SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.
ترجمة "gränser och åstadkomma" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gränser och åstadkomma" من السويدية إلى إنجليزي
ترجمات gränser och åstadkomma
يمكن ترجمة "gränser och åstadkomma" باللغة السويدية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة السويدية إلى إنجليزي من gränser och åstadkomma
السويدية
إنجليزي
EN As a leader, I am inspired by the fact that we can continue to push the boundaries forward and make positive change. There is always a new and exciting challenge which we can solve through creativity and dedication.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| ledare | leader |
| fortsätta | continue |
| gränser | boundaries |
| positiv | positive |
| förändring | change |
| alltid | always |
| ny | new |
| spännande | exciting |
| utmaning | challenge |
| lösa | solve |
| kreativitet | creativity |
SV Det finns inga begränsningar för vad du kan åstadkomma, inga gränser för vart du kan ta dig, inga spärrar för vem du kan bli
EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become
SV Det finns inga begränsningar för vad du kan åstadkomma, inga gränser för vart du kan ta dig, inga spärrar för vem du kan bli
EN There are no limits to what you can achieve, no boundaries to where you can go, and no barriers to who you can become
SV Vi kommer att intervjua beslutsfattarna för att ta reda på vad ditt företag behöver nu och i framtiden, och kanske också utmana dig på ett sätt som förbättrar ditt CRM och diskutera vad rätt lösning kan åstadkomma.
EN We will interview the decision makers to find out what your business needs now and in the future, and maybe also challenge you in a way to improve your CRM and discuss what the right solution can achieve.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| organisationer | organizations |
| team | teams |
| positiv | positive |
SV För att åstadkomma detta använder vi cookies och inställningar för personlig anpassning och annonser
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| använder | use |
| cookies | cookies |
SV För att man ska åstadkomma högkvalitativ kommunikation på flera olika språk i en bransch med hård styrning och strikta regelverk är kvalitet och snabbhet oumbärligt.
EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| språk | languages |
| bransch | industry |
| styrning | governance |
| snabbhet | speed |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lösningar | solutions |
| organisationer | organizations |
| team | teams |
| positiv | positive |
SV För att åstadkomma detta använder vi cookies och inställningar för personlig anpassning och annonser
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| använder | use |
| cookies | cookies |
SV För att åstadkomma detta använder vi cookies och inställningar för personlig anpassning och annonser
EN In order to do this, we use personalization & advertisement cookies and settings
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| använder | use |
| cookies | cookies |
SV Woodcon har stått för leveransen och monteringen av trämaterialen till byggnaden. För att åstadkomma den välvda arkitekturen har de använt sig av nya och imponerande metoder:
EN Woodcon has been responsible for supplying and installing the wooden materials for the building. To achieve the curved architecture, they have used impressive new methods:
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| använt | used |
| nya | new |
| imponerande | impressive |
| metoder | methods |
SV Stilen uppkom med inspiration från impressionism, symbolism och naturalism och det fördes heta diskussioner om hur man skulle åstadkomma en konstnärlig fotografi
EN The style was inspired by impressionism, symbolism and naturalism, and there was a heated debate on how to develop photography as an art form
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| skulle | was |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| någonsin | ever |
| viktigt | vital |
| maximera | maximize |
| fördelar | benefits |
| tillgänglig | available |
SV På så sätt kan vi åstadkomma en högre användningsgrad av våra lösningar tillsammans som en och dessutom minimera risken för churn.
EN In addition, we are able to minimize churn by letting our common customers maximize their usage of our tools together as one.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| minimera | minimize |
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva på smidigheten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| leankit | leankit |
| kan | can |
| bilden | picture |
| driva | drive |
| integrera | integrate |
| applikationer | applications |
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva agiliteten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar.
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| leankit | leankit |
| kan | can |
| bilden | picture |
| driva | drive |
| integrera | integrate |
| applikationer | applications |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| effektiv | effective |
| förvaltning | management |
SV Med hjälp av en innovativ mjukvara kan Compular simulera och analysera optimala kemiska sammansättningar för att åstadkomma den smartaste energilagringen
EN With the help of innovative software, Compular can simulate and analyse optimal chemical compositions to achieve the smartest energy storage
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| hjälp | help |
| innovativ | innovative |
| mjukvara | software |
| simulera | simulate |
| analysera | analyse |
SV Aristoteles sade: ”Där dina förmågor och världens behov möts, däri ligger ditt kall.” För mig har AI mycket utrymme för engagerat intresse (eller förmåga), men den är också det kraftfullaste verktyg vi har för att åstadkomma saker i dag
EN Aristoteles said: “Where your talents and the needs of the world cross, there lies your vocation.” For me, AI has plenty of space for passionate interest (or talent), but it is also the most powerful tool that we have to make the difference today
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| utrymme | space |
| intresse | interest |
| verktyg | tool |
SV Kampanjer ger liv åt din strategi. Oavsett om din kampanj är fokuserad på en intern målgrupp, en befintligt kund eller framtida potentiella kunder, hjälper vi dig bygga en hållbar och mätbar kampanj som kan åstadkomma dina mål.
EN Campaigns bring your strategy to life. Whether your campaign is focused on an internal audience, a current client or prospective clients, we help you build a sustainable and measurable campaign to achieve your goals.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| kampanjer | campaigns |
| ger | bring |
| strategi | strategy |
| kampanj | campaign |
| en | an |
| intern | internal |
| målgrupp | audience |
| hjälper | help |
| hållbar | sustainable |
| mål | goals |
SV Allt designas utifrån hur människor lever och bor, samt med en önskan att åstadkomma en gemenskap.
EN Everything is designed based on how people live, and with the intention of creating a community.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| människor | people |
| gemenskap | community |
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva på smidigheten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| leankit | leankit |
| kan | can |
| bilden | picture |
| driva | drive |
| integrera | integrate |
| applikationer | applications |
SV Se hur LeanKit kan hjälpa dig att se den övergripande bilden, driva agiliteten, integrera applikationer och åstadkomma kontinuerliga förbättringar.
EN See how LeanKit can help you see the big picture, drive agility, integrate applications, and improve continuously.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| leankit | leankit |
| kan | can |
| bilden | picture |
| driva | drive |
| integrera | integrate |
| applikationer | applications |
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| effektiv | effective |
| förvaltning | management |
SV Bygg enkelt Agile-arbetsflöden för att åstadkomma mer inom dina produkt-, design- och FoU-team.
EN Build agile workflows to drive impact across your product, design, and R&D teams.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| bygg | build |
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Öka intäkter genom att ge dina team de verktyg de behöver för att åstadkomma mer på en bråkdel av tiden – och få lojala kunder.
EN Increase revenue by giving your team the tools they need to tackle more as an organization in a fraction of the time—and keep customers coming back.
SV Använd varje lösning för sig eller upplev vad de kan åstadkomma tillsammans
EN Enjoy the power of each solution on its own or in powerful harmony
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lösning | solution |
| kan | its |
SV Upptäck enkelheten i varje lösning eller upplev vad de kan åstadkomma tillsammans.
EN Enjoy the simplicity of each solution on its own or in powerful harmony together.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| lösning | solution |
| kan | its |
SV Endast med hjälp av läpparna kan tänderna åstadkomma sitt syfte.
EN Only with the help of lips the teeth can achieve its purpose.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| endast | only |
| hjälp | help |
| syfte | purpose |
SV Det finns också problemet att du måste betala för en VPN för att åstadkomma det som en gratis SERP-kontroll skulle kunna göra utan problem
EN There’s also the issue that you’ll be paying for a VPN to accomplish what a free SERP checker would be able to do without any trouble
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| betala | paying |
| vpn | vpn |
| gratis | free |
SV Men vi kan inte åstadkomma det på planetens bekostnad
EN But we can’t do this at the expense of our planet
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| bekostnad | expense |
SV Du måste uppgradera till minst $ 23 per månad för att säkerställa att du säljer funktioner för varje enhet. Den goda nyheten är det Wix kan också skala med ditt företag, något som många gratis e-handelsplattformar inte kan åstadkomma.
EN You will need to upgrade to at least $23 per month to ensure that you’re getting selling features for every device. The good news is that Wix can also scale with your business, something that many free ecommerce platforms can’t accomplish.
SV Nya kontakter och nätverk som kan leda till affärer och samarbeten över traditionella gränser (t.ex. med andra branscher och mellan näringsliv och akademin)
EN New contacts and networks that can lead to business and collaboration across traditional boundaries (eg with other industries and between industry and academia)
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| nya | new |
| nätverk | networks |
| leda | lead |
| traditionella | traditional |
| gränser | boundaries |
SV Nya kontakter och nätverk som kan leda till affärer och samarbeten över traditionella gränser (t.ex. med andra branscher och mellan näringsliv och akademin)
EN New contacts and networks that can lead to business and collaboration across traditional boundaries (eg with other industries and between industry and academia)
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| nya | new |
| nätverk | networks |
| leda | lead |
| traditionella | traditional |
| gränser | boundaries |
SV Dessa finaste samlingar av modern konst i världen finns uppdelade mellan Moskva och Sankt Petersburg och hade aldrig tidigare passerat Rysslands gränser sedan de förvärvades av dessa kända konstsamlare…
EN These beautiful collections of modern art, some of the best in the world, are distributed between Moscow and St. Petersburg. Before this exhibition, they had never crossed the borders of Russia since their acquisition by these renowned collectors.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| samlingar | collections |
| modern | modern |
| konst | art |
| moskva | moscow |
| petersburg | petersburg |
| kända | renowned |
SV Dagens resenär är inte en enslig vandrare med karta i handen, utan en informationsäventyrare som vill utmana och förvandla sina upplevelser genom att korsa kulturella gränser och ta del av en mångfald av röster.
EN Today’s traveller is no longer the solitary, map-in-one-hand wanderer, but an explorer of information, seeking to disseminate and transform his experiences across cultural boundaries worldwide, in many voices.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| karta | map |
| handen | hand |
| upplevelser | experiences |
| kulturella | cultural |
| gränser | boundaries |
| röster | voices |
SV Välj din egna väg. Det finns möjligheter runt varje hörn på mer än 100 platser i Nordamerika, Europa och Asien. Översättning: Det finns inga gränser för vad som är möjligt och hur högt du kan klättra på karriärstegen.
EN Chart your own course. Opportunity is around every corner in more than 100 locations across North America, Europe and Asia. Translation: The sky’s the limit to what’s possible and where you’ll take your career.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| möjligheter | opportunity |
| platser | locations |
| europa | europe |
| asien | asia |
SV Våra partnerskap sträcker sig över länder och kontinenter och korsar gränser för att ta de bästa DMARC-tjänsterna direkt till din dörr. Nu kan din tidszon också vara vår.
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| partnerskap | partnerships |
| länder | countries |
| kontinenter | continents |
| tidszon | time zone |
SV Behandlingsuppgifter kan läggas ut till Mehiläinens koncernbolag och/eller externa tjänsteleverantörer i enlighet med dataskyddslagstiftningen och inom dess gränser.
EN Processing tasks can be outsourced to Mehiläinen’s group companies and/or external service providers in accordance with and within the limits set by the data protection legislation.
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| externa | external |
| tjänsteleverantörer | service providers |
| gränser | limits |
SV I linje med arvet från Cissoko-familjens historieberättande bär sångerna med sig ett viktigt budskap av att mötas och skapa länkar istället för gränser mellan länder och människor
EN In line with the storytelling from the Cissoko family, the songs carry an important message of connections and building bridges instead of boundaries between countries and humans
| السويدية | إنجليزي |
|---|---|
| linje | line |
| viktigt | important |
| budskap | message |
| skapa | building |
| gränser | boundaries |
| länder | countries |
| människor | humans |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
gränser och åstadkomma åstadkomma åstadkomma med tillgänglig åstadkomma dina åstadkomma positiv förändring åstadkomma tillsammans åstadkomma den välvda åstadkomma högkvalitativ kommunikation åstadkomma den smartaste åstadkomma med endast gränser istället för gränser flytta fram gränser sätter bättre gränser lagermasks gränser geografiska gränser gränser för vart dessa gränser rekommenderar gränser som ingår nå dina gränser äventyr utan gränser gränser för mängden finlands gränser inga gränser landets gränser vetenskapens gränser genom gränser eller konfigurationsproblem landet har gränser och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
الروسية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
فرنسي
هولندي