استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "versátil" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "versátil" من البرتغالية إلى هولندي

ترجمات versátil

يمكن ترجمة "versátil" باللغة البرتغالية إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

versátil veelzijdig veelzijdige

ترجمة البرتغالية إلى هولندي من versátil

البرتغالية
هولندي

PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

البرتغالية هولندي
digital digitale
contexto context
e en
melhores betere
resultados resultaten

PT Quer se trate de apoiar técnicos de assistência no local ou da apresentação de produtos, estas aplicações representam uma forma versátil de aumentar as receitas em várias operações comerciais.

NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.

البرتغالية هولندي
apoiar ondersteunen
local locatie
ou of
aplicações toepassingen
forma manier
versátil veelzijdige
receitas inkomsten

PT Num curto prazo, o portefólio de serviços do grupo irá aumentar, tornando-se ainda mais versátil para clientes e parceiros de negócios.

NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.

البرتغالية هولندي
curto korte
prazo termijn
clientes klanten
e en

PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:

NL Het is vrij om te installeren en ongelooflijk veelzijdig te zijn, naast open-source en community-ondersteund.CWP biedt verschillende toegewijde ondersteuningskanalen en heeft verschillende extra voordelen zoals:

البرتغالية هولندي
incrivelmente ongelooflijk
versátil veelzijdig
suportados ondersteund
comunidade community
cwp cwp
vários verschillende
dedicados toegewijde
adicionais extra

PT Ainda assim, o LucidSound não economizou - ele também adicionou suporte para Bluetooth ao LS50X para torná-lo genuinamente versátil

NL Toch heeft LucidSound niet beknibbeld - het heeft ook Bluetooth-ondersteuning toegevoegd aan de LS50X om het echt veelzijdig te maken

البرتغالية هولندي
adicionou toegevoegd
suporte ondersteuning
bluetooth bluetooth
versátil veelzijdig

PT Banda sem fio versátil incluída

NL Veelzijdige draadloze band inbegrepen

البرتغالية هولندي
banda band
versátil veelzijdige
incluída inbegrepen
sem fio draadloze

PT Em nossa análise do iPhone 11 Pro , dissemos: "O iPhone 11 Pro se apóia em suas câmeras para realmente impressionar, a adição dessa lente ultra-grande angular cria um sistema de câmera tripla excelente e versátil.

NL In onze iPhone 11 Pro-recensie zeiden we: "De iPhone 11 Pro leunt op zijn cameras om echt indruk te maken, de toevoeging van die ultrabrede lens zorgt voor een fantastisch en veelzijdig drievoudig camerasysteem.

البرتغالية هولندي
análise recensie
iphone iphone
câmeras cameras
realmente echt
impressionar indruk
adição toevoeging
lente lens
cria maken
e en
versátil veelzijdig

PT A nova mala Jeanne é proposta em dois tamanhos. Versátil e sporty-chic: escolha a sua preferida.

NL De nieuwe Jeanne tas is er in twee maten. Veelzijdig en sportief-chique, kies jouw nieuwe exemplaar.

البرتغالية هولندي
a de
nova nieuwe
é is
em in
dois twee
tamanhos maten
versátil veelzijdig
e en
escolha kies
sua jouw

PT O Samplitude Music Studio 2022 acompanha você desde a primeira nota até o último som, desde a área de ensaios até ao palco. Um programa compacto e versátil com um desempenho incrível - seja para composição, gravação, mixagem ou masterização.

NL Samplitude Music Studio 2022 begeleidt je van de eerste noot tot aan de laatste toon, van de repetitieruimte tot op het podium. Deze compacte allrounder is voor alles bereid – voor componeren en opnemen, voor mixen en masteren.

البرتغالية هولندي
studio studio
último laatste
palco podium
compacto compacte
e en
gravação opnemen
nota noot

PT Para experiências sonoras, mixagens rápidas ou aquele toque final: O wizardFX Suite tem o versátil Dynamics e os efeitos de Coloration e Modulation com um conceito operacional único

NL Of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de finishing touch: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

البرتغالية هولندي
ou of
suite suite
versátil veelzijdige
e en
efeitos effecten
toque touch
wizardfx wizardfx

PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.

NL Of je nu een content creator bent, een ervaren editor of een full-stack videograaf, VEGAS heeft alle tools die je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, live streaming & geluidsontwerp.

البرتغالية هولندي
conteúdo content
experiente ervaren
vegas vegas
ferramentas tools
necessárias nodig
streaming streaming
criador creator

PT Kirby é um herói versátil que fez a sua estreia na Game Boy e que desde aí tem vindo a entreter os jogadores com as suas coloridas aventuras! Quais é que já jogaste?

NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?

البرتغالية هولندي
herói held
versátil veelzijdige
fez maakte
aventuras avonturen

PT A primeira versão do Wordpress foi lançada em 2004 e desde então tornou-se um dos sistemas de gerenciamento de conteúdo mais usados e versátil de todos os tempos

NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel

البرتغالية هولندي
wordpress wordpress
sistemas systeem

PT Outra tatuagem incrivelmente detalhada de Star Wars que chamou nossa atenção. Este X-Wing não é apenas um caça estelar versátil da Aliança Rebelde, mas também uma tatuagem geek.

NL Nog een ongelooflijk gedetailleerde Star Wars-tatoeage die onze aandacht trok. Deze X-Wing zorgt niet alleen voor een veelzijdige Rebel Alliance starfighter, maar ook voor een geweldige nerdtattoo.

البرتغالية هولندي
tatuagem tatoeage
incrivelmente ongelooflijk
detalhada gedetailleerde
atenção aandacht
versátil veelzijdige

PT O Pixel 6 oferece zoom Super Res de até 7x (que é digital) da câmera principal, mas o Pro oferece zoom ótico de 4x e depois Super Res de até 20x, o que significa que o Pro será muito mais versátil ao oferecer fotos de longo alcance.

NL De Pixel 6 biedt tot 7x Super Res Zoom (die digitaal is) van de hoofdcamera, maar de Pro biedt 4x optische en vervolgens tot 20x Super Res Zoom, wat betekent dat de Pro veel veelzijdiger zal zijn in het aanbieden van die lange afstandsopnamen.

البرتغالية هولندي
pixel pixel
zoom zoom
super super
digital digitaal
ótico optische
e en
significa betekent
longo lange
res res

PT (Pocket-lint) - O Ring, de propriedade da Amazon, oferece um sistema versátil que permite adicionar facilmente uma campainha conectada ou luz de segurança à sua casa.

NL (Pocket-lint) - Ring, eigendom van Amazon, biedt een veelzijdig systeem waarmee je eenvoudig een aangesloten deurbel of beveiligingslamp aan je huis kunt toevoegen.

البرتغالية هولندي
ring ring
propriedade eigendom
amazon amazon
sistema systeem
versátil veelzijdig
que waarmee
adicionar toevoegen
facilmente eenvoudig
campainha deurbel
conectada aangesloten
ou of
sua je
casa huis

PT Trata-se, em parte, de apresentar paridade com o que os usuários de iPhone e iPad podem fazer no iOS 11. Também torna esse aplicativo muito mais versátil contra concorrentes como o Affinity Photo.

NL Het gaat gedeeltelijk over het introduceren van pariteit met wat iPhone- en iPad-gebruikers kunnen doen in iOS 11. Het maakt dit ook een veel veelzijdiger app ten opzichte van concurrenten zoals Affinity Photo.

البرتغالية هولندي
apresentar introduceren
usuários gebruikers
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
aplicativo app
concorrentes concurrenten
photo photo

PT Portanto, não é o mecanismo mais versátil do mundo.

NL Daarom is het niet het meest veelzijdige mechanisme ter wereld.

البرتغالية هولندي
portanto daarom
mecanismo mechanisme
versátil veelzijdige
mundo wereld

PT Então, esse truque de festa torna o B97 uma barra de som mais versátil do que seus concorrentes?

NL Dus maakt deze feesttruc de B97 tot een veelzijdigere soundbar dan zijn concurrenten?

البرتغالية هولندي
concorrentes concurrenten
barra de som soundbar

PT Como resultado, esta barra de som é fantástica e versátil, oferecendo um desempenho tão impressionante com conteúdo menos exigente quanto com trilhas sonoras de áudio envolventes.

NL Als gevolg hiervan is deze soundbar een fantastische alleskunner en levert hij even indrukwekkende prestaties met minder veeleisende inhoud als met meeslepende audio-soundtracks.

البرتغالية هولندي
resultado gevolg
e en
oferecendo levert
desempenho prestaties
impressionante indrukwekkende
conteúdo inhoud
menos minder
barra de som soundbar

PT O resultado é uma barra de som potente sonora e versátil com opções de expansão genuinamente envolventes.Ler veredito completo

NL Het resultaat is een sonisch krachtige soundbar-allrounder met echt meeslepende uitbreidingsopties.Lees de volledige conclusie

البرتغالية هولندي
resultado resultaat
potente krachtige
ler lees
completo volledige

PT É isso que torna esta máquina mais versátil e completa.

NL Dat is wat deze machine opent om veelzijdiger en completer te zijn.

البرتغالية هولندي
máquina machine
e en

PT Esta é uma tela que impressiona instantaneamente, combinando partes do caráter das telas de jogos tradicionais e de laptops ou tablets finos e leves. É o modelo versátil.

NL Dit is een scherm dat direct indruk maakt en delen van het karakter van traditionele gameschermen combineert met die van dunne en lichte laptops of tablets. Het is de allrounder van het model.

البرتغالية هولندي
instantaneamente direct
combinando combineert
partes delen
caráter karakter
tradicionais traditionele
e en
laptops laptops
ou of
leves lichte
modelo model

PT O Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tão conhecido quanto o MacBook Air e o Dell XPS 13, mas pensamos que é uma compra versátil melhor para muitos

NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is

البرتغالية هولندي
lenovo lenovo
yoga yoga
nunca nooit
conhecido bekend
macbook macbook
e en
dell dell
melhor betere
muitos velen
air air
xps xps

PT O resultado final de tudo isso é um som incrivelmente versátil.

NL Het eindresultaat van dit alles is een geluid dat ongelooflijk veelzijdig is.

البرتغالية هولندي
resultado eindresultaat
incrivelmente ongelooflijk
versátil veelzijdig

PT Exceto que, graças a esse estilo premium, você pode usar esses botões durante suas viagens para o trabalho com seu traje de negócios e nada pareceria fora do lugar. Que tal isso para premium e versátil.

NL Behalve, dankzij die eersteklas styling, kun je deze oordopjes dragen tijdens je woon-werkverkeer met je zakelijke kleding en niets zou misstaan. Hoe is dat voor premium en veelzijdig.

البرتغالية هولندي
exceto behalve
premium premium
e en
versátil veelzijdig

PT Uma parte não abafa a outra, e esse equilíbrio significa que o par Grado é muito versátil e adequado para praticamente qualquer tipo de música.

NL Het ene deel overstemt het andere niet, en deze balans betekent dat het Grado-paar zeer veelzijdig is en geschikt voor vrijwel elk type muziek.

البرتغالية هولندي
parte deel
outra andere
e en
equilíbrio balans
significa betekent
par paar
versátil veelzijdig
adequado geschikt
praticamente vrijwel
tipo type
música muziek

PT Em termos de acabamento, porém, a Lily é estilosa e o design é versátil - fica bem com roupas esportivas e também com roupas mais elegantes

NL Qua afwerking is de Lily echter stijlvol en het ontwerp is veelzijdig - hij staat zowel goed bij sportkleding als bij chicere outfits

البرتغالية هولندي
acabamento afwerking
e en
versátil veelzijdig
roupas outfits

PT O Active Heating 2.0 da Hive é um excelente sistema versátil, substituindo seu termostato existente por um sistema sem fio e conexão à sua banda larga.

NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.

البرتغالية هولندي
é is
excelente uitstekend
sistema systeem
existente bestaande
e en
active active
banda larga breedband

PT Essa atualização aparentemente vai melhorar o escritório infinito e tornar o Quest mais versátil para aqueles que procuram usá-lo para trabalho e multitarefa.

NL Die update gaat blijkbaar het oneindige kantoor verbeteren en de Quest veelzijdiger maken voor diegenen die hem willen gebruiken voor werken en multitasken.

البرتغالية هولندي
atualização update
aparentemente blijkbaar
escritório kantoor
infinito oneindige
e en
tornar maken
usá-lo gebruiken

PT Sim, é um pouco tendencioso para os graves, não há suporte a alta resolução e não é barato, mas o Play: 5 (2015) é um alto-falante fantástico e versátil.Ler veredito completo

NL Ja, het is enigszins basgeluid, er is geen hi-res-ondersteuning en het is niet goedkoop, maar de Play: 5 (2015) is een allround fantastische luidspreker.Lees de volledige conclusie

البرتغالية هولندي
suporte ondersteuning
resolução res
e en
barato goedkoop
fantástico fantastische
ler lees
completo volledige
um pouco enigszins
play play

PT O Sonos Play: 1 é mais poderoso que o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf, mas também é um pouco mais caro e não é tão versátil em termos de posicionamento

NL De Sonos Play: 1 is krachtiger dan de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker, maar hij is ook iets duurder en qua plaatsing niet zo veelzijdig

البرتغالية هولندي
ikea ikea
book book
caro duurder
e en
versátil veelzijdig
posicionamento plaatsing
sonos sonos
play play
um pouco iets

PT Um grande versátil, mas não tem a riqueza de áudio e os graves de outros fones de ouvido nesta lista e o microfone está um pouco comprimido.

NL Een geweldige allrounder, maar hij mist de audiorijkdom en bas van andere headsets op deze lijst en de microfoon is een beetje gecomprimeerd.

البرتغالية هولندي
grande geweldige
e en
graves bas
lista lijst

PT O HyperX Cloud Orbit S é inegavelmente um kit caro, mas com grandes drivers capazes, tecnologia de áudio 3D interessante e um design versátil também é altamente atraente.

NL De HyperX Cloud Orbit S is onmiskenbaar een duur kitje, maar met grote capabele drivers, interessante 3D-audiotechnologie en een veelzijdig ontwerp is het ook zeer aantrekkelijk.

البرتغالية هولندي
cloud cloud
s s
é is
caro duur
grandes grote
interessante interessante
e en
design ontwerp
versátil veelzijdig
altamente zeer
atraente aantrekkelijk

PT Procurando uma ferramenta versátil de criação de conteúdo online para melhor se conectar e interagir com clientes potenciais? Sua busca acabou! A Flipsnack é o parceiro criativo que você está procurando

NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was

البرتغالية هولندي
versátil veelzijdig
criação maken
online online
melhor beter
conectar contact
e en
potenciais potentiële
flipsnack flipsnack
parceiro partner
criativo creatieve

PT O design de brochuras profissionais não deve envolver ferramentas de design complicadas. A Flipsnack é uma ferramenta versátil de criação de conteúdo com modelos de brochuras projetados profissionalmente.

NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.

البرتغالية هولندي
brochuras brochures
flipsnack flipsnack
versátil veelzijdig
conteúdo inhoud
deve hoeft

PT O OpenVPN é um protocolo VPN versátil de código aberto.

NL OpenVPN is een veelzijdig open source VPN-protocol.

البرتغالية هولندي
openvpn openvpn
é is
protocolo protocol
vpn vpn
versátil veelzijdig
aberto open

PT Análise de áudio do Google Nest: um ótimo versátil

NL Google Nest Audio review: een geweldige allrounder

البرتغالية هولندي
análise review
áudio audio
google google
nest nest
ótimo geweldige

PT Quando você muda para a câmera ultra-ampla, obtém uma visão muito mais ampla, tornando-a um sistema relativamente versátil

NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is

البرتغالية هولندي
câmera camera
obtém krijg
sistema systeem
relativamente relatief
versátil veelzijdig
é is

PT Existem duas câmeras adicionais, das quais apenas uma é realmente útil: o zoom 3x. Esta telefoto permite que você dê zoom em assuntos mais distantes, tornando o sistema mais versátil. No entanto, a qualidade não está lá com a câmera com zoom.

NL Er zijn twee extra cameras, waarvan er maar één echt handig is: de 3x zoom. Met deze telefoto zoom je in op onderwerpen die verder weg liggen, waardoor het systeem veelzijdiger wordt. De kwaliteit is er echter niet helemaal bij met de zoomcamera.

البرتغالية هولندي
câmeras cameras
realmente echt
útil handig
zoom zoom
assuntos onderwerpen
qualidade kwaliteit

PT Análise do HP Envy 13: um laptop poderoso, versátil e acessível

NL HP Envy 13 review: één krachtige, veelzijdige en betaalbare laptop

البرتغالية هولندي
análise review
laptop laptop
poderoso krachtige
versátil veelzijdige
e en
acessível betaalbare
um één

PT No preço de quase 1.000 libras, você lutará para encontrar um laptop de 13 polegadas mais atraente e versátil do que o novo HP Envy 13.

NL Met een prijs van bijna £ 1.000, zult u moeite hebben om een 13-inch laptop aantrekkelijker en veelzijdiger te vinden dan de nieuwe HP Envy 13.

البرتغالية هولندي
preço prijs
você u
laptop laptop
polegadas inch
e en

PT Usados por equipes de software em todo o mundo, os mapas mentais são uma ferramenta versátil e incrivelmente intuitiva que melhora a comunicação e torna o planejamento mais eficiente

NL Gebruikt door softwareteams over de hele wereld, mindmappen zijn een veelzijdige en ongelooflijk intuïtieve tool die de communicatie verbetert en de planning efficiënter maakt

البرتغالية هولندي
usados gebruikt
mundo wereld
versátil veelzijdige
e en
incrivelmente ongelooflijk
melhora verbetert
comunicação communicatie
planejamento planning

PT Prepare equipes para vencer com uma programação inteligente e versátil. Rastreie a cobertura de turnos, trocas e folgas.

NL Maak teams klaar voor succes met slimme en veelzijdig roosterfunctie. Houd de bezetting van diensten, ruildiensten en vrije tijd bij.

البرتغالية هولندي
prepare maak
equipes teams
inteligente slimme
e en
versátil veelzijdig

PT O Nokia 5.3 oferece uma grande autonomia da bateria, um sistema de câmera versátil e uma experiência de software limpa e sempre atualizada.

NL De Nokia 5.3 biedt een geweldige batterijduur, een veelzijdig camerasysteem en een schone en altijd up-to-date software-ervaring.

البرتغالية هولندي
grande geweldige
versátil veelzijdig
e en
experiência ervaring
limpa schone
sempre altijd
atualizada up-to-date
nokia nokia

PT Embora não seja igual às câmeras ópticas 10x que você pode encontrar por aí, agora é extremamente versátil.

NL Hoewel het niet hetzelfde is als de 10x optische cameras die je misschien tegenkomt, is het nu enorm veelzijdig.

البرتغالية هولندي
câmeras cameras
extremamente enorm
versátil veelzijdig

PT Se você está procurando um par de fones de ouvido totalmente sem fio, o Beats Powerbeats Pro é provavelmente o par mais versátil que já testamos.

NL Als je op zoek bent naar een paar volledig draadloze oortelefoons, dan is de Powerbeats Pro van Beats waarschijnlijk het meest veelzijdige paar dat we ooit hebben getest.

البرتغالية هولندي
par paar
totalmente volledig
provavelmente waarschijnlijk
versátil veelzijdige
sem fio draadloze

PT Este novo ANC é diferente das iterações anteriores, pois ajusta constantemente sua frequência para corresponder ao som do ambiente, tornando-o mais versátil.

NL Deze nieuwe ANC is anders dan eerdere iteraties, omdat het de frequentie voortdurend aanpast aan het geluid van uw omgeving, waardoor het veelzijdiger wordt.

البرتغالية هولندي
novo nieuwe
anc anc
constantemente voortdurend
frequência frequentie
ambiente omgeving
anteriores eerdere

PT É um grande versátil e em uma faixa de preço semelhante ao OnePlus 9.

NL Het is een geweldige alleskunner en in een vergelijkbare prijsklasse als de OnePlus 9.

البرتغالية هولندي
grande geweldige
e en
semelhante vergelijkbare
oneplus oneplus

PT É um relógio de fitness inteligente versátil que oferece bateria de longa duração, design leve e rastreia várias atividades, não apenas correndo, por isso é uma ótima opção se você gosta de misturá-los de vez em quando.

NL Het is een veelzijdig slim fitnesshorloge met een lange batterijduur, een lichtgewicht ontwerp en het houdt meerdere activiteiten bij, niet alleen hardlopen, dus het is een geweldige optie als je het af en toe eens door elkaar wilt halen.

البرتغالية هولندي
inteligente slim
versátil veelzijdig
longa lange
design ontwerp
leve lichtgewicht
e en
atividades activiteiten
correndo hardlopen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة