliga typ av arbete
EN 1928 Kaiso travelled to China where he learned various techniques from different masters whom he met in his rather unusual line of work
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| kina | china |
| tekniker | techniques |
| arbete | work |
SV Idag jobbar jag hos en av de största elproducenterna i Sverige och får stor användning av det jag lärde mig under studietiden
EN Today I’m working for one of the largest electricity producers in Sweden and I must say that I have use for what I learned during my studies
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| idag | today |
| största | largest |
| sverige | sweden |
| användning | use |
SV Jag kommer fortfarande ihåg när jag lärde mig läsa, och ännu bättre minns jag mitt första besök på biblioteket i Otava, där jag är född
EN I still remember the moment when I learned how to read – but I remember even more clearly when I was taken to a library for the first time in my native Otava
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ihåg | remember |
| första | first |
| biblioteket | library |
SV Under sin resa lärde han sig att uppskatta bussarna och insåg vilken viktig roll de spelar för transporten, speciellt i Sydamerika
EN On this trip, LP came to appreciate buses and realised the vital role they play in transportation, particularly in Latin America
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| resa | trip |
| uppskatta | appreciate |
| viktig | vital |
| roll | role |
| spelar | play |
SV Han lärde känna Jean Auguste Dominique Ingres på Villa Medici och 1824 tilldelades de båda Hederslegionen av Karl X av Frankrike
EN He had befriended Jean Auguste Dominique Ingres at the Villa Medici and in 1824, both of them were awarded the Légion d'Honneur by King Charles X
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| jean | jean |
| villa | villa |
| x | x |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| tid | was |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| edward | edward |
| christopher | christopher |
| west | west |
SV So Doshin ville återskapa den tanke Boddhidharma haft när han lärde ut kampkonst och zenfilosofi i Shaolintemplet.
EN So Doshin wanted to recreate the idea Boddhidharma had when he taught martial arts and zen philosophy at the Shaolin Temple.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ville | wanted |
| återskapa | recreate |
| haft | had |
SV Todoist förbättrade mitt liv drastiskt. Jag kunde läsa 15 böcker på 2 månader, lärde mig iOS-utveckling och tillbringade mer tid med min familj <3
EN Todoist made my life drastically better. I was able to read 15 books in 2 months, learn iOS development and spend more time with my family <3
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| edward | edward |
| christopher | christopher |
| west | west |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
intervjua och lärde intervjua intervjua alla huvudkontakter intervjua ingenjörer intervjua kandidater lättare att intervjua intervjua alla kandidater ens intervjua dem intervjua globala ciso lärde lärde sig spela lärde ut kampkonst lärde mig tidigt lärde mig läsa sättet jag lärde sin resa lärde lärde känna varandra lärde sig coleco han lärde känna och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
الروسية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
فرنسي
هولندي