PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
يمكن ترجمة "é possível pesquisar" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
البرتغالية | هولندي |
---|---|
difícil | moeilijk |
digitalizar | scannen |
e | en |
rapidamente | snel |
texto | tekst |
segundos | seconden |
PT Pesquisar: a guia Pesquisar permite que você pesquise todo o catálogo do Apple Music e sua biblioteca
NL Zoeken: op het tabblad Zoeken kunt u de hele Apple Music-catalogus en uw bibliotheek doorzoeken
البرتغالية | هولندي |
---|---|
guia | tabblad |
todo | hele |
catálogo | catalogus |
apple | apple |
music | music |
e | en |
biblioteca | bibliotheek |
PT Pesquisar: Toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
البرتغالية | هولندي |
---|---|
pesquisar | zoeken |
álbuns | albums |
e | en |
artistas | artiesten |
toque | tik |
PT Os usuários poderão acessar vários catálogos em uma só página inicial, pesquisar em todos os catálogos ou pesquisar diretamente em cada catálogo.
NL Gebruikers hebben toegang tot meerdere catalogi vanuit één enkele startpagina en kunnen zoeken in alle catalogi of ze kunnen direct zoeken in elke individuele catalogus.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
usuários | gebruikers |
acessar | toegang |
catálogos | catalogi |
pesquisar | zoeken |
ou | of |
catálogo | catalogus |
PT Caso você precise pesquisar um código de classificação no diretório do banco, use a função pesquisar e recupere as informações do banco e da agência para o código de classificação específico.
NL Als u een sorteercode in de bankdirectorie wilt opzoeken, kunt u de functie 'Zoeken' gebruiken en de bank- en filiaalinformatie voor die specifieke sorteercode ophalen.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
pesquisar | zoeken |
banco | bank |
use | gebruiken |
função | functie |
e | en |
específico | specifieke |
PT Para pedir ao Assistente para pesquisar no Google, diga "Ok Google" seguido de "pesquisar ..." seguido por tudo o que você está procurando - seja uma ideia de férias, curiosidades sobre zebras, curiosidades ou fatos sobre a lua etc. .
NL Als je de Assistent wilt vragen om op Google te zoeken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'zoek naar...' gevolgd door wat je ook zoekt - of het nu een vakantie-idee is, zebrafeiten, grappige oneliners of feiten over de maan, enz. .
البرتغالية | هولندي |
---|---|
assistente | assistent |
diga | zeg |
seguido | gevolgd |
ideia | idee |
férias | vakantie |
fatos | feiten |
lua | maan |
etc | enz |
PT Pesquisar: toque no botão da lupa no canto inferior direito para pesquisar gêneros, músicas, álbuns e artistas
NL Zoeken: Tik op de vergrootglasknop in de rechterbenedenhoek om genres, nummers, albums en artiesten te zoeken
البرتغالية | هولندي |
---|---|
pesquisar | zoeken |
álbuns | albums |
e | en |
artistas | artiesten |
toque | tik |
البرتغالية | هولندي |
---|---|
difícil | moeilijk |
digitalizar | scannen |
e | en |
rapidamente | snel |
texto | tekst |
segundos | seconden |
PT Com softwares como esses, você pode pesquisar leads com base em diferentes parâmetros. Você pode pesquisar por suas funções, setores, software usado, gasto total no Adwords e muito mais.
NL Met software als deze kun je leads zoeken op basis van verschillende parameters. Je kunt zoeken op hun rollen, industrieën, gebruikte software, totale uitgaven aan Adwords en nog veel meer.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
aplicativos | apps |
e | en |
possível | kunnen |
ou | of |
recuperar | halen |
PT Também é possível pesquisar faixas por letras ou descrições e você pode acessar apresentações ao vivo e remixes.
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
possível | mogelijk |
pesquisar | zoeken |
ou | of |
e | en |
acessar | toegang |
PT Para que isso seja possível, estamos sempre buscando aprender, pesquisar e inovar, a fim de impulsionar nossa incomparável experiência em todos os aspectos da negociação
NL Om dat te kunnen leveren, blijven we leren, onderzoeken en innoveren om onze ongeëvenaarde expertise op alle gebieden van onderhandelen te blijven verbeteren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
possível | kunnen |
aprender | leren |
e | en |
inovar | innoveren |
experiência | expertise |
todos | alle |
PT Também é possível pesquisar faixas por letras ou descrições e você também pode acessar performances ao vivo e remixes.
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
possível | mogelijk |
pesquisar | zoeken |
ou | of |
e | en |
acessar | toegang |
البرتغالية | هولندي |
---|---|
aplicativos | apps |
e | en |
possível | kunnen |
ou | of |
recuperar | halen |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
inteiramente | helemaal |
objetivo | doel |
tantas | zoveel |
possível | mogelijk |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
e | en |
menor | laagste |
PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
windows | windows |
casos | gevallen |
macos | macos |
maioria | meestal |
PT Também é possível passar instantaneamente para as réplicas das máquinas virtuais escolhidas, ou obter um failover parcial do site de modo a restaurar as operações normais o mais rapidamente possível.
NL Het is ook mogelijk om onmiddellijk over te schakelen naar geselecteerde VM-replica’s of een gedeeltelijke site failover te krijgen om uw normale bedrijfswerkzaamheden zo snel mogelijk te herstellen.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
possível | mogelijk |
instantaneamente | onmiddellijk |
ou | of |
site | site |
restaurar | herstellen |
rapidamente | snel |
PT Isso era possível com as versões anteriores do iOS (4 e abaixo), mas não é mais possível
NL Dit was mogelijk met vroege versies van iOS (4 en lager), maar is niet meer mogelijk
البرتغالية | هولندي |
---|---|
possível | mogelijk |
versões | versies |
ios | ios |
e | en |
abaixo | lager |
PT A Microsoft não torna possível remover esses codecs depois de instalados, mas a remoção não deve ser necessária. Observe que isso só é possível para PCs que executam o Windows 10.
NL Microsoft maakt het niet mogelijk om deze codecs te verwijderen nadat ze zijn geïnstalleerd, maar verwijdering zou niet nodig moeten zijn. Merk op dat dit alleen mogelijk is voor pc's met Windows 10.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
microsoft | microsoft |
remover | verwijderen |
instalados | geïnstalleerd |
remoção | verwijdering |
PT A empresa de pesquisa de mercado também afirma que, para gerar a pontuação de risco mais precisa possível, um sistema antifraude deve ser capaz de analisar o máximo possível de dados de usuários, dispositivos e transações nos canais digitais.
NL Het marktonderzoeksbureau zegt ook dat een fraudebestrijdingssysteem zo veel mogelijk gebruikers-, apparaat- en transactiegegevens over digitale kanalen moet kunnen analyseren om een zo accuraat mogelijke risicoscore te genereren.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
afirma | zegt |
gerar | genereren |
analisar | analyseren |
usuários | gebruikers |
e | en |
canais | kanalen |
digitais | digitale |
PT Permanecemos possível fazer backups de sua conta o mais fácil possível com o serviço add-on de backups da Web Hosting Cloud.
NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
possível | mogelijk |
backups | back-ups |
conta | account |
mais | de |
serviço | service |
cloud | cloud |
PT Neste guia, vamos tornar isso o mais fácil possível, com cada seção fornecendo widgets ao vivo e atualizados para oferecer o melhor preço possível de hoje no modelo de Apple Watch que você procura.
NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
guia | gids |
cada | elke |
seção | sectie |
widgets | widgets |
vivo | live |
e | en |
preço | prijs |
hoje | vandaag |
apple | apple |
PT Sempre que possível, há datas de lançamento e um trailer para cada uma. Também estaremos atualizando o resumo ao longo do ano, então volte sempre que possível.
NL Er zijn waar mogelijk releasedatums en voor elk een trailer. We zullen het overzicht het hele jaar door bijwerken, dus kom waar mogelijk terug.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
e | en |
atualizando | bijwerken |
resumo | overzicht |
volte | terug |
PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
البرتغالية | هولندي |
---|---|
se | indien |
possível | mogelijk |
duração | duur |
armazenados | opgeslagen |
critérios | criteria |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Isso pode não ser possível para alguns, mas ir a tantos lugares quanto possível o ajudará a coletar mais tipos de Pokémon
NL Voor sommigen is dit misschien niet mogelijk, maar door naar zoveel mogelijk plaatsen te gaan, kun je meer soorten Pokemon verzamelen
البرتغالية | هولندي |
---|---|
coletar | verzamelen |
البرتغالية | هولندي |
---|---|
dica | tip |
imagem | foto |
ponto | punt |
e | en |
curto | korte |
possível | mogelijk |
s | s |
sem | zonder |
tripé | statief |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
inteiramente | helemaal |
objetivo | doel |
tantas | zoveel |
possível | mogelijk |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
e | en |
menor | laagste |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT É possível vender doces em diversos marketplaces, mas não é possível construir sua marca nem gerenciar as informações dos clientes nessas plataformas
NL Je kunt natuurlijk op marktplaatsen van derden verkopen, maar op die manier kun je niet je merk opbouwen of klantinformatie beheren
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vender | verkopen |
construir | opbouwen |
marca | merk |
gerenciar | beheren |
PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
adesivos | stickers |
possível | kan |
editar | bewerken |
PT É possível vincular até 10 contas separadas à seção Contas da família, cada uma com entrada na aprendizagem - mas não é possível ajustar o administrador principal, como senha, endereço e assim por diante Wi-Fi.
NL Het is mogelijk om maximaal 10 afzonderlijke accounts te koppelen aan de sectie Gezinsaccounts, die elk input hebben voor het leren, maar de kernbeheerder, zoals wifi-wachtwoord, adres, enzovoort, niet kan aanpassen.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
vincular | koppelen |
contas | accounts |
seção | sectie |
entrada | input |
aprendizagem | leren |
ajustar | aanpassen |
senha | wachtwoord |
endereço | adres |
PT No entanto, não é possível instruir o Nest que você estará "ausente" dentro de um cronograma - isso só é possível através do botão "Casa / fora" no aplicativo
NL Het is echter niet mogelijk om Nest te instrueren dat je binnen een schema "Afwezig" bent - dit is alleen mogelijk via de schakelaar "Thuis / Afwezig" in de app
البرتغالية | هولندي |
---|---|
possível | mogelijk |
nest | nest |
cronograma | schema |
casa | thuis |
botão | schakelaar |
PT No entanto, é possível ajustar individualmente o período de tempo necessário para executar cada um dos exercícios reconhecidos antes do início do rastreamento, e também é possível categorizar o exercício no aplicativo Fitbit após a conclusão
NL Het is echter mogelijk om individueel de tijdsduur aan te passen die je nodig hebt om elk van de herkende oefeningen te doen voordat het volgen begint, en het is ook mogelijk om de oefening in de Fitbit-app te categoriseren nadat je deze hebt voltooid
البرتغالية | هولندي |
---|---|
possível | mogelijk |
ajustar | passen |
período | tijdsduur |
necessário | nodig |
rastreamento | volgen |
e | en |
exercício | oefening |
aplicativo | app |
fitbit | fitbit |
PT Em uma noite escura próxima a do pico, é possível ver 50 meteoros em uma hora; é possível captar 150 meteoros por hora na noite de pico
NL Op een donkere nacht rond de piek kun je 50 meteoren in een uur zien; het is mogelijk om tijdens de pieknacht 150 meteoren per uur te vangen
البرتغالية | هولندي |
---|---|
noite | nacht |
escura | donkere |
pico | piek |
é | is |
PT A partir de um caso prático, ela mostrará que é possível contar uma história autêntica e humana, o mais próximo possível do seu público.
NL Aan de hand van een praktijkcase laat ze zien dat het mogelijk is om een authentiek en menselijk verhaal te vertellen, zo dicht mogelijk bij je publiek.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
possível | mogelijk |
contar | vertellen |
história | verhaal |
e | en |
público | publiek |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
inteiramente | helemaal |
objetivo | doel |
tantas | zoveel |
possível | mogelijk |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
e | en |
menor | laagste |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
inteiramente | helemaal |
objetivo | doel |
tantas | zoveel |
possível | mogelijk |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
e | en |
menor | laagste |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
inteiramente | helemaal |
objetivo | doel |
tantas | zoveel |
possível | mogelijk |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
e | en |
menor | laagste |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
inteiramente | helemaal |
objetivo | doel |
tantas | zoveel |
possível | mogelijk |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
e | en |
menor | laagste |
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
البرتغالية | هولندي |
---|---|
inteiramente | helemaal |
objetivo | doel |
tantas | zoveel |
possível | mogelijk |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
e | en |
menor | laagste |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة