SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
يمكن ترجمة "han vann tour" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
fausto | fausto |
full | full |
ansträngning | effort |
en | an |
tour | tour |
france | france |
upplaga | edition |
andra | second |
sista | last |
framgång | success |
seger | victory |
SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
gula | yellow |
belgiska | belgian |
tour | tour |
france | france |
vann | won |
första | first |
upplaga | edition |
rekord | record |
andra | second |
seger | victory |
SV Bernard Hinault, i spetsen, i full ansträngning på Tour de France 1984. Efter sina 4 segrar på Tour 1978, 1979, 1981 och 1982 kommer han att avsluta Tour 1984 i andra plats.
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
bernard | bernard |
full | full |
ansträngning | effort |
tour | tour |
france | france |
avsluta | finish |
andra | second |
SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
السويدية | إنجليزي |
---|---|
fausto | fausto |
tour | tour |
france | france |
seger | victory |
framgångar | successes |
SV Gino Bartali på Tour de France 1938. Han vann Touren för första gången det året och undertecknade en andra seger 1948.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
första | first |
året | year |
andra | second |
seger | victory |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: gino bartali, tour de france 1953, bil, bilar, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
السويدية | إنجليزي |
---|---|
nyckelord | keywords |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
bil | automobile |
bilar | cars |
berg | mountain |
xl | xl |
SV 24 apr 1998 - Chicago, IL, USA - Från vänster: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper och Toni Kukoc var stora delar av Bulls-laget som vann tre raka NBA-basketbasket för män 1996-1998 USA vann
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
السويدية | إنجليزي |
---|---|
chicago | chicago |
usa | usa |
vänster | left |
dennis | dennis |
michael | michael |
jordan | jordan |
stora | large |
delar | parts |
vann | won |
män | men |
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
första | first |
seger | victory |
upplaga | edition |
följt | followed |
andra | second |
sista | final |
SV Charly Gaul och Louison Bobet flydde i den 17: e etappen av Tour de France 1955 mellan Toulouse och St Gaudens där Charly Gaul vann.
EN Charly Gaul and Louison Bobet escaped in the 17th stage of the 1955 Tour de France between Toulouse and St Gaudens where Charly Gaul will win.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
louison | louison |
tour | tour |
france | france |
SV Bobby Locke fick sydafrikansk golf på världskartan genom att vinna 13 turneringar, (inkräkta British Open fyra gånger och han vann South African Open vid 17 års ålder)
EN Bobby Locke got South African golf on the world map by winning 13 tournaments, (incuding the British Open four times and he won the South African Open at the age of 17)
السويدية | إنجليزي |
---|---|
bobby | bobby |
golf | golf |
open | open |
vann | won |
south | south |
ålder | age |
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
gillar | likes |
när | when |
inte | not |
försöker | trying |
folk | people |
tiktok | tiktok |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
ljuset | the light |
albert | albert |
bilder | images |
alltid | always |
känd | known |
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
السويدية | إنجليزي |
---|---|
arbetar | works |
forma | shape |
ljuset | the light |
områden | areas |
vill | wants |
mindre | less |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
السويدية | إنجليزي |
---|---|
nyheter | news |
webbplatsen | site |
bidrar | contributes |
recensioner | reviews |
särskilt | especially |
spel | gaming |
SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
السويدية | إنجليزي |
---|---|
ibland | sometimes |
om | if |
identifiera | identify |
bilen | the car |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
ny | new |
högsta | highest |
berg | mountain |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
السويدية | إنجليزي |
---|---|
nyheter | news |
webbplatsen | site |
bidrar | contributes |
recensioner | reviews |
särskilt | especially |
spel | gaming |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
pumpa | pumpkin |
titta | look |
SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.
EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Gino Bartali i svårigheter på Tour de France 1952. Efter sina två segrar 1938 och 1948 kommer han att avsluta 1952-upplagan på 4: e plats i generalklassificeringen
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
السويدية | إنجليزي |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
avsluta | finish |
SV Catherine Deneuve och Nino Castelnuovo, stjärnorna i filmen "Paraplyerna i Cherbourg" som vann Palme d'Or vid 17: e filmfestivalen i Cannes, i maj 1964
EN Catherine Deneuve and Nino Castelnuovo, the stars of the movie "The umbrellas of Cherbourg" which won the Palme d'Or at the 17th Cannes Film Festival, in May 1964
السويدية | إنجليزي |
---|---|
catherine | catherine |
vann | won |
d | d |
cannes | cannes |
SV Rennes vann finalen mot Sedan 1965 - Tavlor och bilder
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965 - Photographic print for sale
السويدية | إنجليزي |
---|---|
finalen | the final |
SV Fransk fotbollscupfinal 1965 - Stade Rennes Rennes. Kapten Yvon Boutet bar triumf och Georges Lamia till höger. Stade Rennes vann mot Sedan - Coupe de France-finalen på Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
kapten | captain |
SV Coe vann loppet med ett nytt olympiskt rekord och blev den första mannen som försvarade 1500m-titeln.
EN Coe won the race in a new Olympic record and became the first man to defend the 1500m title.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
vann | won |
nytt | new |
rekord | record |
blev | became |
mannen | man |
SV Säsongens rivaler (från vänster till höger): Niki Lauda (AUT) Ferrari, som vann loppet, och James Hunt (GBR) McLaren, som gick i pension på 25 varv med en felaktig motor. Här vid Monaco Grand Prix, Monte-Carlo den 30 maj 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
rivaler | rivals |
niki | niki |
lauda | lauda |
ferrari | ferrari |
vann | won |
james | james |
motor | engine |
monaco | monaco |
grand | grand |
prix | prix |
SV Manchester City-laget vann Europacupen 1971 1av Colorsport Imagesfrån
EN Manchester City team win the European Cup in...by Colorsport Imagesfrom
السويدية | إنجليزي |
---|---|
colorsport | colorsport |
SV Jordan och Pippen var medlemmar i de tre första torvlag, som vann titlar från 1991 till 1993.
EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
jordan | jordan |
medlemmar | members |
första | first |
vann | won |
titlar | titles |
SV Hammarby vann sitt första svenska mästerskap 2001 och sin första europeiska titel 2007, UEFA Intertoto Cup
EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup
السويدية | إنجليزي |
---|---|
vann | won |
första | first |
europeiska | european |
titel | title |
cup | cup |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
kelly | kelly |
född | born |
april | april |
sångerska | singer |
السويدية | إنجليزي |
---|---|
kelly | kelly |
född | born |
april | april |
sångerska | singer |
mer | more |
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
helsingfors | helsinki |
stadsbibliotek | city library |
unga | youth |
vinnare | winner |
vuxna | adult |
SV Honor, undermärket för Huawei, har bekräftat att det kommer att lansera en ny V10-smartphone i Kina den 28 november. Medan företaget, som nyligen vann
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
honor | honor |
SV EE kommer att börja erbjuda "förbättrad 5G" till brittiska kunder från oktober. Detta tar hänsyn till det lågbandsspektrum det vann i Ofcom-auktionen
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.
SV Kort därefter vann Vestre upphandlingen om att tillverka möblerna, och arbetet med att utveckla serien MUNCH tog fart.
EN Soon after, Vestre won the tender for the production of the benches, and the work of developing the MUNCH series started.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
vann | won |
vestre | vestre |
serien | series |
munch | munch |
SV En sak som användarna av Gemini 2 uppskattar är hur snygg den är. Till och med designkritiker ger den fem stjärnor: Gemini 2 vann Red Dot-priset för användargränssnitt, så den är officiellt den snyggaste dubblettfinnaren.
EN One of the things users love about Gemini 2 is how good it looks. In fact, even design critics give it five stars: Gemini 2 won the Red Dot award for UI design, so it’s officially the prettiest duplicate finder out there.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
användarna | users |
gemini | gemini |
ger | give |
stjärnor | stars |
vann | won |
red | red |
officiellt | officially |
SV Senare använde vi samma teknik för att sortera elektroniskt avfall och fisk, och vann utmärkelsen Google Impact Challenge Australia 2016.
EN We later applied the same technology to sorting electronic waste and fish and won the Google Impact Challenge Australia 2016 award.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
teknik | technology |
elektroniskt | electronic |
vann | won |
SV Sonos stämde Google och vann: Här är varför och hur det påverkar dig
EN Sonos sued Google and won: Here's why and how it affects you
السويدية | إنجليزي |
---|---|
sonos | sonos |
vann | won |
påverkar | affects |
SV Sonos, kanske ett av de mest kända premiumljudföretagen just nu, stämde Google och vann. Här är vad du behöver veta.
EN Sonos, perhaps one of the best-known premium audio companies right now, sued Google and won. Here's what you need to know.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
kanske | perhaps |
kända | known |
just | right |
vann | won |
SV I mars 2018 vann Bitdefender den prestigefyllda AV-Test Best Protection 2017 Award för att uppnå den maximala detekteringspoäng i varje testrunda som genomförts under året.
EN In March 2018, Bitdefender won the prestigious AV-Test Best Protection 2017 Award for achieving the maximum detection score in each round of testing conducted throughout the year.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
mars | march |
vann | won |
bitdefender | bitdefender |
best | best |
protection | protection |
award | award |
uppnå | achieving |
maximala | maximum |
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
helsingfors | helsinki |
stadsbibliotek | city library |
unga | youth |
vinnare | winner |
vuxna | adult |
SV Ett exempel på den här typen av känslomässigt engagerande berättande är HP:s ”History of Memory” som vann Tribeca X-utmärkelsen i episodkategorin
EN One example of this emotionally engaging storytelling is HP’s “History of Memory,” winner of the Tribeca X Award in the episodic category
السويدية | إنجليزي |
---|---|
engagerande | engaging |
berättande | storytelling |
hp | hp |
SV Kort därefter vann Vestre upphandlingen om att tillverka möblerna, och arbetet med att utveckla serien MUNCH tog fart.
EN Soon after, Vestre won the tender for the production of the benches, and the work of developing the MUNCH series started.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
vann | won |
vestre | vestre |
serien | series |
munch | munch |
SV En sak som användarna av Gemini 2 uppskattar är hur snygg den är. Till och med designkritiker ger den fem stjärnor: Gemini 2 vann Red Dot-priset för användargränssnitt, så den är officiellt den snyggaste dubblettfinnaren.
EN One of the things users love about Gemini 2 is how good it looks. In fact, even design critics give it five stars: Gemini 2 won the Red Dot award for UI design, so it’s officially the prettiest duplicate finder out there.
السويدية | إنجليزي |
---|---|
användarna | users |
gemini | gemini |
ger | give |
stjärnor | stars |
vann | won |
red | red |
officiellt | officially |
SV Det var genom att klättra i farten, alltid med tanke på att hans frälsning skulle gå genom att erövra nätet, som Noah vann i finalen i Roland-Garros 1983. Sedan dess har ingen fransk anfallare lyckats 'imitera.
EN Yannick Noah at the Roland-Garros 1983 tournament. Date: 05/06/1983
SV Hammarby vann sitt första svenska mästerskap 2001 och sin första europeiska titel 2007, UEFA Intertoto Cup
EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup
السويدية | إنجليزي |
---|---|
vann | won |
första | first |
europeiska | european |
titel | title |
cup | cup |
SV 1990 blev Florens, vid 33 års ålder, den första kvinnan som vann Route du Rhum
EN In 1990, Florence became, at the age of 33, the first woman to win the Route du Rhum
السويدية | إنجليزي |
---|---|
blev | became |
ålder | age |
kvinnan | woman |
SV Efter förlängning och straffkampen vann Psg den första titeln i sin historia
EN After extra time and the penalty shootout, the Psg won the first title in its history
السويدية | إنجليزي |
---|---|
vann | won |
historia | history |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة